PHX1600 - Multiherramienta EGO - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Herramienta multifunción oscilante
Marca	EGO
Modelo	PHX1600
Voltaje	56 V
Tipo de batería	Iones de litio Arc Lithium
Capacidad de batería recomendada	2,5 Ah a 5,0 Ah
Peso (sin batería)	Aproximadamente 1,4 kg
Longitud	Aproximadamente 35 cm
Ángulo de oscilación	3,2° (ángulo total)
Velocidad en vacío	10 000 - 20 000 oscilaciones/min
Variador de velocidad	Sí, rueda de ajuste
Cambio de accesorio	Sin herramienta (sistema de clamp)
Tipos de accesorios compatibles	Hojas de corte, abrasivos, rasquetas, rascadores
Iluminación LED	Sí, frontal
Sistema de extracción de polvo	Sí, adaptador para aspiradora
Empuñadura	Ergonómica con recubrimiento de goma
Encendido	Interruptor deslizante con bloqueo
Nivel de ruido	86 dB(A) (presión acústica)
Vibraciones	5,5 m/s² (valor típico)
Mantenimiento	Limpieza regular de las rejillas de ventilación, engrase ocasional del rodamiento
Garantía	5 años en la herramienta, 3 años en la batería
Piezas de repuesto	Disponibles (hojas, patines, adaptador de aspiración)
Reparabilidad	Reparable por centros autorizados EGO

Preguntas frecuentes - PHX1600 EGO

¿Qué tipo de batería es compatible con el EGO PHX1600?

El PHX1600 utiliza las baterías 56V Arc Lithium de la gama EGO. Se recomiendan capacidades de 2,5 Ah a 5,0 Ah para una autonomía óptima.

¿Cómo cambiar la hoja o el accesorio?

El cambio se realiza sin herramienta: gire la rueda de clamp en la parte superior de la herramienta, inserte el accesorio y luego suelte la rueda para bloquear. Verifique que el accesorio esté bien sujeto antes de usar.

¿El PHX1600 es compatible con accesorios de otras marcas?

El PHX1600 utiliza un sistema de oscilación universal (bayoneta). Acepta la mayoría de accesorios tipo Starlock, pero para una compatibilidad y rendimiento óptimos, use accesorios EGO.

¿Cómo ajustar la velocidad de oscilación?

Use la rueda de ajuste ubicada debajo de la carcasa. Gírela para aumentar o disminuir la velocidad. Un ajuste bajo (10 000 osc/min) es adecuado para raspar, un ajuste alto (20 000 osc/min) para cortar.

¿Puedo usar la herramienta sin batería conectada a la red eléctrica?

No, el PHX1600 es una herramienta inalámbrica diseñada solo para funcionar con las baterías EGO 56V. No está previsto para uso con cable.

¿Cómo limpiar y mantener la herramienta?

Después de usar, limpie el polvo de las rejillas de ventilación con un cepillo suave. Limpie la carcasa con un paño húmedo (sin disolventes). Lubrique el rodamiento del anillo de oscilación ocasionalmente con una gota de aceite ligero.

¿Por qué no arranca la herramienta?

Verifique que la batería esté cargada y bien insertada. Asegúrese de que el bloqueo de seguridad esté desactivado (deslice el interruptor hacia adelante mientras presiona el botón de desbloqueo). Si el problema persiste, pruebe con otra batería.

La herramienta vibra anormalmente, ¿qué hacer?

Una vibración excesiva puede deberse a un accesorio mal fijado o desgastado. Verifique el apriete y reemplace la hoja o el patín si es necesario. Verifique también que el anillo de oscilación no esté dañado.

¿Dónde encontrar piezas de repuesto?

Las piezas de repuesto (hojas, patines, adaptador de aspiración, etc.) están disponibles en los distribuidores EGO o en el sitio web oficial. Use el número de modelo PHX1600 para pedir.

¿Cuál es la duración de la garantía del PHX1600?

La herramienta cuenta con una garantía de 5 años (sujeta a registro) y la batería de 3 años. La garantía cubre defectos de fabricación y materiales.

MANUAL DE USUARIO PHX1600 EGO

ES Conjunto de motor multiherramienta de 56 voltios 32

PT Cabeça motora de ferramenta multiusos de 56 volts 42

¡LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES!

LEA EL MANUAL DEL USUARIO

ES

SÍMBOLOS DE SEGURIDAD

El propósito de los símbolos de seguridad es atraer su atención hacia posibles peligros. Los símbolos de seguridad y las explicaciones que los acompañan requieren su máxima atención y comprensión. Por sí solos, los símbolos de advertencia no eliminan los posibles peligros. Las instrucciones y advertencias que proporcionan no sustituyen a las medidas adecuadas de prevención de accidentes.

ADVERTENCIA: Asegúrese de haber leído y entendido perfectamente todas las instrucciones que aparecen en este manual del usuario, incluidos todos los símbolos de aviso sobre seguridad, como «PELIGRO», «ADVERTENCIA» y «PRECAUCIÓN» antes de utilizar esta máquina. Si no se observan todas las instrucciones que se indican a continuación existe riesgo de incendio, electrocución y lesiones graves.

SIGNIFICADO DE LOS SÍMBOLOS

SÍMBOLO DE AVISO DE SEGURIDAD: Indica PELIGRO, ADVERTENCIA o PRECAUCIÓN. Pueden utilizarse de manera conjunta con otros símbolos o pictogramas.

ADVERTENCIA: Cuando se utilizan máquinas, es posible que salgan despedidos objetos que podrían causar lesiones oculares graves. Antes de empezar a usar la máquina, póngase siempre gafas de seguridad, gafas con cristales anti-impacto que cuenten con pantallas de protección lateral, o bien una máscara facial que proteja completamente la cara. Recomendamos usar una máscara de seguridad de amplia visión que pueda utilizarse encima de gafas graduadas, o bien gafas normales de seguridad equipadas con pantallas laterales.

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD

Esta página muestra y describe los símbolos de seguridad que puede haber en este producto. Asegúrese de leer, comprender y cumplir todas las instrucciones que se indican en la máquina antes de proceder a su montaje y utilización.

	Aviso de seguridad	Indica una situación potencialmente peligrosa que, de no evitarse, podría provocar lesiones.
	Leer el Manual del usuario	Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y comprender el manual del usuario antes de utilizar este producto.
	Utilizar protección ocular	Utilice siempre gafas de seguridad, gafas con cristales anti-impacto que cuenten con pantallas de protección lateral, o bien una máscara facial que proteja completamente la cara cuando use este producto.
	Utilizar protección auditiva	Lleve siempre protección auditiva cuando utilice este producto.
	Utilizar protección para la cabeza	Lleve puesto casco de seguridad para protegerse la cabeza.
	Utilizar guantes de protección	Utilice guantes para protegerse las manos cuando manipule cuchillas o el protector de las cuchillas.
	Utilice calzado de seguridad	Lleve calzado de seguridad antideslizante siempre que utilice este equipo.
	Cuidado con los objetos arrojados	Alerta al usuario para que tenga cuidado con los objetos arrojados.
	Tener cuidado con el contragolpe de las cuchillas	Alerta al usuario para que tenga cuidado con el empuje de la cuchilla.
	Desconecte la batería antes de realizar el mantenimiento	Avisa al usuario de que debe desconectar la batería antes del mantenimiento.
	Bluetooth®	Símbolo Bluetooth®
	Protección contra sobrecalentamiento para el POWERLOADTM sistema	Cuando se enrolla el hilo de corte inmediatamente después de un periodo de funcionamiento largo, es posible que el sistema POWERLOADTM deje de funcionar debido a la protección contra sobrecalentamiento.
	CE	Este producto está en conformidad con las directivas de la CE aplicables.
	UKCA	Este producto está en conformidad con la legislación aplicable del Reino Unido.
	RAEE	Los productos eléctricos no deben eliminarse con la basura doméstica. Llévelos a un centro de reciclaje autorizado.
IPX5	Grado de protección contra la penetración	Protección contra chorros de agua
V Voltio Tensión
mm Milímetro Longitud o tamaño
cm Centímetro Longitud o tamaño
kg Kilogramo Peso
	Corriente continua	Tipo o característica de la corriente

NOTA: La marca y los logotipos de Bluetooth® son marcas comerciales registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso de tales marcas por parte de EGO está bajo licencia.

ADVERTENCIAS GENERALES DE SEGURIDAD PARA MÁQUINAS ACCIONADAS POR BATERÍA

ADVERTENCIA: Lea todas las instrucciones y advertencias relacionadas con la seguridad que se indican a continuación. Si no se siguen todas las advertencias e instrucciones, puede producirse una descarga eléctrica, un incendio o lesiones graves.

Conserve todas las instrucciones y advertencias para poder consultarlas en el futuro.

El término «máquina» que aparece en las advertencias se refiere a la máquina que funciona conectada a la red eléctrica (con cable) o a la máquina a batería (sin cable).

SEGURIDAD EN LA ZONA DE TRABAJO

■ Mantenga la zona de trabajo limpia y bien iluminada. Las áreas de trabajo desordenadas u oscuras favorecen los accidentes.
- No utilice máquinas en entornos explosivos, por ejemplo, en presencia de líquidos inflamables, gasolina o polvo. Las máquinas crean chispas que pueden encender el polvo o los humos.
■ Mantenga a los niños y las demás personas alejados cuando esté utilizando una máquina. Las distracciones podrían hacerle perder el control de la herramienta.

SEGURIDAD ELÉCTRICA

• Los enchufes de las máquinas deben coincidir con la toma de corriente. No modifique nunca el enchufe en modo alguno. Nunca utilice enchufes adaptadores con máquinas equipadas con conexión a tierra. Utilizando enchufes no modificados y tomas de corriente adecuadas se reduce el riesgo de descarga eléctrica.
• Evite cualquier contacto corporal con superficies conectadas a tierra, como tuberías, radiadores, hornillos eléctricos y frigoríficos. Existe un mayor riesgo de descarga eléctrica si su cuerpo tiene conexión a tierra.
• No exponga las máquinas a la lluvia o a condiciones de humedad. Si penetra agua en una herramienta eléctrica, aumentará el riesgo de descarga eléctrica.

• No maltrate el cable. Nunca utilice el cable para transportar, arrastrar, o desenchufar la máquina. Mantenga el cable alejado del calor, el aceite, los bordes afilados o las piezas móviles. Los cables dañados o enredados aumentan el riesgo de descarga eléctrica.

• Cuando utilice la máquina al aire libre, utilice un cable alargador adecuado para uso en exteriores. Si se usa un cable adecuado para exteriores, se reducirá el riesgo de descarga eléctrica.

• Si es inevitable usar una máquina en un entorno húmedo, utilice una alimentación con un interruptor de protección diferencial. La utilización de un interruptor de protección diferencial reducirá el riesgo de descarga eléctrica.

SEGURIDAD PERSONAL

• Manténgase alerta, preste atención a lo que está haciendo y aplique el sentido común durante el uso de una máquina. No utilice una máquina si está cansado o se encuentra bajo los efectos de estupefacientes, alcohol o fármacos. Cualquier momento de descuido durante la utilización de máquinas podría provocar lesiones físicas graves.
  ■ Utilice equipo de protección personal. Utilice siempre protección ocular. El equipo de protección, como máscaras antipolvo, calzado de seguridad antideslizante, casco protector o protección auditiva, cuando se utiliza adecuadamente, reduce las lesiones personales.
• Evite la puesta en marcha accidental. Asegúrese de que el interruptor de encendido se encuentra en la posición de apagado antes de enchufar la máquina a la red eléctrica y/o de acoplar la batería, así como al agarrar o transportar la máquina. Transportar máquinas con el dedo en el interruptor o con el interruptor en la posición de encendido aumenta el riesgo de accidente.
• Retire cualquier llave de ajuste o llave inglesa de la máquina antes de encenderla. Una llave inglesa o una llave de ajuste enganchada a una parte giratoria de la máquina puede producir lesiones.
• No se estire demasiado para alcanzar lugares de difícil acceso. Mantenga una posición firme y equilibrada en todo momento. De este modo podrá controlar mejor la máquina en situaciones inesperadas.
• Utilice ropa adecuada. No lleve puesta ropa holgada ni joyas. Mantenga el pelo, la ropa y los guantes alejados de las piezas móviles. La ropa holgada, así como las joyas o el pelo, largo podrían engancharse en las partes móviles de la herramienta.
  ■ Si se incluyen dispositivos de conexión a extractores y colectores de polvo, asegúrese de conectarlos y utilizarlos adecuadamente. La utilización de dispositivos colectores de polvo puede reducir los peligros ocasionados por el polvo.

- El hecho de haberse familiarizado con la herramienta por el uso frecuente no debe hacer que se descuide e ignore los principios de seguridad. Una distracción puede provocar lesiones graves en una fracción de segundo.

USO Y CUIDADO DE LA MÁQUINA

• No fuerce la máquina. Utilice la máquina correcta para su aplicación. La máquina correcta funcionará mejor y con más seguridad a la velocidad para la que ha sido diseñada.
• No use la máquina si el interruptor no funciona para encenderla y apagarla. Cualquier máquina que no pueda controlarse mediante su interruptor, supondrá un peligro y deberá repararse antes de poder utilizarse.
  ■ Desconecte el enchufe de la toma de corriente o quite la batería de la máquina antes de realizar algún ajuste, cambiar accesorios o guardarla. Estas medidas preventivas de seguridad reducirán enormemente el riesgo de que la máquina pueda activarse de manera fortuita.
• Cuando no se utilice la máquina, guárdela fuera del alcance de los niños y no permita que la use ninguna persona que no esté familiarizada con la máquina o con estas instrucciones. Las máquinas son peligrosas si las usan personas sin experiencia.
  Realice el mantenimiento de las máquinas y los accesorios. Compruebe si hay elementos móviles desalineados o trabados, piezas rotas u otra circunstancia que pueda afectar al funcionamiento de la máquina. Si la máquina está dañada, llévela a reparar antes de usarla. Muchos accidentes se deben a un mantenimiento deficiente de las herramientas eléctricas.
  ■ Mantenga las máquinas de corte afiladas y limpias. Las máquinas de corte bien afiladas tienen menos probabilidades de atascarse y son más fáciles de controlar.
• Use la máquina, los accesorios, las brocas, etc., siguiendo las instrucciones y teniendo en cuenta las condiciones de trabajo y la tarea a realizar. El uso de la máquina para fines diferentes a los previstos podría provocar situaciones de peligro.
• Mantenga las asas y las superficies de agarre secas, limpias y libres de aceite y grasa. Si las asas y las superficies de agarre están resbaladizas, no se puede manejar la máquina de forma segura ni mantener el control en las situaciones inesperadas.

■ Este cabezal eléctrico de 56 V PHX1600 puede usarse solo con los siguientes accesorios EGO o EGO puede introducirlo posteriormente para usarlo con este cabezal eléctrico.

• Úselo únicamente con los paquetes de baterías y cargadores que se enumeran a continuación.
• Cuando lo utilice con accesorios EGO específicos, por motivos de seguridad y para mantener el equilibrio durante el funcionamiento, seleccione los paquetes de baterías adecuados como se muestra a continuación:

TIPO DE ACCESORIO	N.° DE MODELO	BATERÍA CARGADOR
Cortabordes con cabezal de hilo	STA1500	BA1400, BA2800, BA1400T, BA2240T, BA2242T, BA2800T, BH1001+BA4200, BH1001+BA3360T, BH1001+BA4200T, BH1001+BA5600T, BH1001+BA6720T*BH1001: Enlace de mochila	CH2100E, CH3200E, CH5500E, CH7000E, CH7000E-T
Cortabordes con cabezal de hilo	STA1600	BA1400, BA1400T, BA2240T, BH1001+BA2800, BH1001+BA4200, BH1001+BA2242T, BH1001+BA2800T, BH1001+BA3360T, BH1001+BA4200T, BH1001+BA5600T, BH1001+BA6720T*BH1001: Enlace de mochila
Cortabordes con cabezal de hilo	STA1700	BA1400, BA1400T, BA2240T, BA2242T, BH1001+BA2800, BH1001+BA4200, BH1001+BA2800T, BH1001+BA3360T, BH1001+BA4200T, BH1001+BA5600T, BH1001+BA6720T*BH1001: Enlace de mochila
Desbrozadora de cuchilla	BCA1200 BA1400	BA2800, BA1400T, BA2240T, BA2242T, BA2800T
Rotocut RTA2300	BA6720T
Cortasetos HTA2000		BA1400, BA1400T, BA2240T, BA2242T, BA2800, BA2800T, BA3360T, BA4200, BA4200T, BA5600T, BA6720T
Cortasetos HTA2000S
Podadora PSA1000
Cortabordes EA0800
Indicador de potencia	CTA9500
Cepillo de púas BBA2100
Pala de nieve SSA1200
Vareador de olivos	OSA1000
Escarificador	DA1400

USO Y CUIDADO DE LA MÁQUINA A BATERÍA

• Recargue únicamente con el cargador especificado por el fabricante. Un cargador que es adecuado para un tipo de batería podría ocasionar un incendio si se utiliza con una batería distinta.
• Utilice las máquinas solo con las baterías diseñadas específicamente para ellas. El uso de cualquier otro tipo de batería puede provocar riesgo de lesiones e incendio.
• Cuando no se esté utilizando la batería, manténgala apartada de objetos metálicos como clips para papeles, monedas, llaves, clavos, tornillos, o cualquier otro objeto metálico pequeño que pudiera provocar un cortocircuito en sus terminales de corriente. Si se provoca el cortocircuito en los terminales de la batería, podrían producirse quemaduras o incendios.
  En condiciones de uso intensivo, es posible que se produzca una fuga de líquido de la batería; evite el contacto. Enjuague con agua si se produce un contacto accidental. Si el líquido entra en contacto con los ojos, solicite también atención médica. El líquido que emana de la batería puede provocar irritaciones o quemaduras.
• No utilice una batería o una máquina que haya modificada o que esté dañada. Las baterías dañadas o modificadas pueden tener un comportamiento impredecible y provocar un incendio, explosión o riesgo de lesiones.
• No exponga la batería ni la máquina al fuego ni a una temperatura excesiva. La exposición al fuego o a temperaturas superiores a 130 °C puede provocar una explosión.
• Siga todas las instrucciones de carga y no cargue la batería ni la máquina fuera del rango de temperatura especificado en las instrucciones.

Una carga incorrecta o a temperaturas fuera del rango especificado puede dañar la batería y aumentar el riesgo de incendio.

SERVICIO TÉCNICO

Las reparaciones de la máquina debe realizarlas un técnico cualificado, utilizando solo piezas de recambio idénticas. Solo de este modo podrá garantizarse la seguridad de la máquina.

- No repare nunca baterías que estén dañadas. Las baterías solo debe repararlas el fabricante o un centro de servicio técnico autorizado.

■ Si se produce alguna situación que no esté incluida en este manual, actúe con cuidado y sentido común. Póngase en contacto con el departamento de atención al cliente de EGO para solicitar ayuda.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

EN EL MANUAL DEL USUARIO DEL ACCESORIO APLICABLE ENCONTRARÁ REGLAS DE SEGURIDAD ESPECÍFICAS ADICIONALES.

ESPECIFICACIONES

Tensión 56 V	---
Peso (sin batería) 2,95 kg
Banda de frecuencia de funcionamiento Bluetooth	2400-2438 MHz
Potencia máxima de transmisión Bluetooth	5 dBm

LISTA DE CONTENIDO (FIG. A)

DESCRIPCIÓN

FAMILIARÍCESE CON EL CONJUNTO DE MOTOR (Fig. A)

1. Empuñadura trasera
2. Indicador de Bluetooth ®
3. Indicador de velocidad
4. Indicador del estado de la batería
5. Botón de modo de velocidad
6. Abrazadera de tope
7. Empuñadura delantera
8. Tubo del conjunto de motor
9. Mando de mariposa
10. Botón de liberación del tubo
11. Acoplador
12. Barrera de seguridad
13. Presilla para la correa bandolera
14. Palanca de desbloqueo
15. Gatillo interruptor para la velocidad variable
16. Botón de liberación de la batería
17. Seguro
18. Correa para los hombros (accesorio especial)

MONTAJE

ADVERTENCIA: Si alguna pieza falta o está rota, no utilice el producto hasta haber sustituido las piezas. Podrían producirse lesiones graves en caso de utilizar el producto si alguna de sus piezas falta o está dañada.

ADVERTENCIA: Quite siempre la batería del producto antes de instalar piezas, efectuar ajustes, proceder a su limpieza, o cuando el producto no esté en uso.

INSTALACIÓN DE UN ACCESORIO EN EL CONJUNTO DE MOTOR

ADVERTENCIA: Lea y comprenda perfectamente el manual del usuario de cada accesorio opcional utilización con este conjunto de motor y respete todas las advertencias e instrucciones. La no observación de todas las instrucciones podría tener como resultado un riesgo de incendio, electrocución, así como de lesiones físicas graves.

ADVERTENCIA: Este conjunto de motor de 56 V PHX1600 está diseñado para su uso únicamente con los modelos de accesorios de EGO especificados en este manual del usuario o comercializados en el futuro por EGO para su uso con este conjunto de motor. La utilización de otros accesorios no autorizados podría provocar lesiones graves o daños materiales.

ADVERTENCIA: No instale, retire o ajuste nunca ningún accesorio mientras el conjunto de motor esté funcionando o con la batería instalada. Si no se apaga el motor y se retira la batería pueden producirse lesiones graves. NO UTILICE NUNCA EL CONJUNTO DE MOTOR SIN NINGÚN ACCESORIO.

El accesorio deberá conectarse al conjunto de motor mediante un dispositivo de acoplamiento.

1. Apague el motor y quite la batería.
2. Afloje la tuerca de mariposa.
3. Retire el tapón del accesorio. Alinee la flecha del tubo del accesorio con la flecha del acoplador y empuje el tubo del accesorio para introducirlo en el acoplador hasta que oiga un sonido «clic» claro, lo que indicará que el tubo del accesorio está montado en su sitio (fig. B).

Fig. B, ver a continuación la descripción de las piezas:

B-1	Tubo del accesorio B-4		Flecha en el acoplador
B-2	Flecha en el tubo del accesorio	B-5	Botón de liberación del tubo
B-3	Mando de mariposa	B-6	Tubo del conjunto de motor

1. Tire del tubo del accesorio para verificar si está bloqueado de modo seguro en el acoplador. Si no fuera así, gire el tubo del accesorio de un lado a otro en el acoplador hasta que enganche en su sitio.
2. Apriete el mando de mariposa de forma segura.

ADVERTENCIA: Asegúrese de que el mando de mariposa está perfectamente apretado antes de utilizar el equipo: compruebe el apriete periódicamente durante el uso para evitar lesiones personales graves.

DESINSTALACIÓN DE UN ACCESORIO DEL CONJUNTO DE MOTOR

1. Apague el motor y quite la batería.
2. Afloje la tuerca de mariposa.
3. Pulse el botón de liberación del tubo y, con el botón presionado, tire del tubo del accesorio o gírelo para sacarlo del acoplador.

MONTAJE Y AJUSTE DE LA EMPUÑADURA DELANTERA

ADVERTENCIA: Quite siempre la batería del producto antes de instalar piezas, efectuar ajustes, proceder a su limpieza, o cuando el producto no esté en uso.

1. Apague el motor y retire el pack de la batería, si se encontrara instalado.
2. Afloje la tuerca de mariposa y retire la palanca de liberación rápida, el bloque de fijación y la tuerca de mariposa de la empuñadura delantera (fig. C1).

C1-1	Empuñadura delantera	C1-4	Tuerca de mariposa
C1-2	Palanca de liberación rápida	C1-5	bloque de fijación
C1-3	Barra de barrera de seguridad (solo para uso con desbrozadora o accesorio rotocut)

ADVERTENCIA: Cuando la máquina se utiliza con desbrozadora o accesorio rotocut, también se debe instalar la barra de barrera de seguridad.

1. Empuje la empuñadura delantera sobre el tubo entre el anillo de umbral y el acoplador, asegúrese de que la empuñadura delantera está colocada hacia arriba y apunta hacia la parte superior de la empuñadura trasera (fig. C2).
2. Inserte el bloque de fijación en la ranura de la empuñadura (fig. C3).
3. Alinee la parte con hendidura de la barrera con la parte que sobresale en la empuñadura delantera, y presione la barrera contra la empuñadura delantera (fig. C4).

C4-1

Parte con hendidura C4-2

Parte que sobresale

1. Monte la palanca de liberación rápida y apriete la tuerca de mariposa (fig. C5).

2. Tire de la palanca de liberación rápida hacia arriba para mover o girar la empuñadura delantera a una posición de funcionamiento cómoda (fig. C6).

ADVERTENCIA: Al instalar la barrera de seguridad, por motivos de seguridad, la tuerca de mariposa no se puede aflojar durante el ajuste de la posición operativa del mango delantero.

1. Pliegue la palanca de liberación rápida para fijar la empuñadura delantera en su lugar (fig. C7).

ADVERTENCIA: No utilice nunca la máquina sin la empuñadura delantera bien sujeta.

MONTAJE DE LA CORREA BANDOLERA

Presione el mosquetón de la correa para abrirlo y fijelo en el bucle para la correa bandolera (fig. D1).

Hay dos formas de soltar la correa. Quítesela directamente del hombro (fig. D2) o presione el mosquetón y desconecte la correa bandolera del bucle para la correa bandolera (fig. D3).

Al usar la correa, ningún otro dispositivo debe interferir con la liberación y la retirada de la correa.

ADVERTENCIA: En caso de emergencia, quítesela del hombro inmediatamente, sin importar cómo esté colocada la correa.

No debe utilizar la correa bandolera única y la correa doble de los hombros simultáneamente.

FUNCIONAMIENTO

ADVERTENCIA: No permita que el hecho de estar familiarizado con el producto le haga descuidarse. Recuerde que cualquier distracción de una fracción de segundo es suficiente para provocar lesiones graves.
ADVERTENCIA: Utilice siempre protección ocular. De lo contrario, de la herramienta pueden salir objetos despedidos y alcanzar los ojos, provocando lesiones graves.
ADVERTENCIA: No utilice piezas o accesorios no recomendados por el fabricante de este producto. La utilización de piezas o accesorios no recomendados puede provocar lesiones graves.
ADVERTENCIA: NO UTILICE NUNCA EL CONJUNTO DE MOTOR SIN NINGÚN ACCESORIO.

INSTALAR/QUITAR LA BATERÍA

NOTA: Cargue siempre la batería completamente antes del primer uso.

Instalación

Alinee las nervaduras de la batería con las ranuras de montaje, e introduzca la batería presionándola hacia abajo hasta oír un «clic» (fig. E1).

Fig. E1, ver abajo la descripción de las piezas:

E1-1 Ranura de montaje E1-2 Nervadura

Extracción

Pulse el botón de liberación de la batería y saque la batería tirando de ella (fig. E2).

ADVERTENCIA: Para evitar lesiones personales graves, saque siempre la batería y mantenga las manos alejadas de la palanca de desbloqueo y del gatillo para la velocidad variable cuando lleve la herramienta o la transporte.

ARRANQUE Y PARADA DEL CONJUNTO DE MOTOR

ADVERTENCIA: NO UTILICE NUNCA EL CONJUNTO DE MOTOR SIN NINGÚN ACCESORIO. No intente arrancar el conjunto de motor sin un accesorio.

Para arrancar el conjunto de motor (fig. F)

1. Mueva hacia delante la palanca de desbloqueo y, a continuación, apriete el gatillo para la velocidad variable. El conjunto de motor se pondrá en marcha.
2. La velocidad de rotación de la máquina se controla con el gatillo para la velocidad variable. Una mayor presión en el gatillo produce una velocidad más alta; una menor presión en el gatillo produce una velocidad más baja. Ajuste la velocidad en función de la tarea que vaya a realizar.

NOTA: El motor solo se pone en marcha cuando la palanca de desbloqueo se desplaza hacia delante y el gatillo para la velocidad variable se presiona al mismo tiempo.

F-1

Palanca de desbloqueo

F-2

Gatillo interruptor para la velocidad variable

Para parar el conjunto de motor

Aleje el accesorio de la zona de corte y suelte el gatillo para la velocidad variable para detener el conjunto de motor.

ADVERTENCIA: Asegúrese siempre de quitar la batería del conjunto de motor durante cualquier de trabajo y cuando haya finalizado la tarea.

Cambio del modo de velocidad (fig. G)

Esta máquina cuenta con tres modos de velocidad.

El modo de velocidad cambiará con cada pulsación del botón de modo de velocidad.

El indicador de velocidad mostrará el modo de velocidad activo: una luz para baja velocidad, dos luces para velocidad media y tres luces para alta velocidad. El modo de baja velocidad proporciona un mejor control de la máquina y un mayor tiempo de funcionamiento por carga.

NOTA: El modo de velocidad se puede configurar antes de encender la máquina o durante el funcionamiento.

Cuando la máquina se reinicia después de un descanso, el modo de velocidad volverá a la velocidad anterior.

G-1	Indicador de velocidad	G-3	Indicador de Bluetooth®
G-2	Indicador del estado de la batería	G-4	Botón de modo de velocidad

INDICADOR DEL ESTADO DE LA BATERÍA E INDICADOR DE VELOCIDAD

El indicador de estado de la batería muestra el nivel de carga y el estado de funcionamiento de la batería, y el indicador de velocidad muestra el estado de funcionamiento de la máquina, como se muestra en el gráfico a continuación.

El indicador del estado de la batería y el indicador de velocidad se iluminarán cuando se encienda la máquina o se presione el botón de modo de velocidad.

Indicadores luminosos Significado
Indicador del estado de la batería	Verde fijo Nivel de carga de la batería del de la batería del 10 % al 20 %		20 % al 100 %
	Parpadeando en verde Nivel de la batería del 10 % al 20 %		la batería del 10 % al 20 %
	Rojo fijo Nivel de carga de la batería menos del 10 %
	Parpadeando en rojo		La carga de la batería está casi agotada y debe recargarse inmediatamente.
	Naranja fijo		La batería está sobrecalentada. Espere a que la batería se haya enfriado lo suficiente hasta que su temperatura sea inferior a 67 °C. Consulte «Protección contra sobrecalentamiento de la batería» a continuación.
	Parpadeando alternativamente en rojo y verde		Error de la electrónica de la batería. Cambie la batería o póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de EGO. Consulte «Protección contra errores de la electrónica de la batería».
Indicador de velocidad (la ilustración muestra la velocidad alta)	Verde fijo La máquina funcionalmente.
	Naranja fijo		La máquina está sobrecalentada. Enfríe la máquina hasta que la temperatura descienda por debajo de 80 °C. Consulte «Protección contra sobrecalentamiento de la máquina» a continuación.
	Parpadeando en naranja		La máquina está sobrecargada. Consulte «Protección contra sobrecarga de la máquina» a continuación.

Protección contra sobrecalentamiento de la batería

Si la temperatura de la batería supera los 70 °C durante el funcionamiento, el circuito de protección de temperatura apagará inmediatamente la máquina para proteger la batería de daños por sobrecalentamiento. El indicador de estado de la batería se encenderá de color naranja fijo. Suelte el gatillo y espere hasta que la batería sobrecalentada se enfríe y el indicador cambie a verde. A continuación, reinicie la máquina.

Protección contra errores de la electrónica de la batería

Cuando se produzca un error de la electrónica de la batería, el indicador de estado de la batería parpadeará en rojo y verde alternativamente y la máquina se apagará al cabo de 3 segundos. Cambie la batería o póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de EGO.

Protección contra sobrecarga de la máquina

Esta máquina incorpora un circuito de protección contra sobrecarga. Cuando la máquina esté sobrecargada, el motor se detendrá y el indicador de velocidad parpadeará en naranja. Quite la batería de la máquina y, a continuación, vuelva a colocar la batería y reinicie la máquina. Disminuya la carga en la máquina, evite que el hilo de corte sea demasiado largo o demasiado grande, y no corte arbustos pesados o leñosos.

Protección contra sobrecalentamiento de la máquina

Si la temperatura de la máquina supera los 90 °C durante el funcionamiento, el circuito de protección de

temperatura apagará inmediatamente la máquina para evitar daños por sobrecalentamiento. El indicador de velocidad se iluminará de color naranja fijo. Suelte el gatillo y espere hasta que la máquina sobrecalentada se enfríe y el indicador de velocidad cambie a verde. A continuación, reinicie la máquina.

TECNOLOGÍA DE COMUNICACIÓN

Para obtener información sobre nuestra gama completa de productos y servicios conectados, incluidas las instrucciones de conexión, escanee el código QR que aparece a continuación o visite www.egopowerplus.eu/connect.

MANTENIMIENTO

ADVERTENCIA: Antes de inspeccionar, limpiar o realizar el mantenimiento de la herramienta, apague el motor, espere a que se detengan todas las partes móviles y quite la batería. El incumplimiento de estas instrucciones podría provocar lesiones personales graves o daños materiales.

ADVERTENCIA: Cuando repare el aparato, utilice solo piezas idénticas a las originales. La utilización de otras piezas puede suponer un peligro o causar daños en el producto. Para garantizar la seguridad y fiabilidad del producto, todas las reparaciones que no se enumeran en estas instrucciones de mantenimiento deberá realizarlas un técnico cualificado.

AVISO: Antes de cada uso, examine todo el producto para ver si hay piezas dañadas, extraviadas o sueltas, como tornillos, tuercas, pernos, tapones, etc. Apriete bien todas las sujeciones y los tapones y no ponga en marcha el producto hasta haber reemplazado todas las piezas que falten o que estén dañadas. Póngase en contacto con el servicio al cliente o con un técnico de servicio cualificado.

MANTENIMIENTO GENERAL

Evite utilizar disolventes para limpiar las piezas de plástico. La mayoría de los plásticos podrían dañarse si se limpian con algunos de los tipos de disolventes disponibles en el mercado. Utilice paños limpios para eliminar la suciedad y los residuos de polvo, aceite, grasa, etc.

LIMPIEZA DEL CONJUNTO DE MOTOR

1. Apague el motor y quite la batería.
2. Limpie la suciedad y restos del conjunto de motor utilizando un paño húmedo con un detergente suave.

AVISO: No utilice detergentes fuertes en la carcasa de plástico o la empuñadura. Algunos aceites aromáticos, como aquellos a base de limón o pino, podrían dañar estas piezas.

ALMACENAMIENTO DEL CONJUNTO DE MOTOR

1. Retire el pack de batería del conjunto de motor antes de almacenarlo.
2. Limpie cualquier cuerpo extraño del conjunto de motor.
3. Guárdelo en un lugar al que no pueda acceder ningún niño.
4. Manténgalo apartado de agentes corrosivos, como productos químicos de jardinería y sal para deshielo.

PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE

¡No elimine aparatos eléctricos, cargadores de baterías, pilas o baterías recargables junto con los desperdicios domésticos!

Lleve este producto a un punto de reciclaje autorizado y depositelo por separado según corresponda. Las herramientas eléctricas se deben llevar a un punto de reciclaje con el fin de proteger el medio ambiente.

Si los aparatos eléctricos se eliminan tirándolos a vertederos o basureros, podrían desprender sustancias perjudiciales que llegarían a contaminar las capas freáticas y entrar en la cadena alimenticia, con el consecuente peligro para la salud y calidad de vida humana.

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Consulte el manual del usuario del accesorio aplicable.

GARANTÍA

POLÍTICA DE GARANTÍA DE EGO

Visite la página web egopowerplus.eu para conocer los términos y condiciones completos de la política de garantía de EGO.

LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES!

LEIA O MANUAL DO UTILIZADOR

PT

SÍMBOLOS DE SEGURANÇA

SIGNIFICADO DOS SÍMBOLOS

SÍMBOLO DE ALERTA DE SEGURANÇA: Indica PERIGO, AVISO ou CUIDADO. Pode ser usado juntamente com outros símbolos ou imagens.

SPUŠTĚNÍ A ZASTAVENÍ POHONNÉ HLAVY

⚠️ VAROVÁNÍ: NIKDY NEPROVOZUJTE POHONNOU HLAVU BEZ NÁSTAVCE. Nepokoušejte se spustit pohonnou hlavu bez nástavce.