PCPAIR 400 - Sprężarka powietrza MSW - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI PCPAIR 400 MSW

Niniejsza instrukcja obslugi zostafa przytełumaczona dla Twoojewy wygody za pomocć thumaczenia maszynowej. Dóźono wszelkich starań, aby zapewnić dokladne thumaczenia. Naleź)y"Justak pamietacja, ze zadne thumaczenia automatyczne nie jest doskonaje i nie ma na celu zastapienia thumaczy-ludzi. Oficjalnaj instrukcja obslugi jest wersja angielska. Wszelkie rozbȩnosci lub róznice powstały w thumaczeniu nie są wierzace i nie są skutków prawnych dla celów zgodnosci lub egzekwowania przyepsów. W razie jakichkolwiek pytań co do dokladnosci informaci zawartych wInstrukcji obslugi prosimy zapoznać sie z wersj angielska tej instrukcji, kóra jest wersj oficjalnaj.

Dane techniczne

Opis parametu Wartość parametu
Nazwa produktu	KOMPresorgowietrza PCP
Model	MSW-PCPAIR 400	MSW-PCPAIR MINI350
Napiȩcie znamionowe /噤stotliwość	230V~/50Hz // Prȩd stały 12V	230 V~/50 Hz // Prȩd stały 12 V
Moc znamionowa[W]	400	350
Prȩdkość [obr./min]	2880	2880
Ciechnie robocze	30Mpa/4500psi	30Mpa/4500psi
Wydajność powietrza	12 l/min	12 l/min
Wymiary (szerokość x gląbokość x wysokość)	30,5x15,5x26 cm 22,7x32,5x15,2 cm
Waga	8.9 kg	8.04 kg

Instrukcje bezpiecznychstwa dotyczne uzytkowania kompressora

• Nie przyekraczać maksymalné ciśnienia: Nie napětniac zbiornika powietrza lub butli powietrznej ciśnieniem powyzej 300 barów (4500 psi). Przepełnienie sąspowodȩc powazne obrażenia lub smierc.
• Ogranicz czas napelniania: Nie napelniaj jegnorazowo dfuzej niz 30 minut. Aby zapobiec przyegrzaniu, nalezy zadbać o to, aby temperatura robocza nie przyekracza 70°C (158°F).
• Zabronione modyfikacja: Zabrania są wymiany czeci lub modyfikowania jakichkolwiek elementów spreźarki, chyba ze zostano uzyte autoryzowane elementy zamienne przyznaczone do tego celu.

Zawartość pudełka

1
MSW-PCPAIR 400
MSW-PCPAIR MINI350

4

2

5

3

6

1. Kompresor powietrza 12V/220V/110V;
2. Przewód zasilajcy akumulator samochodowy 12V;
3. Przewód zasilajacy 220V/110V;
4. Wz wysokocijnieniwy z filtrm;
5. Zestaw naprawczy;
6. Podrcznik.

Opis urzadzenia

MSW-PCPAIR 400

1-Cisnieniomierz

3-Wtyczka 12V

2 - Wyświetlacz temperatury Wtyczka 220V/110V

4-Bezmiecznik

1-Wylotgowietrza

4- Przycisk uruchamiania

2-Zawor przyciwyybuchowy

5-Wyftacznik zasilania

3-Zawórdopowieitrzajcy

MSW-PCPAIR MINI350

1-Cisnieniomierz

6-Wytagznikzasilania

2 - Wyświetlacz temperatury

7 - Przycisk uruchamiania

3-Wtyczka 12V

8-Zawor odpowietrzajacy

4-Bezmiecznik

9-Zawor przyciwyybuchowy

5-Wtyczka 220V/110V

10 - Wylot powietrza

Instrukcja uzytkowania spreźarkigowiatra

1) Podźcz wź:

Podacz jeder koniec elastycznégo węza wysokocsiennentiowej do wylotugowiatrza.
- Podźacz drugi koniec do cylindra ze spreźonymgowietrzem lub innego przyedmiotu, ktopicy chcesz napelnic.

2) Węc zęszezarky:

Dla zasilania 12 V:

Podlacz biegun dodatni do czerwonego przywodu, a biegun ujemny do czarnego przywodu.
- W przypadku korzystania z akumuladora samochodowej sąȩzy upewnić sie,ź samochód jest uruchomiony podczas napelniania powietrzem, abyunikné Rozławodoxy akumuladora.

Dla zasilania 110V/220V:

• Przed podłaczeniem spreżarki naleź sprawdzić,czy napiecie zasilania jest zgodne z wymaganym.
  Uwaga: Ježeli przywód zasilajacy zostanie podłuczony nieprawidtowo, kompresorNie uruchomi sie, nie spowoduje to jaknźadnégo zagrozenia.

3) Ustaw cijsenie:

Wyreguluj manometr, aby ustawić ciśnienie automatyczné go zatrzymania w zakresie od 0 barów do 300 barów.

4) Zamknij zwór odpwietrzajcy:

Przed uruchomieniem sprezarki nalezy upewnic sie, ze zawor odpowietrzajacy jest szczelnie zamkniety.

5) Uruchom sprežarke:

Zachowaj bezpieczna odlegosto, gdy spreżarka pracuje.

6) Po napetnieniu:

Otworz zawór odpowietrzajcy, aby uwolnic pozostafe ciñnienie.
Odzcz wz wysokocsieniwy od sprezarki cylindra powietrznego.

KONSERWACJA

1) Wewnetrzne czeci mechaniczne smarowane są smarem. Po 100 godzinach pracy nalezy dodac smaru do toczyska, patrz lista glównych czeci (nr 10, 11, 14).
2) Wymieniaj filtr bawefniany co 30 minut napefniania powietrzem.

Lista glównych对他们

MSW-PCPAIR 400

Numer噤ci	Nazwa噤ci	Numer噤ci	Nazwa噤ci
1	Uchwyt	21	Cylinder niskiego ci进展情况
2	Powłoka	22	Rura mosieżna niskoci进展情况
3	Zasilacz impulsowy	23	Zȩcze
4	Wyświetlacz temperatury	24	Pokrywa cylindra wysokiego ci进展情况
5	Wentylator	25	Zawór Jednokierunkowy wysokiego ci进展情况
6	Silnik	26	Wtyczka wysokiego ci进展情况
7	Łoźysko 63900	27	Sprȩzyna
8	Przekladynia redukcyjna	28	Zȩcze
9	Skrzynia korbowa	29	Rura mosieżna wysokoci进展情况
10	Łoźysko 6303	30	PierScić ntlokowy niskiego ci进展情况
11	Wał korbowy	31	PierScić ntlokowy wysokiego ci进展情况
12	Łoźysko RNA49/9	32	Cylinder wysokiego ci进展情况
14	Pręt/YYYY	33	Śruby
15	Zȩcze	34	Ci进展情况
16	Podstawa cylindra	35	Wylotgowiczka
17	PierScić prowadźcy	36	Zawór przyciwowbuchowy
18	Filtr wlotu powietrza	37	Zȩcze
19	Tłok niskiego ci进展情况	38	Zawór opdowietrzajcy
20	Tłoczysko wysokiego ci进展情况	39	Powłoka
		40	Śruby

MSW-PCPAIR 400

MSW-PCPAIR MINI350

Numer噤ci	Nazwa噤ci	Numer噤ci	Nazwa噤ci
1	Uchwyt	22	Rura mosieżna niskoci)—niemiowa
2	Powłoka	23	Z)—cze
3	Zasilacz impulsowy	24	Pokrywa cylindra wysokiego ci)—nienia
4	Wy)—wietlacz temperatury	25	Zawór Jednokierunkowy wysokiego ci)—nienia
5	Wentylator	26	Wtyczka wysokiego ci)—nienia
6	Silnik	27	Spr)—zyna
7	Łoźysko 63900	28	Z)—cze
8	Przek)—ladnia redukcyjna	29	Rura mosie)—zna wysok)—ci)—nieniowa
9	Skrzynia korbowa	30	Pier)—ci)—tłokowy niskiego ci)—nienia
10	Łoźysko 6303	31	Pier)—ci)—tłokowy wysokiego ci)—nienia
11	Wa)—korbowy	32	Cylinder wysokiego ci)—nienia
12	Łoźysko RNA49/9	33	Ś)—rby
14	Pr)—ć)—z)—czy	34	Ci)—nieniomierz
15	Z)—cze	35	Wylot powietrze
16	Podstawa cylindra	36	Zaw)—por"—pr)—wycybuchowy
17	Pier)—cie)—prowad)—czy	37	Z)—cze
18	Filtr wlotu powietrze	38	Zaw)—or"—op)—wycybuchowy
19	T)—k niskiego ci)—nienia	39	Pow)—ka
20	T)—oczyszko wysokiego ci)—nienia	40	Ś)—rby
21	Cylinder niskiego ci)—nienia

MSW-PCPAIR MINI350

Rozwiązywanie problemów

Wada	Mоżliwa przyczyna	Rozwiązanie
Kompresor nie要去以上学历у, wentlator równieź nie dla	Bezpiecznik zepsuty Wymiȩń na nowy
Kompresor nie wytywarze ciasnienia	Zepsuty załór przyciwyybuchowy	Wymiȩń na nowy dysk
Powolne napeutnianie powietrzem	Zużycle pierśczenia tłokowej	Wymiȩń na nowy pierścień
	Wyciek powietrzna	Sprawdź rury, złąca i załór jederokunkowy wysokiego ciasnienia (czȩść nr 25)

2-Zobrazenie teploty

5-Poistka

3-Zasuvka 220V/110V

1-Vystupvzduchu

4 - tlacidlo Start

2 - Ventil odolny proti vybuchu

5 - Vypinač napajania

2-Zobrazenie teploty

7 - tlacidlo Start

3- 12V zástrčka

4) Zatvorte odvizdušnovaci ventil:

Pred spustenim kompresora sa uistite, ze je odvzdushovaci ventil bezpeche uzavrety.

2) Napajanke kompresora:

Zanapajaned12V:

3) Nustatykite slégi:

Produkty elektryczne i elektronicze po zakończeni okresu eksploataci wymagaj segregacji i oddania ich do wyznaczonego punktu odbioru. Nie wolno wyrzuć produktów elektrycznych razem z odpadami gospodarstwa domowego. Zgodnia z dyrektywa WEEE 2012/19/UE obłowiazujuća w Unii Europejskiej, urzadzenia elektryczne i elektronicze wymagaj segregacji i utylizacja w wyznaczonych mistręch. Dbajć o prawidłow utylizacja, przyczynieszcie są do ochrony zaobów naturalnych i zmiejejszasz negatywny wptyw oddzielawyania na szrodowisko, czȩwieka i otoczenia. Zgodnia z krajowym sprawodawstwem, nieprawidłowe uswanie odpadów elektrycznych i elektronicznych są boć karane!

ul. Nowy Kisielin - Innowacyjna 7 66-002 Zielona Gora | Poland, EU

e-mail: [e-mail]