RCFGDF-280 - Zamrażarka Royal Catering - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI RCFGDF-280 Royal Catering

Niniejsza instrukcja obslugi zostafa przytumlaczona dla Twoojj wygody za pomoc tumlaczenia maszynowej. Dołozono wszelkich starań, aby zapewnić dokladne tumlaczenia. Naleź)y"Justak pamietę, ze zadne tumlaczenia automatyczne nie jest doskonale i nie ma na celu zastapienia tumlaczy-ludzi. Oficjalnag instrukcja obslugi jest wersja angielska. Wszelkie rozbierznosci lub roznice powstały w tumlaczeniu nie są wiązace i nie są skutków prawnych dla celów zgodnosci lub egzekwowania przypieszów. W razie jakichkolwiek pytań co do dokladnosci informaci zawartych wInstrukcji obslugi prosimy zapoznać sie z wersja angielska tej instrukcji, króra jest werszą oficjalna.

Dane techniczne

Opis parametru Wartość parametru
Nazwa produktu	Zamrażarka skrzyniowa z przysuwaną szkulanę tokrywa, 100 l	Zamrażarka skrzyniowa z przysuwaną szkulanę tokrywa, 200 l	Zamrażarka skrzyniowa z przysuwaną szkulanę tokrywa, 280 l
Model	RCFGDF-100	RCFGDF-200	RCFGDF-280
Klasa klimatyczna	4	4	4
Klasa ochronna	I	I	I
Napiȩcie znamionowe [V~] /噤stotliwość [Hz]	230/50	230/50	230/50
Prȩd znamionowy [A]	1,5	1,5	1,5
Czynamnik chłodniczy	R600a	R290	R290
Zuȩycie energia [kWh/24h]	4,108	5,212	6,169
Ilość czymnika chłodniczego [g]	52	54	64
Materiały spieniajność	Cyklopentan	Cyklopentan	Cyklopentan
Objętość [l]	85	174	238
Klasa energetyczna	E	E	E
Wymiary (szerokość x glówność x wysokość) [mm]	550x540x800	895 x 555 x 800	1040x680x820
Ciezar [kg]	25,95	33	50,5

Opis parametru Wartość parametr
Nazwa produktu	Zamrażarka skrzyniowa z przysuwaną szklanę sukrywa, 360 l	Zamrażarka skrzyniowa z przysuwaną szklanę sukrywa, 450 l	Zamrażarka skrzyniowa z przysuwaną szklanę sukrywa, 550 l
Model	RCFGDF-360	RCFGDF-450	RCFGDF-550
Klasa klimatyczna	4	4	4
Klasa ochronna	1	1	1
Napiȩcie znamionowe [V~] /噤stotliwość [Hz]	230/50	230/50	230/50
Prȩd znamionowy [A]	1,5	2,0	2,0
Czynnik chłodniczy	R290	R290	R290
Zuȩcie energia [kWh/24h]	7,125	8,156	9,186
Ilość czynnika chłodniczego [g]	67	79	90
Materiały spieniajność	Cyklopentan	Cyklopentan	Cyklopentan
Objętość [l]	310	389	471
Klasa energetyczna	E	E	E
Wymiary (szerokość x goźbokość x wysokość) [mm]	1270x670x820	1540x680x840	1810x680x830
Ciezar [kg]	52,7	60,45	68,7

1. Opis ogólny

Instrukcja obstrui ma na celu pomoc w bezpiecznym i bezproblemowym korzystaniu z urzadzenia. Produkt zaprojektowano i wyprodukowano zgodnie ze scisymi wytycznych technicznymi, przy uzyciu najnowoczesniejszych technologii i komponentów. Ponadto jest onprodukowany zgodnie z najbardziej rygorystycznych standardami jakosci.

NIE UZYWAJ URZADZENIA, JESLI NIE PRZECZYTALES DOKLADNIE I NIE ZROZUMIALES TEJ INSTRUKCJI OBSLUGI.

Aby wydluzyć zwyotnosć urzadzenia i zapewnić和他的 bezawaryjną prace, naleź korzystać ziedo zgodnia z niniejsza instrukcja obstugi i regularnie wykonywać prace konserwacyne. Dane techniczne i specyfikacje zawarte w niniejszej instrukcji obstugi są aktualne. Producent zastrzega sobie prawo do w povradzaniazmian zwiagini z poprawa jakosci. Urzadzenia zaprojecttowano tak, aby zminimalizowej ryzyko emisi hafasu, biorac pod uwage postep technologiczny i moziwosci redukci hafasu.

Legenda

Produkt speßnia odpoiewiednie normy bezpiecznychsta.

Przed uzyciem przyeczytaj instrukcje.

Produkt nalezy poddać recyklingowy.

OSTRZEZENIE! lub UWAGA! lub PAMIETAJ! Dotyczy opisanej sytuacji. (ogolny znak ostrzejawczy)

UWAGA! Ostrzeżenie przyd prorażieniem przem!

UWAGA! Zagrozenia pozarowe - materiały latwopalne!

Stosowac wyłacznie wewnatr pomieszczen.

PAMIETAJ! Rysunki zawarte w niniejszej instrukcji sluza wyłacznie celom poglądowym i w niedtórch szczegółach moga roznic sie od rzechywistego produktu.

2. Bezpiecz精神病u uzytkowania

UWAGA!

Przecytać wyszystkie ostrzeżenia dotyczne bezpieczędstwa oraz wyszystkie instrukcje. Niedostosowanie są do ostrzeżen i instrukcji są zaopatręwymi prazemieniem prȩdom, poźarem i/lub powaznych obrażeniami, a nawe t smiercie.

Terminy „urzadzenie" i „produk" uzywane w ostrzeżeniach i instrukcjach odnosz sie do: Zamrażarka skrzyniowa z przesuwana szklanāPokrywa

2.1. Bezpieczne stwo elektryczne

a) Wtyczka musi pasowej do gniażdka. Nie modyfikowej w tymczki w jakolwiek sposob. Stosowanie oryginalnych w tymczek i pasujacych gniażdek zmiejejsza ryzyko prazenia przem.
b) Uzywaj kabla wyłacznie zgodnie z seinen przyznaczenia. Nigdy nie naleź uzywać go do przenoszenia urzadzenia lub wyciagania wtyczki z gniażdka. Trzymaj kabel z dala odźódel ciepla, oleju, ostrych krawędzi i ruchomych czȩci. Uszkodzone lub splątane kable zȩkszaja ryzyko porañenia przemem.

c) Nie nalezy uzywac urzadzenia, jesti przewod zasilajacy jest uszkodzony lub nosi widoczne slady zuzymia. Uszkodzony przewod zasilajacy powinien zostac wymieniony przyez wykwalifikowanego elektryka lub serwis producenta.
d) Aby uniknac porazenia pradem elektrycznym, nie zanurzaj przyzewodu, wtyczki ani urzadzenia w wodzie lub innych plynach. Nie nalezy uzywać urzadzenia na mokrych powierzchniach.
e) Nie stosowac w srodowisku o duzej wilgotnosci lub w bezposrednim sąsiedztwie zbiorników z woda.
f) Przed pierwszym uzyciem nalezy sprawdzić,czy rodzaj napiecia sieciowego i nateżenie pradu są zgodne z danymi podanymi na tabliczce znamionowej.

2.2. Bezpieczenstein wmiejscu pracy

a) Upewnij sie, ze.), i..., W., i..., W., i..., W., i..., W., i..., W., i..., W., i..., W., i..., W., i..., W., i..., W., i..., W., i..., W., i..., W., i..., W., i..., W., i..., W., i..., W., i..., W., i..., W., i..., W., i..., W., i..., W., i..., W., i..., W., i..., W., i..., W.
b) Jesli nie masz pewnosci,czy produkt działa prawidlowo lub zauwazytes uszkodzenie, skontaktuj sie serwisem produventa.
c) Napraw produktu要去 dokonywać wyłacznie serwis produkta. Nie przybuj naprawiać urzadzenia samodzielnie!
d) W przypadku pozaru nalezy ugasic go gasnica proszkowa lub gasnica na dwutlenek węgla (CO2) (przeznaczonà do gaszenia urzadzen elektrycznych pod napieciem).
e) Uzywaj urzadzenia w dobrze wentylowanym pomieszczeniu.
f) Regularnie sprawdzaj stan etykiet bezpieczentwa. Jeźeli etykiety są niczytelne, naleź je wymiencić.
g) Prosimiy zachowac te instrukcje do wykorzystania w przyszlosci. W przypadku przykazania urzadzenia osobie trzechiej nalezy przykazac jej rowniez instrukcjc obslugi.
h) Przechowuj elementy opakowania oraz maleczeci montałowew mięscu niedostepnym dla daneci.
i) W przypadku stosowania niniejszego urzadzenia w połaczeniu z innym sprzętem nalezy przystrzegać,...take pozostalych instrukcji uzytkowania.

Pamięta! Podcas korzystania z urzadzenia sązy zapewnic bezpieczność dwiecium i osobom postronnym.

2.3. Bezpiecznebstwo osobiste

a) Urzadzenie nie jest przyznaczone do obstugi przy osoby (w tym przycie) o agronomiczych funkcjach umysłowych i sensorycznych lub osoby niedoswieczenia i/lub wiedzy, chyba ze znajduja sie pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczentwo lub otrzymafty one instrukcje dotyczne obstugi urzadzenia.
b) Aby zapobiec przypadkowemu wączeniu urzędzenia, przypodźyceniem go do zródla zasilania sąȩ upewnić są, są przycznik jest w poźycji WYŁACZONY.
c) Urzadzenie nie jest jabawką. Dzieci musza znejdowac sie pod nadzorem, aby miec pewnosć, ze nie bawią sie urzadzeniem.

2.4. Bezpieczne uzytkowyanie urzadzenia

a) Nie nalezy przyciezac urzadzenia. Uzyj odpowiednich narzedzi do danego zadania. Prawidlowo dorane urzadzenie bedzie lepiej i bezpiecznej wykonywafo zadanie, do ktorego zostano zaprojectowane.
b) Nie nalezy uzywac urzadzenia, frei zel przelacznik "ON/OFF" nie dziatra prawidlwo (nie wzacza i nie wylacza urzadzenia). Urzadzenia, ktorych nie moza wzacy c lub wyaczy za pomocz przelacznika W.L./WYL., saNiebezpieczne, nie powinny byc uzywane i musz zostac naprawione.
c) Przed Rozpoczeciem regulaci, czyszczenia lub konserwacci nalezy odłaczyc urzadzenia od zasilania. Tatem dzialanie zapobiegawczyzmniejsza ryzyko przypadkB jejaktywacci.
d) Gdy nie korzystasz z urzadzenia, przechowuj je w bezpiecznym比我jcu, niedostepnym dla daneci i odob niezaznajomionych z urzadzeniem i niedapoznajcych sie z instrukcja obstugi. Urzadzenia要去 stwarza zagrozenia w rekach niedoswiadczonych uzytkownikow.
e) Utrzymuj urzadzenie w doskonałym stanie technicznym. Przed kaźdym uzyciem naleź sprawdzić, czy nie wystepuja odólne uszkodzenia, w szczególnosci czy elementy ruchome nie majoręptych czȩcie lub elementów, a takłe czyNie wystepuja innwarunki, kto're moga miać wptyw na bezpiecznych prace urzadzenia. W przypadku stwierdzenia uszkodźni aleź przydzymiem oddac urzadzenia do naprawy.

f) Naprawy lub konserwacje urzadzenia powinny byc wykonywane przy cz osoby wykwalifikowane, przy uzyciwu wytacznie oryginalnych czeci zamiennych. Zapewni to bezpieczne uzytkowanie.
g) Aby zapewnic integraalnoc dziafania urzadzenia, nie nalezy usuwac fabrycznie zamontowanych oslon an odkrcac zadnych srb.
h) Podczas transportu i przenoszenia urzadzenia pomiedzy magazynem a miejscem przyznaczenia nalezy przystrzegac zasad bezpieczentstwa i higieny pracy dotyczych recznych operaci transportowych obowiazujacych w kraju, w którym urzadzenia besteht uzytkowane.
i) Nie przesuwaj, nie regulj i sie obracaj urzadzenia w trakcie pracy.
j) Regularnieczysucrzadzenie,abyzapobiec gromadzeniu sie uporczywychzabrudzen.
k) Zabrania sie ingerencji w konstrukcje urzadzenia w celu zmiany seinen parametrów lub konstrukcji.
I) Trzymaj urzadzenie z dala od zródet ognia i ciepta.
m) Niezaslaniaj otworów wentylacyjnych!
n) UWAGA: Podczas przy nicrkóre elementy urzadzenia stajá sie bardzo gorace - niebezpieczeanstwo poparzenia!
o) Nie przechowuj w urzadzeniu cięzkich, trujych lub zranych przydmiotów.
p) Aby uniknac uszkodzenia kompresora podczas transportu, nie nalezy przechylac lodowki o wiecej niz 45^ .
q) Nie nalezy uzywac urzadzenia w pomieszczeniach nieogrzewanych ani w miejscach o duzej wilgotnosci.
r) Podczas wykonywania czynnosci wymagajacych wtozenia rak do urzadzenia,azole sie zachowaniesuchosci rak, w przyciwnym razie moe dojsc do odmrozenia skory.
s) UWAGA! Nie nalezy uzywać zadnych urzadzen ani maszyn elektrycznych w celu przyspieszzenia rozmrażania.
t) UWAGA: Nalezy zachowac szcegolna ostroznosc,aby nie uszkodzic elementow ukladu chlodzenia.
u) UWAGA: Nie uzywaj zadnych urzadzenie elektrycznych wewnatrix komory urzadzenia przyznaczonej do przechowywania zywnosci.
v) UWAGA: Urzadzenie w swojej konstrukcji zaiewa gazy palne w celach izolacyjnych. Z tego wzgldu po zakończenu okresu uzytkowania urzadzenia nealezy oddac do utylimazcj specjalisce.
w) W urzadzeniu nie wolno przechowyac substantcji wybuchowych, np. puszek zaierajacych spreźony gaz latwopolny.
x) W urzadzeniu nie wolno przechowywać naczyń szklanych zawierajycych plyny zamarzajace.
y) Nie uzywaj urzadzenia, któ jest uszkodzone lub niesprawne.
z) W urzadzeniu nie wolno stosowac czeci zamiennych i akcesoriowNiezailecanych przyez produenta. Uzycie czeci niedrno gnozienia zycia lub zdrowia uzytkownika.
aa) Urzadzenia nie nalezy umieszczac w_CITYotruch zródef ognia, kuchenek elektrycznych, pieczykow weglowych itp., ani wystawiać na bezposrednie dzialanie promiensi slonecznych, poniewaz dzialaniecieplaMZniejszyc wydajnosc chlodzenia, a tym samym zwiekszy zuzymie energii elektrycznej.
(11) (bb) Urzadzenie musi byc podlączone bezposrednio do gniażdka sciennego. Nie wolno stosowarczy rozgałęzników, itp.
cc) Ježeli zasilanie urzadzenia dostanie przerwane, odczekaj oko 5 minut przyd ponownym podłaczeniem urzadzenia do zasilania, aby uniknac uszkodzenia urzadzenia.

UWAGA! Mimo bezpiecznej konstrukcji urzadzenia i了我的 zabeprieczne, a dazu zastosowania dodatkowych elementów zabeprieczajych operatora, istnieje niewielkie ryzyko wypadku lub obraż podczas korzystania z urzadzenia. Zachowaj czujnosć i kieruj są zdrowym rozsadkiem podczas korzystania z urzadzenia.

3. Wytyczne uzytkowania

Urzadzenie slezy do przechowywnia oraz zamrażania zywnosci.

Uzytkownik ponosi odpwiedzialnosc za wszelkie szkody powsta na skutek niewaosciwego uzycia urzadzenia.

3.1. Opis urzadzenia

1-Panel sterowania

2 - Kontrolka zasilania (tylko dla modeli: Zamrażarka skrzyniowa z przysuwaną szklaną pokrywa, 100 l; Zamrażarka skrzyniowa z przysuwaną szklaną pokrywa, 200 l)

3 - Kontrolka pracy (tylko dla modeli: Zamrażarka skrzyniowa z przysemuwano szklana pokrywa, 100 l; Zamrażarka skrzyniowa z przysemuwano szklana pokrywa, 200 l)

4 - Pokrétlo regulaçji chłodzenia/termostatu (0 - brak chłodzenia; 1 - szabe chłodzenia; 7 - maksymalne chłodzenia).

3.2. Przygotawanie do uzycia

LOKALIZACJA URZADZENIA

Temperatura otoczenia nie要去 przyzekraczać 40^ , a wilgotnosć względna powinna być mniejsza niedź 85%. Naleź zapewnic dobra wentylȩcie pomieszczenia, w tym uzywane jest urzędzenia. Odlegȩść międź urzędzeniem a scianą lub innymi obiektami powinnaDynosić co najmiej 10 cm z kázdej strony.

Urzadzenie nalezy zawsze uzywac na rownej, stabilnej, czystej, ognioodpornej iSuchej powierzchni.

Powinno znejdowac sie poza zasiegiem daneci oraz osob o agronomiczych funkcjach umysłowych i sensorycznych. Umieść urzadzenia w takis spośb, aby zawszemieć dostep do wtyczki zasilania. Przewód zasilajcy podłuczony do urzadzenia musi byc prawidłowo uziemiony i odpowiadc danym technicznym podanym na etykcie produktu.

Przed pierwszym uzyciem nalezy Rozmontowac urzadzenie i wzystkiekiego elementy oraz wycyszcie je.

3.3. Użycie urzadzenia

1. Rozpakuj cate urzadzenie.
2. Upewnij sie, ze w komorze sprežarki nie pozostaly zadne materiały opakowaniowe.
3. Wyjmij wzystkie dokumenty i innate akcesoria z wnetrza urzadzenia.
4. Zabepiecz urzadzenie, podkradajc kliny pod koja i/lub załuczajc blokady urzadzenia, aby zapobiec obracaniu sie kóf.
5. Zainstaluj wzystkie dodatkowe komponenty urzadzenia.
6. Wyczyscic i wysuszyc wnegrze.
7. ZamknijPokrywegrdrwi urzadzenia.
8. Podźcz wtyczkte urzadzenia do gniażdka.
9. Ustaw optymalna moc chtodzenia.
10. Poczekaj, aż urzadzenia osiąnie wymagano temperaturę.

11. Włódz zamrożone produkty do zamrażarki.

12. Jesli chcesz zamroziść zzywnosci, koniecznie postepuj zgodnia z instrukcjami dotyczymi zamrażania zwiejeźwnosci zawartymi w tym dokumentcie.

Nie przechowuj szklanych butelek z plynami, ponieważ podczas zamrażania zȩwkszaja one swoja objętość i moga ulec uszkodzeniu. Nigdy nie przechowywoć wybuchowychsubstenci wzmrażarce.

Urzadzenie wyposazone jest w zamek umozliwajcy zabeepieczenia zamrażarki przy odwarciem (klucz w. zestawie).

ZAMRAZANIE SWIEZEJ ZYWNOSCI

1. Umieść zapakowaną świeść zȩwność w zamrażarce, zwracajć uwage, abyNie miała ona bezposgcdiego kontaku z produktami juiceszamrożonymi, poniewañmoga sie one rozmrozić i skrócić ich termin przydatnosci do spoźycia. Zaleca sied, aby świeść zȩwność umieszczacw poplizu scian lub dna zamrażarki, poniewañ w tych mojejscach jest najzimnej.
2. Zwieksz moc chtodzenia na 4-6 godzin.
3. Po upywie 24 godzin nalezy zmienc几点e przechowywnia zamrozonej zywnosci, aby mozliwe byto zamrozenia innych produktow
4. Ustaw moc chłodzenia odpowiednia do napeutnienia zamrażarki.

WłACZANIE URZADZENIA

1. Zamkij drzwi urzadzenia.
2. Podacz wyczke urzadzenia do zrodla zasilania. Urzadzenia rozpocznie normalna prace, a kontrlka zasilania zawieci sie, ale chodzenia rozpocznie sie dopiero po ustawieniu mocy chlodzenia innej niz 0. (Ustawienie mocy chodzenia na 0 zatrzymuje proces chłodzenia, ale nie wyfacja urzadzenia).

Ježeli urzadzenia jest odłaczone od zródría zasilania, nastapilo przerwanie zasilania lub urzadzenia zostalowy wylączone,NSEZY odczekać 3-5 minut przydìnnym wólczemien. W przyciwny m wypadku urzadzenia nie uruchomi sie.W przypadku zaniku zasilaniaNSEZY odczekac co najmiej 5 minut przydìnnym podlączemien urzadzenia,aby zapobiec uszkodzeniu kompresora lub innych elementów.

ROZMRAZANIE

Przy normalnych warunkach uzytkowania (3-4 otwarcia Dziennie) zamrazarke nalezy rozmrazać raz lub dwa razy do roku (w przypadku czestszego otwierania zamrazarke nalezy rozmrazać czȩciej).

Urzadzenia naleź rozmrozić zwaśczca wtedy, gdy grubosć warstwy lodu na和他的 sciankach bedzie wynosić około 5-7 mm. Warstwy lodu na wewétrznych sciankach urzadzenia zmiejszȩ są seinenego wydajnosć. Warstwy loduMZno zeskrobac plastikowskrobaczka. Nie uzywaj metalowych przydmiotów do skrobania lodu z urzadzenia.

Ostrzeżenie! Nigdy nie uzywaj urzadzen elektrycznych do Rozmrażania zamrażarki (np. suszarki do włosów) ani otwartego ognia (np. swiec). Plastikowe czeciwnętrza moga są stopić, a wydzielȩcie są opary moga zapalic są pod wptywem iskier lub płomienia.

Aby Rozmrozić naleź wykonac następułąc zczynnosci:

1. Upewnij sie, ze wyczka urzadzenia jest wyjeta z gniażdka.
2. Zaleca sie uzywanie plastikowej miski lub innego szczelnego pojemnika do zbierania wyciekajcie wody w trakcie rozmrażania.
3. Nalezy zadbać o to, aby podczas wykonywania kolejnych czynnoscimie sąche dlonie, abyunikacja uszkodzen spowodowych ujemna temperatura (zaleca sie uzywanie rekawiczek).
4. Wyjmij zamrozone produkti i upewnij sie, ze woda, która sieznich roztopi, nie spowoduje zadnegocagrożenia ani uszkodzen. Zaleca sie umieszcenie ich w szczelnym pojemniku.
5. Zaleca sie zeskrobanie najgrubszych warstw lodu.
6. W razie koniecznosci rozmrażanie przyspieszyc wiktadajc do zamrażarki naczynie z ciepta woda (nie wrzacani goracaj!).
7. Poczekaj, az lód wewnétrz zamražarki sie roztopi, w trakcie rozmražania mozes uzunć wode z wnétrza zamražarki przy pomocy gąbki.
8. Przed ponownym uzyciem urzadzenia nalezy wczyScićego wnetrze.
9. Zamknij Pokrywe/drzwi podlacz urzadzenie do zasilania.
10. Ustaw optymalnaj moc chlodzenia.
11. Włód正品y przyeznaczone do zamrożenia do zamrażarki.
12. Po upływie 4-6 godzin naleź ustawic moc chłodzenia odgowiednio do obcieżenia zamrażarki.

3.4. Czyszczenie i konserwacja

a) Zawsze odłuczaj urzadzenia od zasilania przyded czyszczemien lub odlozeniem.
b) Do czyszczenia powierzchni sązy uzywac wyłacznie srodków czyszczących nie powodujczych korozji.
c) Do mycia urzadzenia nalezy uzywac wylacznie lagodnych detergentow dopuszczonych do kontaku z zywnosci.
d) Po wyczyszczeniu urzadzenia wzystkie loro czeci powinny byc dokladnie wysuszone przy ponownym uzyciem.
e) Przechowyac urzadzenie w suchym i chlodnym要比scu, chroniac je przyd wilgoci a bezposrednim dzialaniem promieni snonecznych.
f) Nie wolno spryskiwac urzadzenia strumieniem wody i zanurza c go w wodzie.
g) Nie nalezy dopuscić do przyedostania sie wody do wétrtra urzadzenia poprzej otwory wentylacyjne w obudowie urzadzenia.
h) Wyczysc otwory wentylacyjne szczotka i sprezonym powietzem.
i) Urzadzenie nalezy regularnie kontrolować, aby sprawdzić seinen sprawnosć technicznych wykryc ewentualne uszkodzenia.
j) Do czyszczenia nalezy uzywać miękkiej, wilgotnej sciereczki.
k) Do czyszczenia nie nalezy uzywac ostrych i/lub metalowych przydmiotów (np. szczotki drucianej lub metalowej szpatulki), ponieważ moga one uszkodzic powierzchnie urzadzenia.
l) Nie nalezy czyscić urzadzenia substancjami kwasnymi, srodkami medycznych, roczcieczalnikami, paliwem, olejami ani innymi substancjami chemicznych, gdyż要去 spowodowaź uszkodzenia urzadzenia.

Produkty elektryczne i elektronicze po zakońciu okresu eksploatacji wymagaj segregacji i oddania ich do wyznaczonego punktu odbioru. Nie wolno wyrzucć produktów elektrycznych razem z odpadami gospodarstwa domowego. Zgodnia z dyrektywa WEE 2012/19/UE obwiazujuca w Unii Europejskiej, urzadzenia elektryczne i elektronicze wymagaja segregacji i utylizacja w wyznaczonych mistręszech. Dbajac o prawidłowuy utyliczie, przyczynieszcie są do ochrony zaobów naturalnych i zmiejejszasz negatywny wptyw oddziarywania na srodowisko, czlowieka i otoczenia. Zgodnia z krajowym sprawodawstwem, nieprawidłowe uswanie odpadów elektrycznych i elektronicznych są być karane!

ul. Nowy Kisielin - Innowacyjna 7 66-002 Zielona Gora | Poland, EU

e-mail: [e-mail]