ARA2000 - Antena EGO - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI ARA2000 EGO

UWAGA: Aby ułatwić korzystanie z instrukcji obsługi, w instrukcji zastosowano następujący format:

- Tekst napisany kursywą to tekst znajdujący się w aplikacji EGO Connect™.

PRZECZYTAJ WSZYSTKIE INSTRUKCJE!

OSTRZEŻENIE: Przed użyciem narzędzia należy koniecznie przeczytać ze zrozumieniem wszystkie instrukcje dotyczące bezpieczeństwa podane w podręczniku użytkownika, łącznie z wszystkimi symbolami ostrzegawczymi takimi jak „NIEBEZPIECZEŃSTWO”, „OSTRZEŻENIE” i „OSTROŻNIE”. Niestosowanie się do wszystkich podanych niżej instrukcji może doprowadzić do porażenia prądem, pożaru i/lub poważnych urazów ciała.

OSTRZEŻENIE: Aby zagwarantować bezpieczeństwo i niezawodność, wszystkie naprawy powinny być wykonywane przez wykwalifikowanych techników serwisu.

INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

PRZED UŻYCIEM UWAŻNIE PRZECZYTAJ. ZACHOWAJ NA PRZYSZŁOŚĆ.

■ Należy przestrzegać krajowych przepisów dotyczących bezpieczeństwa elektrycznego.
■ Produkt należy stosować wyłącznie z zasilaczem dostarczonym przez producenta.
■ Produkt należy stosować wyłącznie z urządzeniami zalecanymi przez producenta. Wszystkie inne sposoby użytkowania są nieprawidłowe.
■ Przed użyciem produktu należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi EGO RMR1500E/RMR3000E/RMR6000E i upewnić się, że instrukcje są zrozumiałe.
■ Nie należy podejmować prób modyfikacji produktu ani tworzenia akcesoriów, nie zalecanych do stosowania z tym produktem.
■ Aby mieć pewność, że w czasie transportu nie doszło do żadnych usterek i uszkodzeń, produkt należy dokładnie skontrolować.
■ Przed podłączeniem należy upewnić się, że wtyczki kabla niskonapięciowego i zasilacza są czyste i suche.
■ Podczas montażu anteny RTK istnieje ryzyko upadku przedmiotów, co może spowodować obrażenia.

■ Istnieje ryzyko upadku podczas instalacji anteny RTK na dużej wysokości. Upewnij się, że podczas instalacji zajmujesz stabilną pozycję.
■ Przewodu zasilającego ani kabla niskiego napięcia nie należy umieszczać w strefie pracy, gdyż mogłoby to doprowadzić do ich uszkodzenia.
■ Przed przystąpieniem do czyszczenia lub wykonywania prac konserwacyjnych należy odlączyć produkt od zasilania.
■ Aby zminimalizować ryzyko uszkodzenia podzespołów elektrycznych anteny RTK, zalecamy odłączenie zasilania anteny RTK w przypadku ryzyka burzy. Podłącz zasilanie ponownie, gdy nie będzie już ryzyka burzy.

SYMBOLE BEZPIECZEŃSTWA

	Ostrzeżenie dotyczące bezpieczeństwa
	Przeczytaj ze zrozumieniem instrukcję użytkownika
	Wyrób zaprojektowany do zasilania z oddzielnego źródła zasilania o bardzo niskim napięciu (SELV)
	Ten produkt jest zgodny z obowiązującymi dyrektywami WE.
	Produkt jest zgodny z dyrektywami obowiązującymi w Wielkiej Brytanii.
	Zużytych wyrobów elektrycznych nie należy wyrzucać razem ze zwykłymi odpadami domowymi. Należy je oddać do autoryzowanego punktu recyklingu.
IP66	Zabezpieczone przed całkowitym wnikaniem pyłu i strumieniami wody pod wysokim ciśnieniem z dowolnego kierunku
m Metr

EGO

mm Milimetr

°C Celsjusz

WPROWADZANIE

Opis urządzenia

Antena RTK odbiera sygnały satelitarne i wysyła dane korekcyjne do kosiarki automatycznej.

Opis EGO AURA-R2 (Rys. A)

EGO AURA-R2 zawiera kosiarkę automatyczna, stację ładowania i antenę RTK. Kosiarka automatyczna i antena RTK odbierają sygnały satelitarne w celu określenia położenia. Antena RTK jest stacjonarna i wysyła dane korekcyjne do kosiarki automatycznej, aby uzyskać jej dokładne położenie. Strefę koszenia wyznacza się wirtualnie w aplikacji EGO Connect™ poprzez obsługę kosiarki.

LISTA ELEMENTÓW W OPAKOWANIU (RYS. B)

OPIS

Poznaj swoją antenę RTK (Rys. B)

1. Antena RTK
2. Wskaźnik LED stanu
3. Uchwyt do montażu na ścianie
4. Płyta do montażu na ścianie
5. Śruba (3)
6. Pal do mocowania kabla niskiego napięcia (10)
7. Kabel niskiego napięcia
8. Śruba (4)

SPECYFIKACJA

Wejście 18-28V d.c.
Klasyfikacja IP anteny RTK IP66
Długość kabla niskiego napięcia	10 m
Waga anteny RTK 0,7 kg

Lora	Pasmo(a) częstotliwości	863-870 MHz (Europa, Bliski Wschód, Afryka)
	Pasmo(a) częstotliwości	917-920 MHz (Izrael)
	Maks. Moc RF	22 dBm (nominalna przewodność)
Zalecana temperatura użytkowania		0°C - 40°C
Zalecana temperatura przechowywania		-40°C - 70°C

INSTALACJA

Sprawdź, gdzie umieścić antenę RTK (Rys. C)

Antenę RTK można zamontować na ścianie, postępując zgodnie z podstawowymi zasadami (Rys. C).

Proces instalacji aplikacji pomoże Ci wybrać odpowiednią lokalizację. Jeśli to możliwe, wybierz otwartą przestrzeń, w której nie ma przeszkód blokujących widok w żadnym kierunku (przynajmniej w promieniu 2 m).

Staraj się, aby niebo znajdowało się bezpośrednio nad anteną, bez przeszkód w postaci drzew lub dachów.
- Jeśli nie uda się uzyskać pełnej przejrzystości ze wszystkich stron, należy przynajmniej zadbać o czyste niebo na południu, będąc na półkuli północnej, lub na północy, będąc na półkuli południowej. (Jeśli to możliwe, należy starać się utzymać wschodnią i zachodnią stronę wolną od przeszkód).
■ Zainstaluj antenę RTK na obiekcie nieruchomoym, który nie może się poruszać ani obracać.

⚠ OSTROŻNIE: Jeżeli w pobliżu znajduje się piorunochron, nie należy instalować anteny RTK wyżej niż piorunochron.

ASTROŻNIE: Nie należy instalować anteny RTK na maszcie flagowym. Ruchy anteny wpływają na dane korekcyjne przesyłane do produktu, określające dokładnie pozycję.

UWAGA: Jeżeli antena RTK montowana jest na ścianie, górna część anteny musi znajdować się ponad ścianą. Przedmioty metalowe mogą powodować zakłócenia sygnału antenowego.

UWAGA: Nie należy mocować anteny RTK na miejscu, dopóki sygnały nie zostaną zweryfikowane, a lokalizacja nie zostanie uznana za odpowiednią przez aplikację.

Zlóż stację ładowania i antenę (Rys. D1, D2)

Można wybrać odpowiedni sposób montażu w zależności od miejsca instalacji anteny RTK:

■ Zainstaluj antenę RTK za pomocą uchwytu do montażu na ścianie, patrz D1.

■ Zainstaluj antenę RTK bezpośrednio na ścianie, patrz D2.

UWAGA: Antenę RTK można podłączyć do stacji ładowania lub do źródła zasilania za pomocą kabla niskonapięciowego.

Wybierz miejsce instalacji anteny RTK za pomocą aplikacji i zabezpiecz antenę (Rys. E)

Rys. E ilustruje antenę RTK zamontowaną na ścianie za pomocą uchwytu do montażu na ścianie.

Aby sparować antenę RTK z kosiarką

Aby sparować antenę z kosiarką, postępuj zgodnie z poniższymi instrukcjami:

■ Sprawdź, czy kosiarka jest włączona i czy antena jest podłączona.
■ Ustaw kosiarkę na stacji ładowania, upewnij się, że styki między kosiarką a stacją ładowania są poprawne. Poczekaj, aż wskaźnik stanu ładowania zacznie migać na ZIELONO lub świecić ciągłym światłem na ZIELONO.

UWAGA: Upewnij się, że tylko jedna kosiarka i jedna antena są włączone w tym samym czasie. Dzięki temu będziesz wiedział, która antena RTK jest sparowana z daną kosiarką.

Antena automatycznie sparuje się z kosiarką, a wskaźnik stanu anteny zacznie migać na ZIELONO. Oznacza to, że antena została sparowana z kosiarką.

UWAGA: Upewnij się, że maksymalna odległość między anteną RTK a kosiarką wynosi 260 m.

UWAGA: Maksymalna odległość zmniejsza się, jeśli między anteną RTK a kosiarką znajdują się obiekty.

Aby zlokalizować antenę RTK

■ Postępuj zgodnie z instrukcjami w aplikacji, kliknij Start, przesuń antenę do określonej pozycji, przytrzymaj ją pionowo przez 1 minutę i obserwuj siłę sygnału. Jeżeli wynik w aplikacji jest większy niż 60, antenę można naprawić tutaj. Jeśli wynik jest niższy niż 60, postępuj zgodnie z instrukcjami w celu znalezienia lepszej lokalizacji. Zalecamy postępowanie zgodnie ze wskazówkami w aplikacji, aby sprawdzić jeszcze lepszą lokalizację z wynikiem większym niż 80.

■ Zabezpiecz antenę
- W przypadku montażu anteny za pomocą uchwytu do montażu na ścianie, patrz ③a.
- W przypadku anteny montowanej bezpośrednio na ścianie, patrz ③b.
■ Po uzyskaniu czystego sygnału, zgodnie ze szczegółowym opisem w aplikacji, kliknij „Zlokalizuj antenę” w aplikacji. Wskaźnik stanu anteny zaświeci się na ZIELONO, co oznacza, że lokalizacja anteny jest ustalona, a jej działanie jest prawidłowe. Po zlokalizowaniu anteny postępuj zgodnie z instrukcjami, aby kontynuować mapowanie.

Przeniesienie anteny RTK

Jeśli chcesz wyregulować antenę lub uchwyt do montażu na ścianie:

Kliknij (Szczegóły urządzenia) > Inne > Przenieś antenę w aplikacji

Postępuj zgodnie z instrukcjami dotyczącymi zmiany lokalizacji anteny RTK i upewnij się, że antena zawsze jest skierowana prosto w stronę nieba.

UWAGA: Po zmianie lokalizacji anteny RTK konieczne będzie ponowne zamapowanie wszystkich obszarów roboczych.

KONSERWACJA

Czyszczenie produktu

OSTRZEŻENIE: Do czyszczenia nigdy nie należy używać rozpuszczalników. W razie konieczności do czyszczenia produktu należy używać wilgotnej ściereczki.

Ochrona środowiska

Urządzeń elektrycznych nie należy wyrzucać razem z nieposortowanymi odpadami komunalnymi, należy korzystać z oddzielnych punktów zbierania odpadów.

Więcej informacji o dostępnych systemach zbiórki można uzyskać od władz lokalnych.

Wyrzucanie urządzeń elektrycznych na wysypisko grozi wyciekiem niebezpiecznych substancji do wód gruntowych i przedostaniem się ich do łańcucha pokarmowego, ze szkodą dla zdrowia i jakości życia użytkownika.

ROZWIAZYWANIE PROBLEMÓW

Wskaźnik stanu LED na antenie RTK

Wskaźnik stanu LED na antenie RTK pokazuje aktualny status anteny:

Wskaźnik LED stanu Status anteny
Świecenie na CZERWONO Antena ma usterkę elektroniczną.
Świecenie na ZIELONO	Antena zasilana jest za pomocą zasilacza lub akumulatora (akumulator nie jest naładowany), a działanie anteny jest prawidłowe.
Stałe ZIELONE światło przez 10 sekund i migające raz co 2 sekundy	Antena jest zasilana z akumulatora (akumulator jest naładowany), a działanie anteny jest prawidłowe.
Miga naprzemiennie na CZERWONO/ZIELONO, miga raz co 2 sekundy	Antena jest włączona normalnie, a nie ma możliwości sparowania jej z robotem.
Miga na CZERWONO, miga raz co 2 sekundy	Antena nie komunikuje się z robotem.
Miga na ZIELONO, miga dwa razy co sekundę	Miejsce anteny jest w trakcie wyboru, a wynik w aplikacji ≥ 60
Migające na CZERWONO, miga dwa razy co sekundę	Miejsce anteny jest w trakcie wyboru, a wynik w aplikacji < 60
Miga na ZIELONO przez 1 sekundę co 10 sekund	Antena jest w trybie uśpienia.
Miga naprzemiennie na CZERWONO/ZIELONO, miga dwa razy co sekundę	Trwa aktualizacja anteny.

PL

GWARANCJA

W celu zapoznania się z wszystkimi warunkami polityki gwarancyjnej EGO prosimy wejść na stronę egopowerplus.eu.

Premiestnenie antény RTK