EPL 5542 - Epilator AEG - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING EPL 5542 AEG

Gebruiksaanwijzing • Mode d’emploi • Instrucciones de servicio

Gebruiksaanwijzing 12

Overzicht van de bedieningselementen

Algemene veiligheidsinstructies

Lees vóór de ingebruikname van dit apparaat de handleiding uiterst zorgvuldig

door en bewaar deze goed, samen met het garantiebewijs, de kassabon en

zo mogelijk de doos met de binnenverpakking. Geef ook de handleiding mee

wanneer u de machine aan derden doorgeeft.

• Gebruik het apparaat uitsluitend privé en uitsluitend voor de voorgeschre-

ven toepassing. Dit apparaat is niet geschikt voor commercieel gebruik.

• De netadapter is alleen geschikt voor gebruik in droge ruimten.

• Controleer of uitgangstroom, -spanning en polariteit van de voedingsadap-

ter overeenstemmen met de gegevens van het aangesloten apparaat!

• Raak de aangesloten netadapter niet aan met vochtige handen!

• Schakel het apparaat uit wanneer u het niet gebruikt, hulpstukken mon-

teert, het apparaat reinigt of wanneer storingen optreden.

• Het apparaat en de netkabel moeten regelmatig op zichtbare schade

worden gecontroleerd. Wanneer u schade vaststelt, mag het apparaat niet

meer worden gebruikt.

• Repareer het apparaat nooit zelf, maar breng het naar een geautoriseerde

vakman. Voorkom gevaren en laat een defecte kabel altijd alleen door de

fabrikant, onze technische dienst of een eender gekwali ceerde persoon

vervangen door een soortgelijke kabel.

• Gebruik alleen originele reserveonderdelen.

• Neem de onderstaande “Speciale veiligheidsinstructies“ in acht.

Kinderen en gebrekkige personen

• Laat om veiligheidsredenen geen verpakkingsdelen (plasticzak, doos, piep-

schuim, enz.) binnen het bereik van uw kinderen liggen.

Laat kleine kinderen niet met de folie spelen. Er bestaat gevaar voor

• Dit product mag niet worden gebruikt door personen (inclusief kinderen) met

beperkte fysieke, sensorische of geestelijke vermogens of gebrekkige ervaring

en/of kennis, tenzij een voor hun veiligheid verantwoordelijke persoon toezicht

houdt of hun vooraf instructies gegeven heeft voor het gebruik van het product.

• Houd toezicht op kinderen om te waarborgen dat ze niet met het apparaat

05-EPL 5542 AEG.indd 1205-EPL 5542 AEG.indd 12 03.04.2009 8:08:57 Uhr03.04.2009 8:08:57 UhrNederlands

Symbolen in deze bedieningshandleiding

Belangrijke aanwijzingen voor uw veiligheid zijn speciaal gekenmerkt. Neem

deze aanwijzingen strikt in acht om ongevallen en schade aan het apparaat te

waarschuwt voor gevaren voor uw gezondheid en toont mogelijk

wijst op mogelijke gevaren voor het apparaat of andere voorwerpen.

쫵 OPMERKING: kenmerkt tips en informatie voor u.

Speciale veiligheidsinstructies voor dit apparaat

OPGELET: BLOKKADE Houd kleding en snoeren verwijderd om het apparaat niet te beschadigen.

WAARSCHUWING: VERWONDINGSGEVAAR!

• Houd het ingeschakelde apparaat niet tegen huidgedeeltes zoals wenk-

brauwen, wimpers en hoofdhaar.

• Gebruik het apparaat niet in de buurt van water wanneer de netsteker

op de contactdoos is aangesloten (bijv. badkuip, wastafel of andere met

water gevulde voorwerpen).

• Houd het apparaat droog.

• Laad het apparaat op een koele, droge plaats op. Laad het apparaat in

geen geval op bij temperaturen boven 40 °C.

• Gebruik nooit een andere dan de meegeleverde netadapter.

05-EPL 5542 AEG.indd 1305-EPL 5542 AEG.indd 13 03.04.2009 8:08:57 Uhr03.04.2009 8:08:57 UhrNederlands

Overzicht van de bedieningselementen

1 Epileerkop 4 Aansluiting voor de netadapter

2 Ontgrendelingstoetsen 5 Netsteker

3 Schakelaar Uit/1/2 6 Netadapter (laadtoestel)

Toebehoren ten dele niet afgebeeld

Reinigingspenseel Veiligheidskap

Gebruiksaanwijzing voor het laden van het apparaat

Laad het apparaat vóór de eerste ingebruikname eenmalig gedurende

• Schakel het apparaat uit.

• Sluit de netsteker met de bus aan op het apparaat.

• Sluit de netadapter aan op een contactdoos 230 V/50Hz.

• De maximale laadtijd voor de latere laadcycli bedraagt ca. 12 uur.

쫵 OPMERKING: Een direct, uitsluitend netbedrijf is niet mogelijk.

Trek na 12 uur laadtijd altijd de steker uit de contactdoos.

Informatie over het epileren

Dit product werd ontwikkeld om ongewenste haartjes zorgvuldig en voorzich-

tig te verwijderen. Het haar wordt aan de wortel verwijderd en de huid blijft

wekenlang glad. Bijgroeiende haartjes zijn  jn en zacht - er ontstaan dus geen

Deze epileerder werd ontwikkeld voor de verwijdering van haren op de benen,

maar kan ook op andere lichaamsdelen worden toegepast.

Wanneer haren aan de wortel worden verwijderd, kan het gebeuren dat

bijgroeiende haren in de huid groeien. Hierdoor ontstaan irritaties zoals bijv.

roodkleuring, branden en jeuken. Dat zijn normale reacties die meestal snel

05-EPL 5542 AEG.indd 1405-EPL 5542 AEG.indd 14 03.04.2009 8:08:57 Uhr03.04.2009 8:08:57 UhrNederlands

Bij de eerste epilatie kunnen deze symptomen in versterkte mate optreden.

Neem, wanneer u toch al een gevoelige huid hebt of wanneer deze huidreac-

ties langer dan 36 uur duren, contact op met uw arts.

Normaalgesproken nemen de huidreacties en het pijngevoel na meerdere

toepassingen aanzienlijk af.

Om hygiënische redenen dient het apparaat slechts door één persoon te wor-

den gebruikt. Bacteriën die in de huid dringen, kunnen leiden tot ontstekingen.

Reinig de epileerkop daarom zorgvuldig vóór ieder gebruik. Hierdoor wordt het

risico voor infecties grotendeels vermeden.

Wanneer is het zinvol om contact met een arts op te nemen?

Twijfelt u of u het apparaat zult gebruiken? Neem in de volgende gevallen

contact op met uw arts: bij eczemen, wonden, ontstoken huidreacties zoals

folliculitis (etterknobbeltjes) en spataderen, bij moedervlekken, bij verzwakking

van het weerstandsvermogen van uw huid (zoals bijv. bij diabetes), zwanger-

schap, in geval van het Raynaud-fenomeen, bij hemo lie of in geval van een

• De optimale haarlengte voor de epilatie ligt bij 2 tot 5 mm. Wij adviseren,

de haren eerst tot op deze lengte in te korten.

• Bij het eerste gebruik kan een roodkleuring van de huid optreden. Epileer

bij voorkeur ’s avonds, zodat uw huid gedurende de nacht kan herstellen. U

kunt daarvoor ook vochtinbrengende crèmes gebruiken.

• Dunne haartjes kunnen in de huid groeien. Door een lichaamspeeling wordt

de bovenste huidlaag verwijderd en kunnen de  jne haartjes naar boven

Zo epileert u correct

• Laad de accu voor gebruik op.

• Reinig de epileerkop vóór ieder gebruik.

• Uw huid moet droog en vetvrij zijn.

• Kies met behulp van de schakelaar stand «1» (normale snelheid) of «2»

• Houd de huid met één hand strak, zodat de haren overeind gaan staan.

Voor een optimaal epileerresultaat houdt u het apparaat verticaal (90°) ten

opzichte van de huid en beweegt het zonder druk met de zijde van de scha-

kelaar tegen de haargroei in.

Epileren van de benen

Epileer van beneden naar boven. Bij gebruik in de knieholtes houdt u het been

Epilatie van het okselbereik en de bikinilijn

Deze bereiken zijn uiterst gevoelig. Het pijngevoel neemt af bij herhaaldelijke

• Reinig het bereik dat u wilt epileren zorgvuldig en droog het goed af.

• Bij gebruik in het okselbereik houdt u uw arm naar boven gestrekt en

beweegt het apparaat in verschillende richtingen.

• Schakel het apparaat na gebruik uit en plaats de veiligheidskap op het

Schakel het apparaat uit en trek zonodig de netsteker uit de contactdoos.

Reinig de epileerkop na ieder gebruik.

• Druk op de beide ontgrendelingstoetsen links en rechts en trek de kop naar

boven om de epileerkop te verwijderen.

• Borstel de pincettenwals zorgvuldig uit. Wij adviseren bovendien, de wals

met een desinfecterend middel te reinigen. Daarbij kunt u de pincettenwals

handmatig verder draaien.

• Veeg de behuizing van de netadapter en de epileerder alleen af met een

쫵 MONTAGEAANWIJZING De epileerkop slechts op één manier worden teruggeplaatst.

Laadtijd van de accu’s: ca. 12 uur

Looptijd: 30 Minuten maximal

Geïntegreerde accu: 2,4 V, 800 mA/h

Spanningsverzorging netadapter: 230 V, 50 Hz, 3 W Veiligheidsklasse netadapter: II Uitgang: 3 V DC, 1000 mA Nettogewicht: 0,146 kg

Dit apparaat is gekeurd conform de op dit moment van toepassing zijnde CE-

richtlijnen zoals bijvoorbeeld elektromagnetische compatibiliteit en laagspan-

ningsvoorschriften en is geconstrueerd volgens de nieuwste veiligheidstechni-

Technische wijzigingen voorbehouden!

Voer het apparaat aan het einde van de gebruiksduur niet af

via het normale huisafval. Geef het apparaat af bij een o cieel

inzamelpunt. Op deze wijze levert u een positieve bijdrage aan de

garantie overeenkomstig schriftelijke garantie • 24 mois de garantie