LBS 5691 - Epilator AEG - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Veelgestelde vragen - LBS 5691 AEG

GEBRUIKSAANWIJZING LBS 5691 AEG

Overzicht van de bedieningselementen.. 3
Gebruiksaanwijzing.. 9
Technische gegevens.. 12
Verwijdering.. 12

Français

Sommaire

Overzicht van de bedieningselementen

Dank u voor uw keuze van dit product. We hopen dat u er veel plezier van beleeft.

Symbolen in deze bedieningshandleiding

Belangrijke aanwijzingen voor uw veriligheid zijn speciaal gekenmerkt. Neem deze aanwijzingen strikt in acht om ongevallen en schade aan het apparaat te vermijden:

WAARSCHUWING:

Waarschuwt voor bevaren voor uw gezondheid en toont可想而知 letselrisico's.

LET OP:

Wijst op möglichke gezaven voor het apparaat of andere voorwerpen.

OPMERKING: Kenmerkt tips en informatie voor u.

Algemene opmerkingen

Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u dit apparaat in gebruik neemt, enbewaar hem samen met het Garantiecertificaat, het aankoopbewijs en, indien möglichk, de originele verpakking inclusief het materiaal in de doos. Als u het apparaat doorgeeft aan een derde persoon, geef de gebruiksaanwijzing dan ook door.

Nederlandss

• Gebruik het apparaat alleen voor eigener gebruik en waarvoort het bedoeld is. Dit apparaat is Niet bestemd voor commercieel gebruik.
• De voedingsadapter mag alleen in een droge omgeving gebruikt worden.
• Controller of de uitgangsspanning, netspanning and polariteit van de adapter overeenkomt met de specificities op het typeplaatje!
• De voedingsadapter niet met natte handen aanraken!
• Schakel het apparaat uit als het apparaat Niet gebruikt worden, bij het aansluiten van accessoires, tijdens het reinigen, en wanner storingen zich voordoen.
• Het apparaat voor het reinigen indien nodig loskoppelen van de voedingsapter.
• Het toestel Niet gebruiken als de adapter is beschadigd.
• Het apparaat Niet zich repareren, maar een erkende specialist raadplegen.
• Het apparatus en de netkabel moeten regelmatig op zichbare schade worden gecontrolerd. Wanneru schade vaststelt, mag het apparatus Niet meer worden gebruikt.
• Om hygienische redenen deelt u het apparaat Niet met andere mensen.
• Gebruik alleen originele onderdelen.
• Houd voor de veiligheid van uw kinderen het verpak-kingsmaterial (plastic zakken, karton, piepschuim enz.) buiten hun bereik.

WAARSCHUWING:

Laat kleine kinderen nicht met de folie spelen. Er bestaat gevaar voor verstikking!

Speciale verilgheidsinstructies voor dit apparaat

WAARSCHUWING voor elektrische schokken!

• Houd het apparaat droog!
• Houd de voedingsadapter droog.
• Laad het apparaat Niet op in de buurt van badkuipen, wasbaken of andere houders voor water. Het apparaat op een koele en drogeplaats opladen.
• Het apparaat is bedoeld om te worden gezruikt met een zeer lage veiligheidsspanning. Uitsluitend aansluten op een stroomtoevoer die overeenkomt met de specificaties op het typeplaatie.

10 Netherlands

WAARSCHUWING voor elektrische schokken!

• Als de aansluitkabel van dit apparaat is beschadigd, dientdezete worden verrangen met een speciale aansluitkabel die verkrijgbaar is bij de fabrikant.
• Vervang geen van de onderdelen. Geen wijzigingen aanbren-gen. Risico op elektrische schok!
• Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen, vanaf 8JAar en door personen met beperkte lichamelijke, zintuiglijke of geestelijkke vermogens, of Personen met onvoldoende ervaring en gebrek aan kennis, indien zij onder toezicht staan of onderricht zich in de bevaren met betrekking tot veilig gebruik van het apparaat en deze begrijpen.
• Kinderen mogen nicht met het apparaat spelen.
• Reinigen en gebruikersonderhoud mag nicht door kinderen worden uitgevoerd zonder begeleiding.

Overzicht van de bedieningselementen / Omvang van de levering

1 Epilator
2Aan/uit-schakelaar
3Aan/uitindicatielampje
4 Stroomaansluiting
5 Hulpstuk voor gezichtsmassage
6 Eeltverwijderaar
7 Lady Shaver
8 Tondeuse
9 Scheerfolie

Niet afgebeeld:

Voedingsadapter

Reinigingsborsteltje

Opmerkingen voor het gebruik

• Het apparaat wordt aangedreven met behulp van een opgeladen accu.
• Gebruik met alleen netvoeding is nicht möglich.

De accu opladen

• Het apparaat uitschakelen. "OFF" is op de schakelaar te zien.
• Sluit de voeding aan op de stroomaansluiting van het apparatus.
• Steek de stekker van de voedingsadapter in een stopcontact.
• De Indicatie-LED blijftijdens het opladen rood branden.

OPMERKING:

De oplaadindicator geeft Niet het oplaadniveau van de oplaadbare batterij aan.

• Het apparatus voor eerste gebruik 9 uur opladen.
• Na het eerste gebruik, laad de batterij Niet longer dan 8,5uur op.

LET OP:

Na 8,5 uur opladen uit het stopcontact verwijderen.

OPMERKING

over de levensduur van oplaadbare batterijen:

U kunt de levensduur van oplaadbare batterijen verlengendoor de onderstaande aanwijzingen op te volgen:

• Alleen opladen als de batterij bijna leeg is.
• De batterij Niet langer dan 8,5 uur opladen.

OPMERKING

over de levensduur van oplaadbare batterijen:

• De batterij opladen bij een temperatuur van minimaal 0^ en maximaal + 40°C graden.

De hulpstukken en hun functies

Epilator (1)

Kleine haartjes worden grondig en voorzichtig verwijderd overal op het lichaam. Het haar worden aan de wortel verwijderd en de huid blijft wekenlang glad. Bijgroeiende haartjes zijn fijn en zicht - er ontstaan dus geen stoppelsmeer.

• Houd het ingeschakelde apparaat Niet gegen huidgedeeltes zoals wenkbrauwen, wimpers en hoofdhaar.
• De optimalehaarlengthe voor de epilatie ligt bij 2 tot 5 mm. Wij adviseren, de haren eerst tot op deze lenghte in te korte.
• Bij het eerste gebruik kan een roodkleuring van de huid optreden. Epileer bij voorkeur's avonds, zatat uw huid gedurende de nacht kan herstellen. U kunt waaroor ook vochtinbrengende crèmes gebruiken.
• Dunne haartjes kunnen in de huid groeien. Door een lichaamspeeling worden de bovenste huidlaag verwijderd en kunnen de fijne haartjes maar bovenkomen.
• Twijfelt u of u het apparaat zult gebruiken? Neem in de volgende gevalen contact op met uw arts: bij eczemen, wonden, ontstoken huidreacties zoalsfolliculitis (etterknobbeltjes) en spataderen, bij moedervlekken, bij verzwakking van het waterestandsvermogen van uw huid (zoals bijv. bij diabetes), zwangerschap, in geval van het Raynaud-fenomeen, bij hemofilie of in geval van een zwak immuunsystem.

Hulpstuk voor gezichtsmassage (5)

Verlicht spanning, vermindert rimpels en stimuleert de bloedsomloop.

• Personen met een gevoelige huid hunnen irritatie of zwellen van de huid ervaren. Indien nodig, test u het apparaat eerst op een ander deel van het lichaam, bijv. onder uw arm.
• Gebruik het apparaat Niet in de directe nabijheid van uwogen. De huid isaar dunner en gevoeliger.
• Om verwondingen te voorkomen, dient u niet te hard te drukken wanneer u de hulpstukken op uw huid gelebruikt.

Eeltverwijderaar (6)

De speciale coating verwijdert heel voorzichtig de overtollige huid. De roterende roller werkt snel op de aangetaste gebieden.

• Pas de roller algètijk voorzichtig toe.
• U=knt de individuelle gebieden keer op keer behandelen.
• Gebruik de roller op de aangetaste gebieden vanuit verzillenderichtingen.
• Gebruik het apparaat nooit op de zeer gebarsten huid of op open wonden!
• Niet gebruiken op moedervlekken of spreeten.
• Als u lijdt aan suikerziekte, hemofilie of immuundeficien-tie,Client u eerst contact op te nemen met uw arts.
• Als de eelt zeer hardnekig is, kan er een gelifikmatiger resultaat worden bereikt door het apparaat steeds kort toe te passen. Gebruik het apparaat waarom bij voorkeur dagelijks.
• Om het barsten van de huid te vermijden,Client er een huidzalf te worden gebruikt na de behandeling.
• Na 7 tot 10 dagen dieren er goede resultaten te worden gezien. Normaal gesproken dient een toepassing van 1 tot 2 keer per week hierna voldoende te+zijn.

Lady Shaver (7)

Verwijdtert haren overal op het lichaam. De scheerkop past zich precies aan op alle delen van het lichaam. Anders dan met de epilator worden de haartjes Niet tot aan de wortels verwijderd. Daarnaast voorkomt de ladyshave scheervlekjes.

• Scheren van de oksels en de bikinijn: De huid in de buurt van deze lichaamsdelen is gevoelig. Houd de huid waarom algijd strak met een hand om verwondingen te voorkomen.
• Let op de oneffenheden van de huid, zoals wratten. Deze dieren Niet geraakt te worden met de tondeuse.
• Voorkom het gebruik van huid-irriterende middelen zoals op alcohol gebaseerde deodorant, meteen na het scheren.

Bediening van het apparatus

• Om een hulpstuk te wisselen zet u het apparaat uit. Er verschijnt OFF op de schakelaar. Druk op de ontgren-deltoets aan de achterkant van het hulpstuk en trek deze omhoog. Plaats het gewenste hulpstuk op het aandrijf-mechanismet totdat het vastklikt.
• Schakel het apparaat in door de schakelaar omhoog te schuiven.
• Schakel het apparaat na gebruik UIT.

12 Netherlands

Reiniging

WAARSCHUWING:

• Schakel het apparaat uit en koppel de voedingsadapter los van de stroomtoevoer voor het reinigen.
• Dompel het apparaat en de voedingsadapterniet onder in water.

LETOP:

• Gebruik geen draadborstel of andere schurende voorwerpen.
• Gebruik geen scherpe of schurende reinigings-middelen.
• De scheerfolie van de ladyshave mag Niet met de borstel worden gereinigd.
• Schakel het apparaat越来越高 u het schoonmaakt.

Hulpstukken

Reinig de hulpstukken in een verdunde zeepoplossing. Spoel ze daarna met water af. Laat de hulpstukken volledig opdrogen voor u ze terugplaatst.

OPMERKING:

• Om ze makkelijker schoon te makekunt u de scheer-kop van de ladyshave en de behuizing van de epilator eraf halen. Om de haartjes te verwijderen sunt u de borstel gebruiken.
• Breng regelmatig 1 - 2 druppels zuuvrije olie aan op de scheerkop en de tondeuse.

Behuizing

U kunt de behuizing van het apparaat met een vochtige doek schoonmaken.

Opslaan

• Wikkel de netkabel slechts losjes op. Bind de kabel nicht te vast om het apparaat, dit kan na langereijd tot een kabelbreuk leiden. Controleer de netkabel regelmatin op schade.
• Wij raden u aan het apparaat in de originele verpakking te bewaren als u het apparaat longerijd Niet gebruikt.
• Bewaar het apparaat op een goed geventileerde en droge plaats, en buiten het bereik van kinderen.

Technische gegevens

Model: LBS 5691

Nettogewicht: .org. 114g

Voedingsadapter

Werkingstijd: .Tot 60 minuten

Laadtijd: 8,5 aur maximaal

Hetrechtomtechnische en ontwerpaanpassingen te makes in de loop van voortdurende productontwikkeling blijft voorbehonden.

Dit apparaat is gekeurd conform de op dit moment van toepassing zijnde CE-richtlijnen zoals bijvoorbeeld elektromagnetische compatibiliteit en laagspanningsvoorschriften en is geconstrueree volgens de niewuste verilgheidstechnische voorschriften.

Verwijdering

Batterijen/accu's verwijdering

Het apparaat bevat een oplaadbare batterij. Batterijen / accu's dieneniet weggegooid te worden met het nomale huisafval.

De batterijen / accu's moeten worden verwijderd alvorens het product weg te gooien. Neem contact op met bevoegd personeel.

Informatie over waar accu's / batterijen+kunnen worden afgevoerd kan bij uw gemeente worden verkreten.

Betekenis van het symbol "vuilnisemmer"

Beschem ons milieu, elektrische apparaten horen nicht in het huisafval.

Maak voor het afvoeren van elektrische apparaten gebruik van de voorgeschreven verzamelpunten en geef waar de elektrische apparaten af die u Niet meer gebruikt.

Daardoor helpt u de potentielle effecten te voorkomen die een verkeerde afvoer op het milieu en de menselijk ge-zondheid konnen hebben.

Op deze wijze levert u uw bijdrage aan het hergebruik, de recycling en andere verwerkingsvormen voor oude elektronische en elektrische apparaten.

Voor informatie over verzamelpunten voor uw apparatenkest u contact opnemen met uw gemeente of gemeenteadministatie.

aaii iiaai iiaai iiaai iiaai

！dylssdoo jz.aleyjy.jgjy

y

y1. 24511 0g/9 436bl 11 1 g/9 0g/9 0g/9 0g/9

JU 111111111111111111111

jLJIJIaBJU

pde 1y1 jg jglj g a b y Jabpl puc

1

1

一

一

1

1

一

一

GARANTIEKARTE

warranty card · garantiekaart · carte de garantie · scheda di garanzia · tarjeta de garantia · cartao de garantia · garantikort karta gwarancyjna · zaručni list · karta jamstva · carte de garantie · fapaunnoHa KapTa · zaručný list · garancijski list · garanciajegy · rapahtiHmΦOpMynrp · fapaHTHbIraHON

LBS 5691

24 Monate Garantie gemäß Garantieerklarung - 24 months warranty according to warranty declaration - 24 maanden garantie volgens garantieverklaring - 24 mois de garantie selon la déclaration de garantie - 24 mesi di garanzia seconda la dichiarazione di garanzia - 24 measles de garantia de accordo con la déclaration de garantia - 24 manedors garanti i henhold til garantibetingsene - 24 misiace gwarancji na podstawie owiadzenia gwarancjynego - zaruka 24 mescu podle prohlasei o zaruke - 24 mesecno jamstvo u skladu s jamstvenom déclaracionj - 24 luni garantie conform déclaratie de garantie - 24 mecaa rapaunii b chotertbne c rapaunohnata deknapauu - 24-measna zaruka podla vyhlasenia o zaruke - 24-mesecnagarcja, skladn zo garancjsko izavo - 24 honap garancia a garancifeltetelekben leirtak szerint - rapaunri ha 24 micui biinobio n3a npo rapahtio - rapaHTN 24 mecaa cornacho zanhenbimr rapaTNIHmnpaanam - 24 kua

Kaufdatum, Handelstermelt, Unterschied - date of purchase, dealer stamp, signature - aankoopdatum, dealersteml, handelkening - date d'achat, tampon du concessionaire, signature - data de acquiste,但它re del rivenditure, fimia - fecha de compa, sella del distribuidor, fimia - data de compa, carinbo do distribuidor, assinatura - kopsdata, forhandeldersteml, signature - data zakupu, piecze sprzedawy, podisi - datum zakupeni, naiziko projecej, podisi - datum kapovine, zig trovica, potisi - data of achisech, stampila furnizuluri, semnaturia - zara na knekmna, lvear na Iobosava, Iopnac - datum nakupu, pediatra obchodnika/ predajcu, podisi - datum napka, zig trovica, podisi - vassanas datuma, kerakeio belyegzde, alairas - daza npnoabian, ne-ata npnoabian, npnnc - daa npnoobpetenien, ulamn npnoabian, npnncia

ETV

www.etrvd

ETV