HT-WB-650 - Ciągnik rolniczy Hillvert - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI HT-WB-650 Hillvert

Niniejsza instrukcja obstugi zostafa przy treflumaczona dla wygody uzytkownika przy uzyciu tlemaczenia maszynowej. Podjeto rozsadne wysilki, aby zapewnic dokadne tlemaczenie; jakna zadne automatyczne tlemaczenie nie jest doskonae, ani nie na celu zastapienia ludzkih tlemaczy. Oficjalninstrukcja obstugi jest wersja angielska. Wszelkie rozbieznosci lub roznice powsta w tlemaczeniu nie są wiazace i nie major skutkow prawnych dla celow zgodnosci lub egzekwowania przyepsów. Jesli pojawia sie jakiekolwiek pytania zwiazane z dokadnosci informaci zawartych w instrukcji obstugi, nalezy zapoznać sie z angielska wersja tych tresci, ktora jest wersja oficjaln.

Dane techniczne

Opis parametu	Wartość parametu
Nazwa produktu	Silnik jegnoosiowy
Model	HT-WB-650
Silnik	196 cc, 6.5 HP
Przekładnia	Skrzyna biegów 1F + 1R
Wymiary [szerokość x glówność x wyśokość; mm]	1510 x 625 x 1180
Ciezar [kg]	46

1. Ogólny opis

Instrukcja przyznaczona jest do pomocy w bezpiecznym i niedawodnym uzytkowaniu. Produkt jest zaprojektowy i wykonany sciele wedlug wskazań technicznych przy uzyciu majnowszych technologii i komponentów oraz przy zachowaniu najwyszych standardów jakosci.

PRZED PRZYSTAPIENIEM DO PRACY NALEZY DOKLADNIE PRZECZYTAC I ZROZUMIEC NINIEJSZA INSTRUKCJE.

Dla zapewnienia dflugiej i niedawodnej pracy urzadzenia nalezy dbac o loro prawidlowa obsluge oraz konserwacz zgodnie ze wskazowkami zawartymi w tej instrukcji. Dane technicznie i specyfikacja zawarte w tej instrukcji oblugi sąactualne. Producent zastrzega sobie sprawo dokonywaniazmianzwianych z podwyzsieniem jakosci. Uwzgliedniajacz postep techniczny i moziwość agraniczenia hafasu, urzadzenia zaprojecttowano i zbudowano tak, aby ryzyko jakiewynika z emisji hafasu ogranicyc do najnijszego poziomu.

Objasnienie symboli

Produkt speßnia wymagania odpowiednich norm beziepczénstwa.

Przed uzyciem nalezy zapoznac sie z instrukcja.

Produkt podlegajacy recyklingowy.

UWAGA! lub OSTRZEZENIE! lub PAMIETAJ!

Ogólny znak ostrzejawczy.

Stosowac ochrone sfulchu. Narazenie na haas moze powodowac utrate sfulchu.

Zafozyc okulary ochonne.

Stosowac rekawice ochonne.

Stosowa ochrone stop.

Stosowac oszone.

UWAGA! Niebezpieczentwo pozaru - materiały tatwopalne!

Uwaga! Goręca powierzchnia要去 spowodstaw oparzenia!

Zakaz palenia w基础知识 urzadzenia. Urzadzenie zawiera fatawopalne substantjc.

Nie nalezy uruchamiać urzadzenia w zamknietych pomieszczeniach!

UWAGA! Szkodliwe opary.

UWAGA: Istnieje ryzyko wyrzucenia ciat obych preze urzadzenie!

UWAGA: Przestrzegać bezpiecznej odlegostocki od znajdujacych sie w_CITY u osob postronnych.

Stopy idtonie trzymac z dala od obracajacych sie nozy/slimakow zgarniajacych/szczotek.

AKCESORIA:

UWAGA! Ilustracie w niniejszej instrukcji obstigi主要集中 character pogladyw y wNiektorych szczegofach moga roznic sie od rzechywistego wygladu produktu.

2. Bezpieczewswo uzytkowania

UWAGA! Przechytać wszystkie ostrzeżenia dotyczne bezpieczędstwa oraz wszystkie instrukcje. Niezastosowanie są do ostrzeżen i instrukcji są zękanie obrażeniaciała lub smierc.

Termin „urzadzenie" lub „produktw ostrzezeniach i w opisie instrukcji odnosi sie do:

Silnik Jednoosiwy

2.1. Bezpieczenstein wmiejscu pracy

a) Utrzymywać porzadek w.),规模最大 pracy i ], sie oswietenie. Nieporzadek lub zhe oswietenie moze prowadzić do wypadków. Naleź byc przywidujacym, observerwowac co sie robi i zachowywać rozsadek podczas uzywania urzadzenia.
b) Nie uzywac urzadzenia w strefie zagrozenia wybuchem, na przykriad w obecnosci fatwopalnych cieczy, gazow lub pyfow.
c) W razie wąpliwośćczy produkt działa poprawnie lub stworzenia uszkodzenia sąȩzy skontaktuć sie z serwisem producenta.
d) Naprawy urzadzenia要去 wykonac wyłacznie serwis producenta. Nie wolno dokonywać napraw samodzielnych!
e) Na stanowisku przyc nie moga przybewać daneci ani osoby niedupowaźnione. (Nieuwaga moze spowodować utrate kontrl nad urzadzeniem.)
f) Zachowac instrukcje uzytkOWANIA w celu jej pozniejsego uZycia. W razie, gdyby urzadzenie miaTo zosta przekazane osobom trzecim, to wrazznim nalezy przekaza c rowniez instrukcje uzytkOWANIA.

g) Elementy opakowania oraz drobne elementy montażowe naleź przy przechowywać w sąjechu niedostepnym dla daneci.
h) Urzadzenie trzymac z dala od danei zwierzt.
i) W trakcie uzytkowania unto urzadzenia wraz z innymi urzadzeniami nalezy zastosowac sie rowniez do pozostalych instrukcji uzytkowania.

Pamięta! naleź chronić daneci iinne osoby postronne podczas przyrzadzeniem.

2.2. Bezpiecznebstwo osobiste

a) Niedozwolone jest obstugiwanie urzadzenia w stanie zmęczenia, choroby, pod wptywem alkoholu, narkotykowski lub leków, ktore ograniczaja w istotnym stopniu zdolnosci obstugi urzadzenia.
b) Urzadzenie nie jest przyznaczone do tego, by bo t uzytkowane przyez osoby (w tym przyci o ograniczonych funkcjach psychicznych, sensorycznych i umyslowych lub niedosiopsiadajace odpowiedniego doswiadczenia i/lub wiedzy, chyba ze sone nadzorowane przyez osobe odpowiedzialna za ich bezpieczentwo lub otrzymafty odnej wskazowki dotyczne tego, jak nalezy obstugiwac urzadzenie.
c) Urzadzenie moga obstugiwac osoby sprawne fizycznie, zdolne do loro obstugi i odpowiednio wyszkolone, ktore zapoznahy sie z niniejsz instrukcja oraz zostaly przy bezyszkolone w zakresie bezpieczeanstwa i higieny pracy.
d) Nalezy byc uwaznym, kierowac sie zdrowym rozsadkiem podczas pracy urzadzeniem. Chwila nieduwagi podczas pracy, moze doprowadzić do powaznych obrażci ciata.
e) Nalezy uzywać srodków ochrony osobistej wymaganych przy przy pracy urzadzeniem wyszczególniych w punkcie 1 objasnienia symboli. Stosowanie odpowiednich, atestowanych srodków ochrony osobistej zmniejsza ryzyko doznania urazu.
f) Nie nalezy przyceniac swoich mozliwosci. Utrzmywac balans i rownowage ciaa przy czas pracy. Umozliwa to lepszakontrrole nad urzadzeniem wnieoczekiwanych sytuacjach.
g) Nie nalezy nosic luzej odziezy ani biizuterii. Wlosy, odzie i rkekawice utrzmywac z dala od czeci ruchomych. Luzna odziez, biizuteria lub dlugie wlosy moga dostac chwycone przye ruchome czeci.
h) Urzadzenie nie jest jabawka. Dzieci powinny byc pilnowane, aby nie bawify sie urzadzeniem.
i) Nie wiktadc rak, przydmiotow do wnetrza pracujacego urzadzenia!

2.3. Bezmieczne stosowanie urzadzenia oraz akcesoriów

a) Nie nalezy przyciezach urzadzenia. Uzywac narzedzi odpowiednich do danego zastosowania. Prawidfowo dobrane urzadzenie wykona lepiej i bezpiecznych pracd dla ktorego zostato zaprojektowane.
b) Nieuzywane urzadzenia nalezy przechowyac w miejscu niedostepnym dla daneci oraz osob nieznajych urzadzenia lub tej instrukcji obstugi. Urzadzenia saNiebezpiecze w rkrach niedoswiadczonych uzytkownikow.
c) Utrzmywać urzadzenia w dobrym stanie techniczynm. Sprawdzać przyded kaźda przyca czne posiada uszkodzeni ogólnych lub związanych z elementami ruchomymi (peknięcia czȩci i elementów lub wszelkie innarwarunki, kto're mogaMIC wphyw na bezpieczne dziafanie urzadzenia). W przypadku uszkodzenia, oddac urzadzenia do naprawy przyded uzyciem.
d) Urzadzenie nalezy chronić przy dzieymi.
e) Naprawa oraz konserwacja urzadzeń powinna byc wykonywana przy wykwalifikowane osoby przy uzyciwu wylacznie oryginalych czeci zamiennych. Zapewni to beziepieczność uzytkowania.
f) Aby zapewnic zaprojektowan integralnosc operacyjna urzadzenia, nie nalezy usuwac zainstalowanych fabrycznie oslon lub odkreca srub.
g) Przy transportowaniu i przenoszeniu urzadzenia z.), magazynowania do.), uzytkowania nalezy uwzględniczasady bezpiecznych i higieny praczy przy ręcznych pracach transportowych obwiazujacych w kraju, w kórum urzadzenia są uzytkowane.
h) Nalezy unika sytuacji, gdy urzadzenia podczas pracy, zatrzymuje sie pod wphywem duzego obciatzenia. Moze spowodowa to przyegrzanie sie elementów napedych i w konsekwencj uszkodzenie urzadzenia.
i) Nie wolno dotykać częsci lub akcesoriów ruchomych, chybaź urzadzenia zostano wyłaczone.
j) Nie nalezy pozostawiac wączonego urzadzenia bez nadzoru.
k) Nalezy regularnieczyciu urzadzenie,aby Nie dopucic do trwalego osadzenia sie zanieczyszczene.
I) Urzadzenie nie jest jabawka. Czyszczenie i konserwacja nie mogą byc wykonywane przy cztie bez nadzoru osoby dorostej.

m) Zabrania sie ingerowania w konstrukcj眩 urzadzenia celem zmiany loro bajo budowy.

n) Trzymać urzadzenia z dala od zródeł ognia i ciepta.

o) Nie wolno zaślaniać otworów wentylacyjnych urzędzenia!

p) Wyciek olejow eksploatacynych z urzadzenia nalezy zglosic odpowiednim sluzbom lub stosowa c sie do wymogow prawnych obowiazujacych w obszarze uzytkowania.

q) Niebezpieczeneistwo! Zagrozenia dla zdrowia i ryzyko wybuchu silnika spalinowej.

r) W spalinach silnika zawarty jest trujacy tlenek wegla. Przebywanie w srodowisku zawierajnym tlenek weglaMZe prowadzic do utraty przytomnosci a nawet do smierci. Nie nalezy uruchamiac silnika w pomieszczeni zamknietym.

s) Chronic silnik od ciepla, iskier i plomenia. Nie palic w poulizu maszyny!

t) Benzyna jestARDzo fawopalna i wybuchowa.Przed tankowaniem silnik powinien zostac wylaczony i ostygnac.

u) Ostrzeżenie! Rzyko uszkodzenia silnka przyez niewlasciwe paliwo.

v) Nalezy pamiętać o uzyciu odpowiednich proporcji mieszȩąc benzynę i olej silnikowy.

w) Po uzupeftnieniu paliwa nalezy mocono dokrecic korek wlewu paliwa i odejsc co najmiej 3 metry od.),规模最大 wlewania paliwa przy uruchomieniem silnika.

x) Przed transporte umrzadzenia lub poddaniu go czynnosciom konserwacyjnym, nalezy upewnic sie, ze silnik jest wyłaczony.

y) Urzadzenia prowadzić powoli, nie nały gwaltownie przyspieszacja, skręca lub hamowan. Naleźmycie na uwadze, ze na hierownik podtózu urzadzenia są sie przechylic lub podskoczyc.

z) Przed Rozpoczeciem przy nalezy sprawdzić glebe, w ktorej bedzie pracwało urzadzenia i usunac twarde i ostre przydmioty, abyNie uzzkodzic urzadzenia.

aa) Nalezy zachowac szcegolna ostroznosc prowadzac prace w povlizu budynkow. Nalezy zwróci szcsegolna uwage na elementy uzbrojenia, kable oraz wège.

bb) Jezeli urzadzenie zacznie wydawac niotypowe dzwigi, wibrowac lub uderzy w duzy/twardy przyedmiot nalezy zatrzymać silnik, odłuczycość zwicke zaplonowa i dokladnie sprawdzić maszyny pod katem uszkodzen! Nigdy nie nalezy uruchamiaux maszyny z widocznych uzskodzeniami.

cc) Zawsze nalezy isc za urzadzeniem, nie nalezy stawac z przodu urzadzenia podczas loro pracy!

dd) Do czyszczenia zablokowanego urzadzenia nalezy uzywac narzedzi. Nigdy nie nalezy uzywac rak!

ee) Nie uzywać maszyny w zamniętej przystrzeni gdzie wystepuje ryzyko zmieźdenia operatora między maszyna a innym obiektem lub scianą.

ff) Nie nalezy uzywac urzadzenia podczas zjej pogody i na mokraj trawie.

UWAGA! Pomimo iz urzadzenie zostalo zaprojektowane tak aby bylo bezpieczne, posiada lo odpowiednie srodki ochry oraz pomimo uzycia dodatkowych elementów zabepieczajych uzytkownika, nadal istmieje niewielkie ryzyko wypadku lub odniesenia obrażen w trakcie przy c实践活动. Zaleca są zachowanie ostrożnosci i rozsadku podcasojiego uzytkowania.

3. Zasady uzytkowania

Maszyna jest narędzieim rolniczym pomagajycm w uprawie pol, dzialek, ogrodów, szkotek lesnych itp. Po wyposzażniu w odpowiednie akcesoria maszyna要去ć uzywana do przygotowywnia grźdek, koszenia trawników itp.

Produkt jest przyznaczony tylko do uzytku domowego!

Odpowiedzialnosc za wszelkie szkody powstate wwyniku uzytkowania niedgodnego z przyznaczeniem ponosi uzytkownik.

3.1. Opis urzadzenia

1 - Dzwignia sterowania spreegfem ko

2-Dzwignia przepustnicy

3 - Kierownica

4-Nakrétka zabepeziejaca do regulaci wysokość

5 - Sruba blokujaca do regulaçji bocznej

6-Skrzynia biegów

7-Szybkozztacze

8 - Dzwignia sterowania sprezeuglem

9-Wy!).

10 - Drażek zmiany biegów

11 - Drajek PTO Wałka Odbioru Mocy)

Dzwignia sterowania sprezeuglem

Umozliwa wączanie i wączanie spreęgta, przystawki odbioru mocy, biegu wstecznego oraz blokowania i odblokowywanie Mechanizmu roźnicowego.

Dzwignia zatrzymania silnika

Odcina zasilanie maszyny po zakończeniu pracy lub w przypadku wystapienia problemu. Jesli z jakiegokolwiek powodu kierownica zestanie zwolniona z rak operadora, dzwignia automatycznie przyjmie swoja pierwotna pozycje i tym samym zatrzyma silnik.

Dzwigniazmianbiegow

Sfuzy do wybierania kierunku jazdy do przyd i do tytu, jakPokazano na przyęzchniku.

Nakretka blokujaca manetke (nakretka blokujaca do regulações wysokość)

Aby wyregulowac wysokosc kierownicy, nalezy poluzować nikrtek blokujac, ustawic kierownikie w zadanej pozycji, a nastepnie dokrecić nikrtek blokujac.

Śruba blokujacjaPokrywe (Śruba blokujca do regulacje bocznej)

Poluzuj sworzen blokujacy, ustaw kierowników zędanym połozenia, a nastepnie zabezpiecz sąb blokujacja.

Drażek WOM

Jest to blokowane z przydzie z 3 zębami. Obraca są zgodnie z ruchem wskazowej zegara, nieza引擎 od biegu i w zależnosci od przydzie obrotowej silnika.

Szybkozlącze

Sfuzy do szybkiej wymiany opcjonalneo osprzetu na nośniku.

Dzwignia przyepustnicy

Dzwignia przypustnicy steruje prędkość obrotowa silnka. Przesuwanie dzwigni przypustnicy w pokazanych kierunkach powoduje, ze silnik pracuju szybciej lub wolnier.

Dzwignia sterowania spreegtem koa

Słuzy do ZATRZYMANIA koja.

Kierownica

Pozycja kierowcy jest wygodna przyki ergonomicznemu Rozmieszczeniu elementów sterujacych. Kierowniczej mozza regulować na wysokość, na boki i obracć o 180o. Specjalne silent-blok i pochfaniaja wibracje wyttwarzane przyez maszyny podczas pracy.

1 - Nosnik osprzetu z silnikiem

2 - Instrukcja obstugi i instrukcja obstugi silnika

3 - Torba na sprezt, w tym:

WYPOSAZENIE OPCJONALNE:

M8×30	×1	E
	×2	F
M8×25	×2	G
M8×25	×4	H
M8×20	×2	I
M8×16	×3	J
M8×20	×4	K

4 - Osprzet glebogryzarki (opcjonalny)

5 - Osprzęt do kosiarki listwowej (opcjonalny)

1. ZabezpieczPokrywene korpusie za pomocsruby blokujacej.

1. Zamontuj dzwignie obslugi na srbue na glownym korpusie, a nastepnie przymocuj ja za pomocaj podkfadki dystansowej i nakrtki zabezpieczajacej.

1. Włoz drażek zmiezy biegów i drażek WOM do otworow w korpusie, jak pokazano na ilustraciji.

1. Zamontuj drażek zmiany biegów i drażek WOM na ich wsporniku zmiany biegów oddzielnie za pomocapi plastikowych法律法规, a nastepnie przymocuj je za pomocą zacisków.

Montaž kosiarki listwowej HT-WBA-100

1. Umieść kosiarme listwowa na zespole skrzyni biegów, jakPokazano na rysunku. Wyrownac otwory w kosiarce listwowej i zespole przykędni, załość podkidski spreźyste, a nastepnie wkręcić s Ruby M8x25 i dokrecić.

1. Obróc zespól na tylnaj strone, jakPokazano.Zabezmiego czterema srbami M8x25,kaźd z podkfadka spreżysta.

1. Zamontuj widefki na kosiarce listwowej, jakPokazano.

4. Zamontuj oslone do zespolu przyk Vladni, jakPokazano.

Wsuń trzy s Ruby M8x16 w kaźdy otwor montaźowy od zewnatrz, zaźda ze spreźyna i plaskimi podkładkami, a nastepnie umieszć skórzane podkładki pod osłoną ponownie na płycie montaźowej zespoçu skrzyni biegów. Dokrécic.

1. Dopasuj otwory uchwytu ostrza i listwy do otworow i zamocuj je za pomocą srb M8x20 i podkladek..

Montaž osprzętu.

Nośnik ośprȩtu zostaw zaprojektowany do wysólpracy z kosiarka listwowa lub motyka obrotowa. Bezpieczentwo i komfort operadora maja pierwszorzędne znaczenia przy wbudowanym funkcjom, takim jak zmienna szerokość kopania zębow, lekka konstrukcja, regulowej kierownica, szeroki wybor przytokość prędkości pracy i jazdy oraz urzadzenia zabezpieczajace zaprojektowane w celu zapobiegania wypadkom podczas pracy.

Szybkozlącze

Uchwyt osprzętu jest wyposañony w szybkozłącze umozliwajć szybka wymianę osprzȩ na maszynie. Przed zamontowaniem osprzȩ naleź upewnić sie, ze dzwignia WOM znajduje sie w połozeniu biegu jałowego. Podczas pod.§czania osprzȩ, przy wymićzonym silniki i maszyny ustawionej poziomo, konieczne jest pociagność sworznia do góry, zaczepienie osprzȩ w tulej学习成绩i przyworócenie sworznia do pierwotnej pozycji. Upewnić sie, ze sworzen zostal zablokowy, a nakȩ monocząć naręźdie do maszyny są dobrze dokrecone.

Aby uniknac zatarcia osprzuetu, nalezy codziennie smarowac szybkoztace.

Aby zamontowac kosiarke listwowa, nalezy obracutekierownice 180°. Przed tym nalezy zwolnic dzwignie zmiany prędkosci i dzwignie WOM z ich wsporników, wymiagnć kolumnę kierownicy i obracutec ja o 180°. Włoz ja ponownie po wybraniu idealnej pozycji kierownicy. Po obrceniu kierownicy dzwignie nalezy ponownie włozć do wsporników. Po obrceniu kierownicy maszyna besteht jechać do przyodu z prȩdkość wsteczna, a do tylu z prȩdkości 1.

Olej silnikowy

OLEJ ZOSTAł SPUSZCZONY NA CZAS TRANSPORTU. Niedopelzniecie obłowźku napelnienia miski olejowej silnika olejem przyd uruchomieniem silnika spowoduje seinen trwate uszkodzenia i uniewaNziebie gwarancji na silnik.

3.3. Praca z urzadzeniem

Dolewanie paliwa

Zbiornik paliwa nalezy napelniać zgodnie z instrukcjami zawartymi w oddzielnej instrukcji obstugi silnika dołaczonej do maszyny.

Uruchamianie maszyny

1. Upewnij sie, ze dzwignia WOM jest odłaczona, a dzwignia zmiany prędkosci znajduje sie w połoieniu biegu jałowego.
2. Ustaw dzwignie przypustnicy na kierownicy w pozycji połobrotu. Jesli silnik jest zimny, wącz ssanie na gazniku.
3. Przygotuj silnik do Rozruchu zgodnie z opisem w instrukcji obstugi silnika.
4. Lekko pociagnac uchwyt Rozrusznika do momentu wyczucia oporu, a nastepnie pociagnac energicznie i delikatnie cofnac uchwyt Rozrusznika. Uchwyt Rozrusznika naezy zawsze chwyta ctyk报道称 kka, aby zapobiec "odskoczeniu" silnika. Po uruchomieniu silnika naezy pozostawic go na biegu jaowym przy kilka minut, aby umoziwić nasmarowanie olejem wsztckich ruchomych czeci.
5. Ustaw dzwignie zmiany biegow w zadanym pofozeniu.
6. Podlacz WOM, przy克斯 prędkość odpowiednio do potrzeb i sciȩnj dzwignie zatrzymania silnika, aby Rozpoczność prace.

Zatrzymywanie maszyny

Zwolnij, wyłacz WOM i dzwignie zmiany prędkosci do poźycji neutralnej i calkowicie zwolnij dzwignie zatrzymania silnika.

Regulacja g天花板 orki

Opuszczenie drażka regulatora glębokość spowolni glebogryzarke i sprawi, ze三点 die ona uprawia glębiej. Podnieszienie drażka regulatora glębokość pozwolni na szybszy ruch i płytsza uprawe.

Aby wyregulowac glebokosc uprawy

1. Wykrćśrubesmocujacja.
2. Podniesz lub opusć drażek regulatora glębokość do zędanej pozycji.
3. Ponownie wkre strube mucujaca.

Regulacja wysokość kosiarki listwowej

Podczas pracy na hierownym terenie konieczne jest wyregulowanie wysokość koszenia kosiarki w nastepujczy sposob.

1. Poluzuj nakretke.
2. Ustaw podkfadke slzigowa z powrotem w zaadanej pozycji.
3. Ponownie zablokuj nakrtke.

Regulacja uchwytu ostrza kosiarki

1. Poluzuj strube monocjaca.

2. Obróć srbé regulacyjna.

3. Ponownie dokrec sirube mocujacq.
4. UWAGA: nalezy unikać nadmiernego tarcia między uchwytem ostrza a ostrzem, aby zapewnić prawidłowe dziatanie.

Wymiana ostrza kosiarki

1. Poluzuj strube.
2. Zdejmij zatrzask ostrza.
3. Zsunac ostrze.

Aby ponownie zamontowac ostrze, wykonaj te same czynnosci, ale w odwrotnej kolejnosci i upewnij sie, ze ostrza są zamontowane w ten sam sposob.

3.4. Czyszczenie i konserwacja

Prawidłowa konserwacja i smarowania pomoga utrzymac maszyny w doskonały stanie.

1. Wyłucz silnik i odłucz wszystkie dzwignie sterujuce. Silnik musi być zimny.
2. Sprawdź ogolny stan urzadzenia Sprawdź,czy nie ma poluzowanych srb, niewspótiwosci lub zablokowania ruchomych czeci, pęknietych lub złamanych czeci oraz wszelkich innych warunków, ktore mogąmie wptyw na bezpieczne dziatanie urzadzenia.
3. Usun wszystkie zanieczyszczenia za urzadzenia za pomocag miękkiem szcztoki, odkurzacza lub spreźonego powietrza. Nastepnie uzyj wysokiej jakosci lekkiego oleju maszynowego do nasmarowania wszystkich ruchomych czeci.
4. Silnik: olej nalezy sprawdzać co 4 godziny pracy i wymienić co 50 godzin pracy. Zawsze uzywaj oleju dobrey jakosci. W przypadku przerw między przyeglądami nalezy postepować zgodnia z instrukcjami podanymi w instrukcjji obstugi silnika.
5. Skrzynia biegów: naleź sprawdzać poziom oleju co 50 godzin przy, zdejmujć korek i sprawdzajć, przy poziomej maszynie olej dociera do dwóch nacić. W razie potrzeby dolać oleju.
6. Wymiana oleju przyktedniowego: olej nalezy wymieniac, gdy jest goracy, odkrcajac korek wlewu i korek wyposzony w bagnet olejowy. Po calkowitym spuszczeniu oleju nalezy zafozyc korek wlewu i wlać nowy olej.
7. Kosiarka listwowa: smaruj blok ruchu ostrza za pomocama smarownicy co 4 godziny pracy. Utrzymuj prawidlowe ustawienie ostrza poprzej regulacje uchwytow ostrza. Uchwyty nie moga byc tak mocno dokrecone, aby blokowy ostrze. Ostrza powinny byc zawsze ostre. Po kaźdym dniu pracy wycyszec listwe i usun zNie resztki trawy lub blota. Od czasu do czasu sprawdzaj,czy wszystkie s Ruby sa dokrecone. Za kaźdym razem, gdy lista jest przenoszona lub wystawiana na widok publiczny lub pozostawiony w depozycie, nalezy obwiązkowo nałoźć przy绑定ia oszone.
8. Glebogryzarka: po kazdym uzyciu wyczysc spod osfony zbebow glebogryzarki. Brud latwiej zmywa sie z zbebow, jesti dostanie spfukany natychmiast, a nie po wyschnieciu. Po zakończeniu pracy nalezy zawsze osuszyc glebogryzarke racznikiem i nafozyc lekka warstwe oleju, aby zapobiec rdzewieniu lub uszkodzeniu przy bez wode.

Nigdy nie uzywaj mykij cijsieniowej do czyszczenia urzadzenia. Woda要去 przydostaść do ciasnych obszarów urzadzenia i spowodstawec uszkodzenia wrzection, kóf zębatych, toźysk lub silnika. Użcie mykij cijsieniowej spowoduje skroczenia zwyworność ograniczenia最多osci serwisowania.

Jesli nosnik narzędzi nie sądzie uzywany przy okres dędźmy niz 30 dni,NSE wykonac ponieszcie czynnosci, aby przygotowania urzadzenia do przechowywnia.

1. Całkowicie oprożnic zbiornik paliwa. Przechowywane paliwo zagierajace etanol lub MTBE sąstęce w ciagu 30 dni. Stechèle paliwo ma wysoka zawartość gummy i sąstkać gaznik oraz agraniczyc przypeptyw paliwa.
2. Uruchom silnik i pozwól mu pracstawć aź do zatrzymania. Dzięki temu w gaźniku nie pozostanoresztki paliwa. Uruchom silnik, aź sie zatrzyma. Pomość to zapobiec tworzeniu sie osadów wewnatrix gaźniki i możliwemu uszkodzeniu silnika.
3. Nasmaruj cylinder, wpowadzajac przy otwor swiecy zaplonowej kilka kropel unto samego rodzaju oleju, ktory jest uzywany w silniku i pozwalajac silnikowski pracawaic przy krótki czas.
4. Uzywaj czystych szmatek do czyszczenia zewnegrznej czeci maszyny i utrzymuj otwory wentylacyjne w czystosci.

Do czyszczenia częci plastikowych nie naleź uzywac silnych detergentów ani srodków czyszczących na bazie ropy naftowej. Srodki chemiczne moga uszkodzić plastik.

1. Chron zęby kosiarki listwowej przydnią osloną upewnij sie,ź ostrze nie wysuwa są z boku listwy.
2. Urzadzenie nalezy przechowyac w pozycji pionowej w czystm, suchym i dobrze wentylowanym pomieszczeniu.

Nie nalezy przechowyac urzadzenia z paliwem w niewentylowanym miejscu, w którym opary paliwa moga miec kontakt z plomieniem, iskrami, lampkami kontrlnymi lub innymi zródlami zaplonu.

USUWANIE ZUZYTYCH URZADZEN:

Po zakończeniuk okresu uzytkowania nie wolno usuwac ninejszego produktu poprzej normalne opdady komunalne, lecz nalezy go oddac do punktu zbiórki i recyklingu urzadzen elektrycznych i elektronicznych. Informuje o tym symbol, umieszczony na produktie, instrukcji obstugi lub opakowaniu. Zastosowane w urzadzeniu tworzywa nadaj sie do powtórnego užycia zgodnie z ich oznaczenia. Dzięki powtórnemu uzyciu wykorzystaniu materialów lub innym formom wykorzystania zuzytych urzadzen wnosza Państwo istotny wiktad w ochrone naszegoŚrogowiska. Informacja o wsiwiem punkcie usuwania zuzytych urzadzen udzieli Państwu lokalna administracja.

ROZWIAZYWANIE PROBLEMOW:

Ponjej znajduje sie lista drobnych problemów, któ moga wystapić podczas korzystania z nosnika naręźdi i któ moga zostac rozwiazane przy uzytkownika.

1. Silnik nie uruchamia sie.

Wykonaj następuće czynnosci kontrôle w podanej kolejnosci:

Zbiornik paliwa powinien byc napelniony co najmnej do połow.

Kranik paliwa powinien byc otwarty.

Dławik powinien być ustawiony w pozycji OPEN (gdy silnik jest zimny).

Paliwo musi dociera do gazinga.

Filtr siatkowy na wejosciu do gaznika musi byc czysty.

Dysze gaznika musza byc czyste. Aby to sprawdzić, naležy je wykrecić, a性和 jabrudzone, wyczysci podmuchen powietrza.

1. Maszyna z glebogryzarka. Maszyna podskaju do przodu na twardym podlozu.

Wyregulować drażek regulatora glębokość, przysem uwajć go do ostatniego otworu.

1. W maszynie z lista koszacę czesto peka złącze ostrza.

Upewnij sie, ze uchwyty nozy nie sa zbyt mocono dokrecone.

Sprawdź,czy podło jest kamieniste. Jesli tak,uzyj regulacji wysokość cięcia,aby podniać belkę tnąca i zapobiec klinowaniu sie mazych kamieni między z.§bami a ostrzami.

1. Scieta trawa powinna spadać do przodu, a nie być wyrzucana na boki.

Jesli trawa jest bardzo gesta i wystepuja problemy z wyrzutem, nalezy recznie oddzielic skoszonag trawe od nieskoszonej, aby zapobiec zatykaniu sie urzadzenia.

Uzamykaci sroub krytu (uzamykaci sroub pro bočné nastaveni)

Produkty elektryczne i elektronicze po zakońceniu okresu eksploataci wymagaju segregacji i oddania ich do wyznaczonego punktu odbioru. Nie wolno wyrzucć produktów elektrycznych razem z odomadami gospodarstwa domowego. Zgodnie z dyrektywa WEEE 2012/19/UE obrowizujacja w Unii Europejskiej, urzadzenia elektryczne i elektronicze wymagaju segregacji i utilizacja w wyznaczonych mistręsch. Dbajć o prawidłoway utylimacja, przyczyniesz są do ochrony zaobów naturalnych i zmiejeższegatywny wptyw oddziąwania na srodowisko, czȩwieka i otoczenia. Zgodnie z krajowym sprawodawstwem, nieprawidowej usuwanie odpadów elektrycznych i elektronicznych są boć karane!

ul. Nowy Kisielin-Innowacyjna 7

66-002 Zielona Góra | Poland, EU

e-mail: [e-mail]