IN-88DDI - Koitin incubato - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE IN-88DDI incubato

Parametriskuvaus	Parametrisanvo
Tuolteen nimi Mūnien hautomakone
Māllī IN-7DDI	IN-48DDI	IN-56DDI	IN-98DDI
Jinnite [V-]/Taajius [Hz]	230/50
Nimellisteho[NW]	15 90 90 120
Suqjausluokka II
Suqjausste IIP IX4
Ilievus(kanannunat)[ko]	7 48 56 96
Automaattinen munanide rostoiminato	--- kylla
Hälytys toimino	--- kylla
Puhailin kylla
Mūnion iipivalaisulampu	Paristo kayttöilen liisavaruste 1xAA (Parsto el sally tomi-tuksoen)	Sisana-nkettu	Stromver-sorgun-gzübeher-Batterien 1xAA (Die Batterie ist nicht beigeftegåt)
Mitat [mm] 165	x165 x155	495 x471 x230	485 x460 x210	495 x477 x380
Paino [kg] 0,4,3,1	3,5	3,5
Tuotteen nimi Mūnien hautomakone
Māllī	IN-88DDI	IN-32DDI	IN-112DDI	IN-12DDI
Jinnite [V-]/Taajius [Hz]	230/50
Nimellisteho[NW]	100	90	120	40
Suqjausluokka II
Suqjausste IIP X4
Ilievus(kanannunat)[ko]	88	32	112	12
Automaattinen munanide rostoiminato	--- kylla

1.YLEISKUVAUS

Häkyts toil-minto	-	kylly
Punali in kylly
Munen lapiva-laisulampu	Paristo kilyt-tonen lissala-ruste 1xAA (Parsto el issaly tomi-tukseen)	Sisär-kon-nettu	Paristo kilyt-tonen lissala-ruste 1xAA (Parsto el issaly tomi-tuk-seen)	Sisär-kon-nettu
Maße [mm]	490 x490 x180	350 x60 x195	495 x470 x385	260 x370 x170
Paino [kg]	1,4 2,75	5,6	1

Ojki on tarkoitru tuvallu sen i luotavettun kayton ayukus. Tuole on summellu ja valmielltu tarkali telinien o ibidjum kaukaa, kautaen miwicinita tnciikaa ja komponiteija a noudattaan korkempi laatustandare.

ENNIK KAYTON ALOITAMISTA TMA OJHE ON LEUTATT A HUOLLEISESTI YA VMMARRETTAVA.

Lahteen pitkan je kluetattan tovanlmim varismatenseksi on vallattamota huihletna sen oikastana kalytosta je huolostua taman kaytoonjeen saizatammen ojieniden mukasesti. Tamdn ojan eisiatatm selmet tektod je arhemlat ov an jatassla. Valmistaja piddata okalekoid laudan parantamisse litvynu mutokolski. Teknikh kheykinz yosovskii, kruknyi kruknyo zhenovskii, kruknyo kruknyo laska on suunnichtu je rakcnetsu siti ctsi meluoiaostoita ahutirov sakej on rajcijtcu maimalic talosce.

SYMBOLIEN SELITYKSET

Tuote tayttaa sitkoskeyion

turvalisusstandardien vaatimukset.

Luc ohe cenn kaytta.

Tuote on kierretcttay.

HUOMIOTaiVAROTUSiTai MUSTATkuvaayat

kyseistilannetta(yeinenvarotusmerkkii)

HUOMIO! Sahkoiskun yaarat

Suolausluokan laitteket kaksoseristykse.

HUOMIO! Taman kaytcohjean kuwat ovat vain vitteellia je josaksikytiskshedne ne vivaq nokoja tugtesdelligesukonkosi.

Alkuperiainen kaytojönbe on kaytojönchen sakaskankiren versu. Murk keiliversot ivat kaannoksia sicsan kieistc.

2.KAYTTOTURVALISU5

HUOMIO! La kakiu toruissutta. koskevat varotukset la kaki ojhe. Varotuten ja ojehen noudattamata jattamino voi johtaa skdskuitan, tulapoon iajat sekyin vanmopbin tai kuoloman.

Vorotukitska je karytoohjeen kuvauksessa主要内容：tura"late"tua"tulita"munUENA HUMANOKANESEEN. Ala kalyta lartta tllosla, jolissa on crittai korkae kosuts/ vesiassilioli valitomanna laheysydessal Ala aanna lettta kastua.Sahicoiskun vaera! Laitteen Imanverltaoukoja el sepa tsiilai.

2.1.SAHKOTURVALLISU5

a) Laitein pistoekite pina sopia piscorasian. Ala toe maitn mutuocis lsto pickoekosek. Akuliperaesti piscoteket je yhtensopivat piscorasiat pienentavat sahikoskin vaeta.

b) Valtetava kosketusta maodateliuithin osut kuten purklin, lampopattereini, ununehi ja jalkaappaein. Sahiskisuk vaara on suumelpi, jos kehosi on maodateliu ta kasketela loitelle, jika ove alltina suoralle setecile, marille pinnoile ja toinnallae koskeasta yarmiastosa. Vedon paasy laitteosen lisa an sen vauritoumiirskia ja sahiskolisuk vaara.

c) Ala koskote lactoca mahtlei tai koskota xessilis. d) Ala kaya virtaiojotho cpaasileiscia tavalia. Ala koskan e kalya sita lantoo kanten kamitensei tai palaikotun ta kaiyokita oikoski. e) Ala kaiyakai virtaiojotho ettaia lammonlntocsta, oljsta, tarwista rourinola tai likukista vistva. vehoitingutneetai solketunetui virtaiojothod inaval salkokum varuna.

e) JIo Leaitec kyahta Kostassa ympaiai tssa o voide valtaia, on kayotava vikraivtsaiojaukita krdc. (RCD 1987)

Laiteen kayto on keliotty, jos virtajhoto on vauroitunut tai sinla on selva kulumisen merkeja. Vaurilitounen virtajodon valho on annettava petvian sankoasentajan tai valmistajan nuollon tntavaks

g) HUEMIO HENGENVAARAI AIA upota bittastra sonpuhaida-kesan la kifton aikana vekeen ta muhin

2.2.TURVALLISUSYOPAKALLA

a) Pida yopakalila jajestys hyva iayalusts. Epajajestys tu hui valo nustis volvat johta ononouttuikn. Toimni cinnokovasti, katso mita oict toceemassa je kalya tervetta jariea laitten tekton aikana.
b) Alá kátya laita tajáhydrosaaraillassi blosa jossa en osierikéns hloipestyvi nocstia, kaasaúj taliyi. Laite tuettana kipinóti, joka vovat sytttai palynti hóytv.
c) Los laitto tonimnassa limoneva yaroiota tai cisaiannollyskya, sammuta se valitomasti ja imolita siti valuturetulehikilide
d) Jos sinulla on epalykia, tomliko laite oikcin, ota. hyeoys vismiatjan huoioh.
e) Tuotteen saa korgata vainvalmistjan hourolpaleuvi Omatomiria konjaukisa si taehadi
Tuleen sytymisen tali tulipalon satturessa kajtyi van kuijauhe. tali hiilidiskis sarmuttimia (CO.) jannittelen ikanen sarmuttamisen.

g) Salyi ksiytochje myoempas kyyta varien. Jus houte luovutctaan kolansille apocullile, myos kaytochoej onluovuttava tuotteen mukane.

h) Palkauksen osa je piment: aesennosut pitaa saitytta lasten lotutumattomissa.

i Pida laite poissa lasten ja clainten ulottuvila.

MUISTAI Lapezi je ssviliset hemkilot on sugalattava latjen kavlen iqana.

2.3. HENKILOKOHTAINENTURVALLISUUS
a) Laletta eia saaytla vasyneana, sairaana, allohokin, huemdeni tai laekkides varikutken alasaen, jokta gopayal mekihtalkiy kvy kvy taletta.
b) Laileitta voiat kaytaa hyysesti hyakuntoiseen kayttoh kynkevat je asianmukaisse koulutei hkenlkt oiva ovai lueeneet lamir kaytochjoen j ojka ovat saaneet tyotereves ja tvoturvalssuokulukien.
c) Eta tahon kynnistaminen varmistamalla, etta kyton on pois paalta-asennossa ennen kuilat latteen virtahtaeisen.
d) Laïe et elle leikikkalu, Lapsia on valvottava, joteivat, he leikiski Ialetten kaansa.

2.4.LAITTEEN TURVALLINEN KAYTTO

a) klyte piäille eika pais païtä, Laitellta, joite ai vioda.
ohjata kytmellà, ovvat varallisia. Nitta ai sa kayttaa.
ja ne pita konjata.
b) Ennen saatjorden, pundastamisen ja houllon alolitamista latne on imotetvaa virtalehtesta. Tama ekhysitomipioe vahentaa tahattoman kaymstamisten risika.
c) Kun tueteta et ketyetá, te sulee saltytaa taikaasa, johon lapsila ja sellaisila henkilola eie paasyä. joka eivat tenu tueteta tai tata kytochayta. Laite on vaarillen kopenpantemion kajtäinen küssä
d Pida tuote hyvass teknisekun kunnoss. Tardista ennen jokaiska kaytoa, ettei laittessce ole leysisai likkivuen osien vauryiota osien halkeemtai kalkiu muk tjetik, joila voi ollusutu kaitene turvalssen toimtaan). Joso laje on vaouritunur, anna laite kojattavaki ennen kaytoa.
e) Latte on piddetava poissa lasuten olustuvitta.
f) Lattecn kojaukens je houolun sea suoittura vein peteva henklo kaytaveni oinoaean iakuperaisaravia. Se varmistaa kaytellen kayton.
g. Tehtaala asoncttua sulugai tali ruvuogia cii aia rottta laitten toinivuuden varismanskeki sunsittile
h' Liiukuvin osin tai varusteisin c saa koska, jos latctea di ole irrotutev virtalaotece.
i Laiteen siltaminen, asmen muuttaminen tai kirtainen on keilletye sen toominen akanla.
j Laiteen on puholistvaa saannolliscosti, jotei paastcta cepaoutkaksi kerroostumaan pyosvsti.
K) Laté e olé lekkilaku. Lapsot āvat saa puhdistaa je huattaa lattaa ilman aikun suivantovata.
B) Laiteen raketecseen puuttuminen sen parametrisien raleteken muktamiskis on kelilley.
m) Pida Iaito ctaaia sytymis ja lammonlahtcista

n) Vamistia alina ennen ensimmatis kaytioinnottto,
etta late on taycillinen ja eta kaikla likkuvat
osat jotca volvat valkuttaa haudortan munien
tai polkasten turvallusuteen, esim. puhaltimet on
suujatu suqjila.
o Ala Koskana peita laitetta kayton aikana.
o Tuioemio Tupalono vara.
p3. Hrtno. Fipioa aea.
p4. Laitoen Jokut osat voiat kuonentua voimkaasta.
Kun kosket naita pintota, noudata varovaisuitta, jotta vttasit vannat.
r Valvo sllannilisi veeden tasa munien hautomakoneessa. On soositavaa keata lammtia Ma vetta.
s) On suscieteltava kaatta vetta anostelljia kaytaen. t) Irotra micronu hautomonaki a nui virtahtecsta veden lissamons ajaki ja silin, kun iatetca i kaveta.
u) Noudata yleisiosti hyvksytjia haudontasusituxia, jotta munien haudonta suorntctaisin asiannukaisesti.
HUOMIO! Si tii huoimata, eti iaiare on summiellit sitten. eta se oisi turvallinen, eti sini oisi nittavat suopari, j kayttjaten liisuruaeienmentien kaytosa huoimata, on edeilen olemaess piameni onometnus-tai laoukaanturnsnski latteen kayton a kana. Sita kayttadessa on suosihelavaa noudatta varovansutia j teretvi karkhtaa.

3.KAYTTOSAANNOT

Munien Hautomakone on lintjugen pesamunien Hautomiscen tarkoltebu laite. Munien Hautomakone tenetivana on yilapita sopriva limpatiia je kosteuae, alaikin aikai alalid sianmukatele chokyskellekuurutumatisn ac

Kiytajalla on vastu kaikista vahingoista, jotka

aiheutuvat kayttotarkoitukson vastaisesta kaytosta.

3.1 LAITTEEN KUVAUS

MallIN7DDI

MallIN-56DOI,IN-32DDI

1. Kansi
2. Munataso
3. Kotelo
4. Ohjauspaneei
   S. Veden tayttopistect

Munen hautomakoneissa IN-72DDI, IN-48DDI, IN-96DDI, IN-88DDI ja IN-112DDI lapvalaisulampu. silya settii slilisavaruseena. Malieissa IN-66DDI, IN-12DDI ja IN-32DDI on sisianarankenntu Ilovalaisulampu.

Mallien IN-7DDI ja IN-88DDI ohjauspaneeeli

1. Limpotilaniaytto
2. Work diodi
3. "Set"-diodi
4. Axon pientamispainse
5. Arvon suwrenlarnispainie
6. "Set" painke
7. On/Off-kytkin (vain malissa IN-88DDI)

Malli IN 48DDI, IN 96DDI ja IN-112DDI

1. Kosteusnytto
   2.Lamooian
2. "Set",nipikj;
   4.Apon suprentamisaijike
3. On/Off-look
   6.4non pienpamipainpi
4. "Asset" gain/
5. Akalaskuripnep 8
   keinsukseen
   2.Hautomispavien malaran pavitto

Malli IN 56DDI ja IN 32DDI

22.03.2023

1. Nayttö
2. Set-painike
3. Ayon suurrentamispainise
4. On/Off-kytin
5. Arony pientamispainke
6. Munjen lapiyalaaisulampun kytkin
7. Reel:pauke

Nayton kuvaus

A

munion

SCURAEBAN

keinutuslikkoeseen
2. Lampodia
3. Kosteus
4. Puhallin
5. Lian alhaisen kosteuden halvys
Lammitys paella
7. Munic lqivaleisulampun yalo paalla
B.Hautomispaiyico maara
MalinIN-12PDLohuaanspangeli

1. Lampotilanaytto

2. "Work"-doc

3. Set'-diod
4. Arony pionctamisainke
5. Ayon surcutamispainiko
6. "Srt" painke
7. Municapanaiyalaisulamppu
8. Munipin Janiyaisulampun kytkin
   Mupien japelaisjampou

1. On/Off painike

3.2. VALMISTELU KAYTOON LAIHTEN SICHTUTAMINEN

Ympariston lampotia ea sii yattta 40^ isa suhkeelennin kosteus ea sii yattta 85% .Laite on sijtovattava sten, etta sevmattha hyyen imankemonr. Laiteton jokaisesta sinastala pitata ola vahtan 10 cm vapaa tilae;Laite on peditattva etalla kumistha pinnoista. Laitetta pitata aina kaytaa taissalica, vakaika, puntailla, tunkenstavalla ja kuvalla pitanna selelasta lestan je henkiloiden olutummatonna, joiolen psychyksiket, sensoriset je henksetimnon ovat rapituneta. Laite piali sijtsa minn, etta viripisotka on joka heti kasien oluttvill. Pita maistua, cta laitten vienyasotto vesta laholkveessa anemettu fiictoja!

3.3.LAITTEEN KAYTTO

Alfa olevisa taulukkussa on estletly, kunka monta belyn lyppistia muna vaidaan hauoai laiteeasa kerrallan ja milne te pitala jajttaa.

Modell	IN-7000	IN-8000	IN-5000	IN-9000	IN-12000	IN-32000	IN-112000	IN-8800
Kanan-munien-anmernais-mairä	7	48	56	96	12	32	112	88
Kyyh-kysten ja-värinästen-munien-anmernais-mairä	7	48	56	96	35	32	112	132
Kalkkunan ja ankan munion-anmernais-mairä	4	24	28	48	9	16	56	44
Hanhen-munion-anmernais-mairä	-	18	18	32	4	10	38	29
Kanan,kyhkiy-sen javinäsen munion-ascttams-tape	Yksi mune jokaisessa munasyen-myscessa							-
Kalkkunan ja ankan munion-ascttams-tape	Munien valille pitää jättä yksi tyhja palkke (syvennys) munatasolla.							-
Hanhen munion-ascttams-tape	-	Hanhen munion asctto-mistapa.						-

MallIN-7DDI

1. Ota kansi pois ja nosta munatasoa.

2. Kaedla vitta valkioisen rilitan ymparilla olevaan syvennyksken [kuten alia olevassa kuvassaa on naytetyt].

1. Laita kansi paikalleen.

2. Yhd sta laite vrtalahteeseen.

5 Ascta fusostuslampotolata.paina SET'palinketta (6) Set dioli (3) sytyt, mika ilmoittaa san, cta lae or siali tissa.

Aseta painikelle " 十 ) ja" 四 lampcotlan arvo. Valvista painamalla SET painkcttae).Work diodi sityy(2).

1. Odota, etta laite lampeene (n. 10-20 minuuttia).

2. Aseta murt heilvareaisesti munatesolle.

Hautromakoneessa.

MallIN-48DDI,IN-96DDI aIN-112DDI

TARKEAK Kosteustominto van mitasaan/Nyjeltaa, mutta. sit e ioi saata.

Awaat lttteen alosasa olevat veden tyttopsteet peittavat karnet. Kaada vehtu munen hautomakoneene varoen kaamasta lttteen kyltaileteeen. Sullie kannet.

2.Yhdsta laits virdalhtccsccn
3. Kytke latte paalte On/Off-kykimella (5).
4. Aänimerkki kyktyyä pääjä, joka on kyktellävi pääjä palämäralt yhti öhjaanspæcnin palinkelsta.
5. Laite kerittua munia automaattisesti 2 tūnni valen. Munia keritutaa vassemälle ja ökäile 45 asten kulmasta 10 sekunn ijan. Äla nitsta kanta muniu automaattis kribyn aikana. Noudata varovalssatua muniu hautomakoonen onsimmäisen kivön aikana.
6. "Reset" painikcken (7) paimeninen yhden kerran aihuttaa menin kerustamisen manusalisen paillie kykteman ja ahituttaa alaskarunnolamisen sappen maaatuuon aihuttaaumaae (aittaena so takalinayr ovo 1:59).
7. Hautomispäven märän laskum nollamiseksi on painettava ja pidettila painettuna painikelle (3) ja [4], irrettava laite virtälithestä ja yldistenvite laite uudelenco virilhacneen painikelle vapautamatta. Tehcassussettä palutetan laitiessen.

1. Limpotilan asettaminen:

Munien hautomakone on tehdasasetuksena asetettu
38°C Jammitykseen.
PanaSetpenikta 3
- Aseta lammityslam potilla painikkeilla (4) ja (6).
Valvista asetus painamalla 'Set'(3)-painiketta.
9. Halsbytsvovien asetteman ja kalibronti:
1. Halsbytsvovien asetteman ta'Set-panikettik pdd paikattuna 3手段尼。
- Sierry alica olevan taulokon parametrium villa pannikceilla) (4) in (6).

Parametri Kuwus Tehdassetus
AL Lian allaisen lams-potljan haliyykser asetus.	1°C
AH Lian korkesan lams-potljan haliyykser asetus.	1°C
AS Lian allaisen kus-teuden haliyykser asetus.	45%
CA Lampömtarin kalibrointi.	0°C
HS Lampömtilan yarajan asetus.	39.5°C
LS Lampömtan alarajan asetus.	30°C

Sirtyakosil valitum parametrim acetuksoen paina Set-painkette (5)
Aseta hyltyssavot painikelle4 ja 16.Odcta,etta laite pala itsestan aayalidiko.
Helyts aenta anamerinii. Halyts kydtacn pais paiaita painamaya ytha onjauspaneiin painkeista 10.Odota, cta lati lampeone (n.10-20 minuuttla). 11. okae mae hylasipieqiu eauccale
12. Valvo saannollisei voden tasa munien hautomakoneessa.

HUOMO: Laiteossa IN-48DDI oic ola jahydrosiominno. Taten matalin sauvettava lampotia on laitecon ypmariston lampotia.

MallIN-56DDJaIN-32DDI
1. Ota kani pois. Kaada vetta varowast syenykteen.
Sulie kansi.
2. Yhdsta laite virtalabteseen
3. Kytka lae pialle On/Off-kytkmella (4).
4. Aanimerki lyktetyi paale, joka on kyteettva pois paita panarnala yhta ojauspanenein pinnikkaista. 5. Lampotian asctaminen:
- Munien hautomakone on tehdassetuksen asetetu 28°C lamminkyste.
Paina"Set"-painikella (2)
Aseta lammitislamptolia painkelleia ^+ (3) Ja-15.
Yahvista asetus painamalla *Seti2) painkette
6. Halytyssarvojen asettaminen ja kalibrointi - toim kohdan 10, malien IN-48DDI JA IN-96DDI kaityto mukaiseti.
7. "Reset-panikceen (27) panaminen ahieuttaa (19) kaukumaa (18) kaukumaa (17) kaukumaa (16) kaukumaa (15) kaukumaa (14) kaukumaa (13) kaukumaa (12) kaukumaa (11) kaukumaa (10) kaukumaa (9) kaukumaa (8) kaukumaa (7) kaukumaa (6) kaukumaa (5) kaukumaa (4) kaukumaa (3) kaukumaa (2) kaukumaa (2) kaukumaa (2)
B. Jos halut nollata houtomawpai paine RSEI- nappulae (7). kurnes aloiusnytio tuler nakyin. Pida nappula painettuna vaika aanisignaai paaysiyi Ja countdown oisi kainnyta. Asetunjo ja paivien nollaus on sapahuntur varta sitten, kun aloiusnytco on tullur nakyin.
9. Odota, ehta laite lampenee (n. 10 - 20 minuurtia)
10. ādú mān hīn kāvārāśāsīmē nāmāśācile
11. āwī sān ājūn āstī vēden tāsa o muniču
bautomakonecca.
12. Paimidcella (6) kajnredtaaan lakpalaisilampun vong, joksa vongud vaartkanaas munnasa clevee nangkehob

MALLIN-88DDI

TARKEAAi Tassi mallaie e ie kosteden havaeismotoitaon, jaten noyto naytaa vain lampotian.

1. Cta kansi poiis: Kada vetta 3. Ybtsa: into vistlhtesscc

2. Kato (i: 0)
   4 Asca suspustusliampotilla: paina "SET" painiketta 6. "Set" diodi (3) sytty, mka limataon snc, cta laite on saotitolasa. Asca painiekella "15 (5) ja "4 lamptoiar anry Avvivista pannamella SET painikettai (6).Work diopi (2) sytty.

3. Coda, eta iate lampeene (n. 10-20 minuuttia).
4. Aseta munat hellavaraisest munien automokeneseen.
5. Tarkana mushaetaonom vesstaso saannellisi, jotta se ol kuvuiki kokonaan.

Munien autom object.

Tarkista aina munien hautomakoneen tekninen kunto ja laitteen toimintoen oikaa toiminta ennen munien hautomisen aloottamita.
- Parhaan tuloksen saavutamiskei on parempi veilte kiskoikosetiei pienet munar haduottavakiys. Heledmoitetyten haduodismumnpi titta olauoterra ja niden kuotri pitta pulpistaa epapultaaistaia.
- Oikaea menetelima haudotsumunien sijojtammiscen on sijojttaa ne leveampi puoli yolpsain je kapeampi puoli alsspn kuten alla olvesska kuvassna naiyetyt.

• Asela suret murren alustan keskei je piamenri reunione, jolte vallatkanen tormamim munaan. Varmista aina, eti mura e ilie lian suarj, jotta vltv tahatomita varhingolita.
  Los mun el vol i hua surna munalasole asesellavikai,
  nun suosilvahava poistaa munatasa je asettaa hedmoitynoot mun suorana valkao verkon paisle (ie koske malia IN-TDDI).
  Valvo veden lasaa munien hautomakoneess jekuvasti, jotta varminstelan nittä vosteus munien kouliumisenie.
  IV-8BDDI-mullissai 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
  Kun ympasiratam lampla Iaskae al 20 Cn, on suositovahia sijoiattaa munin hautomakone laatikoon, joka on valintellu eristivastameia, esmu. polysyrenidii, PU-vaalostica jne. Jos sijoiattanin cristoecn ci olc mahollistaon on suositellavaa sirtta umen hautomakone lammiertiyau nuheimene tai ymparodii se paksulla materiailla, esm. peittileili.
  19 paikan hautornis jalken, kun munankuorek akavat rikkouha, on suuselhava poitaa munkal munatassa ja asetaa ne valkoselle verkolle pokastek kuoirtumista varten (ci koske IN 7DDI malla).
• Usen kiy nian, etta jatun munat evit kuoridu kokoanai 19 palan jekcen, jolinen on odetetata
  Kun polkanen jufttu kuoreen, kastele kuorta lamplinilva vedela ja ula velamil mumankuorta hollvarasosti iti.
  Kuorutumisen jalken pokiaset onpidettava lamminja nita on nukittava asianmukaisella ravinnolja ja vodilia.

MallIN-12DDI

1. Ota kansi pois. Kaada vctta. Sulje kansi.
2. Yodhatla rite vaithirteeen.
3. Aseta suoitusilmpotilla: pina SET' painiketta (6). Set diodi (3) sytyk, mla limiatae son, cttta laite on sahtolitassla. Aseta painikella+5) ja 4) lamipotllar arva Vohvistia panamillai SET' painiketta(6).Workdiol(2) sytyt.
4. Odota, ehta laite lampenee (n. 10 - 20 minuuttia).
5. Ascta munat hellavaraisesti munien hauotopaknccscn
6. Valvo saanolliosesti veden tasa municih hautornakoneessa.
7. Leite keinuttua munia automaattisesti 2 turin velie. Munia koniutean vasemmalte ja oikcalne noin 10 scolunia. Ala nodsa kanta munia automaattison kortamison aikana. Noudata voraevsiutu munien hautamonekon ensimmäisen kivton aikana.
8. Halytysarojen ascttaminen ja kalibrcinti:
9. Siirtyaksesi asetuksin paina "Set"-painiketta (3) ja piadi peinlcuta 3 sekutia.
   Siriyy alla olvean taulkon parametrrion villia painkikkola (4) ja (6).

Parametri	Kuvaus	Tehdasasetus
AI	Lian albaisen lam-potlen haltyksen asetus.	1°C
AH	Lian korkean lam-potlen haltyksen asetus	1°C
CAU	Lampomittarin kaloroint.	0°C
HS	Lampöulan yärajan asetus	39.5°C
LS	Lampöulan alanajan asetus	30°C

1. LAITEEN KOKOAMINEN
   HUOMOI/Laiteen asennusohje on saatavila linksta/
   alle sijjotekstaa QR-Kooilosta

scan it
https://youtu.be/le2orwepKVU

3.4.PUHDISTAMINENJA HUOLTO

a) Enon kajaisa pudhistusa ja myos sillin, kun laetitta ckiavise, kistota on irrotretta pitaseraista.
b) Kaya oinnen punjodistusimen van pundistusaineta, Jotie civat sisille xyvovyattva anita.
c) Kuilwa kaidi osei jokaimu pudshiduzeni jalken perusoctelisi cienni laitan uudelenkayetoya.
d Laite on sailyettava kuivassa je villeassac paikkasa suipassa kostudolta ja suovaita autorinpansoibilti.
e) Leiften ruiskuttammen vedella tail upottammen vetoen on kildtelle.
f) Pitisia muistua, cta vetta of sae paastaa kortolosa olevianimarwahitauokaukien kaita laetecsen.
gimlmanvaltaoukot pitaa puhistaa pcnsellila ja piainellma
h) Toque on tarkasteggata saannilisi esti sen telisen kunonja kalkiek vauoiolit suhten.
Kayta puhdistamiseen pehmeaa puhdistuslinna.
jAia jata paristo laittccocen, kun sit a kayctetia piocmpaaikas.
k) Desinfio laite jokaisen kayton jalkeen.

OJHE AKKUIENJA PARISTOJOEN TURVALLISEEN HAVITAMISEENIN 7DDI, IN 48DDI

IN-96DDI, IN-112DDI, IN-88DDI

Munien lipivalaislawampuon on asennettu poiria AA 1,5V. Enon poiamstamol alottamista lipivalaislawampu on kyktteva poa paita On/OF-painkellea, Irotra ketelon takasa je ia poar pois. Talmita poiria naiden materiakian havittamisesta vastuussa olevan karkispiscocen.

22.03.2023

KAYETTYEN LATTEIDEN HAVITAMINEN.

Kun kakiydo aikpanshy, taia tutoela iia saa hivittai ravallisen kottilaujattemu kanaan va se pitata oimtta keritstya varten sicho- je elektronikkalalteiden kerayspeensee. Siti ilmottaa luotteessa, kaytsohjeessaa tai palkaukessaa oleve symboli. Laiteeessaa kaytlytenu muvut voandaan kaittyda uuleenien niden merkitintjen mukaisesti Uueleienekayton, materiaaliyn kayton ai kaytetyten Ialletteu muin kayttmoon anisita annel mtirkattan pankossei ymparistomme sojueliun. Iiedot kaytetyten lalletteu ansiamakusisa havittamisoleiste saat paakkailivanomaisila.

22.03.2023

TECHNISCHE GEGEVENS

Beschäftigungsparameter	Waarde parameter
	Namarn product BRODTMACHINE
Model IN-	IN-7DDI	IN-48DDI	IN-56DDI	IN-96DDI
Spanning (V-1)/Frequenit(Hz)	230/50
Vermögen (W) 15 90 50 120
KlasseBeschering	II
WärandeIP-beschering	IPX4
Capacité (koppeneilen)(st.)	7 48 56 96
Automatischeol-rotatefunctie	--- ja
Alarmfuncties	--- ja
Ventilator ja
Eiclorverlichtung	Accossoirevoor opalondeccus 1xA(Accu netinbegrepion)	Ingeboud	Accossoirevoor opalondeccus 1xA(Accu netinbegrepion)
Afmetingen(mm)	165x165x155	495x471x230	485x460x210	495x477x380
Gewicht (kg) 0.4 3,1,3,5,5,5
Namarn product BRODTMACHINE
Model	IN-88DDI	IN-32DDI	IN-112DDI	IN-12DDI
Spanning (V-1)/Frequenit(Hz)	230/50
Vermögen (W) 100 90	120	40
KlasseBeschering	II
KlasseIP-beschering	IPX4
Capacität (koppeneilen)(st.)	85	32	112	12
Automatischeol-rotatefunctie	--- ja

Alarmfunctions -		ja
Ventilator ja
Dierverlichtung	Acces-sairevorovopledenaccu's1xAA(Accu-nietinebegre-pen)	Ing ebo used	Acces-sairevorovopledenaccu's1xAA(Accu-nietinebegre-pen)	Ing ebo used
Afmetogen(mm)	490x490x180	330x460x195	495x470x385	260x370x170
Gewicht [kg]	1,4 2,75 5,6	1

1. ALGEMENE OMSCHRIWING