EPL 5542 - Epilateur AEG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Épilateur électrique sans fil
Marque	AEG
Modèle	EPL 5542
Alimentation	Bloc d'alimentation 230 V / 50 Hz, sortie 3 V CC, 1000 mA
Type de batterie	Accu intégré Ni-MH 2,4 V, 800 mAh
Temps de charge	Environ 12 heures (première charge : 14 heures)
Autonomie	Jusqu'à 30 minutes
Poids net	0,146 kg
Nombre de vitesses	2 (1 : normale, 2 : accélérée)
Tête d'épilation	Tambour à pincettes amovible
Accessoires fournis	Blaireau de nettoyage, capuchon de protection, bloc d'alimentation
Utilisation recommandée	Jambes, aisselles, maillot
Longueur de poil idéale	2 à 5 mm
Nettoyage	Tête amovible : brosser et désinfecter ; boîtier : chiffon sec
Sécurité	Arrêt automatique recommandé après charge ; ne pas utiliser près d'eau
Protection environnement	Ne pas jeter aux ordures ménagères, recyclage en point de collecte
Classe de protection	II (double isolation)

FOIRE AUX QUESTIONS - EPL 5542 AEG

Combien de temps faut-il charger l'épilateur avant la première utilisation ?

La première charge doit durer 14 heures. Les charges suivantes durent environ 12 heures.

Puis-je utiliser l'épilateur pendant qu'il est branché ?

Non, le fonctionnement par le seul bloc d'alimentation n'est pas possible. L'appareil fonctionne uniquement sur batterie.

Comment nettoyer la tête d'épilation ?

Arrêtez l'appareil et débranchez-le. Appuyez sur les touches de déverrouillage pour retirer la tête. Brossez le tambour à pincettes et nettoyez-le avec un désinfectant. Le tambour peut tourner à la main pour un nettoyage plus facile.

Quelle est la longueur de poil idéale pour une épilation efficace ?

La longueur optimale est de 2 à 5 mm. Si les poils sont plus longs, coupez-les d'abord.

L'épilateur peut-il être utilisé sous la douche ?

Non, l'appareil n'est pas étanche. Ne l'utilisez jamais près de l'eau ou dans une pièce humide lorsque le chargeur est branché.

Que faire si la peau est irritée après l'épilation ?

Des rougeurs et irritations sont normales, surtout lors des premières utilisations. Appliquez une crème hydratante et épilez de préférence le soir. Si les symptômes persistent plus de 36 heures, consultez un médecin.

Comment éviter que les poils repoussent sous la peau ?

Effectuez un gommage corporel régulier pour éliminer les cellules mortes et permettre aux poils de repousser à la surface.

Quelles sont les contre-indications d'utilisation ?

Consultez votre médecin en cas d'eczéma, de plaies, de varices, de grains de beauté, de diabète, de grossesse ou d'affaiblissement du système immunitaire.

Comment changer la tête d'épilation ?

Appuyez sur les touches de déverrouillage situées de chaque côté de la tête, puis retirez-la vers le haut. La nouvelle tête ne s'enfiche que dans une seule position.

L'épilateur est-il adapté à toutes les zones du corps ?

Il est conçu pour les jambes, mais peut aussi être utilisé sur les aisselles et le maillot. Évitez les sourcils, les cils et les cheveux.

MODE D'EMPLOI EPL 5542 AEG

éléments de commande 3

Mode d'emploi .....18

Données techniques ....23

Español

Indice Página

Indicación de los

Liste des diff érents éléments de commande

Conseils généraux de sécurité

Lisez attentivement ce mode d'emploi avant de mettre l'appareil en marche pour la première fois. Conservez le mode d'emploi ainsi que le bon de garantie, votre ticket de caisse et si possible, le carton avec l'emballage se trouvant à l'intérieur. Si vous remettez l'appareil à des tiers, veuillez-le remettre avec son mode d'emploi.

• N'utilisez cet appareil que pour un usage privé et pour les taches auxquelles il est destiné. Cet appareil n'est pas prévu pour une utilisation professionnelle.
• Le bloc d'alimentation ne convient que pour une utilisation dans des locaux sans aucune humidité.
• Vérifi ez si le courant de départ, la tension de départ et la polarité du bloc d'alimentation correspondent aux indications fi gurant sur l'appareil branché!
• Ne pas toucher le bloc d'alimentation avec des mains humides!
• Arrêtez l'appareil lorsque vous ne l'utilisez pas, quand vous y fi xez des accessoires, pour le nettoyage ou en cas de dysfonctionnements.
• Il y a lieu d'inspecter l'appareil et le bloc d'alimentation régulièrement en vue d'éventuels signes d'endommagements. Lorsqu'un endommagement est détecté, l'appareil ne doit plus être utilisé.
• Ne réparez pas l'appareil vous-même. Contactez plutôt un technicien qualifi é. Pour éviter toute mise en danger, ne faites remplacer le câble défectueux que par un câble équivalent et que par le fabricant, notre service après-vente ou toute personne de qualifi cation similaire.
• N'utilisez que les accessoires d'origine.
• Respectez les „Conseils de sécurité spécifi ques“ ci-dessous.

Enfants et personnes fragiles

- Par mesure de sécurité vis-à-vis des enfants, ne laissez pas les emballages (sac en plastique, carton, polystyrène) à leur portée.

DANGER!

Ne pas laisser les jeunes enfants jouer avec le film. Il y a risque d'étouff ement!

- Le présent appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) aux facultés mentales, sensorielles ou physiques limitées ou n'ayant pas l'expérience et / ou les connaissances requises, à moins d'être

Français

sous la surveillance d'une personne responsable de leur sécurité ou d'avoir reçu par elle des instructions sur le maniement de l'appareil.

- Les enfants doivent être surveillés afi n de garantir qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

Symboles de ce mode d'emploi

Les informations importantes pour votre sécurité sont particulièrement indiquées. Veillez à bien respecter ces indications afi n d'éviter tout risque d'accident ou d'endommagement de l'appareil:

DANGER:

Prévient des risques pour votre santé et des risques éventuels de blessure.

ATTENTION:

Indique les risques pour l'appareil ou tout autre appareil.

☐ REMARQUE: Attire votre attention sur des conseils et informations.

Conseils de sécurité spéciques à cet appareil

ATTENTION: BLOCAGE

Tenez à l'écart les vêtements et les fi ls pour éviter tout endommagement de l'appareil.

⚠️ DANGER: RISQUE DE BLESSURE!

• Ne pas appliquer l'appareil en marche sur des parties de la peau comme les sourcils, les cils, les cheveux sur la tête.
• N'utilisez jamais cet appareil à proximité d'eau, lorsque le câble d'alimentation est branché (par exemple une baignoire, un lavabo ou autre récipient rempli d'eau).

ATTENTION:

• Maintenez l'appareil sec.
• Chargez l'appareil à un endroit frais et sec. En aucun cas charger l'appareil par des températures dépassant les 40°C.
• N'utilisez en aucun cas une unité d'alimentation autre que celle livrée avec l'appareil.

20 Français

Liste des diff érents éléments de commande

1 Tête d'épilation 4 Branchement pour le bloc d'alimentation
2 Touches de déverrouillage 5 Fiche du bloc d'alimentation
3 Interrupteur marche/1/2 6 Bloc d'alimentation (chargeur)

Accessoires en partie sans illustration

Blaireau de nettoyage Capuchon de protection

Instructions pour charger l'appareil

REMARQUE:

Chargez l'appareil pendant 14 heures avant sa première utilisation.

• Arrêtez l'appareil.
• Branchez la fi che du bloc d'alimentation dans la prise femelle sur l'appareil.
• Branchez le bloc d'alimentation sur une prise à 230 V/50 Hz.
• La durée maximale des chargements suivants est d'env. 12 heures.

REMARQUE:

Le fonctionnement par le seul bloc d'alimentation n'est pas possible.

ATTENTION:

Toujours débrancher la fi che de prise électrique après une durée de charge de 12 heures.

Informations sur l'épilation

Ce produit a été conçu pour enlever en profondeur et tout en douceur les poils indésirables. Les poils sont épilés à la racine et la peau reste lisse des semaines durant. Étant donné que les poils qui repoussent sont doux et fi ns, c'en est fi ni avec les poils drus.

Cet épilateur a été développé pour l'épilation sur les jambes, mais il est également possible de l'utiliser sur d'autres parties du corps.

Français

Irritations cutanées

Lorsqu'on épile les poils à la racine, il est possible que les poils qui repoussent le font sous la peau. Ceci entraîne des irritations, comme p. ex. des rougeurs, des brûlures ou des démangeaisons. Il s'agit de réactions normales qui disparaissent cependant rapidement dans la plupart des cas.

Ces symptômes peuvent se présenter notamment et de manière plus prononcée lors de la première épilation. Si vous avez déjà une peau sensible ou au cas où ces réactions cutanées persisteraient pendant plus de 36 heures, il convient de consulter votre médecin.

En règle générale, les réactions cutanées et la sensation de la douleur diminuent nettement au fi l des applications.

Hygiène

Pour des raisons hygiéniques, il convient que l'appareil ne soit utilisé que par une seule personne. Les bactéries pénétrant dans la peau sont susceptibles d'entraîner des infl ammations. Nettoyez donc la tête d'épilation avant chaque application en profondeur. Ceci réduit en large partie le risque d'infl ammations.

Dans quels cas est-ce qu'il faut consulter un médecin?

Avez-vous des doutes quant à l'utilisation de cet appareil? Dans les cas de fi gure suivants, veuillez consulter votre médecin: en cas d'eczéma, de plaies, de réactions cutanées infl ammatoires comme les folliculites (pustules) et des varices, à proximité de grains de beauté, lors d'un aff aiblissement du système immunitaire de votre peau (comme ceci peut se présenter pour les personnes diabétiques), lors d'une grossesse, dans le cas du syndrome de Raynaud, lors de saignements ou d'un aff aiblissement du système immunitaire.

Astuces

• La longueur optimale des poils pour une épilation est de 2 à 5 mm. Nous vous recommandons de couper les poils au préalable à cette longueur.
• La première application est susceptible d'entraîner der rougeurs. Mieux vaut vous épiler le soir pour permettre à la peau de se régénérer la nuit. Les crèmes hydratante sont très utiles à cet effet.
• Les poils fi ns risquent de repousser sous la peau. Un gommage du corps en-lève la couche supérieure de la peau et permet aux poils fi ns de repousser à la surface.

22 Français

Épilation - mode d'emploi

• Chargez d'abord l'accu.
• Nettoyez la tête d'épilation avant chaque application.
• Votre peau doit être sèche et dépourvue de matière grasse.
• Sur le commutateur, sélectionnez le niveau «1» (vitesse normale) ou «2» (vitesse accélérée).
• Avec votre main libre, tendez la peau de sorte à en faire ressortir les poils.

i REMARQUE:

Afin d'assurer une épilation optimale, tenez l'appareil perpendiculairement (90°) par rapport à la peau et menez-le sans aucune pression à rebrousse-poil, la face du commutateur orientée vers les poils.

Épilation des jambes

Travaillez du bas vers le haut. Lors d'une application dans les creux des genoux, la jambe doit toujours être allongée.

Épilation des aisselles et du maillot

Ces parties sont particulièrement sensibles. Au fi l des applications, la sensation de la douleur diminuera.

• Bien nettoyer et sécher au préalable la zone que vous souhaitez épiler.
• Lors d'une épilation des aisselles il convient d'étirer le bras vers le haut et de mener l'appareil dans plusieurs directions.

Arrêter le fonctionnement

- Après l'utilisation, arrêtez l'appareil et replacez le capuchon de protection.

Nettoyage

Arrêtez l'appareil et débranchez éventuellement la fi che du secteur. Nettoyez la tête d'épilation après chaque utilisation.

• Pour ôter la tête d'épilation, appuyez sur les touches de déverrouillage à droite et à gauche et retirez la tête vers le haut.
• Bien brosser le tambour à pincettes. De plus, nous vous recommandons de nettoyer le tambour à l'aide d'un agent désinfectant. Pour ce faire, il est possible de faire tourner le tambour à pincettes à la main.

Français

- Essuyez le boîtier du bloc d'alimentation et de l'épilateur à l'aide d'un chiff on sec uniquement.

i INFORMATIONS SUR LE MONTAGE

La tête d'épilation ne saurait être enfi chée que dans une seule position.

Données techniques

Modèle:....EPL 5542

Durée de chargement de l'accu:....env. 12 heures

Durée du fonctionnement: 30 minutes au maximum

Accu intégré: 2,4 V, 800 mA/h

Alimentation électrique de l'adaptateur d'alimentation: .....230 V, 50 Hz, 3 W

Classe de protection du bloc d'alimentation: ....II

Sortie: 3 V DC, 1000 mA

Poids net: 0,146 kg

Cet appareil a été contrôlé d'après toutes les directives européennes actuelles applicables, comme par exemple concernant la compatibilité électromagnétique et la basse tension. Cet appareil a été fabriqué en respect des réglementations techniques de sécurité les plus récentes.

Sous réserve de modifi cations techniques.

Protection de l'environnement

Une fois sa durée utile terminée, n'éliminez pas l'appareil dans les ordures ménagères. Remettez-le à un point de collecte offi ciel en vue de son recyclage. C'est ainsi que vous contribuez à protéger l'environnement.

24 Español