ISU-GIL E1 - Herramienta de corte térmico MSW - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO ISU-GIL E1 MSW

MANUAL DE INSTRUCCIONES

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

BRUGSANVISNINGENKEL

KÄYTTÖOHJE

GEBRUIKSAANWIJZING

BRUKSANVISNING

Este manual de instrucciones ha sido traducido automáticamente. Nos esforzamos constantemente por ofrecer una traducción precisa. Sin embargo, ninguna traducción automática es perfecta. Tampoco pretende sustituir a la traducción realizada por un ser humano. El manual de instrucciones oficial es la versión inglesa. Cualquier discrepancia o diferencia en la traducción no es vinculante ni tiene ningún efecto legal a efectos de cumplimiento o ejecución. En caso de duda sobre la exactitud de la información incluida en las instrucciones de uso, consulte la versión inglesa de estos contenidos, ya que esta es la versión oficial.

Características técnicas

del parámetro descripción	del parámetro valor
Nombre del producto	Cortador de poliestireno
Modelo	Maestría en Trabajo Social ISU-GIL E1	MSW-ISU-GIL E1 S1	MSW-ISU-GIL E1 S1
Aporte	CA ~ 230 V / 50 Hz
Salida	Adaptador CC 40 V, 5 A, 200 W		250 W
Máx. Longitud de corte [mm]	1350		200
Clase de protección	II
Grado de protección IP	IP68		IPX0
Temperatura máxima de la cuchilla [°C]	500
Protección térmica	√		S2 (15 s encendido / 45 s apagado)
Ángulo de corte [°]	0-45		-
Dimensiones [anchura × profundidad × altura; mm]	935 x 1110 x 1640		43 x 253 x 90
Peso [kg]	15,8		2.5 (conjunto)

Antes de utilizar la cortadora es imprescindible leer atentamente las instrucciones de uso. Si tiene alguna pregunta restante, comuníquese con el proveedor que le vendió el dispositivo. Al poner en marcha el cortador, usted confirma que ha leído y comprendido el manual de instrucciones y acepta toda la responsabilidad por su funcionamiento.

Uso previsto

La máquina está diseñada para cortar espuma no plastificada. Las láminas de espuma deben estar libres de adhesivo, residuos de adhesivo o cualquier otro tipo de contaminación.

La cortadora sólo debe ser utilizada por personas que estén familiarizadas con su funcionamiento. Al utilizar la cortadora, se debe utilizar ropa de trabajo adecuada y guantes protectores (consulte las siguientes instrucciones de seguridad). El responsable de salud y seguridad designado de la empresa donde se utiliza la cortadora es responsable de garantizar el cumplimiento del manual de operaciones.

El término “cortador” en las siguientes advertencias se refiere tanto a herramientas eléctricas que funcionan con red eléctrica (con cable) como a herramientas que funcionan con batería (inalámbricas).

1. Desconecte el enchufe de alimentación y/o retire la batería de la herramienta antes de realizar cualquier ajuste, cambiar accesorios o guardar la cortadora.
2. Utilice únicamente los cables originales proporcionados por el fabricante. El uso de cables no conformes puede dañar el transformador de seguridad, aumentar el riesgo de incendio y provocar más daños. La garantía quedará anulada si se utilizan cables de terceros no autorizados.
3. Utilice la cortadora al aire libre o en áreas bien ventiladas. Durante el corte se liberan pequeñas cantidades de estireno, pero mediciones anteriores han demostrado que no existe ningún riesgo para la salud cuando se mantiene una ventilación adecuada.
4. Es fundamental proteger el dispositivo de la humedad. No opere la cortadora al aire libre bajo la lluvia o en condiciones similares.
5. El alambre de corte se calienta mucho durante el uso. Nunca toque el cable mientras el cortador esté en funcionamiento, ya que puede causar quemaduras graves. Utilice siempre guantes protectores para evitar lesiones.
6. Utilice siempre protección para los ojos. El cable de corte está sometido a una fuerte tensión y, si se rompe durante el funcionamiento, puede provocar chispas y posibles lesiones.

7. Antes de cada uso, asegúrese de que todos los tornillos estén bien apretados y de que todos los conectores estén bien fijados.

8. Antes de operar la cortadora, confirme que esté instalada en una posición estable y asegúrese de que se hayan eliminado todas las fuentes de peligro o riesgos de tropiezo en el área circundante.

LIMPIEZA, ALMACENAMIENTO, TRANSPORTE, MANTENIMIENTO

Antes del mantenimiento, limpieza, transporte y almacenamiento:

Desenchufe siempre el aparato y lea toda la información e instrucciones de seguridad. El incumplimiento de estas precauciones puede provocar descargas eléctricas, incendios o lesiones graves.

LIMPIEZA:

1. Retire cualquier resto de espuma rígida del dispositivo y las herramientas después de cada uso.
2. Limpie el dispositivo con un paño húmedo después de cada uso. Evite utilizar agua corriente o disolventes.

ALMACENAMIENTO:

1. Antes de almacenar el dispositivo durante un período prolongado, afloje las conexiones roscadas y retire las herramientas.
2. Guarde el dispositivo y las herramientas en un lugar fresco y seco, fuera del alcance de los niños.

TRANSPORTE:

1. Asegúrese de que el embalaje sea seguro durante el transporte y retire las herramientas.
2. Las baterías deben almacenarse de forma segura en el embalaje y con los contactos cubiertos con cinta adhesiva. Siga las regulaciones nacionales sobre materiales peligrosos durante el transporte.

MANTENIMIENTO:

1. Antes de usar, compruebe que el alambre de corte no presente desgaste ni envejecimiento. Un cable desgastado puede romperse repentinamente y provocar lesiones graves o ceguera. Los cables desgastados o viejos no se pueden reparar; deben reemplazarse por otros nuevos. Todas las personas en el área de trabajo deben usar gafas protectoras.

Montaje

Las siguientes instrucciones de montaje cubren todos los modelos y equipos opcionales disponibles para su cortadora de espuma. Tenga en cuenta que es posible que su cortadora de espuma no incluya todas las características y accesorios descritos (por ejemplo, base de soporte o soporte de andamio). Para obtener una lista completa de los accesorios disponibles, consulte nuestro catálogo de accesorios.

	BDD6
	AM6x20
	La colocación de soporte adicional se puede montar en tres ubicaciones
	La base del soporte se puede sustituir rápidamente por el soporte de andamio.(4xP)El soporte del andamio está fijado al reverso del dispositivo, lo que permite un corte eficiente directamente en el andamio.

23 10 57 41 42 57 23 67 9 9 26 9 65 27 66 64 36 39 23 58 60 27 58 9 59 57 71 68 68 63 23 61 60 7 56 22 54 55 48 49 50 51 52 53 27 62 40 44 45 46 69 43 47 70 22 22 21 02 3

Nr.	Descripción del dispositivo	Cantidad
1.	Placa base inferior para arco	1
2.	Placa base superior para arco	1
3.	Soporte inferior para arco	1
4.	Soporte superior para arco	1
5.	Tubo cuadrado longitudinal	1
6.	Tubo cuadrado superior	1
7.	Fondo de tubo cuadrado	1
8.	Ángulo límite de aluminio	2
9.	Tuercas remachables de borde ancho 9x6x15,5	19
10.	Arandela metálica 6x18x1,5	15
11.	Tornillo Allen M6×12	4
12.	Tuerca cuadrada M6	2
13.	Interruptor	1
14.	Hebilla de corcho 12	2
15.	Enchufe integrado 30X30	2
16.	Manguito protector de resorte 14*30	2
17.	Tuerca M4	4
18.	Tornillo autorroscante para máquina M3,5×13	2
19.	Enchufe hembra del transformador	1
20.	Almohadilla del transformador	1
21.	Tornillo autorroscante plano para máquina M2,9x13	2
22.	Arandela de plástico 6x18x1,5	12
23.	Tuerca autoblocante M6	19
24.	Tornillo de copa plana M6×25	2
25.	Alambre caliente	1
26.	Tuerca moleteada M6, plástico	4
27.	Tuerca de plástico	13
28.	Tornillos remachables M6*35	2
29.	Tornillos remachables M6*20	2
30.	Diapositiva 33cm	2
31.	Primavera 13x30x1.5	2
32.	Tornillo Allen M4×8	2
33.	Tornillos autorroscantes de cola plana ST3.5×12	2
34.	Tornillos de cabeza plana con ranura en cruz M4×6	2
35.	Tornillos de cabeza plana con ranura en cruzM4×10	2
36.	Remache de doble tambor 4,8 x 11	7
37.	La primavera se aleja	2
38.	Arandela de metal 4x9x0,8	2
39.	Placa madre	1
40.	Tablero de madera inferior	1
41.	Tablero de madera superior	1
42.	Tuercas remachables estrechas 6x9x15	31
43.	Tornillos para máquina M6×25	4
44.	Excéntrico de plástico	1
45.	Arandela de metal 6x12x1,5	1
46.	Perno de cabeza plana M6×20	1
47.	Perno de copa plana M6×35	1
48.	Gobernante	1
49.	Construcción de metal con tapas de plástico	1
50.	Construcción de metal con banda de rodadura de plástico	1
51.	Remache ciego 3,2×9	3
52.	Tapón de tubo cuadrado 30×30	2
53.	Tornillo moleteado de plástico M6X30	1
54.	Placa	1
55.	Tornillo avellanado con cabeza en cruz M4×12	2
56.	Contratuerca M4	2
57.	Tornillo de copa plana M6×30	24
58.	Tubo de aluminio medio	2
59.	Tablero intermedio	4
60.	Tornillo de copa plana M6×50	8
61.	Pierna delantera	2
62.	Abrigo de tubo 25	2
63.	Tornillos de cabeza redonda plana hexagonal M10X40 con almohadillas	1
64.	Soporte de marco	1
65.	Tornillo de copa plana M6×40	2
66.	Tubo de aluminio para soporte de marco	1
67.	Tornillo Allen M6×80	2
68.	Arandela metálica 10x25x1,5	2
69.	Transformador	1
70.	Tuercas remachables estrechas M6×12	1
71.	Tornillo de manija vertical M10×86×25	1

Para poner en marcha el cortador siga estos pasos:Conecte el conector XLR del transformador en el enchufe correspondiente del arco.Conecte el enchufe de alimentación a la toma de corriente.Asegúrese de que la tensión de red sea correcta. El voltaje de la fuente de alimentación debe coincidir con el voltaje especificado en la placa de identificación de la máquina.
Topes de límiteGracias a los topes se pueden fabricar tantas placas como se desee con exactamente las mismas dimensiones.
interruptor de encendido/apagadoPara poner en marcha la máquina, presione el interruptor de encendido/apagado.1 y manténgalo presionado. Para apagar la corriente herramienta, suelte el interruptor de encendido/apagado
Para montar el cable de corte suministrado:1. Conecte el alambre de corte a los resortes en los lados izquierdo y derecho. Primero, fije el alambre en el resorte en un lado, luego estírelo bajo tensión y asegúrelo en el lado opuesto.2. Si el cable de corte se rompe, retire el cable restante separando los receptáculos en las partes superior e inferior del cable. Sólo

después de este paso se podrá instalar un nuevo cable.

Nota : A diferencia de los cables de repuesto nuevos, el cable instalado originalmente en el cortador ya no es de color cobre, sino que parece oscuro. Esta decoloración no es un defecto; indica que el cortador fue probado en condiciones de calor para garantizar su correcto funcionamiento antes de salir de la fábrica.

Advertencia: El voltaje excesivo y la generación de calor pueden dañar el transformador. Utilice siempre únicamente la potencia eléctrica especificada durante el corte. No es necesario que el cable esté muy caliente para cortar eficazmente el plástico espumado.

Variantes de corte

Corte recto

1. Ajuste el ángulo del arco a 0 grados tanto en el lado derecho como en el izquierdo.
2. Marque las dimensiones requeridas en la lámina de poliestireno.
3. Levante el arco para colocar el material debajo del alambre de corte.
4. Coloque el material contra el ángulo de colocación y tire de él hacia adelante hasta que alcance la medida requerida.
5. Mantenga presionado el botón pulsador (esto calienta el alambre de corte).
6. Tire del arco hacia el material para cortarlo.
7. Suelte el botón una vez completado el corte.

1. Ajuste el ángulo del arco a 0 grados tanto en el lado derecho como en el izquierdo.
2. Marque el paso requerido (tanto la altura como la longitud) en la lámina de poliestireno.
3. Levante el arco para posicionar el material debajo del alambre de corte, alineándolo con la longitud marcada.

4. Mantenga presionado el botón pulsador (esto calienta el alambre de corte).

5. Tire del arco hacia el material para cortar la profundidad del escalón.

6. Una vez alcanzada la profundidad del escalón, mueva el material hacia la izquierda hasta que el escalón esté completamente cortado.
7. Suelte el botón cuando se complete el corte escalonado.

1. Ajuste el arco al ángulo requerido tanto en el lado derecho como en el izquierdo utilizando el tope angular suministrado.
2. Levante el arco para posicionar el material debajo del alambre de corte, alineándolo con el comienzo del corte.
3. Mantenga presionado el botón pulsador (esto calienta el alambre de corte).
4. Tire del arco hacia el material para cortar el bisel.
5. Suelte el botón una vez completado el corte biselado.

1. Ajuste el arco a 0 grados tanto en el lado derecho como en el izquierdo.
2. Marque el corte necesario en la lámina de poliestireno.
3. Levante el arco y coloque el material debajo del alambre de corte.
4. Ajuste el material para que el corte marcado se alinee exactamente con el alambre de corte.
5. Mantenga presionado el botón pulsador (esto calienta el alambre de corte).
6. Tire del arco en la dirección del material para realizar el corte.
7. Suelte el botón una vez completado el corte.

1. Ajuste el arco a 0 grados tanto en el lado derecho como en el izquierdo.
2. Marque la ranura hueca necesaria en la lámina de poliestireno.
3. Levante el arco y coloque el material debajo del alambre de corte, alineándolo con el punto de inicio marcado.
4. Mantenga presionado el botón pulsador (esto calienta el alambre de corte).
5. Tire del arco en la dirección del material para cortar la profundidad del escalón.
6. Una vez alcanzada la profundidad del escalón, mueva el material hacia la derecha, siguiendo la longitud de la ranura marcada.
7. Tire del arco hacia arriba para sacarlo del material una vez que se haya cortado completamente la longitud del paso.
8. Suelte el pulsador.

Cortadora de espuma con cuchilla caliente para MSW-ISU-GIL E1 S1

a b c d e f

a. Ranuras para colocar accesorios de corte
b. Indicador LED de calefacción
c. Dial de ajuste de temperatura
d. Cable de alimentación
e. Gancho
f. Gatillo de calentamiento

MONTAJE DEL DISPOSITIVO

El dispositivo se entrega prácticamente listo para su uso. El usuario únicamente deberá acoplar el accesorio deseado que se adapte a sus necesidades.

PRECAUCIÓN: ¡Instale el accesorio en el dispositivo sólo cuando esté apagado y frío! Utilice guantes adecuados para protección.

- Con ayuda de la llave hexagonal incluida, afloje los 4 tornillos indicados en la siguiente imagen:

• Inserte los extremos del accesorio de corte (metálico) deseado en las ranuras y apriete firmemente los 4 pernos previamente aflojados para que el dispositivo y el accesorio tengan un contacto completo:
• Una instalación incorrecta provocará que la cuchilla no se caliente.