MAJOR - Robot kuchenny KENWOOD - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	KENWOOD
Model	MAJOR
Typ produktu	Robot kuchenny
Zasilanie elektryczne	230 V, 50 Hz (zgodne z dyrektywą 89/336/EWG)
Moc (szacunkowa)	Około 800-1000 W (nie określono w instrukcji)
Pojemność misy	Misa ze stali nierdzewnej, pojemność nieokreślona (zgodna z podanymi maksymalnymi ilościami)
Główne funkcje	Ubijanie, mieszanie, wyrabianie, miksowanie, szatkowanie, tarcie, siekanie, wyciskanie itp. (w zależności od akcesoriów)
Prędkości	Regulator prędkości (od 'min' do 'max')
Dołączone akcesoria	Mieszadło 'K', trzepaczka, hak do ciasta, szpatułka, osłona ochronna
Maksymalne ilości (ciasto drożdżowe)	Do 2,6 kg mąki na ciasto drożdżowe typu kontynentalnego
Maksymalne ilości (ciasto owocowe)	Do 4,55 kg mąki
Maksymalne ilości (białka jaj)	Nieokreślone, ale można używać z trzepaczką na wysokich obrotach
Urządzenie zabezpieczające	Zabezpieczenie przeciążeniowe (automatyczne wyłączanie)
Regulacja wysokości	Nakrętka regulacyjna do ustawienia odległości trzepaczki/mieszadła od dna misy
Konserwacja i czyszczenie	Wycierać robot wilgotną ściereczką; misa i akcesoria ze stali nierdzewnej można myć w zmywarce; inne akcesoria myć ręcznie
Części zamienne i akcesoria opcjonalne	Kompatybilne akcesoria: maszynka do makaronu (AA970/A971/A972/A973/A974), szatkownica/tarka (A948), maszynka do mielenia (A950), młyn do zbóż (A941), sokowirówka (A935), maszynka do lodów (A956/A957) itp.
Możliwość naprawy	Naprawa przez autoryzowany serwis KENWOOD; przewód zasilający wymienialny tylko przez KENWOOD lub autoryzowany serwis
Przeznaczenie	Tylko do użytku domowego
Masa (szacunkowa)	Około 8-10 kg (nie określono w instrukcji)
Wymiary (szacunkowe)	Około 40x30x30 cm (nie określono w instrukcji)

Często zadawane pytania - MAJOR KENWOOD

Jak wyregulować wysokość trzepaczki lub mieszadła K, jeśli dotyka dna misy?

Aby wyregulować wysokość: odłącz urządzenie, podnieś głowicę, przytrzymaj narzędzie, poluzuj nakrętkę, opuść głowicę, obróć oś, aby ustawić wysokość (narzędzie powinno prawie dotykać dna), następnie podnieś głowicę i dokręć nakrętkę.

Co zrobić, jeśli robot zatrzyma się podczas pracy?

To normalne: robot jest wyposażony w zabezpieczenie przeciążeniowe. Wyłącz i odłącz, usuń część składników, odczekaj kilka minut, następnie podłącz i wybierz prędkość. Jeśli problem nadal występuje, odczekaj dłużej.

Jakie są maksymalne ilości do wyrabiania ciasta?

Dla modelu MAJOR: ciasto kruche do 910 g mąki, ciasto drożdżowe sztywne do 1,5 kg mąki, ciasto drożdżowe angielskie do 2,4 kg, ciasto drożdżowe kontynentalne do 2,6 kg, ciasto owocowe do 4,55 kg mąki.

Jak czyścić robot i jego akcesoria?

Przed czyszczeniem wyłącz i odłącz. Robot i pokrywy przecierać wilgotną ściereczką. Misę ze stali nierdzewnej i niektóre akcesoria (stal nierdzewna) można myć w zmywarce. Akcesoria powlekane myć ręcznie. Nie używać środków ściernych, szczotki metalowej ani chloru.

Jakich akcesoriów mogę używać z Kenwood Major?

Dostępnych jest wiele akcesoriów: maszynka do makaronu (AA970), szatkownica/tarka (A948), maszynka do mielenia (A950), młyn do zbóż (A941), sokowirówka (A935), maszynka do lodów (A957), obieraczka (A952), dodatkowe misy (A996A itp.) oraz pokrowiec ochronny.

Jak używać osłony ochronnej?

Podnieś głowicę, zainstaluj misę, umieść osłonę pod głowicą, włóż narzędzie, opuść głowicę, a następnie zamocuj pokrywę pojemnika zbiorczego. Możesz zdjąć pokrywę pojemnika, aby dodać składniki bez zdejmowania osłony.

Czy mogę myć misę ze stali nierdzewnej w zmywarce?

Tak, misa ze stali nierdzewnej nadaje się do mycia w zmywarce. Należy jednak unikać produktów chlorowych i używać octu do odkamieniania.

Jak podnosić i transportować robot?

Upewnij się, że głowica jest zablokowana, misa, akcesoria i pokrywy są zamocowane. Robot jest ciężki, podnoś go ostrożnie, trzymając za podstawę.

Gdzie znaleźć odpowiednie przepisy dla tego robota?

Instrukcja zawiera przepisy: biały chleb, ciasto kruche, pavlova, ciasto czekoladowe, zupa marchewkowa. Należy przestrzegać ilości podanych dla modelu MAJOR (zmniejszyć o połowę dla Chef).

Co zrobić, jeśli przewód zasilający jest uszkodzony?

Nie używaj go. Ze względów bezpieczeństwa przewód musi być wymieniony przez autoryzowany serwis KENWOOD lub przez KENWOOD. Skontaktuj się z serwisem posprzedażowym.

INSTRUKCJA OBSŁUGI MAJOR KENWOOD

Gratulujemy zakupu Kenwooda. Majac tak szeroki asortyment narzedzi jest on wiecej, niz malakserem. jest on danelem biezureje sztuki kuchennej. Mamy nadzieje, ze sie Państwu spodoba.

Mocny. Niezawodny. Uniersalny. Kenwood.

Pysckni

CTpaHnue

127 Yka3aHnno npImeHeHHIO

Mby paIbI, yTO Bbl npio6peH KyxOHbI KOM6aH HaaeI pnpMb.I. BnaOpaI shpOKomy accopTImeHTy IMeIoUHXcH aHAcOk 3OT np6bp RaJIeTcH He IpocTo MmKcePOM -3TO COBpeMeHHy KxOHbI KOM6aH. POnb3yAcH.M, Bbl nOlyuHTe IcTHINHOe YDOBOJbCTBHe. IpoHbI. HadeKbI. YHNBePcaNbHbI. N3rOToBnteIb - pnpMa KENWOOD.

Eλληνικα

rozsdamente acel A996A

univerzalis daralO A938A, harom taroIasra is alkalmas fedeles uvegedennyel

gyumolsccentrifuga A935

poznaj swój malakser kuchenny Kenwood

beziepceznestwo

• Wyłucz i wyjmij wtyczek z gniazdka sieciowej przydekatajne lub zdejmowaniem naręźdi, po uzyciu i przydek czyszczeniem.
• Urzadzenia nie jest przyznaczone do uzytku bez nadzoru przyze sądieci lub osoby niedelnosprawne.
• Trzymaj palce z daleka od częsci ruchomych i załozonych narȩźdi.
• Nigdy nie pozostawaj wączonego malaksiera bez opieki; trzymaj przycieci z dala odkiego.
• Nigdy nie pracuj na uszkodzonym malakserze. Sprawdz go w punkcie obstugi lub oddaj do naprawy - patrz 'serwis' na str. 124.
• Nigdy nie uzywaj naręźdi nie autoryzowanych, ani sąRCTi, niz jest痰no naręźdia na raz.
• Nigdy nie przyekraczaj ilosci maksymalnych, podanych na str. 120.
• Nie pozwalaj, aby urzadzeniem bawily siezieci.
• Przed uzyciem naręźdia przyȩczytaj dołączone do niedo instrukcie bezpiecznej obstrugi.
• Niniejsze urzadzenie nalezy stosowac wyłacznie w przywidzianych dla niedo zastosowaniach domowych.
• Podczas podnoszenia urzadzeniaNSE zachować ostrożnosć zewgledu na是我的cięzar. Przed podniesieniem urzadzeniaNSEzysprawdzić, czy glówna jest zablokowana oraz czy pojemnik, narȩźdia,Pokrywy wyjsć i przyzwód są zabezpieczone.

przed wlozeniem wtyczki do gniazdka

• Upewnij sie, ze napięcie sieci jest takie same, jak podane na tabliczce znamionowej pod spodem malaksera.
• Urzadzenie jest zgodne z Dyrektywa EWG Nr. 89/336/EEC.

przed uzyciem po raz pierwszy

1 Usń wszystkie materiały opakowania.
2 Umyj czosci: patrz punkt 'pielegnacja i czyszczenie' na str. 124.
3 Wsunac nadmiar przywod do schowka na przywod znajdujacego sie z tylu obudowy.

końówki dla przystawek

poznaj swoj malakser Kenwooda

końównka wysokoobrotowa
2 wyjscie srednej prędkosci
końówka wolnoobrotowa
4 gniazdo dla narzedzi
⑤ glowica miksera
⑥ zatrzask koncownik napędzajacej
⑦ miska
⑧ dzwignia podnoszenia glowicy
⑨ wącznik/wyȩcznik i regulacja prędkosci
⑩ podstawa z silnikiem
mieszadlo K
12 trzechaczka
13 hak do zagniatania ciasta
14 szpatulka
⑤ osłona przyciewrozpryskowa

14

ubijanie/zagniatanie

naręźdia do miksowania i niedźóre ich zastosowania

mieszadlo 'K'

• Do ciastek, biszkoptów, ciasta kruchego, lukrow, nadzienia, eklerów i tuczonych ziemniaków

trzepaczka

• Do ubijania jaj, smietanki, ciasta nalesnikowego, babek bez tuszczu, bezów, serników, musów, sufletów. Nie uzywaj trzechaczki do mieszanin噤zkich (np. ucierania tuszczu z cukrem) -MZE to ja uszkodzic.

Hak do ciasta

• Do ciast drożdżowych.

jak uzywac funkcju ubijania/zagniatania

1 Obróci dzwignie podnoszenia glowicy w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zagara 1 i unieszć glowice miksera az zaskoczy w połozeniu blokady.

aby załozyć narzedzie
2 Obróc aź do oporu ② nastepnie wciśnij.
3 Załoź miskę na podstawie - pociśnij i obróć w sprawo 9
4 Aby opuscić glowicemiksera, nalezy ja nieco unieśc, a nastepnie obrócić dzwignie podnoszenia glowicy w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zagara. Opuscić do położenia blokady.
5 Włączyć i obrócić przyȩcznik prędkości na zȩdane ustawuminium.
- Przelaczaj na P do pracy impulsami.
6 Wykrć je.

wskazówki

• Częstowyłączaj i zeskrobuj misk szpatułka.
• Najlepiej sie ubijaja jajka w temperaturze pokojowej.
• Przed ubijaniem piani z bialek upewnij sie, ze na trzepaczce i w misce ni ma tuszczu ani zoftka.
• Na kruche ciasto uzywaj zimnych skladników, chybaź(PRzepis podaje inaczej.

zagniatanie chleba

wazne

• Nigdy nie przykraj maksymalnych ilosci podanych ponizej - przyciezy to malakser.
• Jesli slyecha wytęzona prace silnika - wylącz malakser, wyjmij połowciasta i zagniataj kazdą połowke odzielnie.
• Składniki mieszawaysie są najlepiej, jestli wrac njpiwerw plyny.

pojemnosci maksymalne

CHEF

MAJOR

ciasto kruche

Ilosc maki: 68 dag

Ilosc maki: 91 dag

geste ciasto drozdzowe

• Ilośc maki: 1,36kg

Ilośc maki: 1,5kg

ciasto 'angielskie'

Ilośc calkowita: 2,2kg

Ilosc calkowita: 2,4kg

miekkie ciasto drozdowej

• Ilosć maki: 1,3kg

Ilosc maki: 2,6kg

ciasto chlebowe slodkie

Ilośc calkowita: 2,5kg

Ilosc calkowita: 5kg

mieszanina na keks

• Ilośc calkowita: 2,7kg

Ilosc calkowita: 4,5kg

białka 12

16

predkosci 3

mieszadlo 'K'

• ucieranie tłusczu z cukrem zacznij na prędkość "min", stopniowo zȩekszejć do "max".

• laczenie jaj z utarta mieszanine od 4 do "max".

• dodawanie maki, owoców itp. od "min" do 1

• ciasta "wszystko od razu" zaczniż na prędkość "min" i stopniowo zȩkszaj do "max".

ucieranie tluszcu z maka od "min" do 2.

• Stopniowo zwiekszaj do 'max'.

hak do ciasta

• Zacznij od 'min', stopniowo zwiekszaj do 1.

usuwanie niesprawnosci

problem

• Trzepaczka lub mieszadlo 'K' uderza o dno miski lub nie dosiega skladników na dnie miski.

rozwiazanie

Wyreguluj wysokosc. Postepuj jak nizje:

1 Wyjmij wtyczke z gniażdka sieciowego.
2 Podniesz glowice miksera i załoz trzechclare lub mieszadlo.
3 Trzymaj za naręźdie, nastepnie zluźnj nikråtke 1.
4 Opusc glowice miksera.
5 Wyreguluj wysokosc przy aberratie walka. Najlepiej jest, gdy trzepaczka lub mieszadlo "K" sprawie dotyka dna miski 2.
6 Podnies glowice trzymajac za trzepaczke lub mieszadlo "K" i dociagnij nakretke.

problem

• Mikser zatrzymuje sie podczas pracy.

rozwiazanie

• Mikser wyposaźony jest w zabeziepieczenie przyciezenia, krówy węłaczy mikser w przyypadku nadmiernego przyciezenia, aby niedopuścić do seinen uzkrodzenia. Abyzmiejszyć obciezenia,NSE wyjac czȩć skladników i odstawic mikser na kilka minut. Podȩczyc wtyczkte do gniażdka elektrycznych i ponownie wybrać ustawienie prędkosci. Jeśli mikser nie uruchomi są natychmiast, odstawic mikser jestzsche na jakość czas.

montañí korzystanie z osłony przyceiwrozpryskowej

1 Podnieś glowicę miksera, aź zaskoczy.
2 Załoz miskew podstawie.
3 Docisnac oslone przecirowzpryskowa na spod glowicy miksera 3 a z do oporu. Dozownik produktow powinien znajdowac sie w połozeniu przyzdawionym na rysunku.
4 Wsunac zadane narzedzie.
5 Opuscić glowice miksera.
6 Zamocować Pokrywé dozownika produktów 4.
- W trakcie miksowaniaPokrywe dozownika można zdȩć i dodawac składniki bezposȩrdnio do pojemnika 5.
- Aby zmienc naręźdie, nie jest konieczne zdejmownikie osłony przyciewrozpryskowej.
7 Zdjac oslone przyciwrozpryskowa, unoszac glowice miksera i zsuwajac ja do dolu.

dostepe naręźdia i przystawki

Aby kucić narȩźdie nie przywidziane w zestawy, prosimy są skontaktuć z punktem usługowyk KENWOODA.

Nasadka Kod nasadki

Nasadka do wyrobu

plaskiego makaronu ① A970

Dodatkowe nasadki do wyrobu A971 tagliatelle

makaronu (nie przedstawione A972 tagliolini

na ilustraci) stosowane A973 trenette

Iacznie z A970 A974 spaghetti

Nasadka do wyrobu makaronu ② A936 dostarczana jest z 6 sitami

Wolnoobrotowa

krajarka/szatkownica ③ A948 dostarczana jest z 4 bzwami

Supermaszynka do mielenia ④ A950 dostarczana jest z:

a dysza do duzych kielbasek

b dysza do małych kielbasek

c urzadzenie do wyrobu kebbe

Mlynek do zboza ⑤A941

Wyciskarka soku z cytrusów A960

Nasadka do przytetwarzania

zywnosci ⑦ A980 zawiera jako standard 3 tarcze tnace i ostrze nozowe

Szybkoobrotowa

krajarka/szatkownica ⑧ A998 zawiera jako standard 3 tarcze tnace

Opcjonalne tarcze do A980 i A998 a supergruboziarnista szatkownica - numer czeci 639021

b tarcza traca - numer czeci 639150

c standardowy obcinacz - numer czyszki 639083

Nasadka miksujaca 9z akrylu 1,2 I - A993A, ze szkla 1,2 I - A994A,

ze stali nierdzewnej 1,5 I - A996A

Multimikser 10 A938A dostarczany jest z 3 szklanymi sloikami i 3 zakrywkami

do przechowyania

Sokowirowska A935

Maszynka do Iodów ⑫ CHEF A953, MAJOR A954

Obieraczka do ziemniaków (13) CHEF A934, MAJOR A952

Durszlak i site 14 CHEF A992, MAJOR A930

Pojemniki ze stali niedzewnej ⑤ polerowane: CHEF 672487, MAJOR 672499

Osłona przyciewrożpryskowa 16 CHEF i MAJOR 672475

Zakrywka 17CHEF 672504, MAJOR 672516

czyszczenie i serwis

czyszczenen i pielegnacja

• Zawsze wyłucz i wyjmij wtyczke z gniażdka przyced czyszczemen.
• Przy pierwszym uzyciu wyjscia ➀MZE sze sie na nim pojawic niewielka ilość smaru. jest to normalne zjawisko - smar wystarczy wytrzejć.

zespól zasilajcy,Pokrywy wyjsć

• Wytrzec wilgotna szmatka, a nastepnie wysuszyc.
• Nigdy nie uzywaj abrazyjnychŚrodków czyszcząchyci nie zanurzaj w wodzie.

pojemnik

• Wymyć ręcznia, a nastepnie dokladnie osuszyc lub umyć w zmywarc do naczyń.
• Do czyszczenia pojemnika ze stali niedzewnej nigdy nie stosowac szczoteczki drucianej, welny stalowej ani wybielacza. Do usuwania kamieniaNSEUZywaC octu.
• Trzymać z dala odźródelciepla (palniki kuchenki, piece, mikrofalówki).

narzedzia

• Naręździa ze stali niedzewnej myc ręcznie lub w zmywarce do naczyń.
• Elementy wykonane z innych materialów nit stal niedzewna (powlekane) naleź myc wyłącznie ręcznie, a sątepnie dokladnia osuszyć.

osłona przyciewrozpryskowa

Umyc récznie, a nastepnie dokladnie osuszyc.

serwis i违法犯罪 z klienlami

• Jesli sznur ulegnie uszkodzeniu, to z uwagi na bezpieczność musi go wymienc wyłączenia KENWOOD, względnie autoryzowy punkt naprawczy KENWOODA.

Gdy potrzebujesz pomocy:

W poslugiwaniu sie malakserem
W zamówieniu innego naręźdia
- W serwisie lub naprawie prosimi sie skontaktoać z.), z.), z.), z.), z.), z.), z.), z.), z.), z.), z.), z.), z.), z.), z.), z.), z.), z.), z.), z.)

przepisy

Wañne wskazówki do zagniatania ciasta na chleb są podane na str. 120.

biały chleb - miękkie ciasto sądkie

skladniki 2,6kg zwyknej maki

Podana ilosc odnosi sie do 1,3 mleka

modeli Major. W przypadku 30 dag sukru

modeli Chef nalezy zmiejejszyc · 45 dag margaryny

podane ilosci o połowé i dodac • 10 dag swiezych drożdź lub 5 dag drożdź suszonych

caIa make naraz. 6 rozbeltanych jaj

• 5 szczypt soli
  metoda 1 Stop margaryne w ciephm mleku (43^)
  2 drożdź suszone (typ wymagajcy rozb民政): wiej ciepiej wody do miski. Dodaj drożdź, kukier i odstaw na ok. 10 minut, az sie spienia. drożdź swieze: rozkrusz do maki i dodaj kukier. Inne rodzaje drożdzy: postepuj wedlug wskazówek wytrocy.
  3 Wlej mleko do miski. Dodaj rozbeltane jaja i 2kg maki.
  4 Miksuj na predkosci minimum przy 1 minute, nastepnie na predkosci 1 przy dalsza minute. Zgarniaj w dól miski.
  5 Dodajsole pozostala make i wyrabiaj na minimalnej prędkosci przyez 1 minute, nastepnie na prędkosci 1 przyez 2 - 3 minuty, aż ciasto被淘汰ie gladkie i równomiernie wyrobione.
  6 Napelnj ciastem do polowy polkilogramowe, nasmarowane foremki, wzgliednie uksztaltuj ciasto w bulemskii. Nastepnie przykryj sciereczka i pozostaw w cieplym.), a zciasto podwoi swoja objetość.
  7 Piecz bochenki w 200°C/Gaz 6 przyez 20 - 25 minut lub bułeczki przyez 15 minut.
  8 Upieczony chleb powinien odzywac sie pusto, gdy go postukać od spodu.
• Wychodzi ok. 10 bochenków.

kruche ciasto

skladniki 45 dag maki, przesianj wraz z sola

• 5ml (1 hyoczka) soli
• 22 dag túszczu (wymieszaj smalec i margaryné prosto z lodówki)
  ok. 80ml (4 lyzki stołowe) wody

uwaga • Nie przyemieszaj zanadto.

metoda 1 Wsyp make do miski. Z grubsza posiekaj tuszcz i dodaj do maki.

2 Miksuj na prędkosci 1, az mieszaninaBSDzie przypominala tarta bulke. Wylacz, zanim zacznie wygladac tusto.
3 Dodaj wode i miksuj na minimalnej prędkosci. Wymiącz natychmiast, gdy woda zostanie zaabsorbowana.
4 Piecz w temperaturze ok. 200^ / Gaz6 , odpowiednio do nadzienia.

tort Pawlowa

skladniki bialka z 3 duzych jaj

175 g cukru pudru
- 275 ml smietany kremowej
- swieze owoce, np. maliny, truskawki, winogrona, kiwi

sposob przyrzadzania 1 Ubić bialka z jajek mikserem ustawionym na duź污染防治 zęczna sie tworzyść gorkie.

2 Przy ubijaczce pracujucej na prędkosci 5, stopniwo dodawać za kazdym razem jeder wyzek stołowca cukru, ubijajć po kazdym dodaniu cukru.
3 Wylozyc formo do pieczenia papierem silikonowym, a nastepnie naIozyc beze lyzka na papier, tworzac wglebienie o srednicy oko 20 cm.
4 Umieść formę do pieczenia we wczesnej podgrzanim piecyku do temperatury 150^ /ustawienie gazu 2, a nastepnie szybko zmiejeśczyć temperaturę do 140^ /ustawienie gazu 1, iPIC przyżejedula godzine. Wylącźpiecyk. Pozostawić tort Pawłowa w piecyku do ostygniȩcia.
5 Gdy ciasto bedzie gotowe do podania, zdjec papier silikonowy i umiesci ciasto na naczyniu do serwowania. Ubić smietanje az powstano miękkie górki, a nastepnie rozsmarować na wierzchu tortu Pawłowa. Udekorowa owocami.

przepisy c.d.

przepyszne ciasto czekoladowe

skladniki 225 g podgrzanego masla

250 g cukru pudru
4 jaja
- 5 ml (1 lyżeczka) kawy rozpuszczalnej Rozprowadzonej w 15 ml (1 lyżka stołowa) goracej wody
- 30 ml (2 lyzki stolowe) mleka
- 5 ml (1法律法规) esenci ji migdaowej
- 50 g zmielonych migdałow
- 100 g maki zmieszanej z proszkiem do pieczenia
- 5 ml (1 lyzeczka) proszku do pieczenia
- 50 g niesłodzonego kakao w proszku

sposob przyrzadzania

1 Utrzech maslo i cukier na Jednolita masé przy malej predkosci, stopniowo zwiekszajac do duzej predkosci, az mieszanina stanie sie lekka i puszysta. Oczyscić pojemnik i ubijaczke.
2 Ubić jaja w dzbanku i podczas pracy miksera z duź prędkość stopniowo dodawac po trochu po jedermy ajku az dostanie wchloniete. Wymiarczy i oczyScić.
3 Dolać Rozpuszczona kawe, mleko i esencje migdałowā przy.Małej prędkosci. Dodać zmielone migdaly, przyśsianą make, proszek do pieczenia i kakao.Wymieszacja przy.Małej prȩdkosci,aby składniki zostaly wychloniate.
4 Podzielić mieszanine na dwie formy na ciasto o Rozmiarze 20 cm wylozone papierem odpornym na tuszcz posmarowanym tuszczem. Wyrownik wierzchy, a nastepnie piec w temperaturze 180^ /ustawienie gazu 4 przyze około 30 minut azciasto stanie sie spreźyste w dotyku.
5 Wyęczyć piecyk i ostudźć na drucianej polce.

nadziejie czekoladowe

skladniki

• 275 g zwyk到账 czekolady połamnej na kawalki
• 225 ml smietany kremowej

sposob przyrzadzania

1 Roztopic czekolad, umieszczajac ja w pojemniku nad rondlem z lekko gotujaca sie na wolnym ogniu woda.
2 Ubić smietanje, zaczynajac od wolnej prędkosci, stopniowo zȩkażac do wyźsej prȩdkosci, aż zȩczna są tworzyc międkie górk.
3 Gdy czekolada sie roztopi, zdjac pojemnik znad zrodla ciepla i przy uzyciu duzej lyzki dodać ja do smietany.
4 Rozsmarowa nadzennie czekoladowe między ochłodzonymi ciastami.

zupa z marchewki i kolendry

skladniki 25g masla

• 1Pokrojona cebula
• 1 Rozgnieciony zagek czosnku
• 600 g marchewek sociétych w kostke 2,5 cm
• zimny bulion z kurczaka
  10-15 ml (2-3 lyzeczki) zmielonej kolendry
  sól, pieprz

sposob przyrzadzania

1 Roztopic maslo na rondlu, doda cebule i czosnek, a nastepnie podsmazać az stana sie miękkie.
2 Umieść marchewkew nasadce miksujućej, dodaćcebULE i czosnek. Dodać odpowiednia ilosc bulionu tak, aby osiagnć poziom 1,2 zaznaczony na povemniku. Załoźć Pokrywke i zakrywke napelniacza.
3 Mieszac przy maksymalnej prędkosci przy 5 sekund dla uzyskania mniej przytej aleje zupy lub dluzej, aby uzyskać bardziej rozdrobnione skladniki.
4 Przelać mieszanine do rondla, dodac kolendrì i przyprawy, a nastepnie gotowac na wolnym ogniu przyze 30-35 minut lub az zupa sie ugotuje.
5 Doprawic do smaku i w razie potrzeby dodaćantiago.

O3HAKOMbTECb C BAUSHM KYXOHhbIM KOMBAHOM ΦИРMbI KENWOOD

Mepblipneodoctopoxhoctn

• Пеег Довягелем Или Стейем Инсту ментов/Hа caдок,а Тадже посл Инользоваяни и пеег Oчирков оьязатьho Выклочпес Кухоную Maшины и OTCоевинш сетевош hyр о розту.
• Моги.
  -ДетяМ ИНВалдам CamOCTОТЕЛБН ПОЛБ3OBaTbСМИКCEРСМЗAPeшаETC.
• He kacaiTeCb pykami BpaUaOuXcra Cacte KOMbaHa n yCTaHOBJIeHHbIX HacaIOK.
  He octabnTe pa6oTaOuI KOM6aH 6e3 npncMOtpa H He n03BOJrTe DeTAM NOlb3OBaTBcR NM.
• He noIb3yIeTcB HEnCnPpABHbIM KOM6aHOM. IpoBepbTe n OTPeMOHTnpuYteero: CMOTpuTe pa3dE 'XxOJ' Na cTpaHnCe 132.
• IcnoIb3yIte TOnbKO npEHa3HaueHHbIe IJN 3TOr KOmbaHa HacaIK. 3aIpeuaetc OJHOBpeMeHHoe IcNoIb3OBAHHe HacaOK pa3JIuHbIX TINOB.
• He donyckaIte npebblueHnMaKcImaJIbHbIX HOpM 3arpy3Kn KOM6aHa, yka3aHHbIX Ha cTpaHnCe 128.
  He nO3B0JnTe DeTm UrpaTb C MUKcepOM.
• Пи И спльзовани Насдк Oзнakомбтесс C указанямп мп Мерам 6e3oэнachoctn, nocTabnЯemblb N KOMПЛЕКТС HacdkaMn KOM6aHа.
• DaaHHb KxOHHb KOM6aH npedHa3HaueH TOnbKO dIg 6bITOBOrnpimHeHn.
  -БудьTe octopOKhbl,ЮДнIMаг 3OT TЯжель 3ЛeКТрОпбор.ПеpeД ПОДьeMOM y6eДиTecbВ TOM,чTO rOJOBHачAstb 3ЛeKТрОпбopa 3aФИКсИрОваHa,a Yasha,HacaДК,NpbIшкН ha yCTaHOBочьIx aДaNTepax N ceTeBOI shypr HadeXHO 3aKpeJIneHbl.

Ipeep BkJIIOueHEm KOM6aHa

• Y6eDnTEcB, yTO napaMeTpbl 3JIeKTPnuecko CeTn COBnaJaOT C daHHbIMN, Yka3aHHbIMN B Ta6JIuYKe Ha HIXKHeI NOBepXHOCTn KOMbaHa.
• Hau KxyoHbI KOM6aHn pa3pa60tAH B COOTBcTcBmC DInpeKTHBOEbponeckoro 3KOHOmUeCKoro cOooCTBa 89/336/EEC.

Ipeed npBbIM mCnOJb3OBaHHeM

1 YdaInte BeCb ynaKOBouHbMaTePnAJI.
2BbIMoTe BCE qactn KOM6aHa B COOTBeTCTBm C yKa3aHnA m, npBVeHnBIMn B pa3deJe 'OuIncTk a N YxOJ' Ha cTpaHnCe 132.
3 Y6eRHTE IINHIOI DNNHY CeTeBOrO 7Hypa B OTcEK Ha 3aJHeI NOBepxHOCTN KXYOHHOKOMbaiHa.

O3HaKOMbTeCb c yCtpoiCTBOM BaUero KxOHHO ROM6aHnHa cnPmbl KENWOOD

Hacaika dnia nepepa60kn

npOaYkTOB

⑦ A980 B KOMJIeKeTc 3 npncnocbneHnMaM nIra Hape3kn

(CTaHdapT) Hoxom