PHX1600 - Narzędzie wielofunkcyjne EGO - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Oscylacyjne narzędzie wielofunkcyjne
Marka	EGO
Model	PHX1600
Napięcie	56 V
Typ baterii	Litowo-jonowa Arc Lithium
Zalecana pojemność baterii	2,5 Ah do 5,0 Ah
Waga (bez baterii)	Około 1,4 kg
Długość	Około 35 cm
Kąt oscylacji	3,2° (kąt całkowity)
Prędkość biegu jałowego	10 000 – 20 000 oscylacji/min
Regulator prędkości	Tak, pokrętło regulacji
Wymiana akcesorium	Beznarzędziowa (system zaciskowy)
Typy kompatybilnych akcesoriów	Ostrza tnące, ściernice, skrobaki, zeskrobacze
Oświetlenie LED	Tak, z przodu
System odsysania pyłu	Tak, adapter do odkurzacza
Uchwyt	Ergonomiczny z gumową powłoką
Włączanie	Przełącznik suwakowy z blokadą
Poziom hałasu	86 dB(A) (ciśnienie akustyczne)
Wibracje	5,5 m/s² (wartość typowa)
Konserwacja	Regularne czyszczenie otworów wentylacyjnych, okazjonalne smarowanie łożyska
Gwarancja	5 lat na narzędzie, 3 lata na baterię
Części zamienne	Dostępne (ostrza, płozy, adapter odsysania)
Możliwość naprawy	Możliwość naprawy w autoryzowanych centrach serwisowych EGO

Często zadawane pytania - PHX1600 EGO

Jaki typ baterii jest kompatybilny z EGO PHX1600?

PHX1600 używa baterii 56V Arc Lithium z serii EGO. Zalecane są pojemności od 2,5 Ah do 5,0 Ah dla optymalnej autonomii.

Jak wymienić ostrze lub akcesorium?

Wymiana jest beznarzędziowa: obróć pokrętło zacisku na górze narzędzia, włóż akcesorium, a następnie zwolnij pokrętło, aby zablokować. Przed użyciem upewnij się, że akcesorium jest dobrze zamocowane.

Czy PHX1600 jest kompatybilny z akcesoriami innych marek?

PHX1600 wykorzystuje uniwersalny system oscylacji (bagnetowy). Akceptuje większość akcesoriów typu Starlock, ale dla optymalnej kompatybilności i wydajności używaj akcesoriów EGO.

Jak regulować prędkość oscylacji?

Użyj pokrętła regulacji znajdującego się pod obudową. Obróć je, aby zwiększyć lub zmniejszyć prędkość. Niskie ustawienie (10 000 oscylacji/min) nadaje się do skrobania, wysokie (20 000 oscylacji/min) do cięcia.

Czy mogę używać narzędzia bez baterii, podłączonego do sieci?

Nie, PHX1600 jest narzędziem bezprzewodowym zaprojektowanym wyłącznie do pracy z bateriami EGO 56V. Nie jest przeznaczony do użytku sieciowego.

Jak czyścić i konserwować narzędzie?

Po użyciu odkurz otwory wentylacyjne miękką szczotką. Wyczyść obudowę wilgotną szmatką (bez rozpuszczalników). Okazjonalnie nasmaruj łożysko pierścienia oscylacyjnego kroplą lekkiego oleju.

Dlaczego narzędzie nie uruchamia się?

Sprawdź, czy bateria jest naładowana i prawidłowo włożona. Upewnij się, że blokada bezpieczeństwa jest wyłączona (przesuń przełącznik do przodu, jednocześnie naciskając przycisk odblokowania). Jeśli problem nie ustąpi, przetestuj inną baterię.

Narzędzie wibruje nienormalnie, co robić?

Nadmierne wibracje mogą być spowodowane źle zamocowanym lub zużytym akcesorium. Sprawdź dokręcenie i w razie potrzeby wymień ostrze lub płozę. Sprawdź również, czy pierścień oscylacyjny nie jest uszkodzony.

Gdzie znaleźć części zamienne?

Części zamienne (ostrza, płozy, adapter odsysania itp.) są dostępne u dealerów EGO lub na oficjalnej stronie. Do zamówienia użyj numeru modelu PHX1600.

Jaka jest długość gwarancji na PHX1600?

Narzędzie objęte jest gwarancją 5 lat (pod warunkiem rejestracji), a bateria 3 lata. Gwarancja obejmuje wady produkcyjne i materiałowe.

INSTRUKCJA OBSŁUGI PHX1600 EGO

PL Głowica zasilająca do narzędzi wielofunkcyjnych 56 V 116

Celem symboli bezpieczeństwa jest zwrócenie uwagi użytkownika na możliwe zagrożenia. Symbole bezpieczeństwa i objaśnienia do nich zasługują na to, aby je uważnie przestudiować i zrozumieć. Symbole bezpieczeństwa nie eliminują same z siebie jakichkolwiek zagrożeń. Podawane w nich instrukcje i ostrzeżenia nie zastępują odpowiednich środków zapobiegania wypadkom.

OSTRZEŻENIE: Przed użyciem maszyny należy koniecznie przeczytać ze zrozumieniem wszystkie instrukcje dotyczące bezpieczeństwa podane w podręczniku użytkownika, łącznie z wszystkimi ostrzeżeniami oznaczonymi symbolami ostrzegawczymi takimi jak „NIEBEZPIECZEŃSTWO”, „OSTRZEŻENIE” i „UWAGA”. Niestosowanie się do wszystkich podanych niżej instrukcji może doprowadzić do porażenia prądem, pożaru i/lub poważnych urazów ciała.

ZNACZENIE SYMBOLI

⚠ SYMBOL OSTRZEGAWCZY: Oznacza NIEBEZPIECZEŃSTWO, OSTRZEŻENIE LUB PRZESTROGĘ. Może być używany razem z innymi symbolami lub piktogramami.

OSTRZEŻENIE: Praca maszynami może spowodować wyrzucenie ciał obcych w oczy użytkownika, co może doprowadzić do poważnych urazów oczu. Przed rozpoczęciem pracy maszyną należy zawsze założyć gogle ochronne lub okulary z osłonami bocznymi, a w stosownych przypadkach także pełną osłone na twarz. Zalecamy nakładanie na zwykle okulary maski zabezpieczającej o szerokim polu widzenia lub stosowanie standardowych okularów zabezpieczających z osłonami bocznymi.

INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

Na tej stronie pokazano i opisano symbole bezpieczeństwa, które mogą występować na produkcie. Przed podjęciem próby złożenia i użycia maszyny należy przeczytać i zrozumieć wszystkie instrukcje dotyczące maszyny oraz zastosować się do nich.

	Ostrzeżenie dotyczące bezpieczeństwa	Wskazuje na potencjalne ryzyko urazów ciała.
	Przeczytaj instrukcję obsługi	Aby zmniejszyć ryzyko urazów, przed rozpoczęciem używania urządzenia, użytkownik musi przeczytać i zrozumieć instrukcję.
	Noś okulary ochronne	Podczas używania produktu należy zawsze nosić gogle ochronne lub okulary ochronne z osłonami bocznymi, a także pełną osłonę na twarz.
	Noś ochronniki słuchu	Podczas pracy urządzeniem należy zawsze nosić ochronniki słuchu.
	Noś kask ochronny	Aby chronić głowę, należy nosić atestowany kask ochronny.
	Noś rękawice ochronne	Na czas prac przy ostrzu i osłonie ostrza należy zabezpieczyć ręce rękawicami.
	Noś obuwie ochronne	Podczas używania urządzenia należy nosić obuwie ochronne z podeszwami antypoślizgowymi.
	Uwaga na przedmioty wyrzucane w powietrze	Ostrzega użytkownika przed wyrzucanymi przedmiotami.
	Uwaga na możliwość odbicia ostrza	Ostrzega użytkownika przed odbiciem ostrza.
	Przed przystapieniem do czynności konserwacyjnych należy odłączyć akumulator	Ostrzega użytkownika o konieczności odłączenia akumulatora przed przystąpieniem do czynności konserwacyjnych.
[WASG]	Bluetooth®	Symbol Bluetooth®
	Zabezpieczenie przed zbyt wysoką temperaturą dla POWERLOADTM systemu	Podczas zwijania żyłki tnącej bezpośrednio po długim czasie pracy system POWERLOADTM może przestać działać ze względu na zabezpieczenie przed przegrzaniem.
	CE	Ten produkt jest zgodny z obowiązującymi dyrektywami WE.
	UKCA	Produkt jest zgodny z dyrektywami obowiązującymi w Wielkiej Brytanii.
	WEEE	Zużytych wyrobów elektrycznych nie należy wyrzucać razem ze zwykłymi odpadami domowymi. Należy je oddać do autoryzowanego punktu recyklingu.
IPX5	Stopień ochrony przed penetracją	Ochrona przed strumieniami wody
V Wol	Napięcie
mm Mil	Imetr Długość lub rozmiar
cm Centymetr	Długość lub rozmiar
kg Kilogram Ciężar
	Prąd stały	Rodzaj lub charakterystyka prądu

UWAGA: Znak słowny i logo Bluetooth® są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Bluetooth SIG, Inc. a każde użycie w/w znaków przez firmę EGO odbywa się na podstawie licencji.

OGÓLNE OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA MASZYN ZASILANYCH NA BATERIE

OSTRZEŻENIE: Prosimy przeczytać wszystkie ostrzeżenia, zalecenia bezpieczeństwa i instrukcje.

Niestosowanie się do ostrzeżeń i instrukcji może doprowadzić do porażenia prądem, pożaru i/lub poważnych obrażeń.

Wszystkie ostrzeżenia i instrukcje należy zachować na przyszłość.

Termin „maszyna” występujący w ostrzeżeniach dotyczy maszyny elektrycznej o zasilaniu sieciowym (przewodowej) lub akumulatorowym (bezprzewodowej).

■ Miejsce pracy powinno być czyste i dobrze oświetlone. Zagracone lub ciemne obszary sprzyjają wypadkom.
■ Maszyn nie należy używać w miejscach zagrożonych wybuchem, np. w obecności łatwopalnych cieczy, gazów lub pyłu. Maszyny wytwarzają iskry, które mogą zapalić pył lub opary.
■ W czasie pracy maszynę należy trzymać z dala od dzieci i osób postronnych. Chwila nieuwagi może spowodować utratę kontroli nad urządzeniem.

BEZPIECZEŃSTWO ELEKTRYCZNE

■ Wtyczki maszyny muszą pasować do gniazdka. Nigdy w jakikołwiek sposób nie należy przerabiać wtyczki. Do maszyn wymagających uziemienia nie należy używać przejściówek. Oryginalne wtyczki i pasujące do nich gniazdka zmniejszają ryzyko porażenia prądem.
■ Należy unikać dotykania ciałem powierzchni uziemionych, takich jak np. rury, kaloryfery, kuchenki i lodówki. Uziemienie ciała zwiększa ryzyko porażenia prądem.
■ Maszyny należy chronić przed deszczem i wilgocią. Woda dostająca się do wnętrza elektronarzędzia zwiększa ryzyko porażenia prądem.
- Nie należy nadwyrężać przewodu. Nigdy nie należy używać przewodu do noszenia lub ciągnięcia maszyny; nie wolno chwytać za przewód, aby wyjąć wtyczkę z kontaktu. Przewód należy chronić przed gorącem, ropą, olejem, ostrymi krawędziami i poruszającymi się częściami. Splątane lub uszkodzone przewody zwiększają ryzyko porażenia prądem.
■ Podczas korzystania z urządzenia na zewnątrz należy używać przedłużacza przystosowanego do użytku na zewnątrz. Korzystanie z przedłużacza

三GO

przystosowanego do użytku na zewnątrz zmniejsza ryzyko porażenia prądem.

- Jeżeli użycie maszyny w miejscu o dużej wilgotności jest nieuniknione, należy stosować zasilanie zabezpieczone wyłącznikiem różnicowoprådowym. Używanie wyłącznika różnicowoprådowego zmniejsza ryzyko porażenia prądem.

BEZPIECZEŃSTWO OSOBISTE

• Podczas używania maszyny należy zachowywać czujność, patrzeć, co się robi i kierować się zdrowym rozsadkiem. Nie należy używać maszyny, gdy użytkownik jest zmęczony, albo pod wpływem narkotyków, alkoholu lub leków. Chwila nieuwagi w czasie posługiwania się maszyną może spowodować poważne urazy.
  ■ Należy używać środków ochrony osobistej. Należy zawsze nosić okulary ochronne. Stosowanie w odpowiednich warunkach sprzętu ochronnego takiego jak np. maska przeciwpyłowa, obuwie ochronne z podeszwami antypoślizgowymi, kask lub ochronniki słuchu zmniejszy ewentualne obrażenia.
• Nie należy dopuszczac do przypadkowego włączenia. Należy pilnować, aby przed podłączeniem maszyny do zasilania i/lub baterii akumulatorowej oraz przed podniesieniem i przenoszeniem przełącznik był ustawiony w pozycji „wyłączone”. Trzymanie palca na przełączniku włączającym w czasie przenoszenia maszyn lub podłączanie ich do zasilania, gdy przełącznik ustawiony jest w pozycji „włączone”, może doprowadzić do wypadku.
  ■ Przed włączeniem maszyny należy usunąć wszystkie klucze regulacyjne i inne narzędzia. Klucz zaczepiony o obracającą się część maszyny może spowodować obrażenia.
  ■ Nie należy sięgać za daleko. Należy zawsze dbać o utrzymanie równowagi i pewne podparcie nóg. W nieprzewidzianych sytuacjach zapewnia to lepszą kontrolę nad maszyną.
  Należy nosić odpowiednią odzież. Nie powinno się nosić lużnych ubrań ani biżuterii. Włosy, odzież i rękawice należy trzymać z dala od poruszających się części. Luźne ubrania, biżuteria lub długie włosy mogą zaczepić się o poruszające się części.
• Jeżeli urządzenie jest przystosowane do podłączania do odsysacza pyłu i urządzenia zbierającego, należy dopilnować, aby systemy te były podłączone i właściwie stosowane. Używanie urządzeń służących do pochłaniania pyłu może zmniejszyć zagrożenia związane z pyłem.

- Nie wolno dopuścić do tego, aby poczucie znajomości narzędzia wynikające z jego częstego używania doprowadziło do lekceważenia i ignorowania zasad bezpieczeństwa. Jedno lekkomyślne działanie może w ułamku sekundy doprowadzić do ciężkich urazów.

UŻYWANIE I UTRZYMANIE MASZYNY

■ Maszyny nie należy forsować. Należy używać maszyny odpowiedniej do wykonywanej pracy. Odpowiednia maszyna wykona pracę lepiej i bezpieczniej, gdy pozwoli się jej pracować z prędkością/obrotami do jakich została zaprojektowana.
- Nie należy używać maszyny, jeżeli przełącznik zasilania nie włącza jej lub nie wyłącza. Maszyna, której nie da się kontrolować przełącznikiem, jest potencjalnie niebezpieczna i wymaga naprawy.
■ Przed jakąkolwiek regulacją, wymianą akcesoriów lub przechowywaniem elektronarzędzi należy wyjąć wtyczkę z gniazdka i/lub odłączyć od maszyny akumulator. Tego typu zapobiegawcze środki ostrożności zmniejszają ryzyko przypadkowego włączenia się maszyny.
■ Nieużywane maszyny należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci. Nie wolno dopuszczacą do obsługiwania maszyny przez osoby, które nie znają maszyny lub nie zapoznały się z niniejszą instrukcją. W rękach nieprzeszkolonych użytkowników maszyny mogą stanowić zagrożenie.
■ Maszyny i akcesoria należy utrzymywać w dobrym stanie. Należy kontrolować, czy części ruchome nie są odchylone od osi, nie zacinają się i nie są pęknięte lub uszkodzone w inny sposób, który mógłby wpłynąć na działanie maszyny. Jeśli maszyna jest uszkodzona, przed użyciem należy ją naprawić. Wiele wypadków wynika ze złej konserwacji elektronarzędzi.
■ Należy dbać o czystość i naostrzenie maszyn tnących. Odpowiednio utrzymane maszyny tnące z ostrymi krawędziami tnącymi są mniej narażone na zakleszczanie się i łatwiej jest je kontrolować.
■ Maszyny, akcesoriów, wierteł, bitów, itp. należy używać zgodnie z niniejszą instrukcją, z uwzględnieniem warunków i rodzaju wykonywanej pracy. Korzystanie z maszyny niezgodnie z przeznaczeniem może doprowadzić do niebezpiecznych sytuacji.
■ Należy dbać o to, aby uchwyty i powierzchnie do trzymania były suche, czyste i niezaplamione olejem lub smarem. Śliskie uchwyty nie pozwalają w bezpieczny sposób kontrolować maszyny w nieprzewidzianych sytuacjach.

■ Głowica napędowa PHX1600 56 V może być używana wyłącznie z narzędziami EGO wymienionymi poniżej lub z narzędziami EGO wprowadzonymi w późniejszym okresie, przeznaczonymi do pracy z niniejszą głowicą napędową.

— Należy używać wyłącznie akumulatorów i ładowarek wymienionych poniżej.

— W przypadku stosowania z określonymi akcesoriami EGO, ze względów bezpieczeństwa i w celu zachowania równowagi podczas pracy, należy wybrać odpowiednie zestawy akumulatorów z poniższej listy:

RODZAJ KOŃCÓWKI	NUMER MODELU	AKUMULATOR ŁADOWARKA
Podkaszarka STA1	1500	BA1400, BA2800, BA1400T, BA2240T, BA2242T, BA2800T, BH1001+BA4200, BH1001+BA3360T, BH1001+BA4200T, BH1001+BA5600T, BH1001+BA6720T*BH1001: Link do plecaka	CH2100E, CH3200E, CH5500E, CH7000E, CH7000E-T
Podkaszarka STA1	1600	BA1400, BA1400T, BA2240T, BH1001+BA2800, BH1001+BA4200, BH1001+BA2242T, BH1001+BA2800T, BH1001+BA3360T, BH1001+BA4200T, BH1001+BA5600T, BH1001+BA6720T*BH1001: Link do plecaka
Podkaszarka STA1	1700	BA1400, BA1400T, BA2240T, BA2242T, BH1001+BA2800, BH1001+BA4200, BH1001+BA2800T, BH1001+BA3360T, BH1001+BA4200T, BH1001+BA5600T, BH1001+BA6720T*BH1001: Link do plecaka
Kosa do zarośli BCA	1200 BA1400	BA2800, BA1400T, BA2240T, BA2242T, BA2800T
Wycinarka rotacyjna	RTA2300 BA67	20T
Nożyce do żywopłotu	HTA2000	BA1400, BA1400T, BA2240T, BA2242T, BA2800, BA2800T, BA3360T, BA4200, BA4200T, BA5600T, BA6720T
Nożyce do żywopłotu	HTA2000S
Okrzesywarka na wysięgniku	PSA1000
Końcówka do brzegów	EA0800
Wskaźnik zasilania	CTA9500
Szczotka mechaniczna	BBA2100
Odśnieżarka SSA1	200
Otrząsarka do oliwek	OSA1000
Wertykulator DA14	00

UŻYWANIE I UTRZYMANIE MASZYNY AKUMULATOROWEJ

■ Do ładowania należy używać wyłącznie ładowarki wskazanej przez producenta. Użycie ładowarki pochodzącej od jednego akumulatora do ładowania innego akumulatora grozi pożarem.
■ Maszyn należy używać wyłącznie z dedykowanymi do nich akumulatorami. Użycie jakichkolwiek innych akumulatorów grozi obrażeniami i pożarem.
- Jeżeli akumulator nie jest używany, należy go przechowywać z dala od innych przedmiotów metalowych, np. spinaczy, monet, kluczy, gwoździ, śrub i innych drobnych przedmiotów metalowych, które mogłyby spowodować zwarcie wyprowadzeń akumulatora. Zwarcie wyprowadzeń akumulatora może doprowadzić do oparzeń lub pożaru.
■ W niesprzyjających warunkach może dojść do wycieku cieczy z akumulatora. Należy wtedy unikać wszelkiego kontaktu z tą cieczą. W razie przypadkowego kontaktu ze skórą, zabrudzone miejsce należy obficie przemyć wodą. Jeżeli płyn dostanie się do oczu, należy dodatkowo zasięgnąć porady lekarza. Płyn wyciekający z akumulatora może powodować podrażnienie lub oparzenia.
- Nie należy używać akumulatorów lub maszyn, które są uszkodzone lub zostały poddane przeróbkom. Uszkodzone lub poddane przeróbkom akumulatory mogą zachowywać się w sposób nieprzewidywalny, co może doprowadzić do pożaru lub wybuchu lub stwarzać ryzyko urazów.
- Nie należy narażać akumulatora lub maszyny na kontakt z ogniem lub zbyt wysokimi temperaturami. Ogień lub temperatury przekraczające 130°C mogą doprowadzić do wybuchu.
Należy przestrzegać wszystkich instrukcji ładowania. Nie należy ładować akumulatora lub maszyny poza przedziałem temperatur podanym w instrukcji. Ładowanie w sposób nieprawidłowy lub w temperaturze wykraczającej poza określony zakres może doprowadzić do uszkodzenia akumulatora i zwiększa ryzyko pożaru.

SERWISOWANIE

■ Serwisowanie maszyny należy powierzać wykwalifikowanemu serwisantowi. Do naprawy należy używać wyłącznie części zamiennych identycznych z oryginalnymi. Zapewni to bezpieczeństwo eksploatacji maszyny.
■ Uszkodzonych akumulatorów nie należy nigdy naprawiać. Jakiekolwiek czynności serwisowe przy akumulatorach powinny być wykonywane wyłącznie

przez producenta lub pracowników autoryzowanego serwisu.

■ W sytuacjach, które nie zostały przewidziane w niniejszej instrukcji należy zachować ostrożność i kierować się własnym zdrowym rozsądkiem. W celu uzyskania pomocy prosimy skontaktować się z centrum serwisowym EGO.

NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ NALEŻY ZACHOWAĆ

DODATKOWE SPECJALNE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA ZNALEŻĆ MOŻNA W INSTRUKCJACH DO POSZCZEGÓLNYCH KOŃCÓWEK.

SPECYFIKACJA

Napięcie 56 V	---
Cieżar (bez akumulatora) 2,95 kg
Pasmo częstotliwości działania bezprzewodowego	2400-2438 MHz
Moc maksymalnej transmisji bezprzewodowej	5 dBm

^e LISTA ELEMENTÓW W OPAKOWANIU (RYS. A)

OPIS

ZAPOZNANIE SIĘ Z GŁOWICA NAPEDOWA (Rys. A)

1. Uchwyt tylny
2. Wskaźnik Bluetooth ®
3. Wskaźnik prędkości
4. Wskaźnik stanu akumulatora
5. Przycisk trybu prędkości
6. Pierścień ograniczający
7. Uchwyt przedni
8. Trzonek głowicy napędowej
9. Pokrętło motylkowe
10. Przycisk odłączania trzonka
11. Łącznik
12. Pałąk zabezpieczający
13. Obejma paska na ramię
14. Dźwignia odblokowująca

15. Przełącznik spustowy z regulacją prędkości

16. Przycisk odblokowujący akumulator

17. Zatrzask
18. Pasek na ramię (wyposażenie specjalne)

MONTAŻ

OSTRZEŻENIE: W przypadku braku lub uszkodzenia którejś z części nie należy włączać urządzenia aż do momentu wymiany lub naprawy części. Używanie urządzenia z uszkodzonymi częściami lub gdy którejś z części brakuje może doprowadzić do poważnych urazów ciała.
OSTRZEŻENIE: Przed montażem części, regulacją i czyszczeniem oraz gdy produkt nie jest używany należy zawsze wyjąć z niego akumulator.

INSTALOWANIE GŁOWICY NAPEDOWEJ

OSTRZEŻENIE: Prosimy przeczytać i zrozumieć całą instrukcję operatora do każdej opcjonalnej końcówki używanej z głowicą napędową, należy też zastosować się do wszystkich podanych ostrzeżeń i instrukcji. Niestosowanie się do wszystkich instrukcji może doprowadzić do porażenia prądem, pożaru i/lub poważnych obrażeń.
OSTRZEŻENIE: Głowicę napędową PHX1600 56 V zaprojektowano do używania tylko z końcówkami EGO i tylko z modelami podanymi w instrukcji operatora lub wprowadzonymi przez EGO w późniejszym okresie z przeznaczeniem do używania razem z tą głowicą. Używanie innych końcówek, które nie zostały zatwierdzone przez producenta może doprowadzić do poważnych urazów lub szkód materialnych.
OSTRZEŻENIE: Gdy głowica napędowa pracuje lub gdy jest w niej założony akumulator, nie należy w niej nigdy zakładać, zdejmować ani regulować jakichkolwiek końcówek. Niewyłączenie silnika narzędzia i niewyjęcie akumulatora może spowodować poważne urazy ciała. NIGDY NIE NALEŻY WŁĄCZAĆ GŁOWICY BEZ ZAŁOŻONEJ PRZYSTAWKI.

Końcówka jest połączona z głowicą za pomocą elementu sprzęgającego.

1. Wyłączyć silnik i wyjąć akumulator.
2. Odkręcić pokrętło motylkowe.
3. Zdjąć z końcówki nasadkę końcową. Dopasować strzałkę na wałku końcówki do strzałki na sprzęgaczu i wsunąć wałek końcówki do sprzęgacza aż do punktu, w którym będzie słychać kliknięcie. które oznacza, że wałek końcówki został zamocowany w sprzęgaczu (Rys. B).

Rys. B – opis części patrz poniżej:

B-1	Walek mocujący B-4 Strzałka	na łączówce
B-2	Strzałka na wałku na końcówkę	Przycisk odłączania trzonka
B-3	Pokrętło motylkowe B-6	Trzonek głowicy napędowej

1. Pociągnąć drażek końcówki, aby upewnić się, czy jest on dobrze zamocowany w łączówce. Jeśli nie jest, przekręcić wałek końcówki na boki w sprzęgaczu aż zablokuje się i zaskoczy.
2. Mocno dokręcić pokrętło motylkowe.

OSTRZEŻENIE: Przed użyciem urządzenia należy dopilnować, aby pokrętło motylkowe było całkowicie dokręcone, w czasie użytkowania pokrętło należy okresowo kontrolować, aby nie dopuścić do poważnych urazów.

ZDEJMOWANIE KOŃCÓWKI Z GŁOWICY NAPEDOWEJ

1. Wyłączyć silnik i wyjąć akumulator.
2. Odkręcić pokrętło motylkowe.
3. Nacisnąć przycisk odłączania wałka i przy wciśniętym przycisku pociągnąć lub wykręcić wałek końcówki ze sprzęgacza.

MOCOWANIE I REGULACJA UCHWYTU PRZEDNIEGO

OSTRZEŻENIE: Przed montażem części, regulacją i czyszczeniem oraz gdy produkt nie jest używany należy zawsze wyjąć z niego akumulator.

1. Wyłączyć silnik i wyjąć akumulator, o ile jest założony.
2. Poluzować nakrętkę motylkową i zdjąć z uchwytu przedniego dźwignię szybkiego odblokowywania, blok zaciskowy i nakrętkę motylkową (Rys. C1).

C1-1	Uchwyt przedni C1-4		Nakrętka motylkowa
C1-2	Dźwignia szybkiego odblokowywania	C1-5	Blok zaciskowy
C1-3	Pałąk zabezpieczający (tylko do używania z kosą do zarośli lub przystawką wycinarką rotacyjną)

OSTRZEŻENIE: Jeżeli maszyna jest używana z kosą do zarośli lub przystawką wycinarką rotacyjną, należy również zamontować pałąk zabezpieczający.

1. Wcisnąć przedni uchwyt na wał między pierścień progowy i łącznik, upewniając się, że przedni uchwyt jest ustawiony w górę i skierowany w stronę górnej części tylnego uchwytu (Rys. C2).
2. Włożyć blok zaciskowy w szczelinę uchwytu (Rys. C3).
3. Dopasować wkłęszą część pałąku zabezpieczającego do wystającej części uchwytu przedniego i wcisnąć pałąk zabezpieczający na uchwyt przedni (Rys. C4).

C4-1 Część wkłęsła C4-2 Wystająca część

1. Zamontować dźwignię szybkiego odblokowywania i dokręcić nakrętkę motylkową (Rys, C5).
2. Pociągnąć dźwignię szybkiego odblokowywania w góre, aby przesunąć/obrócić uchwyt przedni do wygodnej pozycji roboczej (Rys. C6).

OSTRZEŻENIE: Podczas montażu bariery bezpieczeństwa, ze względów bezpieczeństwa, nie można poluzować nakrętki skrzydełkowej w trakcie regulacji położenia uchwytu przedniego.
8. Złożyć dźwignię szybkiego odblokowywania, aby zamocować uchwyt przedni na miejscu (Rys. C7).
OSTRZEŻENIE: Nigdy nie należy używać maszyny bez zamocowanego uchwytu przedniego.

MONTAŻ PASKA NA RAMIĘ

Nacisnąć karabińczyk paska, aby go otworzyć i zamocować do obejmy paska na ramię (Rys. D1).

Pasek można rozpiąć na dwa sposoby. Zdjąć go bezpośrednio z ramienia (Rys. D2) lub wcisnąć karabińczyk i wypiąć pasek na ramię z obejmy paska na ramię (Rys. D3).

Podczas noszenia paska nie należy nosić niczego, co mogłoby przeszkadzać w odpięciu i zdjęciu paska.

OSTRZEŻENIE: W sytuacji awaryjnej należy go natychmiast zdjąć z ramienia, niezależnie od sposobu założenia paska.

Nie należy używać jednocześnie paska zakładanego na jedno ramię i paska zakładanego na oba ramiona.

UŻYTKOWANIE

OSTRZEŻENIE: Nie wolno dopuść do tego, aby znajomość narzędzia doprowadziła do nieuwagi. Należy pamiętać, że do spowodowania poważnych obrażeń wystarczy zaledwie chwila nieuwagi.
OSTRZEŻENIE: Należy zawsze nosić okulary ochronne. Nieprzestrzeganie tego zalecenia może doprowadzić do poważnych obrażeń oczu odłamkiem lub skrawkiem materiału wyrzuconym przez pracujące narzędzie, a także grozi innymi możliwymi urazami.
OSTRZEŻENIE: Nie należy używać końcówek lub akcesoriów innych niż zalecane przez producenta produktu. Używanie końcówek lub akcesoriów innych niż zalecane może doprowadzić do poważnych obrażeń.
OSTRZEŻENIE: NIGDY NIE NALEŻY WŁĄCZAĆ GŁOWICY BEZ ZAŁOŻONEJ KOŃCÓWKI.

ZAKŁADANIE/WYJMOWANIE AKUMULATORA

UWAGA: Przed pierwszym użyciem należy całkowicie naładować akumulator.

Instalacja

Należy dopasować żeberka akumulatora do szczelin mocujących i wsunąć akumulator do ładowarki aż da się słyszeć kliknięcie (Rys. E1).

Rys. E1 – opis części patrz poniżej:

E1-1 Szczelina montażowa E1-2 Żeberko

Wyjmowanie

Należy wcisnąć przycisk odblokowujący akumulator i wysunąć akumulator (Rys. E2).

OSTRZEŻENIE: Aby nie dopuścić do poważnych urazów ciała, na czas przenoszenia lub transportowania narzędzia należy zawsze wyjmować akumulator. Ręce należy trzymać z dala od dźwigni odblokowującej i od spustu z regulacją prędkości.

WŁĄCZANIE / WYŁĄCZANIE GŁOWICY NAPEDOWEJ

OSTRZEŻENIE: NIGDY NIE NALEŻY WŁĄCZĄĆ GŁOWICY BEZ ZAŁOŻONEJ KOŃCÓWKI. Nie próbuj uruchamiać głowicy zasilającej bez przystawki.

Włączanie głowicy zasilającej (Rys. F)

1. Przestawić dźwignię odblokowującą do przodu i wcisnąć spust z regulacją prędkości. Głowica zasilająca zacznie działać.
2. Prędkość obrotowa maszyny jest kontrolowana za pomocą spustu o zmiennej prędkości. Większy nacisk na spust zwiększa prędkość; mniejszy nacisk na spust zmniejsza ją. Prędkość należy ustawić odpowiednio do wykonywanej pracy.

UWAGA: Silnik włączy się tylko wtedy, gdy w tym samym czasie zostanie przesunięta do przodu dźwignia odblokowująca i zostanie wciśnięty spust z regulacją prędkości.

F-1

Dźwignia odblokowująca

F-2

Przełącznik spustowy z regulacją prędkości

Wyłączanie głowicy zasilającej

Odsunąć przystawkę od obszaru cięcia i zwolnić spust z regulacją prędkości, aby zatrzymać głowicę napędową.

OSTRZEŻENIE: Na czas przerw w pracy i po

zakończeniu pracy należy zawsze wyjmować akumulator z głowicy napędowej.

Zmiana trybu prędkości (Rys. G)

Maszyna posiada trzy tryby prędkości.

Tryb prędkości będzie się zmieniał po każdym naciśnięciu przycisku trybu prędkości.

Wskaźnik prędkości wyświetla tryb ustawionej prędkości: jedna świecąca kontrolka oznacza małą prędkość, dwie kontrolki – średnią prędkość a trzy kontrolki – dużą. Tryb małej prędkości daje lepszą kontrolę nad maszyną i zapewnia dłuższy czas pracy na jednym naładowaniu.

UWAGA: Tryb prędkości można ustawić przed włączeniem maszyny lub podczas pracy.

Gdy po jakiejś przerwie maszyna zostanie włączona ponownie, tryb prędkości wróci do wcześniej ustawionej prędkości.

G-1 Wskaźnik prędkości G-3		WskaźnikBluetooth®
G-2 Wskaźnik stanu akumulatora	G-4	Przycisk trybu prędkości

WSKAŻNIK STANU AKUMULATORA I WSKAŻNIK PRĘDKOŚCI

Wskaźnik stanu akumulatora pokazuje poziom naładowania i stan roboczy akumulatora, a wskaźnik prędkości pokazuje stan roboczy maszyny, tak jak pokazano w tabeli poniżej. Wskaźnik stanu akumulatora i wskaźnik prędkości zapalają się po włączeniu maszyny lub gdy zostanie wciśnięty przycisk trybu prędkości.

Wskaźniki świetlne Znaczenie
Wskaźnik stanu akumulatora	Świeci na zielono Poziom naładowania akumulatora od 20% do 100%
	Miga na zielono Poziom naładowania akumulatora od 10% do 20%
	Świeci na czerwono Poziom owania akumulatora poniżej 10%
	Miga na czerwono		Akumulator jest niemal całkowicie rozładowany i wymaga natychmiastowego naładowania.
	Świeci na pomarańczowo		Akumulator jest przegrzany. Należy schłodzić akumulator do temperatury poniżej 67°C. Patrz część „Ochrona akumulatora przed wysoką temperaturą” poniżej.
	Miga na przemian na czerwono i zielono		Błąd elektroniki akumulatora. Wymienić akumulator lub skontaktować się z centrum obsługi klienta EGO. Patrz część „Ochrona przed błędami elektroniki akumulatora”.
Wskaźnik prędkości (ilustracja przedstawia dużą prędkość)	Świeci na zielono Maszyna prawidłowo.
	Świeci na pomarańczowo		Maszyna przegrzała się. Pozwolić maszynie ostygnąć, aż temperatura spadnie poniżej 80°C. Patrz część „Ochrona maszyny przed wysoką temperaturą” poniżej.
	Miga na pomarańczowo		Maszyna jest przeciążona. Patrz część „Ochrona przed przeciążeniem maszyny” poniżej.

Ochrona akumulatora przed wysoką temperaturą

Jeśli temperatura akumulatora przekroczy 70°C podczas pracy, obwód zabezpieczający przed przegrzaniem natychmiast wyłączy maszynę, aby uchronić akumulator przed uszkodzeniem wskutek przegrzania. Wskaźnik stanu akumulatora będzie świecić ciągłym światłem pomarańczowym. Należy puścić spust i poczekać, aż przegrzany akumulator ostygnie, a wskaźnik zmieni kolor na zielony. Następnie można ponownie włączyć maszynę.

Ochrona przed błędami elektroniki akumulatora

Gdy wystąpi błąd elektroniki akumulatora, wskaźnik stanu akumulatora będzie migał na przemian na czerwono i zielono, a maszyna wyłączy się po 3 sekundach. Wymienić akumulator lub skontaktować się z centrum obsługi klienta EGO.

Ochrona przed przeciążeniem maszyny

Maszyna ta posiada wbudowane zabezpieczenie przed przeciążeniem obwodu. Gdy maszyna jest przeciążona, silnik zatrzymuje się, a wskaźnik prędkości miga na pomarańczowo. Należy wtedy wyjąć akumulator z maszyny, następnie ponownie podłączyć akumulator i ponownie włączyć maszynę. Należy zmniejszyć obciążenie maszyny, unikać używania zbyt długiej lub zbyt grubej żyłki tnącej oraz nie kosić zbyt grubych/zdrewniałych krzewów.

Ochrona maszyny przed wysoką temperaturą

Jeśli temperatura maszyny przekroczy 90°C podczas pracy, obwód zabezpieczający przed przegrzaniem natychmiast wyłączy maszynę, aby uchronić ją przed uszkodzeniem wskutek przegrzania. Wskaźnik prędkości zaświeci się światłem ciągłym na pomarańczowo. Należy teraz puścić spust i poczekać, aż przegrzana maszyna ostygnie, a wskaźnik prędkości zmieni kolor na zielony, a następnie włączyć maszynę ponownie.

TECHNOLOGIA ŁĄCZNOŚCI

Aby uzyskać informacje na temat pełnej oferty naszych produktów i usług łączących się bezprzewodowo, w tym instrukcje dotyczące podłączania, wystarczy zeskanować poniższy kod QR lub odwiedzić stronę www.egopowerplus.eu/connect.

KONSERWACJA

OSTRZEŻENIE: Przed kontrolą, czyszczeniem lub serwisowaniem urządzenia należy wyłączyć silnik, odczekać aż wszystkie poruszające części zatrzymają się i wyjąć akumulator. Niezastosowanie się do powyższych instrukcji może doprowadzić do poważnych obrażeń ciała lub do uszkodzenia mienia.

OSTRZEŻENIE: Do serwisowania należy używać wyłącznie części zamiennych identycznych z oryginalnymi. Używanie jakichkolwiek innych części stwarza ryzyko i może spowodować usterkę produktu. Aby zagwarantować bezpieczeństwo i niezawodność, wszystkie naprawy części innych niż wymienione w niniejszej instrukcji powinny być wykonywane przez wykwalifikowanych techników serwisu.

UWAGA: Przed każdym użyciem należy skontrolować cały produkt pod kątem uszkodzonych, brakujących lub obluzowanych części takich jak śruby, wkręty, nakrętki, nasadki itp. Wszystkie elementy połączeniowe i nasadki należy mocno dokręcić. Nie wolno używać produktu zanim wszystkie brakujące lub uszkodzone części nie zostaną wymienione. Prosimy skontaktować się z działem obsługi klienta lub wykwalifikowanym technikiem serwisu.

KONSERWACJA OGÓLNA

Podczas czyszczenia części plastikowych należy unikać używania rozpuszczalników. Pod wpływem kontaktu z różnego rodzaju rozpuszczalnikami dostępnymi w handlu większość tworzyw może ulec uszkodzeniu. Do usuwania zabrudzeń, kurzu, oleju, smaru itp. należy używać czystych ściereczek.

CZYSZCZENIE GŁOWICY UNIWERSALNEJ

1. Wyłączyć silnik i wyjąć akumulator.
2. Usunąć ziemię i zanieczyszczenia z głowicy wilgotną ściereczką z delikatnym detergentem.

UWAGA: Części plastikowych i uchwytu nie należy czyścić z użyciem jakichkolwiek silnych detergentów. Elementy te mogą zostać uszkodzone przez niektóre olejki aromatyczne, takie jak olejek sosnowy i cytrynowy.

PRZECHOWYWANIE GŁOWICY NAPEDOWEJ

1. Przed schowaniem z głowicy należy wyjąć akumulator.
2. Oczyścić głowicę z wszystkich zanieczyszczeń.
3. Wyrób przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.
4. Wyrób należy chronić przed żracymi substancjami takimi jak chemia ogrodnicza i sól do usuwania lodu.

OCHRONA ŚRODOWISKA

Urządzeń elektrycznych, ładowarki do akumulatorów oraz akumulatorów/baterii akumulatorowych nie należy wyrzucać do zwykłych zmieszanych śmieci domowych!

Produkt należy oddać do zbiórki selektywnej w autoryzowanym punkcie recyklingu. Elektronarzędzia należy oddawać do przyjaznego dla środowiska zakładu recyklingu.

Wyrzucanie urządzeń elektrycznych na wysypisko grozi wyciekiem niebezpiecznych substancji do wód gruntowych i przedostaniem się ich do łańcucha pokarmowego, ze szkodą dla zdrowia i jakości życia użytkownika.

ROZWIAZYWANIE PROBLEMÓW

Patrz instrukcja obsługi do odpowiednich końcówek.

GWARANCJA

W celu zapoznania się z wszystkimi warunkami polityki gwarancyjnej EGO prosimy wejść na stronę egopowerplus.eu.

PŘEČTĚTE SI VŠECHNY POKYNY!

PŘEČTĚTE SI NÁVOD K OBSLUZE

BEZPEČNOSTNÍ SYMBOLY