LBS 5691 - Epilátor AEG - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ LBS 5691 AEG

LBS5691_IM 20.0 4.17 Használati utasítás Köszönjük, hogy a termékünket választotta. Reméljük, elége-detten használja majd a készüléket.A használati útmutatóban található szimbólumokAz ön biztonságára vonatkozó utasítások kifejezetten meg vannak különböztetve. Kérjük, mindenképpen ügyeljen ezekre annak érdekében, hogy elkerülje a baleseteket és a készülék károsodását: FIGYELMEZTETÉS:Egészségét károsító veszélyforrásokra figyelmeztet és rámutat a lehetséges sérülési lehetőségekre. VIGYÁZAT:Lehetséges veszélyre utal, mely a készülékben vagy más tárgyakban kárt tehet. MEGJEGYZÉS: Tippeket és információkat emel ki. Általános megjegyzések A készülék használatba vétele előtt gondosan olvassa végig a használati utasítást, és őrizze meg a garancialevéllel, a pénztári nyugtával és lehetőleg a csomagolókartonnal, ill. az abban évő élésanyaggal gyütt! Amenynyiben a készüléket harmadik személynek adja tovább, a használati útmutatót is adja a készülékhez.• Kizárólag személyi célra használja a készüléket, és csupán arra, amire való! A készülék nem ipari jellegű használatra készült.• A hálózati adapter csak száraz beltéri használatra alkalmas.• Ellenőrizze, hogy a hálózati adapteren feltüntetett kimenő áramerősség, feszültség, és polaritás megegyezik a csatlakoztatott készüléken található adatokkal!• Ne érjen nedves kézzel a csatlakoztatott hálózati adap-terhez!• A készüléket minden esetben kapcsolja ki, ha nem használja, tartozékokat helyez fel rá, tisztítás során és rendellenes működés esetén.• Tisztításkor válassza le a készüléket a hálózati adapterről, ha szükséges.• Sérült hálózati adaptert ne használjon.• Saját kezűleg ne javítsa a készüléket, hanem keressen fel engedéllyel rendelkező szakembert. • A készüléket és a hálózati kábelt rendszeresen ellenőrizni kell, hogy nincs-e rajta sérülés jele. Ha sérülést lát rajta, a készüléket nem szabad használni.• Higiéniai okokból a készüléket kizárólag egy személy használja.• Csak eredeti tartozékokat használjon.• Gyermekei biztonsága érdekében ne hagyja általuk elérhető helyen a csomagolóelemeket (műanyag zacskó, karton, sztiropor stb.). FIGYELMEZTETÉS:Kisgyermekeket ne engedjen a fóliával játszani. Fulla-dás veszélye állhat fenn! Speciális biztonsági figyelmeztetés a készülékhez FIGYELEM! Elektromos áramütés!

• Tartsa szárazon a készüléket!

• Tartsa az csatlakozó adaptert szárazon.

• Ne töltse a készüléket fürdőkádak, mosdók, vagy más vízzel teli konténerek mellett. A készüléket száraz, hűvös helyen töltse.

• A készülék csak biztonságos extra kis feszültségről való műkö- désre tervezték. Csak az adattáblán megadottaknak megfelelő tápellátáshoz csatlakoztassa.

• Ha a készülék csatlakozókábele megsérült, azt a gyártótól vagy a szervizképviselettől beszerezhető speciális csatlakozókábellel kell kicserélni.38 Magyarul

• Ne cseréljen ki semmilyen alkatrészt. Ne hajtson végre semmi- lyen változtatást. Elektrosokk veszélye!

• A készüléket a 8. életévüket betöltött gyermekek, illetve korlá- tozott testi, érzékszervi vagy szellemi képességgel bíró, valamint megfelelő tapasztalattal vagy tudással nem rendelkező szemé- lyek csak felügyelet mellett használhatják, illetve akkor, ha meg- tanították őket a készülék biztonságos használatára, és tisztában vannak a kapcsolódó veszélyekkel.

• A gyerekek nem játszhatnak a készülékkel.

• A tisztítást és karbantartást gyerekek felügyelet nélkül nem vé- gezhetik. A kezelőelemek áttekintése / A csomag tartalma 1 Epilátor 2 Be / ki kapcsoló 3 Bekapcsolásjelző 4 Csatlakozóaljzat 5 Arcmasszírozó tartozék 6 Bőrkeményedés-eltávolító 7 Női borotva 8 Hosszúhaj-vágó 9 Borotvaszita Nem látható: Hálózati adapter Tisztítókefe Megjegyzések használatra

• A készülék működtethető feltöltött akkumulátorról.

• A készülék közvetlenül a hálózatról nem üzemeltethető. Az akkumulátor feltöltése

• Kapcsolja ki a készüléket. „OFF“ látható kapcsolón.

• Csatlakoztassa a hálózati kábelt a készülék alján található csatlakozóaljzathoz.

• Dugja be a tápegységet egy fali csatlakozóaljzatba.

• A jelzőlámpa a töltés során piros színben világít. MEGJEGYZÉS: A töltésjelző nem jelzi az újratölthető telep töltöttségi állapotát.

• Az első használatot megelőzően a készüléket 9órán át töltse.

• Az első használat után ne töltse az akkumulátort egyszerre 8,5óránál hosszabb ideig. VIGYÁZAT: 8,5órányi töltés után minden esetben csatlakoztassa le a hálózatról. MEGJEGYZÉS újratölthető elemek élettartama: Az újratölthető telep élettartamát a következő lépések betartásával lényegesen megnövelheti:

• Csak akkor végezzen újratöltést, amikor a telep szinte teljesen kimerült.

• 8,5óránál hosszabban soha se töltse a telepet.

• A készüléket 0 ° és 40 °C között töltse. Tartozékok és funkcióik Epilátor (1) Az apró szőrszálakat alaposan és kíméletesen távolítja el a test teljes felületén. A szőrszálat a gyökerénél fogva távolítja el és a bőr hetekig sima marad. Mivel az utána kinövő szőr- szál vékony és puha, nem alakul ki borosta.

• Ne tegye a bekapcsolt készüléket a szemöldökére, szempillájára vagy hajára.Magyarul

LBS5691_IM 20.0 4.17

• Az optimális szőrhossz epiláláshoz 2 - 5 mm. Azt javasoljuk, hogy előtte erre a hosszúságra nyírja le a szőrt. • Az első használatkor előfordulhat bőrpír. A legjobb, ha este epilál, hogy éjszaka regenerálódjon a bőr. Ebben hidratáló is segíthet. • A vékony szőrszálak belenőhetnek a bőrbe. Bőrradírral eltávolítható a felső bőrréteg és a vékony hajszálak a felszínre kerülnek. • Bizonytalan abban, hogy használja-e a készüléket? Az alábbi esetekben kérje ki orvosa véleményét: ekcéma, sebek, gyulladt bőrreakció, mint szőrtüszőgyulladás (gennytüsző) és visszerek, anyajegy közelében, a bőr immunrendszerének gyengülése (mint ahogy az cukorbe-tegség esetén felléphet), terhesség, Raynaud-szindróma, vérzékenység vagy immungyengeség. Arcmasszírozó tartozék (5)Enyhíti a feszültséget, csökkenti a ráncokat és élénkíti a véráramlást.• Az érzékeny bőrrel rendelkezők esetében bőrirritáció vagy bőrduzzanat léphet fel. Szükség esetén próbálja ki a készüléket egy másik testrészen, például a hónalj környékén.• Ne használja a készüléket a szemei közvetlen közelében. Itt a bőr vékonyabb és érzékenyebb.• A sérülések elkerülése érdekében ne nyomja túl erősen a használt tartozékot a bőrére.Bőrkeményedés-eltávolító (6)A speciális bevonat finoman eltávolítja a felesleges bőrt. A forgó görgő gyorsan kezeli az érintett területeket.• Mindig óvatosan érintse oda a görgőt.• Az egyes területeket újra és újra kezelheti.• Különböző irányokból alkalmazza a görgőt az érintett területeken.• Soha ne használja a készüléket erősen repedezett bőrön és nyílt sebeken!• Ne használja anyajegyeken és szeplőkön. • Ha betegségben szenved – pl. cukorbetegség, vérzékenység vagy immunhiány –, először konzultáljon orvosával.• Ha a bőrkeményedés nagyon kemény, a még egyenle-tesebb eredményért többször egymás után rövid ideig alkalmazza a készüléket. Minden nap óvatosan használja a készüléket. • A bőr repedezésének megakadályozása érdekében a kezelés után használjon bőrkrémet.• Körülbelül 7 - 10 nap használat után jó eredményt kell kapnia. Normál esetben heti 1 - 2 alkalomnak elegendő-nek kell lennie.Női borotva (7)A test teljes felületén eltávolítja a szőrszálakat. A borotvafej a test minden felületére pontosan illeszkedik. Az epilátor üzemmódtól eltérően a szőrszálakat nem a tövüknél távolítja el. Ezenkívül a női borotvával elkerülhető a bőrfoltok borot-válása.• A hónalj és a bikinivonal borotválása: A bőr ezen a területen érzékeny. A másik kezével mindig feszítse meg a bőrt, hogy elkerülje a sérüléseket.• Bőrhibák, például szemölcsök környékén legyen óvatos. E részeket nem érheti a hosszúszőr-vágó.• Kerülje a bőrirritáló hatású szerek – például alkoholtar-talmú dezodorok – használatát közvetlenül a szőrzet eltávolítása után. A készülék használata
• A tartozék cseréjéhez kapcsolja ki a készüléket. Ekkor a kapcsolón OFF jelzés látható. Nyomja meg a tartozék hátoldalán található kioldó gombot, és húzza felfelé. Helyezze a kívánt tartozékot a meghajtómechanizmusra, és pattintsa rá.1. A kapcsoló felfelé csúsztatásával kapcsolja be a készü-léket.2. A használat után kapcsolja ki a készüléket. Tisztogatás FIGYELMEZTETÉS:

• Tisztításkor kapcsolja ki a készüléket és húzza ki a csatlakozó adapter a konnektorból.

• Ne merítse vízbe a készüléket és a tápadaptert.40 Magyarul

• Ne használjon drótkefét vagy más súroló hatású tárgyat.

• Ne használjon agresszív vagy súroló hatású tisztítószert.

• A női borotva borotvaszitája nem tisztítható a kefével.

• Tisztítás előtt minden esetben kapcsolja ki a készüléket. Tartozékok A tartozékokat enyhe, szappanos oldattal tisztítsa. Ezt köve- tően öblítse le tiszta vízzel. A visszahelyezés előtt hagyja a tartozékokat teljesen megszáradni. MEGJEGYZÉS:

• A tisztítás megkönnyítése érdekében vegye le a női borotva borotvafejét és az epilátor külső burkolatát. A szőrzet eltávolításához használja a kefét.

• Rendszeresen vigyen fel 1 - 2 csepp savmentes olajat a borotvafejre és a hosszúszőr-vágóra. Burkolat Tisztára törölheti a készülék borítását egy enyhén nedves ruhával. Tárolás

• A hálózati vezetéket csak lazán tekerje fel. Ne kösse szorosan a készülék köré, ez idővel a vezeték töréséhez vezethet. Rendszeresen ellenőrizze a vezetéket, hogy nincs-e megsérülve.

• Azt javasoljuk, hogy a készüléket az eredeti csomagolásá- ban tárolja, ha hosszú ideig nem használja.

• A készüléket mindig száraz, jól szellőző helyen tárolja, ahol a gyerekek nem férnek hozzá. Műszaki adatok Modell: ................................................................................ LBS 5691 Össztömeg: .........................................................................kb. 114 g Hálózati adapter Védelmi osztály:............................................................................. Bemenet: ............................................... AC 100 - 240 V, 50 / 60 Hz Kimenet: .............................................................DC 3,0 V, 600 mA Akkumulátor: ......................................... 2 x 1,2 V, 600 mAh, NiMH Működési idő: .................................................maximum 60 perc Töltési idő: ............................................................................8,5 óra A műszaki és kivitelezési módosítások jogát a folyamatos termékfejlesztés miatt fenntartjuk. Ezt a készüléket az Európa Tanács minden vonatkozó aktuális irányelve szerint (pl. elektromágnesesség-elviselő képesség vagy kisfeszültség-elviselő képesség) ellenőriztük, és a leg- újabb biztonságtechnikai előírások szerint készült. Hulladékkezelés Az akkumulátor / elemek ártalmatlanítása A készülékben akkumulátor található. A használt elemek / akkumulátorok nem tartoznak a háztar- tási hulladékhoz. Az akkumulátort a termék újrahasznosítása után el kell távolítani. Forduljon egy hozzáértő személyhez. Az akkumulátorok ártalmatlanítására szolgáló helyekkel kap- csolatos információ a helyi önkormányzattól szerezhető be. A „kuka“ piktogram jelentése Kímélje környezetünket, az elektromos készülé- kek nem a háztartási szemétbe valók! Használja az elektromos készülékek ártalmatla- nítására kijelölt gyűjtőhelyeket, ott adja le azokat az elektromos készülékeit, amelyeket többé már nem kíván használni! Ezzel segítséget nyújt ahhoz, hogy elkerülhetők legyenek azok a hatások, amelyeket a helytelen „szemétre dobás“ gyakorolhat a környezetre és az emberi egészségre. Ezzel hozzájárul az újrahasznosításhoz, a recyclinghoz és a kiöregedett elektromos és elektronikus készülékek értékesí- tésének egyéb formáihoz. Az önkormányzatoknál vagy a polgármesteri hivatalokban tájékoztatást kaphat arról, hogy hova viheti a kiselejtezett készülékeket.Русский