ISU-GIL E1 - Narzędzie do cięcia termicznego MSW - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI ISU-GIL E1 MSW

Niniejsza instrukcja obsługi została przetłumaczona dla Twojej wygody za pomocą tłumaczenia maszynowego. Dołożono wszelkich starań, aby zapewnić dokładnie tłumaczenie. Należy jednak pamiętać, że żadne tłumaczenie automatyczne nie jest doskonałe i nie ma na celu zastąpienia tłumaczy-ludzi. Oficjalną instrukcją obsługi jest wersja angielska. Wszelkie rozbieżności lub różnice powstałe w tłumaczeniu nie są wiążące i nie mają skutków prawnych dla celów zgodności lub egzekwowania przepisów. W razie jakichkolwiek pytań co do dokładności informacji zawartych w Instrukcji obsługi prosimy zapoznać się z wersją angielską tej instrukcji, która jest wersją oficjalną.

Dane techniczne

Parametru opis	Parametru wartość
Nazwa produktu	Obcinarka do styropianu
Model	MSW-ISU-GILE1	MSW-ISU-GILE1 S1	MSW-ISU-GILE1 S1
Wejście	Prąd zmienny ~ 230 V / 50 Hz
Wyjście	AdapterPrąd stały 40 V 5 A 200 W		250 W
Maks. Długość cięcia [mm]	1350		200
Klasa ochrony	II
Stopień ochrony IP	IP68		IPX0
Maksymalna temperatura ostrza [°C]	500
Ochrona termiczna	√		S2 (wł. 15 s / wył. 45 s)
Kąt cięcia [°]	0-45		-
Wymiary [Szerokość x Głębokość x Wysokość; mm]	Wymiary 935x1110x1640		Wymiary 43x253x90
Ciężar [kg]	15,8		2,5 (zestaw)

Przed użyciem noża należy koniecznie dokładnie przeczytać instrukcję obsługi. Jeśli masz jeszcze jakieś pytania, skontaktuj się ze sprzedawcą, u którego kupiłeś urządzenie. Uruchamiając przecinarkę, potwierdzasz, że przeczytałeś i zrozumiałeś instrukcję obsługi i bierzesz pełną odpowiedzialność za jej eksploatację.

Przeznaczenie

Maszyna przeznaczona jest do cięcia pianki nieplastyfikowanej. Arkusze pianki muszą być wolne od kleju, resztek kleju i wszelkiego rodzaju zanieczyszczeń. Obsługę noża powinny wykonywać wyłącznie osoby zaznajomione z jego obsługą. Podczas korzystania z przecinarki należy nosić odpowiednią odzież roboczą i rękawice ochronne (patrz poniższe instrukcje bezpieczeństwa). Za przestrzeganie instrukcji obsługi odpowiada wyznaczony przez firmę, w której używana jest przecinarka, inspektor ds. bezpieczeństwa i higieny pracy.

Termin „przecinarka” w poniższych ostrzeżeniach odnosi się zarówno do elektronarzędzi zasilanych sieciowo (przewodowo), jak i akumulatorowo (bezprzewodowo).

1. Przed przystąpieniem do jakichkolwiek regulacji, wymiany akcesoriów lub przechowywania przecinarki należy odłączyć wtyczkę zasilającą i/lub wyjąć akumulator z narzędzia.

2. Należy używać wyłącznie oryginalnych przewodów dostarczonych przez producenta. Użycie przewodów niezgodnych z wymaganiami może spowodować uszkodzenie transformatora bezpieczeństwa, zwiększyć ryzyko pożaru i prowadzić do dalszych szkód. Gwarancja traci ważność w przypadku użycia nieautoryzowanych przewodów innych firm.

3. Używaj przecinarki na zewnątrz lub w dobrze wentylowanych pomieszczeniach. Podczas cięcia uwalniają się niewielkie ilości styrenu, jednak wcześniejjsze pomiary wykazały, że przy zachowaniu odpowiedniej wentylacji nie występuje żadne zagrożenie dla zdrowia.

4. Należy chronić urządzenie przed wilgocią. Nie należy używać przecinarki na zewnątrz, w deszczu lub w podobnych warunkach.

5. Podczas użytkowania drut tnący staje się bardzo gorący. Nigdy nie dotykaj drutu, gdy przecinak jest włączony, gdyż może to spowodować poważne oparzenia. Aby zapobiec obrażeniom, zawsze zakładaj rękawice ochronne.

6. Zawsze noś okulary ochronne. Linka tnąca jest pod dużym naprężeniem i jeśli pęknie podczas pracy, może powstać iskrzenie i potencjalne obrażenia.

7. Przed każdym użyciem należy upewnić się, że wszystkie śruby są dokręcone i wszystkie złącza wtykowe są solidnie zamocowane.

8. Przed uruchomieniem przecinarki należy sprawdzić, czy jest ona zamontowana w stabilnej pozycji oraz upewnić się, że wszelkie źródła zagrożenia lub przeszkody w pobliżu zostały usunięte.

CZYSZCZENIE, PRZECHOWYWANIE, TRANSPORT, KONSERWACJA

Przed konserwacją, czyszczeniem, transportem i przechowywaniem:

Zawsze odłączaj wtyczkę zasilającą i przeczytaj wszystkie informacje i instrukcje dotyczące bezpieczeństwa. Nieprzestrzeganie tych środków ostrożności może spowodować porażenie prądem, pożar lub poważne obrażenia.

CZYSZCZENIE:

1. Po każdym użyciu należy usunąć z urządzenia i narzędzi wszelkie pozostałości sztywnej pianki.
2. Po każdym użyciu należy wyczyścić urządzenie wilgotną ściereczką. Unikaj używania bieżącej wody i rozpuszczalników.

PRZECHOWYWANIE:

1. Przed dłuższym przechowywaniem urządzenia należy poluzować połączenia śrubowe i usunąć narzędzia.
2. Przechowuj urządzenie i narzędzia w chłodnym i suchym miejscu, niedostępnym dla dzieci.

TRANSPORT:

1. Podczas transportu należy zadbać o bezpieczne opakowanie i wyjąć narzędzia.
2. Baterie muszą być przechowywane w bezpiecznym opakowaniu, a styki należy zabezpieczyć taśmą. Podczas transportu materiałów niebezpiecznych należy przestrzegać krajowych przepisów.

KONSERWACJA:

1. Przed użyciem należy sprawdzić, czy drut tnący nie jest zużyty lub zużyty. Zużyty przewód może nagle pęknąć i spowodować poważne obrażenia lub ślepotę. Zużytych lub starych przewodów nie można naprawić; należy je wymienić na nowe. Wszystkie osoby znajdujące się w miejscu pracy muszą nosić okulary ochronne.

Montaż

Poniższa instrukcja montażu obejmuje wszystkie modele i wyposażenie opcjonalne dostępne dla Twojej maszyny do cięcia pianki. Należy pamiętać, że zakupiony przez Państwa ploter do cięcia pianki może nie zawierać wszystkich opisanych funkcji i akcesoriów (np. podstawy lub wspornika rusztowania). Pełną listę dostępnych akcesoriów znajdziesz w naszym katalogu akcesoriów.

	BDD6
	AM6x20
	Dodatkowe miejsce podparcia można zamontować w trzech miejscach
	Podstawę stojaka można szybko wymienić na wspornik rusztowania. (4 x P)Wspornik rusztowania mocowany jest do tylnej strony urządzenia, co umożliwia sprawne cięcie bezpośrednio na rusztowaniu.

41 42 57 23 67 9 9 26 9 65 27 66 64 36 39 23 58 60 27 58 9 59 57 71 68 68 63 23 61 60 7 56 22 54 55 48 49 50 51 52 53 27 62 40 44 45 46 69 43 23 10 57 47 70 22 22 21 02 3

Nr	Opis urządzenia	Ilość
1.	Dolna płyta bazowa do łuku	1
2.	Górna płyta bazowa do łuku	1
3.	Dolny uchwyt na kokardę	1
4.	Górny uchwyt na kokardę	1
5.	Rura kwadratowa podłużna	1
6.	Górna część rury kwadratowej	1
7.	Dno rury kwadratowej	1
8.	Kąt graniczny aluminium	2
9.	Nakrętki nitowe szerokie 9x6x15,5	19
10.	Podkładka metalowa 6x18x1,5	15
11.	Śruba imbusowa M6×12	4
12.	Nakrętka kwadratowa M6	2
13.	Przełącznik	1
14.	Klamra Korek 12	2
15.	Zintegrowana wtyczka 30X30	2
16.	Rękaw ochronny sprężyny 14*30	2
17.	Nakrętka M4	4
18.	Wkręt samogwintujący maszynowy M3.5×13	2
19.	Wtyczka żeńska transformatora	1
20.	Podkładka transformatora	1
21.	Wkręt samogwintujący płaski M2.9x13	2
22.	Podkładka plastikowa 6x18x1,5	12
23.	Nakrętka samozabezpieczająca M6	19
24.	Śruba z łbem płaskim M6×25	2
25.	Gorący drut	1
26.	Nakrętka radełkowana M6, plastikowa	4
27.	Nakrętka plastikowa	13
28.	Śruby nitowe M6*35	2
29.	Śruby nitowe M6*20	2
30.	Zjeżdżalnia 33cm	2
31.	Sprężyna 13x30x1,5	2
32.	Śruba imbusowa M4×8	2
33.	Wkręty samogwintujące z płaskim ogonem ST3.5×12	2
34.	Śruby z łbem stożkowym z gniazdem krzyżowym M4×6	2
35.	Śruby z łbem stożkowym i wgłębieniem krzyżowym M4×10	2
36.	Podwójny nit bębnowy 4,8*11	7
37.	Ustępująca Wiosna	2
38.	Podkładka metalowa 4x9x0,8	2
39.	Płyta główna	1
40.	Dolna deska drewniana	1
41.	Górna deska drewniana	1
42.	Nakrętki nitowe wąskie 6x9x15	31
43.	Śruby maszynowe M6×25	4
44.	Eccenter z plastiku	1
45.	Podkładka metalowa 6x12x1,5	1
46.	Śruba z łbem płaskim M6×20	1
47.	Śruba płaska M6×35	1
48.	Linijka	1
49.	Konstrukcja metalowa z plastikowymi nakładkami	1
50.	Konstrukcja metalowa z bieżnikiem z tworzywa sztucznego	1
51.	Nit zrywalny 3,2×9	3
52.	Zaślepka do rur kwadratowych 30×30	2
53.	Śruba radełkowana plastikowa M6X30	1
54.	Płyta	1
55.	Śruba z łbem stożkowym z gniazdem krzyżowym M4×12	2
56.	Nakrętka zabezpieczająca M4	2
57.	Śruba z łbem płaskim M6×30	24
58.	Środkowa rura aluminiowa	2
59.	Środkowa deska	4
60.	Śruba z łbem płaskim M6×50	8
61.	Przednia noga	2
62.	Płaszcz 25tube	2
63.	M10X40 Śruby z łbem sześciokątnym płaskim okrągłym i podkładką	1
64.	Uchwyt na ramę	1
65.	Śruba z łbem płaskim M6×40	2
66.	Aluminiowa rura uchwytu ramy	1
67.	Śruba imbusowa M6×80	2
68.	Podkładka metalowa 10x25x1,5	2
69.	Transformer	1
70.	Wąskie nakrętki nitowe M6×12	1
71.	Uchwyt pionowy Śruba M10×86×25	1

Aby uruchomić obcinarkę, wykonaj następujące czynności:Podłącz złącze XLR transformatora do odpowiedniego gniazda na dziobie. Podłącz wtyczkę zasilającą do gniazdka elektrycznego.Sprawdź, czy napięcie w sieci jest prawidłowe. Napięcie źródła zasilania musi odpowiadać napięciu podanemu na tabliczce znamionowej maszyny.
Ograniczenia przystankówDzięki ogranicznikom można wyprodukować dowolną liczbę płyt o dokładnie tych samych wymiarach.
przełącznik włącz/wyłączAby uruchomić maszynę, naciśnij przycisk włączania/wyłączania1 i przytrzymaj. Aby wyłączyć zasilanie narzędzie, zwolnij przełącznik włączania/wyłączania
Aby zamontować dołączony drut tnący:1. Przymocuj drut tnący do sprężyn po lewej i prawej stronie.Najpierw należy przymocować drut do sprężyny z jednej strony, następnie naciągnąć go pod napięciem i zabezpieczyć z drugiej strony.2. W przypadku zerwania się drutu tnącego należy usunąć jego resztki, odłączając gniazda w górnej i dolnej części. Dopiero po wykonaniu tego kroku można zainstalować nowy przewód.

Uwaga : W przeciwieństwie do nowych przewodów zapasowych, pierwotnie zamontowany przewód w obcinarce nie jest już miedziany, lecz wydaje się ciemny. To przebarwienie nie jest wada; wskazuje ono na to, że przed opuszczeniem fabryki nóż został przetestowany w gorących warunkach, aby upewnić się, że działa prawidłowo.

Ostrzeżenie: Nadmierne napięcie i wytwarzanie ciepła może uszkodzić transformator. Podczas cięcia należy zawsze używać wyłącznie zalecanej mocy elektrycznej. Drut nie musi być bardzo gorący, aby skutecznie ciąć piankę.

Warianty cięcia

Ciecie proste

1. Ustaw kąt nachylenia łuku na 0 stopni zarówno po prawej, jak i lewej stronie.
2. Zaznacz wymagane wymiary na płycie styropianowej.
3. Podnieś łuk, aby umieścić materiał pod drutem tnącym.
4. Umieść materiał pod kątem i przesuń go do przodu, aż osiągnie wymagany wymiar.
5. Naciśnij i przytrzymaj przycisk (spowoduje to podgrzanie drutu tnącego).
6. Pociągnij smyczek w kierunku materiału, aby go przeciąć.
7. Zwolnij przycisk po zakończeniu cięcia.

Ciecie po przekątnej

1. Ustaw kąt nachylenia łuku na 0 stopni zarówno po prawej, jak i lewej stronie.
2. Zaznacz wymagany stopień (wysokość i długość) na płycie styropianowej.
3. Podnieś pałąk, aby umieścić materiał pod drutem tnącym, wyrównując go z oznaczoną długością.
4. Naciśnij i przytrzymaj przycisk (spowoduje to podgrzanie drutu tnącego).
5. Pociągnij łuk w kierunku materiału, aby wyciąć stopień o odpowiedniej głębokości.
6. Po osiągnięciu głębokości stopnia przesuń materiał w lewo, aż stopień zostanie całkowicie wycięty.
7. Zwolnij przycisk po zakończeniu cięcia stopniowego.

1. Za pomocą dołączonego ogranicznika kątowego ustaw łuk pod odpowiednim kątem zarówno po prawej, jak i po lewej stronie.
2. Podnieś pałąk, aby umieścić materiał pod drutem tnącym, wyrównując go z początkiem cięcia.
3. Naciśnij i przytrzymaj przycisk (spowoduje to podgrzanie drutu tnącego).
4. Aby wykonać ścieście, pociągnij łuk w stronę materiału.
5. Zwolnij przycisk po zakończeniu cięcia skośnego.

1. Ustaw łuk na 0 stopni zarówno po prawej, jak i lewei stronie.
2. Zaznacz wymagane miejsce nacięcia na płycie styropianowej.
3. Podnieś łuk i umieść materiał pod drutem tnacym.
4. Dopasuj materiał tak, aby zaznaczone cięcie dokładnie pokrywało się z drutem tnacym.
5. Naciśnij i przytrzymaj przycisk (spowoduje to podgrzanie drutu tnacego).
6. Aby wykonać cięcie, pociągnij smyczek w kierunku materiału.
7. Zwolnij przycisk po zakończeniu cięcia.

1. Ustaw łuk na 0 stopni zarówno po prawej, jak i lewej stronie.
2. Zaznacz wymagany rowek na płycie styropianowej.
3. Podnieś łuk i umieść materiał pod drutem tnącym, wyrównując go z zaznaczonym punktem początkowym.
4. Naciśnij i przytrzymaj przycisk (spowoduje to podgrzanie drutu tnącego).
5. Pociągnij łuk w kierunku materiału, aby wyciąć stopień o odpowiedniej głębokości.
6. Po osiągnięciu głębokości stopnia przesuń materiał w prawo, zgodnie z zaznaczoną długością rowka.
7. Po całkowitym przycięciu stopnia wyciągnij kokardkę do góry z materiału.
8. Zwolnij przycisk.

Nóż do cięcia pianki na gorąco do MSW-ISU-GIL E1 S1

a b c d e f

a. Gniazda do mocowania akcesoriów tnących
b. Wskaźnik LED informujący o nagrzewaniu
c. Pokrętło regulacji temperatury
d. Kabel zasilający
e. Haczyk
f. Wyzwalacz ogrzewania

MONTAŻ URZĄDZENIA

Urządzenie dostarczane jest w stanie niemal gotowym do użycia. Użytkownik musi jedynie dołączyć te akcesoria, które odpowiadają jego potrzebom.

UWAGA: Akcesoria należy montować wyłącznie wtedy, gdy urządzenie jest wyłączone i zimne! W celu zapewnienia ochrony należy używać odpowiednich rękawic.

- Za pomocą dołączonego klucza imbusowego poluzuj 4 śruby pokazane na poniższym rysunku:

• Włóż końcówki wybranego akcesorium tnącego (metalowe) w szczeliny i mocno dokręć 4 wcześniej poluzowane śruby, tak aby urządzenie i akcesorium miały pełny kontakt:
• Nieprawidłowy montaż spowoduje, że ostrze nie zostanie nagrzane