PHX1600 - Unealtă multifuncțională EGO - Manual de utilizare gratuit

Tip de produs	Unealtă multifuncțională oscilantă
Marcă	EGO
Model	PHX1600
Tensiune	56 V
Tip baterie	Litiu-ion Arc Lithium
Capacitate recomandată a bateriei	2,5 Ah până la 5,0 Ah
Greutate (fără baterie)	Aproximativ 1,4 kg
Lungime	Aproximativ 35 cm
Unghi de oscilație	3,2° (unghi total)
Viteză în gol	10.000 – 20.000 oscilații/min
Variație de viteză	Da, buton de reglare
Schimbare accesoriu	Fără unealtă (sistem de prindere)
Tipuri de accesorii compatibile	Lame de tăiere, abrazivi, raclete, răzuitoare
Iluminare LED	Da, față
Sistem de extracție a prafului	Da, adaptor pentru aspirator
Mâner	Ergonomic cu înveliș de cauciuc
Pornire	Întrerupător cu glisare și blocare
Nivel sonor	86 dB(A) (presiune acustică)
Vibrații	5,5 m/s² (valoare tipică)
Întreținere	Curățarea regulată a fantelor de ventilație, ungerea ocazională a rulmentului
Garanție	5 ani pentru unealtă, 3 ani pentru baterie
Piese de schimb	Disponibile (lame, patine, adaptor de aspirație)
Reparabilitate	Reparabil de centrele autorizate EGO

Întrebări frecvente - PHX1600 EGO

Ce tip de baterie este compatibil cu EGO PHX1600?

PHX1600 utilizează bateriile 56V Arc Lithium din gama EGO. Capacitățile de 2,5 Ah până la 5,0 Ah sunt recomandate pentru o autonomie optimă.

Cum se schimbă lama sau accesoriul?

Schimbarea se face fără unealtă: rotiți butonul de prindere de pe partea superioară a uneltei, introduceți accesoriul, apoi eliberați butonul pentru a bloca. Verificați dacă accesoriul este bine fixat înainte de utilizare.

PHX1600 este compatibil cu accesoriile altor mărci?

PHX1600 utilizează un sistem de oscilație universal (baionetă). Acceptă majoritatea accesoriilor de tip Starlock, dar pentru o compatibilitate și performanță optime, utilizați accesorii EGO.

Cum se reglează viteza de oscilație?

Utilizați butonul de reglare situat sub carcasă. Rotiți-l pentru a crește sau scădea viteza. O setare joasă (10.000 oscilații/min) este potrivită pentru răzuire, o setare înaltă (20.000 oscilații/min) pentru tăiere.

Pot folosi unealta fără baterie la rețea?

Nu, PHX1600 este o unealtă fără fir concepută doar pentru a funcționa cu bateriile EGO 56V. Nu este prevăzută pentru utilizare la rețea.

Cum se curăță și se întreține unealta?

După utilizare, curățați fantele de ventilație cu o perie moale. Curățați carcasa cu o cârpă umedă (fără solvenți). Ungeți ocazional rulmentul inelului de oscilație cu o picătură de ulei ușor.

De ce nu pornește unealta?

Verificați dacă bateria este încărcată și bine conectată. Asigurați-vă că blocarea de siguranță este dezactivată (glisați întrerupătorul înainte în timp ce apăsați butonul de deblocare). Dacă problema persistă, testați o altă baterie.

Unealta vibrează anormal, ce să fac?

O vibrație excesivă poate proveni de la un accesoriu fixat sau uzat incorect. Verificați strângerea și înlocuiți lama sau patina dacă este necesar. De asemenea, verificați dacă inelul de oscilație nu este deteriorat.

Unde găsesc piese de schimb?

Piesele de schimb (lame, patine, adaptor de aspirație, etc.) sunt disponibile la dealerii EGO sau pe site-ul oficial. Utilizați numărul modelului PHX1600 pentru a comanda.

Care este durata de garanție a PHX1600?

Unealta beneficiază de o garanție de 5 ani (sub rezerva înregistrării) și bateria de 3 ani. Garanția acoperă defectele de fabricație și de materiale.

MANUAL DE UTILIZARE PHX1600 EGO

RO Suflantă fără fir cu accumulator de litiu ion de 56 volți 153

Scopul simbolurilor privind siguranța este să vă atragă atenția asupra pericolelor posibile. Simbolurile privind siguranța și explicațiile furnizate cu acestea merită atenția și înțelegerea dumneavoastră. Avertizările simbolurilor nu elimină, prin ele însele, niciun pericol. Instructiunile și avertizările pe care le oferă acestea nu pot înlocui măsurile adecvate de prevenire a accidentelor.

AVERTISMENT: Asigurați-vă că ați citit și înțelegeți de instrucțiunile privind siguranța din acest Manual tilizare, inclusiv toate simbolurile de alertă privind granța precum „PERICOL”, „AVERTISMENT” “TENTIE” înainte de a utiliza această mașină.

Nerespectarea tuturor instrucțiunilor enumerate mai jos poate duce la electrocutare, incendiu și/sau vătămări corporale grave.

SEMNIFICATIA SIMBOLURILOR

SIMBOL DE AVERTIZARE PRIVIND

SIGURANȚA: Indică PERICOL, AVERTIZARE, sau ATENȚIE. Poate fi utilizat împreună cu alte simboluri sau pictograme.

AVERTISMENT: Exploatarea oricăror ini se poate solda cu ricoșarea de cte străine în ochii dumneavoastră, ca ce se poate solda cu vătămarea gravă chilor. Înainte de a începe să utilizați a mașini, echipați-vă întotdeauna cu elari de protecție cu apărători laterale și eră pentru față, atunci când este nevoie. ecomandăm să purtați o vizieră lată protecție peste ochelarii de vedere sau elari de protecție standard cu apărători rale.

INSTRUCTIUNI PRIVIND SIGURANTA

Această pagină descrie simbolurile de siguranță ce pot apărea pe acest produs. Citiți, înțelegeți și respectați toate instrucțiunile de pe mașină înainte de a o asambla și de a o utiliza.

	Alertă privind siguranța	Indică un risc posibil de vătămare corporală.
	Citiți manualul de instrucțiuni	Pentru a reduce riscul de vătămare, utilizatorul trebuie să citească și să înțeleagă manualul de instrucțiuni înainte de a utiliza acest produs.
	Purtați echipament de protecție oculară	Purtați întotdeauna ochelari de protecție sau ochelari de protecție cu apărători laterale și o vizieră facială completă când utilizați acest produs.
	Purtați echipament de protecție pentru ochi	Purtați întotdeauna echipament de protecție auditivă când utilizați acest produs.
	Purtați echipament de protecție pentru cap	Purtați o cască de protecție aprobată pentru a vă proteja capul.
	Purtați mănuși de protecție	Protejați-vă mâinile cu mănuși când manevrați lama sau apărătoarea lamei.
	Purtați încălțăminte de protecție	Purtați încălțăminte antiderapantă când utilizați acest echipament.
	Atenție la obiectele aruncate	Avertizează utilizatorul să se ferească de obiectele aruncate.
	Feriți-vă de propulsarea lamei	Avertizează utilizatorul să se ferească de împingerea lamei.
	Deconectați bateria înainte de întreținere	Avertizează utilizatorul să deconecteze bateria înainte de operațiuni de întreținere.
	Bluetooth®	Simbol Bluetooth®
	Protecție la supra-temperatură pentru POWERLOADTM sistemul	La înfășurarea liniei de tăiere imediat după un timp îndelungat de funcționare, este posibil ca sistemul POWERLOADTM să nu mai funcționeze din cauza protecției la supratemperatură.
	CE	Acest produs este în conformitate cu directivele europene aplicabile.
UKCA	UKCA	Acest produs este în conformitate cu legislația aplicabilă din Marea Britanie.
	DEEE	Deșeurile produselor electrice nu trebuie să fie eliminate împreună cu deșeurile menajere. Predați-le unui punct de reciclare autorizat.
IPX5	Evaluate de protecție împotriva pătrunderii	Protectție împotriva jeturilor de apă
V Volt	Tensiune
mm Mil	metru Lungime sau dimensiune
cm Centimetru Lungime sau dimensiune
kg Kilograme Greutate
---	Curent continuu	Tip sau o caracteristică de curent

NOTĂ: Marca verbală și logo-urile Bluetooth® sunt mărci comerciale înregistrate deținute de Bluetooth SIG, Inc. și orice utilizare a acestor mărci de către EGO este sub licență.

AVERTISMENTE GENERALE PRIVIND SIGURANTA MAŞINII ACTIONATE CU BATERII

AVERTISMENT: Citiți toate avertismentele și instrucțiunile de siguranță. Nerespectarea avertizărilor și instrucțiunilor se poate solda cu șoc electric, incendiu și/sau vătămare corporală gravă.

Păstrați toate avertizările și instrucțiunile pentru consultare ulterioară.

Termenul „mașină” din avertizări se referă la mașina dumneavoastră electrică (cu cablu) alimentată de la rețeaua electrică sau mașina (fără cablu de alimentare) care funcționează cu accumulator.

SIGURANTA ZONEI DE LUCRU

- Păstrați zona de lucru curată și bine luminată. Zonele aglomerate sau întunecate invită accidente.

- Nu utilizati utilajele în atmosfere explozive, cum ar fi în prezența lichidelor inflamabile, a benzinei sau a prafului. Mașinile creează scântei, care pot aprinde praful sau gazele.

■ Tineți copiii și alte persoane la distanță în timpul operării unei mașini. Distragerea atenției vă poate face să pierdeți controlul.

SIGURANTA ELECTRICĂ

• Ștecherele mașinilor trebuie să corespundă cu priza electrică. Nu modificați niciodată ștecherul în vreun fel. Nu utilizați ștechere adaptoare de priză cu mașinile echipate cu împământare. Ștecherele nemodificate și prizele potrivite vor reduce riscul de șoc electric.
  ■ Evitați contactul corpului cu suprafețe împământate sau legate la pământ, cum ar fi țevi, radiatoare, aragazuri și frigidere. Există un risc crescut de șoc electric dacă corpul dumneavoastră este legat la pământ sau împământat.
• Nu expuneți mașinile la ploaie sau în condiții umede. Pătrunderea apei într-o sculă electrică va crește riscul de electrocutare.
• Nu abuzați de cablu. Nu utilizați niciodată cablul de alimentare pentru transportul, tragerea sau scoaterea din priză a mașinii. Țineți cablul departe de căldură, ulei, margini ascuțite sau piese în mișcare. Cablurile electrice deteriorate sau încălcite cresc riscul de electrocutare.
• Când utilizati o maşină în aer liber, utilizati un prelungitor adecvat pentru utilizare în exterior. Utilizarea unui cablu adecvat pentru utilizare în exterior reduce riscul de electrocutare.
• în cazul în care este inevitabil să folosiți o mașină într-o loc umedă, utilizați o sursă de alimentare protejată cu întrerupător de circuit cu împământare. Utilizarea unui astfel de întrerupător reduce riscul de electrocutare.

SIGURANTA PERSONALĂ

• Păstrați-vă vigilența, urmăriți ceea ce faceți și apelați la bunul simț când utilizați o mașină. Nu utilizați un aparat în timp ce sunteți obosit sau sub influența drogurilor, alcoolului sau medicamentelor. Un moment de neatenție în timpul operării utilajelor poate duce la vătămări corporale grave.
• Utilizați echipamente individuale de protectie. Purtați întotdeauna echipament de protectie oculară. Echipamentele de protectie, cum ar fi masca de praf, bocancii de protectie antiderapanți, casca sau antifoanele utilizate în condiții corespunzătoare, vor reduce vătămările corporale.
  ■ Preveniți pornirea accidentală. Asigurați-vă că întrerupătorul este în poziția oprit înainte de a conecta mașina la o sursă de alimentare și/sau set de accumulatori, înainte de a ridica sau de a transporta mașina. Transportul mașinilor cu degetul pe întrerupător sau acționarea mașinilor alimentate electric, predispune la accidente.
  Îndepărtați orice cheie de reglare sau cheie fixă înainte de a porni mașina. O cheie lăsată într-o piesă rotativă a mașinii poate duce la vătămări.
• Nu încercați să ajungeți în locuri inaccesibile. Păstrați-vă stabilitatea și echilibrul în orice moment. Astfel veți avea un control mai bun asupra mașinii în situații neașteptate.
• Îmbrăcați-vă corespunzător. Nu purtați haine largi sau bijuterii. Păstrați-vă părul, îmbrăcămintea și mănușile departe de componentele în mișcare.
• Îmbrăcămintea largă, bijuteriile sau părul lung pot fi prinse de piesele în mișcare.
• Dacă sunt prevăzute dispositive pentru conectarea instalațiilor de aspirare și colectare a prafului, asigurați-vă că acestea sunt conectate și utilizate corespunzător. Utilizarea dispositivelor colectoare de praf poate reduce pericolele legate de praf.
• Nu lăsați familiaritatea dobândită prin utilizarea frecventă a uneltelor să vă permită să vă lăsați în voia sortii și să ignorați principiile de siguranță. O operație neglijentă poate cauza vătămări grave într-o fracțiune de secundă.

UTILIZAREA Şİ İNGRIJIREA MAŞINII

- Nu forțați mașina. Utilizați mașina potrivită pentru aplicația dumneavoastră. Mașina corectă va face o treabă mai bună și mai sigură când este utilizată conform specificațiilor pentru care a fost concepută.

• Nu utilizați mașina dacă întrerupătorul nu comută pe pozițiile pornit și oprit. Orice mașină care nu poate fi controlată cu întrerupătorul este periculoasă și trebuie reparată.
  ■ Deconectați fișa de la sursa de alimentare și/sau pachetul de baterii de la mașină înainte de a face ajustări, de a schimba accesorii sau de a depozita sculele electrice. Astfel de măsuri preventive reduc riscul de pornire accidentală a mașinii.
• Depozitați mașinile inactive la îndemâna copiilor și nu permiteți persoanelor nefamiliarizate cu mașina sau cu aceste instrucțiuni să opereze mașina. Mașinile sunt periculoase în mâinile utilizatorilor neinstruiți.
• Întrețineți mașina și accesoriiile. Verificați dacă există abateri de la coaxialitate sau gripări ale pieselor în mișcare, avarii ale pieselor și orice altă situație care poate afecta funcționarea mașinii. Dacă este deteriorată, reparați mașina înainte de utilizare. Multe accidente sunt cauzate de sculele electrice prost întreținute.
• Păstrați mașinile de tăiat ascuțite și curate. Mașinile așchietoare întreținute corespunzător și cu muchii de tăiere ascuțite riscă mai puțin să se îndoaie și sunt mai ușor de controlat.
• Utilizați mașina, accesoriiile și piesele etc. în conformitate cu aceste instrucțiuni, ținând cont de condițiile de lucru și de lucrările care urmează să fie efectuate. Utilizarea mașinii pentru operații diferite de cele intenționate s-ar putea solda cu o situație periculoasă.
• Păstrați mânerele și suprafețele de prindere uscate, curate și lipsite de ulei și grăsime. Mânerele și suprafețele de apucare alunecoase nu permit manevrarea în siguranță și controlul asupra mașinii în situații neașteptate.
• Acest cap de alimentare de 56 V PHX1600 poate fi utilizat numai cu următoarele atașamente EGO sau introdus ulterior de EGO pentru a fi utilizat cu acest cap de alimentare.

— Utilizați numai cu pachetele de baterii și încărcătoarele enumerate mai jos.
— Când utilizati cu anumite ataşamente EGO, din motive de siguranță, pentru a menține echilibrul în timpul funcționării, vă rugăm să selectați pachetele de baterii adecvate după cum urmează:

TIP DE DISPOZITIV	NUMĂR MODEL	ACUMULATOR ÎNCĂRCĂTOR
Trimmer cu fir STA1500		BA1400, BA2800, BA1400T, BA2240T, BA2242T, BA2800T, BH1001+BA4200, BH1001+BA3360T, BH1001+BA4200T, BH1001+BA5600T, BH1001+BA6720T*BH1001: Legatura pentru rucsac	CH2100E, CH3200E, CH5500E, CH7000E, CH7000E-T
Trimmer cu fir STA1600		BA1400, BA1400T, BA2240T, BH1001+BA2800, BH1001+BA4200, BH1001+BA2242T, BH1001+BA2800T, BH1001+BA3360T, BH1001+BA4200T, BH1001+BA5600T, BH1001+BA6720T*BH1001: Legătură pentru rucsac
Trimmer cu fir STA1700		BA1400, BA1400T, BA2240T, BA2242T, BH1001+BA2800, BH1001+BA4200, BH1001+BA2800T, BH1001+BA3360T, BH1001+BA4200T, BH1001+BA5600T, BH1001+BA6720T*BH1001: Legătură pentru rucsac
Tăietor pentru tufișuri	BCA1200 BA1400, BA2800, BA1400T, BA2240T, BA2242T, BA2800T
Roto-tăietor RTA2300 BA6720T
Trimmer de tuns gardul viu	HTA2000	BA1400, BA1400T, BA2240T, BA2242T, BA2800, BA2800T, BA3360T, BA4200, BA4200T, BA5600T, BA6720T
Trimmer de tuns gardul viu	HTA2000S
Ferăstrău cu tijă PSA1000
Dispozitiv de profilat margini	EA0800
Cultivator CTA9500
Perie cu țepi BBA2100
Lopată de zăpadă	SSA1200
Scuturătoare pentru măsline	OSA1000
Îndepărtător DA1400

UTILIZAREA ŞI İNGRIJIREA MAŞINILOR CU BATERIE

■ Reîncârcați numai cu încărcătorul specificat de producător. Un încărcător adecvat pentru un tip de set de accumulatori poate prezenta risc de incendiu dacă este utilizat cu alt set de accumulatori.
Utilizați mașinile numai cu seturile de accumulatori special menționate. Utilizarea oricărui alt set de accumulatori prezintă risc de accidente și incendiu.

• Când nu se utilizează setul de accumulatori, țineți-departe de alte obiecte metalice precum clamele de hârtie, monedele, cheile, cuiele, șuruburile sau alte obiecte metalice mici care pot realiza o conexiune între borne. Scurtcircuitarea bornelor bateriei poate produce arsuri sau un incendiu.
• În condiții abuzive se poate scurge lichid din baterie; evitați contactul. Dacă are loc contactul accidental, clătiți cu apă. Dacă lichidul intră în contact cu ochii, efectuați suplimentar un consult medical. Lichidul scurs din baterie poate produce iritări sau arsuri.

• Când nu se utilizează setul de accumulatori, țineți-departe de alte obiecte metalice precum clamele de hârtie, monedele, cheile, cuiele, șuruburile sau alte obiecte metalice mici care pot realiza o conexiune între borne. Scurtcircuitarea bornelor bateriei poate produce arsuri sau un incendiu.

• Nu utilizați un set de accumulatori sau o mașină deteriorată ori modificată. Bateriile deteriorate sau modificate pot prezenta comportament imprevizibil, care poate duce la incendiu, explozie sau risc de vătămare.
  Nu expuneți setul de accumulatori la foc sau mașina la temperaturi excesive. Expunerea la foc sau la temperaturi de peste 130°C poate provoca explozie.
  ■ Respectați instrucțiunile de încărcare și nu încărcați setul de accumulatori sau mașina în afara intervalului de temperatură specificat în instrucțiuni. Încărcarea necorespunzătoare sau la temperaturi în afara domeniului specificat poate duce la deteriorarea bateriei și la creșterea riscului de incendiu.

SERVICE

■ Duceți mașina electrică la depanat pentru a fi reparată de o persoană calificată utilizând numai piese de schimb identice. Acest lucru va asigura menținerea siguranței mașinii.
- Nu efectuați niciodată operații de service asupra seturilor de acumulatori deteriorați. Depanarea accumulatorilor trebuie să fie efectuată numai de producător sau de prestatorii autorizați de servicii.
În cazul situațiilor care nu sunt adresate în acest manual, utilizați grijă și raționament. Contactați centrul de service EGO pentru asistență.

PĂSTRAȚI ACESTE INSTRUCTIUNI

REGULI SUPLIMENTARE DE SIGURANTĂ SPECIFICE SE GĂSESC ÎN MANUALUL AFERENT DISPOZITIVELOR COMPATIBILE.

SPECIFICAȚII

Tensiune 56 V	---
Greutate (fără set de acumulatori) 2,95 kg
Bandă de frecvență de operare Bluetooth	2400-2438 MHz
Puterea maximă de transmisie Bluetooth	5 dBm

LISTA COMPONENTELOR (FIG. A)

^a DESCRIEREA

CUNOAŞTE-ȚI CAPUL DVS.DE PUTERE (Fig. A)

ați. Mâner posterior

1. Indicator Bluetooth ^®
2. Indicator de viteză
3. Indicator de stare a bateriei
4. Butonul mod viteză
5. Inel limitator
6. Mâner frontal
7. Tijă cap de alimentare
8. Šurub fluture
9. Buton de eliberare a tijei
10. Cuplor
11. Bară de siguranță
12. Buclă curea de umăr
13. Manetă de blocare
14. Declanşator cu viteză variabilă
15. Buton de eliberare a accumulatorului
16. Zăvor
17. Curea de umăr (accesoriu special)

ASAMBLARE

AVERTISMENT: Dacă unele piese sunt deteriorate sau lipsesc, nu utilizați acest produs până la înlocuirea pieselor. Utilizarea acestui produs cu piese deteriorate sau lipsă s-ar putea solda cu vătămări grave.
⚠ AVERTISMENT: Scoateți întotdeauna setul de acumulatori din produs înainte de a asambla componente, a efectua reglaje, a curăța sau atunci când produsul nu este utilizat.

INSTALAREA UNUI ACCESOR AL CAPULUI ELECTRIC

AVERTISMENT: Citiți și înțelegeți întregul Manual de utilizare pentru fiecare dispozitiv optional utilizat cu acest cap de alimentare și respectați toate avertismentele și instrucțiunile. Nerespectarea tuturor instrucțiunilor poate duce la electrocutare, incendiu și/sau răniri grave.

AVERTISMENT: Acest cap motor de 56 V PHX1600 este proiectat pentru a fi utilizat numai cu modelele de accesorii EGO specificate în acest manual al operatorului sau introduse ulterior de EGO pentru a fi utilizate cu acest cap motor. Utilizarea altor dispositive neautorizate poate cauza vătămări grave sau pagube.
AVERTISMENT: Niciodată nu instalați, îndepăratai sau ajustați vreun dispozitiv în timp ce capul de alimentare este în funcțiune sau dacă accumulatorul este instalat. Dacă nu se oprește motorul și nu se scoate bateria, se pot produce vătămări corporale grave. NU FOLOSIȚI NICIODATĂ CAPUL DE ALIMENTARE FĂRĂ UN ACCESORIU.

Dispozitivul se conectează la capul de alimentare cu ajutorul unui cuplor.

1. Opriti motorul și scoateți setul de accumulatori.
2. Slăbiti şurubul cu cap de fluture.
3. Îndepărtați dopul de pe tija dispozitivului. Aliniați săgeata de pe tija dispozitivului cu săgeata de pe cuplor și împingeți tija dispozitivului în cuplor până la auzul unui “clic” distinct, care indică instalarea tijei în poziție (Fig. B).

Fig. B pentru descrierea pieselor consultați tabelul de mai jos:

B-1 Tija de fixare B-4 Sägeată de pe racord
B-2	Sägeată de pe tija accesoriiului	B-5	Buton de eliberare a tijei
B-3 Şurub fluture B-6 Tijă cap de alimentare

1. Trageți de tija dispozitivului pentru a vă asigura că aceasta este bine blocată în cuplor. Dacă nu, rotiți tija dispozitivului dintr-o parte în alta a cuplorului până se anclanșează.
2. Strângeti bine şurubul cu cap de fluture.

AVERTISMENT: Asigurați-vă că șurubul cu cap de fluture este bine strâns înainte de a utiliza echipamentul; asigurați-vă periodic că este bine strâns în timpul utilizării pentru evitarea rănilor grave.

DECONECTAREA ACCESORIULUI DE LA CAPUL DE ALIMENTARE

1. Opriti motorul și scoateți setul de accumulatori.
2. Slăbiti şurubul cu cap de fluture.
3. Apăsați butonul de eliberare a tijei, mențineți-l apăsat și trageți sau răsuciți de tija dispozitivului pentru a o scoate din cuplor.

MONTAREA ŞI REGLAREA MÂNERULUI FRONTAL

AVERTISMENT: Scoateți întotdeauna setul de accumulatori din produs înainte de a asambla componente, a efectua reglaje, a curăța sau atunci când produsul nu este utilizat.

1. Opritii motorul și scoateți setul de accumulatori, dacă acesta este instalat.
2. Slăbiti piulița cu aripi și îndepăratați pârghia de eliberare rapidă, blocul de prindere și piulița cu aripi de pe mânerul frontal (Fig. C1).

C1-1	Mâner frontal C1-4 Piuliță fluture
C1-2	Manetă de eliberare rapidă	C1-5 Bloc de fixare
C1-3	Bară de siguranță (numai pentru utilizarea cu dispozitivul de tăiat perii sau cu atașamentul de tăiere rotativ)

AVERTISMENT: Când maçina este utilizată cu capul täietorului de perie, trebuie instalată și bara de siguranță.

1. Împingeți mânerul frontal pe arborele dintre inelul de prag și cuplaj, asigurați-vă că mânerul frontal este poziționat în sus și orientat spre partea superioară a mânerului din spate (Fig. C2).
2. Introduceți blocul de fixare în fanta mânerului (Fig. C3).
3. Aliniați partea încastrată în bara de barieră cu partea proeminentă de pe mânerul frontal, apăsați bara de barieră pe mânerul frontal (Fig. C4).

C4-1

Piesa încastrată C4-2

Partea proeminentă

1. Montați maneta de eliberare rapidă și strângeți piulița cu aripi (Fig. C5).
2. Trageți maneta de eliberare rapidă în sus pentru a deplasa/ roti mânerul frontal într-o poziție de operare confortabilă (Fig. C6).

AVERTISMENT: La instalarea barierei de siguranță, din motive de siguranță, piulița-fluture nu poate fi slăbită în timpul ajustării poziției de funcționare a mânerului frontal.
8. Rabatați maneta de eliberare rapidă pentru a fixa mânerul frontal în poziție (Fig. C7).
AVERTISMENT: Nu utilizati niciodată mașina fără ca mânerul frontal să fie bine fixat.

MONTAREA CURELEI DE UMĂR

Apăsați pe carabina curelei pentru a-o deschide și fixați-o pe bucla de prindere a curelei de umăr (Fig. D1).

Există două moduri de a elibera cureaua. Scoateți-o direct de pe umăr (Fig. D2) sau apăsați pe carabină și deconectați cureaua de umăr de la bucla curelei de umăr (Fig. D3).

Atunci când purtați cureaua, nici un alt purtabil nu ar trebui să interfereze cu eliberarea și îndepărtarea curelei.

⚠ AVERTISMENT: în caz de urgență, îndepărtați imediat cureaua de pe umăr, indiferent de modul de instalare a curelei.

Nu utilizați simultan cureaua unică de umăr și cureaua dublă de umăr cu suport de spate.

FUNCTIONARE

AVERTISMENT: Nu permiteți ca familiarizarea cu acest produs să vă determine să fiti neatent. Amintiți-vă că o fracțiune de secundă de neatenție este suficientă pentru a provoca vătămări grave.
AVERTISMENT: Purtați întotdeauna protecție pentru ochi. Nerespectarea acestei instrucțiuni ar putea avea ca rezultat proiectarea în ochi a obiectelor și alte posibile vătămări grave.
AVERTISMENT: Nu utilizati nicio componentă sau accesoriu care nu a fost recomandat de producătorul acestui produs. Utilizarea de accesorii nerecomandate se poate solda cu vătămări grave.
AVERTISMENT: NU PUNETI NICIODATĂ CAPUL DE ALIMENTARE ÎN FUNCȚIUNE FĂRĂ UN DISPOZITIV ATASAT.

INSTALAREA/ÎNDEPĂRTAREA SETULUI DE ACUMULATORI

NOTĂ: Reîncărcați complet setul de accumulatori înaintea primei utilizări.

Instalarea

Aliniati nervurile de pe accumulator cu fantele de montare și apăsați în jos setul de accumulatori până la auzul unui „clic" (Fig. E1).

Fig. E1 descrierea pieselor a se vedea mai jos:

E1-1 Fantă de montare E1-2 Proeminentă

Îndepărtarea

Apăsați butonul de eliberare a bateriei și scoateți pachetul de baterii (Fig. E2).

AVERTISMENT: Pentru a evita vătămările grave, scoateți întotdeauna setul de acumulatori și nu atingeți cu mâna maneta de blocare și de declanșatorul cu viteză variabilă atunci când cărați sau transportați unealta.

PORNIREA/OPRIREA CAPULUI DE PUTERE

AVERTISMENT: NU PUNETI NICIODATĂ CAPUL DE ALIMENTARE ÎN FUNCTIUNĖ FĂRĂ UN DISPOZITIV ATAŞAT. Nu încercați să porniți capul de alimentare fără atașament.

Pentru a porni capul de putere (Fig. F)

1. Deplasați maneta de blocare înainte și apoi apăsați declanșatorul cu viteză variabilă. Capul de putere va porni.
2. Viteza de rotație a mașinii este controlată cu ajutorul declanșatorului cu viteză variabilă. Mai multă presiune asupra declanșatorului are ca rezultat o viteză mai mare; o presiune mai mică asupra declanșatorului are ca rezultat o viteză mai mică. Reglați viteza pentru a se potrivi sarcinii de îndeplinit.

NOTĂ: Motorul pornește numai atunci când maneta de blocare este deplasată înainte și declanșatorul de viteză variabilă este apăsat în același timp.

F-1 Manetă de blocare F-2

Declanșator cu viteză variabilă

Pentru a opri capul de alimentare

Deplasați atașamentul departe de zona de tăiere și eliberați declanșatorul de viteză variabilă pentru a opri capul de alimentare.

AVERTISMENT: Scoateți întotdeauna accumulatorul din capul de alimentare în timpul pauzelor de lucru și după terminarea lucrului.

Schimbarea modului de viteză (Fig. G)

Acest aparat are trei moduri de viteză.

Modul de viteză se va schimba la fiecare apăsare a butonului pentru modul de viteză.

Indicatorul de viteză va afișa modul de viteză activ: o lumină pentru viteză mică, două lumini pentru viteză medie, trei lumini pentru viteză mare. Intervalul viteze redusă asigură un control mai bun al mașinii și un timp de funcționare mai lung la fiecare încărcare.

NOTĂ: Modul de viteză poate fi setat înainte de pornirea mașinii sau în timpul funcționării.

Când mașina este pornită din nou după o pauză, modul de viteză va reveni la viteza anterioară.

G-1 Indicator de viteză G-3			IndicatorBluetooth®
G-2	Indicator de stare abateriei	G-4	Butonul modviteză

INDICATOR DE STARE A BATERIEI ŞI INDICATOR DE VITEZĂ

Indicatorul de stare a bateriei arată nivelul de încărcare și starea de funcționare a accumulatorului, iar indicatorul de viteză arată starea de funcționare a mașinii, așa cum se arată în graficul de mai jos. Indicatorul de stare a bateriei și indicatorul de viteză se vor ilumina atunci când mașina este pornită SAU când este apăsat butonul modului de viteză.

Indicatori luminoși Semnificatie
Indicator de stare a bateriei	Verde continuu Nivelul de încărcare a		bateriei de la 20% la 100%.
	Verde intermitent Nivelul de care		a bateriei de la 10% la 20%.
	Roșu continuu Nivelul de încărcare a		bateriei mai mic de 10%.
	Roșu intermitent	[cwxt]	Încărcătura accumulatorului este aproape epuizată și trebuie încărcată imediat.
	Portocaliu continuu		Pachetul de baterii este supra-încălzit. Lăsați setul de acumulatori să se răcească până când temperatura scade sub 67°C. Consultați „Protectția bateriei împotriva temperaturii ridicate” de mai jos.
	Intermitent alternativ roșu/verde		Eroarea electronică a accumulatorului. Înlocuiti pachetul de baterii sau contactați serviciul clienți EGO. Consultați „Protectția împotriva erorilor electronice ale bateriei”.
Indicator de viteză (ilustrația arată viteza mare)	Verde continuu Mașina funi ă corect.
	Portocaliu continuu		Mașina este supra-încălzită. Se răcește mașina până când temperatura scade sub 80°C. Consultați „Protectția mașinii la temperaturi ridicate” de mai jos.
	Portocaliu intermitent		Mașina este supraîncărcată. Consultați secțiunea „Protectția la suprasarcină a mașinii” de mai jos.

Protectia impotriva supraîncălzirii accumulatorului

Dacă temperatura bateriei depășește 70°C în timpul funcționării, circuitul de protecție la temperatură va opri imediat mașina pentru a proteja accumulatorul de deteriorarea supraîncălzirii. Indicatorul de stare a bateriei va străluci portocaliu solid. Eliberați declanșatorul și așteptați până când bateria supra-încălzită se răcește și indicatorul devine verde, apoi reporniți mașina.

Protectie împotriva erorilor electronice ale acumulatorului

Când apare eroarea electronică a accumulatorului, rechizitorul pentru starea bateriei va clipi alternativ roșu/verde, iar mașina se va opri în 3 secunde. Înlocuiti pachetul de baterii sau contactați serviciul clienti EGO.

Protectia la suprasarcină a maşinii

Acest aparat este prevăzut cu un circuit de protecție împotriva supra-sarcinii. Când mașina este supraîncărcată, motorul se va opri și indicatorul de viteză va clipi portocaliu. Scoateți acumulatorul din mașină, apoi reatașați acumulatorul și reporniți mașina. Reduceți sarcina pe mașină, evitați linia de tăiere prea lungă sau supradimensionată sau tăierea arbuștilor grei/lemnoși.

Protectia impotriva supraîncălzirii maşinii

Dacă temperatura mașinii depășește 90°C în timpul funcționării, circuitul de protecție a temperaturii va opri imediat mașina pentru a preveni deteriorarea prin supraîncălzire. Indicatorul de viteză va străluci portocaliu solid. Eliberați declanșatorul și așteptați până când mașina supra-încălzită se răcește și indicatorul de viteză devine verde, apoi reporniți mașina.

TEHNOLOGIA COMUNICĂRII

Pentru informații despre gama noastră completă de produse și servicii conectate, inclusiv instrucțiuni de conectare, vă rugăm să scanați codul QR de mai jos sau să vizitați www.egopowerplus.eu/connect.

ÎNTRETINEREA

AVERTISMENT: Înainte de a inspecta, a curăța sau a efectua operațiuni de service asupra unității, opriți motorul, asigurați-vă că toate componentele mobile sunt oprite și îndepărtați setul de accumulatori dacă este nevoie. Nerespectarea acestor instrucțiuni se poate solda cu vătămări corporale grave sau distrugerea bunurilor.

AVERTISMENT: La depanare, utilizați numai piese de schimb identice. Utilizarea oricăror altor piese poate crea un pericol sau poate produce o deteriorare. Pentru a asigura siguranța și fiabilitatea, toate reparațiile, altele decât cele enumerate în aceste instrucțiuni de întreținere, trebuie efectuate de un tehnician de service calificat.

AVERTISMENT: Înainte de fiecare utilizare, inspectați întregul produs pentru a verifica dacă există piese deteriorate, lipsă sau slăbite, cum ar fi şuruburi, piulițe, bolțuri, capace etc. Strângeți bine toate elementele de prindere și capacele și nu utilizați acest produs dacă piesele lipsă sau defecte nu sunt înlocuite. Vă rugăm contactați serviciul de clienti sau un tehnician de service calificat.

ÎNTRETINERE GENERALĂ

Evitați utilizarea solventilor când curățați piese din plastic. Majoritatea pieselor din plastic sunt susceptibile să se deterioreze de la diverse tipuri de solventi comerciali și se pot defecta prin utilizarea acestora. Utilizați lavete curate pentru a îndepărta murdăria, praful, uleiul, unsoarea etc.

CURĂȚAREA CAPULUI DE ALIMENTARE

1. Opriti motorul și scoateți setul de accumulatori.
2. Curățați murdăria și resturile de pe capul de alimentare cu ajutorul unei cărpe ușor umezite cu detergent slab.

OBSERVATIE: Nu utilizați detergenți puternici pe carcasa de plastic sau pe mâner. Acestea se pot deteriora de anumite uleiuri parfumate precum molid și lămâie.

DEPOZITAREA CAPULUI DE ALIMENTARE

1. Scoateți setul de accumulatori din capul de alimentare înainte de depozitare.
2. Curățați toate materiile străine de pe capul de alimentare.
3. Depozitați-l într-un loc inaccesibil copiilor.
4. Tineți-I la distanță de agenti corozivi, precum substanțele chimice de grădină și sărurile de dezghetare.

PROTEJAREA MEDIULUI ÎNCONJURĂTOR

Nu eliminați echipamentul electric, încărcătorul de acumulator și bateriile/acumulatorii împreună cu deșeurile menajere!

Predați acest produs unui punct de reciclare autorizat și puneți-l la dispoziția colectării separate. Sculele electrice trebuie returnate unui centru de reciclare ecologic.

Dacă aparatele electrocasnice sunt eliminate la groapa de gunoi sau la haldă, se pot scurge substanțe periculoase în pânza freatică și acestea pot intra în lanțul trofic, afectându-vă sănătatea și bunăstarea.

DEPANAREA

Consultați manualul de instrucțiuni al dispozitivului aplicabil.

GARANTIE

POLITICA PRIVIND GARANTIA EGO

Vă rugăm să consultați site-ul egopowerplus.eu pentru termenii și condițiile complete ale politicii privind garanția EGO.

PREBERITE VSA NAVODILA!

PREBERITE PRIROČNIK Z NAVODILI ZA UPORABO

VARNOSTNI SIMBOLI