IN-88DDI - Inkubator incubato - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI IN-88DDI incubato

Opé paramétr	Wartòsć paramétr
Nazwa produktu	Inkubator do jag
Model	IN-7DDI	IN-48DDI	IN-56DDI	IN-96DDI
Napetyie (V-)Czostotiwość[Iz]		230/50
Moczmianowa [M]	15	90	90	120
Klasochronność		II
Stopienochroy IP		IPX4
Pojemnosć(kurze[jai] [szt])	7	48	56	96
Funkacja automaticznegorotacja [jai]	---	tak
Funkacja aleurumu	---	tak
Wentylator	tak
Przemiestełkaia do jag	Akkosioriumzazilaniebateriaryx10AA (Bacterianie jestzaliaczyma)	wduelowa-nia	Akkosioriumzazilaniebateriaryx10AA (Bacterianie jestzaliaczyma)
Wymiary [mm]	165x165x155	495x471x230	485x460x210	495x477x380
Ciezar [kg]	0,4	3,1	3,5	5,5
Nazwa produktu	Inkubator do jag
Model	IN-60DDI	IN-32DDI	IN-112DDI	IN-12DDI
Napiȩcie [V-]/Czostotiwość[Iz]		230/50
Moczmianowa [M]	100	90	120	40
Klasochronność		II
Stopienochroy IP		IPX4
Pojemnosć(kurze[jai] [szt])	66	32	112	12
Funkacja automaticznegorotacja [jai]	---	tak

22.03.2023

Funktione alarma	-	tak
Wentylator	tak
Przesswietlarkado ij	Akcso-rium	vwbu-dowsa	Akceso-num	wob-do-wana
	zallane-batteri-xAAA	xAAA	zaslane-bate-nomi	xAAA
	(Bacteria-nie jest-zalgo-cro-na)	Bacteria-nie jest-zalgo-cro-na)	Bacteria-nie jest-zalgo-cro-na)	x370
Wymiary (mm)	490x490x180	350x650x195	495x470x385	260x370x170
Ciekat (kg)	1,4	2,75	5,6	1

1.OGOLNYOPIS

Instruktja znezmazona jest do pomozy w bepzicznym i zimezwadnym uzykowiwnym. Produkt jest zaprozijemowy i y komywny secie wolugowskian technochromychy przy zimezwadnym uzykowiym. Przy zimezwadnym uzykowiym zachowano najwyszcy standardowych jakoici.

PRZD PRZSTAPIENIEM DO PRACYA NALEZY DOKKADNE PRZCEZYIUM ROZUMIEC

NINIEISZA INSTBUKCE

Dla zapewenigni diugli e miawodnejmu praczyzdniazne naleye abo c jeego prawidkowa obouge oraz konserwaje zgozniye ze wiskozwami zawartny w te injukcui. Dane technicize i specifkiace zawarte w te injukcui obstrui suga istakunde. Producent zastrogia siebica pravo dokonovianza zmian ziazawnych z poodywnizem jakiocu. Uvzgludnajek postep techniciy i moziwoć agr Ozcnizenia halasu, urzazdne zaprojektowano i budowolum tan, aby rzykoto jakie wywnika z omisi halasu ogranicye do nojinówszego pozumoi.

OBJAJSNIENIE SYMBOL

Produkt spelins yomagna odpwiedichnorm bcpeoccezwnstva.
Przec uzycim nalecy zapoznae sie instrukcja. Product podlagajy recyclungoi.
UWAGAI hub OSTRZENEIE Hub PAMETAI. opisujaca dan syuagc (oginy znak Ostzegawcy).
UWAGAI Ostrzezenie przy pozazeni pradel elektryczny! Urzadzenia II klasy ochromodzi izolacja podwajna.
UWAGAI Iuscrtie w n iinjsoj instruktij oblsig maja chalerk podagowiy w n kioskiy szeogdich bogm rizic ie od zrczwiwego wygladu produktu. Instruktura orignatna jest niemiecka缩水ia instruktura Pozostala wersje jeykowe so humaczerni z jejekka niemickoedico

1. BEZPICCZENSTWO UZYTKOWANIA

UWAGA! Przeczytaj wszystkie ostrzezenia
dolctycae bezpieczentznsta oraz wyszdecki sukliecte. Niazelsoswamie sie do stozelzen i sukliecto moze spowowodac porazene pragem, pozar t/ub ciezie obrazena ciaja lub smierc.
Termin urzadzenie' lub productw osztecznei w ipse inskudn ochodni so dc intubatoria do ja. Nielezy uzywa urzadzenia w pormieszczneiach o bardo duzej wigotnosci / w bezoprosiredn mobilizb zbiernikow z woje! Nwe wo dopuszac da zamorznoz urzadzenia. Ryzko porazenia prajdern! Ne wo nozaslanie otworow wentyacnych urzadzenian
2.1.BEZPIECZENSTWO ELEKTRYCZNE
a) Wytzka urzadzei mus paosaw do gniadza. Nemyfickow waztcii w jalkokw ekspod. Orygnatine wytzki i pasugate gniadza zminiejsja ryzyko porazenia pradem.
b) Unikac dotykania uziemianich elementow, takich jak rury, grzelniku, piece i lodwicki. Istnaje zwiezkone z ryzkio porazenia pradel,ieldsi diaho jest uzimiena i dotykia urzadzenia narazenego na bezoprosednie dzialanie desczcu, mokrej nawerzchni i pracy wigotrytm otozcevn. Przedostanie są wodny do urzadzenia zwiezkja ryzkio为其 uszkodzenia oraz porazenia pradel.
c) Ne wolno dotyka uradzdenia mokrymi lub wilogrotny rukoma.
d) Nie nezely uzwac przwodw w spoosibniiewciy. Nigdy me uzwac go do przenoszenia urzadzebnia lub do wyciagien wytczy zki gniazia, trzymac przwod z da odrodle ciepie, oleju. uchryt wczady lub ruchomych czesci. Uszkoczone lub popoitanie przwodzy wixczajsa ryzko porazencia przemid.
eJesi ne mozna uninkae uzywania uradzzenia w strodwoski wigirotn, naelye stoswoj wacznikr zrocinowico-pradwy (RCD).Uzywanie RCD zimnejska ryzkio porazanka primad.
fiz Zabania et suzyuwa urzadzanka, jessi przewod zasilajcy jest uzskodzony lub nosywrata oznakii zuzyica. Uszdokzny przewod zasilajcy powinien bala zasilajcy uzmazkiy yorofalkowango eletrodya lub serwisroducenta
gi) UWAGA ZAGROZENE YCYJIA Podzcz cyszozonia lub uytkowania uradzdenia nigdy nic wolno zanurac zo w wodzie lub innych cieczach.
2.2.BEZPIECZENSTWO W MIEJSCU PRACY
a) Uzywnywač porzadek w mięsću prácy i robne owietność. Niekozpiecie lub zie owietność moż powiadź. Nałycki przy pręciszysću. Ośrodko ziel uzywny zwoptychów. Zozdaskie podzadas uzywnia urzadzenia.
b) Ni zuywad uradzonia w stricke zegroznia wybuchem, na przykald w obnoedici latwojpatych ciezy, gazow lub pyoiv. Uradzenedy witywarzaja iskry, mogace zapeci paly lub opary.
c) W razi stwiedzionia uzidzionzia. lub niepriawidowski w pryac urzadziania nacly je bezwolczne wylięczy i zglosic do to osoby uprawinyne.
dy Wzare wiatpilowczy zuirozadzenia dlajparowniew, naclzy kontaktoatlacji sieZWoswism producinta.
c) Naprawy urzadzenia moze wykonac wyplacznic scwiis producza. Nie wolno dokonywac napraw sarnozcinieni

f) W przydko zaprwxenia ognia lub pozaru, da gaszenia uraiznaja pod napiemie raley uzywac. 1970.
gZachowac instructuzy uzykowania w celu [z] pozmijesko zyugia. W raje, goby utruciejne mie zostad, przyekazane osobom trzeom, to wiaz 2 nir naezy przechakaz rorniez instructuzy uzykowania. h) Elementy opakowania oraj odrobnie elementny montatowe naezy przechowyaw w miieszcu niedostepym da Dziem.
Urzadzenie Izymac z data od dzieci zwerzat.

PAMIETAJI Nalézy chronic dízeci i linne osbyt postroncê podcas pruy azradzeni.
2.3.BEZPICZENSTWO OSOBISTE
a) Niedozwołone jest obstruguwanie urzędzenia w stame zjmęcznych, chioroby, pod wypelm wycholkuh, narkotywk lub lekow, okte ogranicza w istotnym stopniu zołowodność obstruguo urzędzenia.
b. Urzadzenie maga obshugiw odosby sopravne fayzicn, zolne do jejog olojni 1dpowedno wyszkolone, tote zaopravniag zu nmieljsa instruktaj oraz zostary przeszkolone w zakresie bepezicfesstwa higriy penya.
c) Aby zaporbigeac prypadykowemu uruohromieniu upewnij sie, ze przehaclznik jest w pozycki wylazzonej prsed podlaczemien do zrddla zaslaniai.
d) Urzadzenia nie jest zagawka. Dziedzi powimny byc piñowane, aby sie nawyisiug szladycenizki.
2.4.BEPECZNE STOSOWANIU URZADZENIA a) Nalezely uzywac urzadzznia, jskl przajcznik ON OFF Nie oziela sprawne (nie zaclazni iye wylacsi alej. Urzadzni, ktore nie mye bby kontrollowanie za povmca przazelnizna sie nebeprzicnze, nie moga pracowat i musza zostac naprwnia.
b) Przed przysstopieniem do regulagi, czyszczenia i konserwizji urzadzonicne nalezy odścZYD on dzialania. Iaki frodek zapobegwieg wyzmiejska ryznko przyprydowej uruchomiania.
c) Niuczywane urzadzonia nalecy przochowywa w mięsću niedostepnycie dl ziedr odraz osb nieznajecych urzadzonia lub toje instruktji obstrugi. Urzadzonia sie niedepieczne w rykach niedroiśdwéczonych uzytkownik.
du) Uzrymwejad urzadzono w oyobrny stancie technizcyn. Sorawdaz przezed kezda praca czy nio posida uszkodzen ogolnyh lub zwagianzy z elementarni ruchomymi pólckiec czeci i elementornow uzwelkie innar warudni, ktoe mog miet wyply na bepezicne dzialnianu urzadzono? W przypradyuk uzkadzono, oddac urzadzono do naprawy przezed uzycieni.
e) Urzaozenie nalezy chronict przed dzieci.
f) Neprawa oraz konscrwierce ustrazow podwina bye wykowska zrez po wykaliflowacko przyozy przy uzywc zyleczne originally ciezi zamiencnych. Zapewni to bepezicznestwo uzykowania.
g) Aby zapewnic zapejroctowana integralnoce oparcynica urzadzocnica nie helcety uruwecu zapejnoce, 1970.
h) Nie womin doyek caskc zidiub akcesorion ruchomych, chya ze urzadzim zeolsta odiazone od zaillian.

i) Zabariaisie przessuwania, przestwiania i obrazcania urzadzania bejdacgo w tskracy placie.
j) Naïlyz reguläre cizycz, uzwicklzenie, aby nie dopušć do trwȩgo odśazȩdzie są zaniezyczskź.
K. Uzdradzzenie nied 23, Zabawc. Czuszenia kozilny zuzdaryk odoby mycwnaire przy dacz dezur uzodny uzyu chosoby;
I) Zabariai sie ingowerania wot konstrukierte uzdrzende celszmiany如何去 parametrowl lub budowoy.
mTrzymac urzadzenia z dala odrod agnia i ciepla.
zweyfikowka, cz urazdenizie jest kompletne ora cz wyssykiste elementy ruchome moge wypnady na bezpieczierstwo zajeignychi jaj lub pisklat np wistatki zu zabejezioreczomami.
o) Nigly ne przykrwoz uradzzenia w trakcie pracy.
p) Uwaga: Ryzko pozaru.
q) Niekóre elementy urzadzenia moja sie blorzdo nagrzewac. Welu knizcijna obrezne nały zachowac ostroznoś pod czadc dotykania tych powierzchni.
r) Regulamie kontrolloada pozim wody winkubatorze. Zaleca sie wiewiarne ciepiel yodw.
s) Zaleca si wlewanie wody za pomocag dozownika.
Izawsze dajczac Inkubator od zasliznia podczas dolewania wody i gdy ne jest uzywny.
u) W cell opoopravne Inkubacji jaj stosowac sie do odolnichy przytzhych zalechn odholanywn.

UWAGAI Pomimo Iz urzadzenie zostalo zaprojocYWane tak aby bocepizoc, posidali odopiewiedne frodi ochry anz pomimo uzyza doddkowych elementow zabepieczajych uzyzkowniak, lad insti nico wicnkie nyzko wipadku lub adniosyia obrazon w trakce pracy uzadrzuzdenni. Zaleca sie zachowanoe ostrznozhki i rozsudki podzcas jejego uzyzkowieni.

3.ZASADYUZYTKOWANIA

Inkubator do jaj est urzuderniem preznacnionny do inkubaci zolejnietyj jai pashic Zadaniemi Inkubator jest urzmywnie odipowcneji temporarya oraz wilgnotsi neizbemych do prawidlowego Rozwej zaroedke do czau wykudka.

Owedipdianosic za wszelkie szydok powastale wyniku uzytkowania niedgodno z preznaczeniem poni suzykwnik.

3.1.CPIS URZADZENIA Model IN-7DCI

ModelN-46DD

Model IN-56DD,IN-32DD

Model IN-96DDIN-12DDI

Model IN-96DDIN-12DDI

Model IN-48DDI, IN-96DDI, IN-112DDI

WAZNE! Funkja wilgotnosci bedzie tyko merzonai

pokzwns, are the dde zdo hj regbldw. 1.Owlzye pokzwo kzwsswae wny wudy

zajdujace sie w dolne cjeci urzadzenia. Nalat

wody do inkubatoru ukaizag, ayi ne zalac nq napedu. Zamikac potywyk.

1. Podaczy urzadzenia do zasilania.

2. Wachty: sic ampichikony, kohr nok

1. Urzodzoon co 2 godziny automatyczny kolsyze jaja Jaja sa kolsyane w loew I wpo nad katem 45 stipni prezi 10 s. Nie podeski roky pojdzas automatyczne obrucama jaj. Prose zachrowe zachowce zachowce zachowce zachowce zachowce zachowce

2. Pojednizne przyznięcze przyzisku „tesset" (7), powodujie zȩne wączenia kolsyariaj jaj powodujie wyzworowania licznika czasu odśczać jego do kolsynogo kolsyaniaj jaj (ustawia go 2 powotrot do wartosci 1.59).

3. W celu zresetowania licznka ilosci din inkubacji jaj nalezych wicnla i przytzwymewicy przyszni (3) (4), a nastepnie oclacyc' i pólczycy urzadziego die Szazlana iwe znaiznag przyszni. W urzadzeni zostangny przwocone astwianow fabryzne.

B. Ustawianie temperature:

Fabryczne incubator ustawiony jest na temperature grzania 38^

Nacisnac przycisk.Sct"3

• Przyzkiszamy 4 (1) 6 (st) ustawic tematury grzania.

• Tawierdiez ustrawnienia zaprzajni zemniki. Set'U

• Ustwianiec wartoosci alarmow ozr kalibracion

Aby wajc wustawenia nacinacn przycik,Set3) 1 pryztromye preze 3zs

• Przecharc zom podzędny pramietni przystawiony w poinzjes (tabela za pocma przycisków) (4) (6)

Parametris Opia Nastawa fabryczna
AL Ustawianie alamnu zbyt niskiej temperatury.	1°C
AH Ustawianie alamnu zbyt wysokiej temperatury.	1°C
AS Ustawianie alamnu zbyt niskiej wilgotnosci	45%
CA Kalibracja termometru	0°C
HS Ustawianie gornego limitu temperatury.	39,5°C
LS Ustawianie doinego limitu temperatury.	30°C

• Aby wojciew ustrustiania wybrzego parametru nacijskii przyckiak, Set (3)

Wielocki alarmow ulawiec za promocja prycskiw (4) i (6). Odeczek, u. uzdrzejne samocznie pwcroi do glownego menu.
- Alarm wyjcie synglady dlzewojki. Alarm wychyka spiepoczyszycznegoje 2 przyȩcstaw na zemianie zemianie
10. Odzekas, a2 urzadzenie nagrzej sie (ok. 10 - 20 mm).
11. Delikatne urozyaj na jao tasy.
12. Regularne kromtowac pozitom wych u inkubatorze. UWAGA: Urzadziemie IN-48DDI ne posada fungicih chodzicna. Ocznata, ze najnsza temperature, jak maybe osigraf uzadziemie fo temperatura ekpokowa wotu/uzradzicna.

Model IN-55DDI, IN-32DDI

1. Zdjić potkwyj i podniiesz tace na jaja. Nalac
   ostroznie wody w Fowek. Zamknac poKrywe.
   2 Podcyc tlrzdoiene do ziatia 3. Wherow e wadionen pumidnem Or
   4.Wzcy zUZoZene pyzkiEiKcVc(2) 4.Wzcy zie alem, kory tny nae ywczyc
   przyszciekajegrakokolwiekrzyszku na panelustergowania
2. Ustawianic temperature:
   Fabryzniek inukbator ustawiony jest na temperature urzania 38^
3. Naclsnag przycsk,Set(2)
4. Przyskośmi, +3 (1), -5 (1) ustawic temperatu grzania.
5. Zatzwiedzic ustwienia nadzicka przyczysk. Set/Z2.
6. Usthenianie wartsocia alarmow oraz kalbracja - stoswcse sie de pkt. 10 obslugi modeli IN-48DDI, IN-90DDI.
7. Przyzniemie przyziku, reset (7) powodujy wyzworzenia blicznika czasu odizcza jago do kolejengo kolsanya jeustawia go z powrotem do wartsci 1:591
   8.Welcuesetresetowatizlcianzliikoi di nikoibukaj jai naleywicina i przyzymac wicinjety przyckis reseti (a do momentu uzakania sie ekranu startowego. Podczas resetowatia wicinjetgo przykscie no nelyceuszuszcpeo upstapienly snygnai dzwiekowego, a talke wa trole odizcania.Dopiero gedy ukae sie ekran startowya procedura resetowatia przebiegne pravilowno i postana przywnocone ustawiania fabryczne.
8. Dolszczak, az urzadzenia nagrzejne siek. (0k - 20 mm).
9. Delkatrie urozyc jia na tacy.
10. Regularnie kontrlowac poziom wody winkubatorze.
11. Przyckiewski (st) Uchuramica ssi wiatto przewidztki di zaskii stojek moza sprawdat zan szrogo zarodka w liz

Model IN 88DDI

WAZNE: Model ten ni posida fukunki distekkji wglaci, a wywielczyc jodyniki pokalizcu temperatur.
1. Zdjać Pokrywe. Nalac wódy, Zamknač Pokrywe.
2. Podzář ustradzonic do zažilania.
2. Lycodys urzadzienicn do zabinam. 3. Wlaczycz urzadzienicnprzyszckimOny/Off(7).
4. Ustwick preconowana temperature: wsiwzic przycd SET (6).Zaswiec sie diodau, set(3) informuja o tym, ze urzadzonic zajnole sie wtryrebal reglaci Zapomocne przycdow, ^(5) i.,4 (1) ustwick wartosc temperature. Zaswiec zprzycdieno: przycduk SET (6).Zapali sie diodau, Work(2).
5.Ocickczak, az urzadzeonie nagrzejne (ok 10-20 min). D. Delikamov oluzny iwa winkuloharze.
7 Regulamic kontralowac pozmow wym inkubatorze, ayo nie dopusdc do jeq calkweho wyschnicja.

22.03.2023

Wskazowki dutyczce wylegania ja:

Zawsze naley zwyetyfikowac sprawnosc technizm inkubatora oraz popravnosc dziania funkogrudzien preod prszajpiemido wyjegama j.
* Dla uyssiania najeusych eleksek lejov, wyberdaic o wyegania jajia sreejdn lubi mekiwcz. Zapadnoidna jaja prezimeczno de wyegania powniny byc swieze agru czyszne zamenyscuen na skurupce.
WielcaWi meofo umieszczamia je do wydkuwania jest ukiadanie ich szerszra stanc ki gozte, a wezsza k oolow taki jok paskazije toponiszys rysunek.

• Aby uniknai uderrzema jaja pokrywa, nalezy
  umicszac ocju zja wskowuy cscz tacy, a minzepa po je boschak Zawazne naely zweikowak,czy jaje me zbyzl duzi, ab yunikac jegydozkowoo uszkoczonia.
• W przywochu gydy są zaby duzy, aby uzmiecz je na tacy, zalecia sie wycytc tac na izy urozcie zaprzodniymych jat bezpostradno na blojej sice t Nie dokycz museli (N-7DDI).
  Nalyzky state controllozopim woody winklubatorze,aby zapocenic odowidzniw wilnoptnos do wyqiu jai
  W modelu IN-88DOL me ma funksi automatcye Ngo
  obranacia, dlatego perci piewszo 18 dni jaja nalezy
  obacr recnlo 4 6 razy na dzin
  Kriedy temperatura otozcnania spadnii poinjed 20^ suguerie sig umiacec incubator w elementarie wykonaryn z substanici zojuclaje np. styropiania, panki rp. Jesil umiszceane w zoclaje mi jest muzsneu zonizemie incikator do ogozewnego pomszczenei lub ozjoc y go ulmyn materialne np. kocami.
  （19）19 diach woyegana kiety skorukj jaz zacna pokac zalce s, wiy jaj a 3 tacy na jia umicsojc na biak siatac, ay wiykuj piskita (nic dotycz modelu IN 7DDI).
  Czeczy zha zie "Ic hore jocke jhe wyswnig da cie zhe zhe 9dmi, naizy wctych pozekac jesteczque okro-2-3 cni.
  Gdy piekle utrnek w stunpoc, naelezy prsycia ja clope wola /pomoc delicatne i csiagac kzosnoj eja.
  Po wylidu, pisketa naezy trzma w diplym mijsuo odwyia zpa pomca odpwicndnego po karmu i wody. Model IN-12D0
• Zadjak prykwe. Nalac wody. Zamknac pokowy.
• Podlaczyc urzadzencdo do zaslania.
• Ustwic preporawana temperature: wyclinae przysk i SET (6).Zasiewic sie dioda, ser(3) informuca o tym, zo urzadznao ziajnelegi s w troyie regulajzi. Za pomora przyskow, 一 ^ [ 5 ] i. *4) uustwic watorowe temperature. Zatweriedz przyskrinjeimeny przyskisu SET (6).Zaali sie dioda.Work(2).
• Odzickar, al. urzopodzagnoge sie (oc. 10-20 min).
• Dellativicu oluzo jeva winkubatore.
• Regularne kontrollowak pozimod wych in kubatorze. 7. Uradzonicn co 2 goziny automatyczne kolyszje. Jaja Jaja s kolsyns w lewo i wapro zokofo 10 sekund. Nie podnosic pokryw podzac automatyczno obcarraca jaj. Prozec zachewo ostroznosc podzac pierweszego uzya kubatorze.
• Dusztowanie wertstot alsdarmoweil ozal kallbraca: A. Alkohnsen, 1936, im Niedermaier, prypiskit, SbT'3) 15 przytrzynac jezr 3ez.
• Płoścławczak papiwozy parametriam prędzelstawomyni w poluższej tátrz al dompor przyȩzicków (4) 1(6)

22.03.2023

Parametris	Opia	Nastawa fabryczna
AL	Ustawienie alamu zbyt niskiej temperatury.	1°C
AH	Ustawienie alamu zbyt wysiekiej temperatury	1°C
CAU	Kallbracka termometrum	0°C
HS	Ustawienie goźngo limitu temperatury	39,5°C
LS	Ustawienie dolego limitu temperatury	30°C

1. SKLADANIE SPRZETU

UWAGAI. Film instruetzow montau zemplenny, urologii, pod klinien/juderni OZgarmazynych potemii.

□i

https://youtu.be/ie2orwepKVU

3.4.CZVSZCENIEI KONSERWACIA
a) Przed kazdym czyszczemni, a taka zejel urzadzenia nic jest uzwane, palszewi jocarac wzycks sociowa
b) Do czyszczenia powiorzchni naley stosowar
yizcne hro kieznae jacebanej zirzyen.
yysusyc, zenim urzadzenie zostanie poinwne uzye
d) Urzuzdenie naizyte przechowaw z wuchym i chodniny miercie chromonym prez widgocia i zchodny zozhni zozhni zozhni zozhni zozhni
e) Zabrania sigryskiwania urzadzenia strumieniem
woody lub zanurzania uradzdenia wodzie. f Naloy: napiotai, alu, naqat, ayus, wadzpani
1 Ralezy palmeed, any piozow owry wertydyne znajdujace si w odubowie nie dostaia s i wode.
Gtowry wontylacyne neely czycic podzeliikm i sporezynpwotrjed
h) Nalczy wykonywat regulare przyglady urzadzonia
pod katem loro sporawnosci technicznej oraz wszelkich uzaskrznej i
j) Do czyszczenia nalezy uzywad miekkij sciereczki Nie pozostawiad baten wurzaczeni, gdy nie bedzie ono uzywane przy dluszicyzas.
k) Po kazdym uzyci dezyntekow urzadzenie.
INSTRKCJBAEZPIECEZNEGOUSUNIECA AKAUMAUAGROUULAIHININININ
AKSUMOLATORIKY BATEIN IN PDDI, IN 48CDI, IN 96CDI, IN 112CDI, IN 88DDI)
W przesiewiatrce do ja jolaczane do unkubitorow zamionwna jest botanical AA 1.5V. Pried prazypierliem do demontau, nalezy wyzaczy przesiewiatrce przycsienek On/Off. Ockrecy sylna cspc obudowy wjca batete. Baterie przaskaza komoco odopodzialzing u zautzige tych materialow.
USUWANIE ZUZYTCH URZADZEN
Poz zakocznienu okresny zukrystania wie nołow ostwad niewijskiego produktu poorezne normalne odypady komunna, lucz na zachy go odzzd do panktu zbiordi i ryckunguri uzyazdeni elektryczny i elekstrzynych. Informme o tym symbol, umieszyczenia na produktre, imerskijii oblokui lub opakowianu Zasorcevoza wur urozerniu diyu vovraya naledzi sie do povodniemigere zachy zukrystania. Obruchny zukrystania zukrystania wydychy zukrystaryam materialny lub ichnym formom wyzkrystania zuzyych uzyazruzdreni wiprae Fašvánov odvodni vsklad w ochrane naszgoro elektrastica. Informacja o wyschkym punikdo uzyaznu zukrystów odudziej Okstvu lokalna administraca.

Popis paramevu	Hodnota paramevu
Nazev yroku Inkubator na veje
Model IN-	7DDI	IN-48DDI	IN-56DDI	IN-96DDI
Jmencović napči napajeni [V-]/ Frekvence [Hz]	230/30
Jmencovty ykon [W]	15 90 90 120
Trida ochrany II
Stupč ochrany IP	IPX4
Objem (slopič vejce) [ko]	7 48 56 96
Funkce automatického otacnič vajoc	--- ano
Funkce alamnu --- ano
Ventilator ano
Prošitovlodačka vajec	Prisluststvo napojené ba- teriemi 1xAA (Bateric noni pložzna)	Zabu- dová- na	Prlsuli sontvi napojené bateriemi 1xA(Aba- toric noni pložzna)
Rozmýry [mm] 165 x185 x155	495 x471 x230	485 x460 x210	495 x477 x380
Hmotnost [kg] 0,4 3,1 3,5 5,5
Nazev yroku Inkubator na veje
Model	IN 86DDI	IN 32DDI	IN 112DDI	IN 120DDI
Jmencovtie napči napajeni [V-]/ Frekvence [Hz]	230/30
Jmencovty ykon [W]	100	90	120	40
Trida ochrany II
Stupč ochrany IP	IPX4
Objem (slopič vejce) [ko]	80	32	112	12
Funkce automatického otacnič vajoc	--- ano

Funktion stamm -		ano
Ventilator	ano
Prosventlovacka vojec.	Pfislu-sentiški napa-jeni bate-neni 1xAA (Bateri meni pfloze-na)	Zabu-dovana	Pfislu-sentiški napajene bateriomi 1xAA (flaterie meni pfloze-na)	Zabu-dov-na
Rozmery [mm]	490 x190 x180	350 x160 x195	495 x170 x385	260 x370 x170
Himnotest [kg]	1,4	2,75	5,6	1

1.VSEOBECNYPOPS

Naved slouzi juste na ropdeva pro bepezime a spolehive pousiviani vrobyko. Vrobyek je navrzen y rovben presne podice technichy odau z pouditi nejovceish technologii a komponenta zu a dozroni nelysvin'jakostrich norem.

PRED ZAHAJENIM PRACE SI DUKLADNE PRECTETE TENTO NAVOD A UJISTETE SE, ZE JSTE POCHOPILI VSECHNY POKNYN.

Pio zajsteni dinohetu a spolehilevho fungovanoi zafzieni prindivilo tradpjgivre izve du tizbvi u sludu s polykny uvedemni y vortmo nadvou. Trcnckie iolaue a specifiec ureveden ne nadvou jsou aktuiuvi. Vybroce si vhyraze pravo tradpjatzmny zu xefelom zvyseni kvaly. Vzhedm k technckemu pokroku a mostozni omezi hluki bu lozafzieni narzeno a vryobeno tak aby nebepezd vypiljwajc e emise hluki byo imeono na nejizhi urowen.

VYSVTLENI SYMBOLU

Vyrobok solujie pozadsvk piisluynck bezmocnstich norm.

Pred pouzilim vryobku se zeizante s navodem

Recyklovatelny vryobek.

UPOZORNENJI nebo VAROVINI nebo PAMATUJIETP popujiči dinu suhaci (sneobecna vystržna znackal).

VAROVINI NEbezpeci urazu elektrickym proudtem!

Zaftzoni dinruh tildou ochraya dvojitou izolaci.

POZORI Obrazy v tomto naovcu jscu ilustranl. v nektorch detailee se od skutecneho zhledu stroje mohou lit.

Produkty elektryczne i elektroniczne po zakończeniukresu eksploataci ywymagaj segregacji i oddania ich do wyznaczonego punktu odbioru. Nie wolno wyrzuć produktów elektrycznych razem z odpadami gospodarstwa domowego. Zgodnia z dyrektywa WEEE 2012/19/UE obwiązujac w Unii Europejskiej, urzadzenia elektryczne i elektronicze wymagaj segregacji i utilizacioni w wyznaczonych mistrscah. Dbajc o prawidlowa utylizacja, przyczyniasz sie do ochrony zaobów naturalnych i zmiejejsasz negatywny wptyw oddzialywania na srodowisko, czlowieka i otoczenia. Zgodnia z krajowym sprawodawstwem, nieprawidlowe uswanie odpadów elektrycznych i elektronicznych sąbć karane!

ul. Nowy Kisielin - Innowacyjna 7

66-002 Zielona Góra | Poland, EU

e-mail: [e-mail]