PCPAIR 400 - Compresseur d'air MSW - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Compresseur d'air PCP
Marque	MSW
Modèle	PCPAIR 400
Alimentation électrique	230 V~ / 50 Hz (secteur) ou 12 V CC (batterie voiture)
Puissance nominale	400 W
Vitesse de rotation	2880 tr/min
Pression de travail maximale	30 MPa / 4500 psi (300 bars)
Débit d'air	12 L/min
Dimensions (L x P x H)	30,5 x 15,5 x 26 cm
Poids	8,9 kg
Contenu de la boîte	Compresseur, cordon 12 V, cordon 220 V, tuyau haute pression, kit de réparation, manuel
Fonctions principales	Remplissage de réservoirs d'air à haute pression, arrêt automatique réglable, affichage température, vanne antidéflagrante
Entretien	Graissage de la tige de piston toutes les 100 h ; remplacement du filtre à air toutes les 30 min de remplissage
Sécurité	Ne pas dépasser 300 bars ; remplir max 30 min ; arrêt si surchauffe >70°C ; vanne antidéflagrante
Pièces détachées	Liste détaillée avec 40 pièces : piston, cylindre, roulements, soupapes, filtres, etc.
Réparabilité	Réparable avec pièces d'origine ; schéma éclaté disponible ; dépannage simple (fusible, segments, fuites)
Garantie	Consulter le manuel pour les conditions de garantie

FOIRE AUX QUESTIONS - PCPAIR 400 MSW

Quelle est la pression maximale de remplissage ?

La pression maximale est de 30 MPa (4500 psi / 300 bars). Ne jamais dépasser cette valeur.

Comment alimenter le compresseur en 12 V ?

Connectez le fil rouge à la borne positive et le fil noir à la borne négative d'une batterie 12 V. Il est recommandé de faire tourner le moteur de la voiture pour éviter de décharger la batterie.

Puis-je utiliser le compresseur en continu ?

Non, ne remplissez pas pendant plus de 30 minutes d'affilée. Surveillez la température : elle ne doit pas dépasser 70 °C.

Comment régler la pression d'arrêt automatique ?

Utilisez le manomètre pour régler la pression d'arrêt entre 0 et 300 bars. Tournez la molette jusqu'à la valeur souhaitée.

Que faire si le compresseur ne démarre pas ?

Vérifiez le fusible (pièce n°5). S'il est cassé, remplacez-le par un neuf identique. Assurez-vous aussi que le cordon d'alimentation est correctement branché.

Comment entretenir le compresseur ?

Graissez la tige de piston toutes les 100 heures de fonctionnement. Remplacez le filtre à air en coton toutes les 30 minutes de remplissage.

Pourquoi le remplissage est-il lent ?

Cela peut être dû à l'usure des segments de piston. Remplacez les bagues (pièces n°30,31) par des neuves.

Comment purger l'air après utilisation ?

Ouvrez la soupape de purge pour libérer toute pression restante avant de débrancher les tuyaux.

Puis-je réparer moi-même les fuites d'air ?

Oui, vérifiez les tuyaux, les raccords et le clapet anti-retour haute pression (pièce n°25). Remplacez les pièces endommagées.

Que faire en cas de surchauffe ?

Arrêtez immédiatement le compresseur et laissez-le refroidir. Assurez-vous que la ventilation n'est pas obstruée et que la température ambiante est modérée.

MODE D'EMPLOI PCPAIR 400 MSW

Ce manuel d'utilisation a été traduit à l'aide d'une traduction automatique pour votre comport. Des efforts raisonnables ont été faits pour vous fournir une traduction précise; cependant, aucune traduction automatique n'est parfaite et ne pourrait jamais replacer les traducteurs humains. La version anglaise est la version officielle de nos manuels d'utilisation. Toute divergence ou différence créée par la traduction n'est pas contraignante et n'a aucun effet juridique à des fins de conformité ou d'application. En cas de questions relatives à l'exactitude des informations contenues dans le manuel d'utilisation, veuillez-vous référer à la version anglaise de ces containus en tant que version officielle.

\section*{Caracteristiques techniques}

Description du paramètre	Valeur du paramètre
Nom de produit	Compresseur d'air PCP
Modèle	MSW-PCPAIR 400	MSW-PCPAIR MINI350
Tension / fréquence nominale	230 V~/50 Hz // 12 V CC 230 V~/50 Hz // 12 V CC
Puisance nominale [W]	400	350
Vitesse [tr/min]	2880	2880
Pression de travail	30 Mpa/4500 psi	30 Mpa/4500 psi
Efficacité de l'air	12L/min	12L/min
Dimensions (largeur x profondeur x hauteur)	30,5x15,5x26 cm 22,7 x 32,5 x 15,2 cm
Poids	8,9 kg	8,04 kg

Consignes de sécurité pour l'utilisation du compresseur

• Ne pas dépasser la pression maximale: Ne pas replir le réservoir ou la bouteille d'air au-dessus de 300 bars (4500 psi). Un replissage excessif peut entrainer des blessures graves, voir la mort.
• Limiter la durée de replissage: Ne pas replir pendant plus de 30 minutes à la fois. Assurez-vous que la température de fonctionnement reste inférieure à 70^ (158°F) pour éviter toute surchauffe.
• Modifications interdites : Il est strictement interdit de replacer des pieces ou de modifier les caractéristiques du comprisseur sans utiliser des éléments de remplacement autorisés prévus à cet effet.

Contenu de la boîte

1
MSW-PCPAIR 400
MSW-PCPAIR MINI350

4

2

5

3

6

1. Compresseur d'air 12V/220V/110V;
2. Cordon d'alimentation de batterie de voiture 12V
3. Cordon d'alimentation 220V/110V;
4. Tuyau haute pression avec fille;
5. Trousse de réparation;
6. Manuel.

2 - Affichage de la température

5-Fusible

3 - Prise 220V/110V

1- Sortie d'air

4 - Bouton de marche

2 - Vanne antidéflagrante

5 - Interrupteur d'alimentation

3 - Soupape de purgege

MSW-PCPAIR MINI350

1-Manometre

6 - Interrupteur d'alimentation

2 - Affichage de la température

7 - Bouton de marche

3 - Prise 12V

8 - Soupape de purgege

4-Fusible

9 - Vanne antidéflagrante

5 - Prise 220V/110V

10- Sortied'air

Instructions d'utilisation du compresseur d'air

1) Raccorder le tuyau :

Fixez une extrémité du tuyau flexible haute pression à la sortie d'air.
Connectez l'autre extrémité au cylindre d'air ou à tout autre objet que vous souhaitez replir.

2) Alimenter le compresseur :

Pour une alimentation 12 V :

• Connectez le pôle positif au fil rouge et le pôle négatif au fil noir.
• Si vous utilisez une batterie de voiture, assurez-vous que la voiture fonctionne pendant le processus de replissage d'air pour éviter de vider la batterie.

Pour alimentation 110V/220V :

• Verifiez que l'alimentation électrique correspond à la tension requise avant de brancher le compresseur.
  Remarque: si le cordon d'alimentation est mal branché, le compresseur ne demarrera pas, mais cela ne posera aucun danger.

3) Régler la pression :

O Reglez le manometre pour regler la pression d'arrêt automatique entre 0 bar et 300 bar.

4) Fermer la vanne de purgeze :

Assurez-vous que la vanne de purge est bien fermée avant de démarrer le compresseur.

5) Demarrer le compresseur :

O Maintenez une distance de sécurité pendant que le compresseur est en fonctionnement.

6) ÀpRES remplissage :

Ouvrez la vanne de purge pour libreter toute pression restante.
Debranchez le tuyau haute pression du compresseur et du cylindre d'air.

ENTRETIEN

1) Les pieces mécaniques internes sont lubriées avec de la graisse. Àpès 100 heures de fonctionnement, de la graisse doit être ajoutée à la tige de piston. Veuillez consulter l'image de la liste des pieces principales (n° 10, 11, 14).
2) Changez un nouveau filtrre en coton toutes les 30 minutes de replissage d'air.

Listedespiècesprincipales

MSW-PCPAIR 400

Numéro de la pièce	Nom de la pièce	Numéro de la pièce	Nom de la pièce
1	Poinnée	21	Cylindre basse pression
2	Coquille	22	Tuyau en laiton basse pression
3	Alimentation à découvertage	23	Raccord
4	Affichage de la température	24	Couvercle de cylindre haute pression
5	Ventilateur	25	Clapet anti-retour haute pression
6	Moteur	26	Bouchon haute pression
7	Roulement 63900	27	Ressort
8	Engrenage réducteur	28	Raccord
9	Carter moteur	29	Tuyau en laiton haute pression
10	Roulement 6303	30	Segment de piston basse pression
11	Vilebrevin	31	Segment de piston haute pression
12	Roulement RNA49/9	32	Cylindre haute pression
14	Tige de connexion	33	Boulons
15	Raccord	34	Manomètre de pression
16	Base de cylindre	35	Sortie d'air
17	Bague de guidage	36	Vanne antidéflagrante
18	Filtre d'admission d'air	37	Raccord
19	Piston basse pression	38	Soupape de purge
20	Tige de piston haute pression	39	Coquille
		40	Boulons

MSW-PCPAIR 400

MSW-PCPAIR MINI350

Numéro de la pièce	Nom de la pièce	Numéro de la pièce	Nom de la pièce
1	Poinnée	22	Tuyau en laiton basse pression
2	Coquille	23	Raccord
3	Alimentation à découvertage	24	Couvercle de cylindre haute pression
4	Affichage de la température	25	Clapet anti-retour haute pression
5	Ventilateur	26	Bouchon haute pression
6	Moteur	27	Ressort
7	Roulement 63900	28	Raccord
8	Engrenage réducteur	29	Tuyau en laiton haute pression
9	Carter moteur	30	Segment de piston basse pression
10	Roulement 6303	31	Segment de piston haute pression
11	Vilebrevin	32	Cylindre haute pression
12	Roulement RNA49/9	33	Boulons
14	Tige de connexion	34	Manomètre de pression
15	Raccord	35	Sortie d'air
16	Base de cylindre	36	Vanne antidéflagrante
17	Bague de guidage	37	Raccord
18	Filtre d'admission d'air	38	Soupape de purgege
19	Piston basse pression	39	Coquille
20	Tige de piston haute pression	40	Boulons
21	Cylindre basse pression

MSW-PCPAIR MINI350

Dépannage

Faute	Cause possible	Solution
Le comprésur ne peut pas démarrer, le ventilateur ne fonctionne pas non plus	Fusible cassé Remplacer par un nouveau	Remplacer par un nouveau disque
Le comprésur ne pressurise pas	Soupape antidéflagrante cassée
Remplissage d'air lent	Abrasion des segments de piston	Remplacer par une nouvelle bague
	Fuite d'air	Contrôler les tuyaux, les connecteurs et la soupape anti-retour haute pression (pièce n° 25)