RCFGDF-280 - šaldytuvas Royal Catering - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA RCFGDF-280 Royal Catering

Šis vartotojo vadovas buvo išvertas jusu patogumui naudojant masininj vertima. Buvo dedamos pagristos pastangos siekiant pateikti tikslu vertima; taciau joks automatinis vertimas nera tobulas ir néra skirtas pakeistiŽmoniu vertejus. Oficialus vartotojo vadovas yra anglu kalba. Bet kokie vertime sukurti neatitikimai ar skirtumai nera jpareigojantys ir neturi teisinës galios atitikties ar vykdymo tikslais. Jei kyla klausimu, susijusiu su vartotojo vadove pateiktos informacijos tikslumu, Žr. to turinio versija anglu kalba, kuri yra oficiali versija.

Techninai duomenys

Parametrú aprăsymas Parametrú relksmé
Produktov pavadinimas	Krūtinés šaldiklis su stumdomu stikliniu dangteliu, 100 l	Krūtinés šaldiklis su slankiojančiu stikliniu dangteliu, 200 l	Krūtinés šaldiklis su stumdomu stikliniu dangteliu, 280 l
Modelis	RCFGDF-100	RCFGDF-200	RCFGDF-280
Klimato klasè	4	4	4
Apsauginé klasè	aš	aš	aš
Nominali jtampa [V~] / dažnis [Hz]	230/50	230/50	230/50
Nominali srové [A]	1,5	1,5	1,5
Šaldymo agentas	600a	290 RUB	290 RUB
Energijos suvartojimas [kWh/24h]	4,108	5,212	6,169
Šaltnešio kiekis [g]	52	54	64
Putojanti medžiaga	Ciklopentanas	Ciklopentanas	Ciklopentanas
Tūris [l]	85	174	238
Energijos klasè	E	E	E
Matmenys [plotis x gylis x aukstis; mm]	550 x 540 x 800	895 x 555 x 800	1040 x 680 x 820
Svoris [kg]	25,95	33	50,5

Parametrú aprañysmas Parametrú reiksmé
Produktov pavadinimas	Krūtinès šaldiklis su stumdomu stikliniu dangteliu, 360 L	Krūtinès šaldiklis su stumdomu stikliniu dangteliu, 450 l	Krūtinès šaldiklis su slankiojančiu stikliniu dangteliu, 550 L
Modelis	RCFGDF-360	RCFGDF-450	RCFGDF-550
Klimato klase	4	4	4
Apsauginè klase	aš	aš	aš
Nominali jtampa [V~] / dažnis [Hz]	230/50	230/50	230/50
Nominali srovè [A]	1,5	2,0	2,0
Šaldymo agentas	290 RUB	290 RUB	290 RUB
Energijos suvartojimas [kWh/24h]	7,125	8,156	9,186
Šaltnešio kiekis [g]	67	79	90
Putojanti medžiaga	Ciklopentanas	Ciklopentanas	Ciklopentanas
Türis [l]	310	389	471
Energijos klase	E	E	E
Matmenys [plotis x gylis x aukstis; mm]	1270 x 670 x 820	1540 x 680 x 840	1810 x 680 x 830
Svoris [kg]	52,7	60,45	68,7

1. Bendras aprasymas

Naudojimo vadovas skirtas padeti saugiair be problemu naudoti jrengin. Gaminys suprojektuotas ir pagamantas laikantis grieztu techniniu nurodymu, naudojant naujausias technologijas ir komponentus. Be to,jis gaminamas laikantis griezciausiukobyes standartu.

NENAUDOKITE PRIETAISO, NES AIDžIAI PERSKAITYTE IR SUPRASTOJATE ŠI NAUDOTOJIMO VADOVA.

Noredami pailginti jrenginio gaminio naudojmo laikar uztikrinti, kadjis veiktu be problemu, naudokite jj pagal sji vartotojo vadovar regulariaiatlikte technines prieziuros darbus. Techniniai duomenys ir specifikacijos siame vartotojo vadove yra atnaujinti. Gamintojas pasilieka teise daryt i pakeitimus, susijusius su kokybes gerinimu. Jrenginys sukurtas taip, kad iki minimumo sumazintu triuksmo emisijos rizika, atsižvelgiantj technologiju pažanga ir triuksmo mazinimo galimybes.

Legenda

Gaminys atitinka atitinkamus saugos standartus.

Pries naudodami perskaitykite instrukcijas.

Produktas turi buti perdirbtas.

ISPEJIMAS! arba ATSARGIAI! arba ATMINKITE! Taikoma konkrechiai situacijai. (bendras jspejamasis zenklas)

DÉMESIO! Jspèjimas apie elektrós smügj!

DÉMESIO! Gaisro pavojus - degios medziagos!

Naudoti tik patalpose.

ATKREIPKITE DÉMES! Sio vadovo brézinali yra tik illustravimo tiksals ir kai kuriomis detalemis gali skirtis nuo tikrojo gaminio.

2. Naudojimo saugumas

DÉMESIO!

Perskaitykite visus saugos jspejimus ir instrukcjjas. Perspejmu ir instrukcjus nesilaikymas gali sukelti elektrros smugj, gaisra ir (arba) rimtus suzaiojimus ar net mirtj.

Savokos „jrenginys“ arba „produktas“ vartojos jspejimuose ir instrukcjose: Krutines saldiklis su stumdomu stikliniu dangteliu

2.1. Elektros sauga

a) Kistukas turi tilpi j lizda. Jokiu bdu nemodifuokuite ki,stuko. Naudojant originalius ki,stukus ir atitinkamus lizdus sumazeja elektros smugio rizika.
b) Kabelj naudokite tik pagal paskirtj. Niekada nenaudokite jo prietaisui nesti arba kistuko istraukti islizdo. Laikykite laida toliau nuo silumos saltiniu, alyvos, astriu briaunu ar judanciu daliu. Pazeisti arba susipainioje laidai padicina elektros smugio rizika.
c) Nenaudokite prietaiso, jei maitinimo laidas yra pazeistas arba yra akivaizdziu nusidevejimo pozymiu. Pazeista maitinimo laida turi pakeisti kvalifikuotas elektrikas arba gamintojo technines prieziuros centras.
d) Kad isvengtumete elektros smugio, nemerkite laido, kistuko ar prietaiso j vandenj ar katus skyscius. Nenaudokite prietaiso ant slapiu pavirsiu.
e) Nenaudokite labai dregnoje aplinkoje arba salia vandens rezervuaru.

f) Pries pirma karta naudodami patikrinkite, ar pagrindines jtampos tipas ir srove atitinka duomenis, nurodytus tipo lenteleje.

2.2. Saugumas darbo vietoje

a) Jsitikinkite, kad darbo vieta yra švari ir gerai apsviesta. Netvarkinga arba prastai apsviesta darbo vieta gali sukelti nelaimingu atsitikimu. Stenkites galvoti j priekj, stebeti, kas vyksta, ir dirbdami su jrenginiu vadovaukites smeiku proto.
b) Jei nesate tikri, ar gaminys veikia tinkamai, arba pastebejote pazeidimu, susisiekite su gamintojo aptarnavimo centru.
c) Tik gamintojo technines prieziuros centras gali taisyti gaminj. Nebandykite taisyti patys!
d) Gaisro atveju gesinimui naudokite miltelinj arba anglies dioksido (CO2) gesintuvq (skirta naudoti su jtampingu elektros prietaisu).
e) Naudokite prietaisā gerai védinamoje vietoje.
f) Reguliariai tikrinkite saugos etikeciu bukle. Jei etiketes nejskaitomos, jas reikia pakeisti.
g) I'saugokite šj vadová, kad galetumete pasinaudoti ateityje. Jei šis jrenginys perduodamas trečiajai saliali, kartu su juo turi buti perduotas ir vadovas.
h) Pakavimo elementus ir mazas surinkimo dalis laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje.
i) Jei šis prietaisas naudiojamas kartu su kita jranga, taip pat turi buti laikomasi likusiŋ naudojimo instrukcjju.

Prisimink! Naudodami prietaaisa saugokite vaikus ir kitus pašalinius asmenis.

2.3. Asmeninis saugumas

a) Prietaisas nera skirtas naudoti asmenims (jskaitant vaikus), kuriu psichikos ir jutimo funkcios yra ribotos arba asmenys, neturintys atitinkamos patirties ir (arba) ziniu, nebent jie butu priizurimi uz ju sauguma atsakingo asmens arba jie butu instruktuoti, kaip valdyti drenginj. prietaisas.
b) Kad prietaisas netycia nejsijungtu, pries prijungdami prie maitinimo saltinio jsitikinkite, kad jungiklis yra OFF padetyje.
c) Prietaias nera zaislas. Vaikai turi buti priizurimi, kad jie nezaistu su prietaisu.

2.4. Saugus jrenginio naudojimas

a) Neperkraukite jrenginio. Naudokite tinkamas priemones duotai užduociai atlikti. Teisingai parinktas jrenginys geriaiu ir saugiau atliks uzduotj, kuriaijis buvo sukurtas.
b) Nenaudokite jrenginio, jei „ON/OFF" jungiklis neveikia tinkamai (nejjungia ir neisjungia jrenginio). Prietaaisai, kuri negalima jjungti ir isjungti naudojant jjungimo/isjungimo jungiklj, yra pavojingi, jug negalima naudoti ir juos reikia taisyti.
c) Pries pradedami reguluioti, valyi ir priiureti, atjunkite jrenginju nuo maitinimo saltinio. Tokia prevencine priemonesumazina atsitiktinio jsijungimo rizika.
d) Kai nenaudojate, laikykite saugioje vietoje, nepasiekiamoje vaiku ir zmoniu, kurie nera susipazine sup prietaisu ir neperskaite vartotojo vadovo. Prietaisas gali kelti pavoju nepatyrusiu naudotoju rankose.
e) Laikykite prietaisa nepriekaiistingos techninnes buklés. Pries kiekviena naudojima patikrinkite, ar nera bendru pazeidimu, ypač patikrinkite, ar judanciose dalyse néra jtrukusi daliu ar elementu ir ar nera kitu salygu, kurios gali turéti jatak saugiam jrenginio veikimui. Jei aptinkama pazeidimu, pries naudodami prietaisa atiduokite taisyti.
f) Prietaiso remonta arba technine prieziura turi atlikti kvalifikuoti asmenys, naudojant tik originalias atsargines dalis. Tai uztkrins saugu naudojima.
g) Kad prietaisas veiktu patikimai, nenuimkite gamykloje sumontuoy apsaugur in neatlaisvinkite varztu.
h) Gabendami ir tvarkydami prietaisararp sandelio ir paskirties vietos, laikykites darbuotoju sveikatos ir saugos principu, taikomuy gabenant rankiniubdu, gialojanciu salyje, kurioje jrenginys bus naudojas.
i) Darbo metu nejudinkite, nereguliuokite ir nesukite prietaiso.
j) Regulariai valy kite prietaisq, kad nesikauptu sunkiai jveikiami ne'svarumai.
k) Draudžiama kiistis j renginio konstrukcija, siekiant pakeisti jo parametrus ar konstrukcija.
I) Prietaaisa laiky kite toliau nuo ugnies ir karscio saltiniq.
m) Neuždenkite ventiliacijos angu!
n) PASTABA: Veikimo metu kai kurie prietaiso elementai labai jkaista - nusiplikymo pavojus!

o) Jrenginyje nelaikykitesunkiu,nuodingu ar esdinanciu daiktu.
p) Kad nepažeistumete kompresoriaus transportavimo metu, nepakreipkite saldtuvo daugiau nei 45^ .
q) Nenaudokite jrenginio neisildomose patalpose arba vietose, kurioe yra daug dregmès.
r) Patartina, kad rankos butu sausos, kai atliekate veiksmus, kuri metu ki sate rankas j jrenginj, nes priesingu atveju oda gali buti pazeista salcio.
s) DÉMESIO! Nenaudokite jokiu elektriniu prietaisu ar masiny, kad pagreitintumète atitirpima.
t) JSPÉJIMAS: Bukite ypač atsargus, kad nepažeistuměte aušinimo skyscio konturo componentu.
u) DÉMESIO: Nenaudokite jokiu elektrós prietaisy prietaiso maisto laikymo skyriije.
v) DÉMESIO: Irenginio konstrukcijoe yra degiuju duju izoliacijos tikslais. Del sios priežasties prietaisā, pasibaigus jo eksploatavimo laikui, reikia perduoti specialistui, kadjis jjutilizuotu.
w) Jrenginye negalima laikyti sprogstamuju medziagu, pvz.: skardiniu su suslegtomis degiosiomis dujomis.
x) Jrenginye negalima laikyi stikliniu indu su uzsalimo skysciais.
y) Nenaudokite sugedusio ar pazeisto prietaiso.
z) Prietaise negalima naudoti atsarginiu daliu arba priedu, kuri nerekomenduoja gamintojas. Gamintoj o nerekomenduojamu daliu naudojimas panaikins garantija ir gali sukelti tiesioginj pavoju vartooto j gyvybei ar sveikatai.
aa) Prietaiso negalima statyti salia atviru ugnies saltiniu, elektriniu virykliu, anglinu virykliu ir pan., taip pat tiesioginiuose saulés spinduliuose, nes del silumos poveikio gali sumazeti ausinimo galia ir taip padideti elektros sanaudos.
bb) Prietaisas turi buti jungiamas tiesiaj sieninji ki stukinj lizda; negalima naudoti skirstytuvir pan.
cc) Jei jrenginio maitinimas nutruksta, pries vel prijungdami jrenginj prie maitinimo saltinio palaukite maza daug 5 minutes, kad nesugadintumete jrenginio.

DÉMESIO! Nepaisant saugios prietaiso konstrukcjos ir jo apsauginiu savybiu bei papildomu operatoriu sauganciu elementu naudojimo, naudojant prietaisa islieka nedidelé nelaimingo atsitikmo ar susizalojimo rizika. Naudodami jrenginj bukite budrus ir vadovakités sueiku protu.

3. Naudokite gaires

Jrenginys naudojas maistui laikyti ir uzsaldyti.

Naudotojas atsako už bet kokia Žalá, atsiradusia干细胞 jrenginio naudojimo ne pagal paskirtj.

3.1. Lrenginio aprasymas

1-Valdymo skydelis

2 - Maitinimo indicatoriaus lemputé (tik modeliams Krutinés saldiklis su slankiojanciu stikliniu dangteliu, 100 L; Krutinés saldiklis su slankiojanciu stikliniu dangteliu, 200 L)

3 - Darbo indicatoriaus lemputé (tik modeliams Krutinës saldiklis su slankiojanciu stikliniu dangteliu, 100 L; Krutinës saldiklis su stumdomu stikliniu dangteliu, 200 L)
4 - Šaldymo / termostato regulavimo rankenèle (0 - néra šaldymo; 1 - nedidelis šaldymas; 7 - maksimalus šaldymas).

3.2. Pasiruosimas naudojimui

PRIETAISU VIETA

Aplinkos temperatura turi buti ne aukstesne kaip 40^ , o santykiné oro dregmé - mazesne nei 85%.

Užtikrinkite gera védinima patalpoje, kurioje naudojamas prietaias. Tarp kiekvienos prietaiso pusés ir sienos ar kitu objektu turi buti bent 10 cm atstumas. Prietaias visada turi buti naudojamas ant lygaus, stabilaus, švaraus, ugniai atsparus ir sauso pavirsius, vaikams ir asmenims su ribotomis protinemis ir jutimo funkcjomis nepasiekiamas. Jrengin pastatykite taip, kad visada turétumete prieiga prie maitinimo kistuko. Prietaaiso prijungtas maitinimo laidas turi buti tinkamai jžemintas ir atitiki gaminio etiketéje nurodytus techninius duomenis.

Pries naudodami pirma karta, isardykite prietaisa ir visas jo dalis ir isvalykite.

3.3. Prietaiso naudojimas

1. Ispakuokite visa prietaisa.
2. Jsitikinkite, kad kompresoriaus kameroje neliko pakavimo medziagos.
3. Is prietaiso vidaus iismkite visus dokumentus ir kitus priedus.
4. Pritvirtinkite prietaisa, uždédami ratu kaladus prie jo ratu ir (arba) užfiksuodami prietaiso užraktus, kad ratai nesisuktu.
5. Sumontuokite visus papildomus prietaiso componentus.
6. Isvalykite ir isdlovinkite vidu.
7. Uždarykite prietaiso dangti / dureles.
8. Prijunkite prietaiso kištukaj lizda.
9. Nustatykite optimalia szaldymo galiq.
10. Palaukite, kol prietaisas pasieks reikiam temperatura.
11. Susaldytus produktus jdekite j saldiklj.
12. Jei reikia užsaldyti svieži maistā, butina vadovautis šiame dokumente pateiktomis šviežio maisto užsaldymo instrukcjomis.

Nelaikykite stikliniu buteliu su skysciais, nes ušalimo metu jie padidina saveru turj ir gali buti pazeisti.

Niekada nelaikykite sprogu medziag šaldiklyje.

Prietaisas turi užraktá, kuris leidžia apsaugoti šaldiklj nuo atidarymo (raktas j komplektá).

SVIEZIO MAISTO UZŠALDYMAS

1. Supakuotus šviežius maisto produktu dékite j šaldiklj, stebédami, kad jie tiesiogiai nesiliestu su jau užsaldytais produkta, nes jie gali atitirpti ir sutrumpinti galiojimo laika. Šviežja maistā rekomenduojama deti prie šaldiklio sienos arba dugno, šiose vietose šalciausia.
2. Padidinkite szaldymo gali 4-6 valandoms.
3. Po 24 valandú butina pakeisti šaldyto maisto vietá, kad butu galima užsaldyti kitus produktus
4. Nustatykite ausinimo galia, kuri bus tinkama šaldiklio užpildymui.

PRIETAISO JJUNGIMAS

1. Uždarykite prietaiso dureles.
2. Prijunkite prietaiso kistuka prie maitinimo saltinio. Prietaisas pradés veikti normaliai ir jsijungs maitinimo lemupte, taciau vesinimas prasides tik nustacius kitq nei 0 ausinimo galiq. (Nustacius 0, ausinimo procesas sustabdomas, taciau prietaisas neisjungiamas).

Jei jrenginys atjungtas nuo maitinimo saltinio, maitinimo saltinis buvo ijsjungtas arba, jeijis buvo ijsjungtas, palaukite 3-5 minutes pries vel jjungdami. Priesingu atveju jrenginio nepavyks paleisti. Nutrukus elektrai, pries vel prijungdami jrenginj palaukite bent 5 minutes, kad nesugadintumete kompresoriaus ar kitu elementu.

ATTIIRDINIMAS

Jprastomis naudojimo salygomis (3-4 atidarymai per diena) saldiklj reikia atitirpinti kartar du per metus (daznesnio atidarymo atveju saldiklj reikia atitirpinti dazniau).

Prietaisaq butina atitirpinti ypač tada, kai ledo sluoksnio storis ant jo sieneliu bus apie 5-7 mm. Ledo sluoksniai ant vidiniu prietaiso sieneliu sumazina jo efektyvum. Ledo sluoksnius galima grandytiplastikiniu grandikliu. Nenaudokite metaliniu daiktu ledui iš prietaiso lauzyti.

Jspejimas! Niekada nenaudokite elektriniu prietaisu szaldikliui (pvz., plauku dziovintuvui) arba atvirai liepsnai (pvz., zvakems) atitirpinti. Vidaus plastikines dalys gali istirpti, o sklindantys garai gali uzsidegti per kibirkstis ar liepsna.

Norint atitirpinti, reikia atlikti siuso veiksmus:

1. Jsitikinkite, kad prietaiso kistukas istrauktas iš lizdo.
2. Atitirpinimo metu nutekançiam vandenii surinkti rekomenduojama naudoti plastikinj dubenj ar kitaj sandaru inda.
3. Atlikdami tolesne veikla jsitikinkite, kad rankos butu sausos, kad isvengtumete neigiamost temperaturos padarytos zalos (rekomenduojama muveti pirstines).
4. Išimkite šaldytus produktu ir jsitikinkite, kad nuo ju tirkstantis vanduo nesukels jokio pavojaus ar Žalos. Rekomenduojama juos sudeti j sandaru inda.
5. Rekomenduojama nugramdyti storiausius ledo sluoksnius.
6. Jei reikia, atitirpima galima paspartinti j saldiklj jstačius inda su šiltu vandeniu (ne verdanciu ar karstu!).
7. Palaukite, kol istirps ledas iš šaldiklio vidaus, atitirpinimo metu galima kempine pašalinti vandenj iš šaldiklio vidaus.
8. Pries vel naudodami prietaisa, ivalykite prietaiso vidu.
9. Uždarykite dangtj / dureles ir prijunkite prietaisq prie maitinimo šaltinio.
10. Nustatykite optimalia šaldymo galiq.
11. Šaldymui skirtus produktu jdékite j šaldiklj.
12. Po 4-6 valandy nustatykite saldymo galiq pagal saldiklio apkrova.

a) Visada ištraukite prietaisā iš elektrós tinklo pries valydami arba padedami.
b) Pavirsiui valyi naudokite tik nekorozinius valiklius.
c) Prietaaisui plauti naudokite tik svelnius, maistui tinkamus ploviklius.
d) Išvalius prietaisaj, prieš vél naudojant, visas dalis reikia visiškai išdžiovinti.
e) Laikykite jrenginj sausoje, vesioje vietoje, kurioje nera dregmes ir tiesioginiu saules spinduliu.

f) Nepurskite prietaiso vandens srove ir nenardinkite j vandenj.
g) Neleiskite vandenui patekti prietaiso vidu per prietaiso korpuse esancias ventilaciños angas.
h) Isvalykite ventiliacijos angas shepeciu ir suslegtu oru.
i) Prietaisas turi buti reguliariai tikrinamas, siekiant patikrinti jo techninj efektyvumq ir pastebeti bet kokius pazeidimus.
j) Valymui naudokite minkstā, drègnā sluoste.
k) Valymui nenaudokite astriu ir (arba) metaliniu daiktu (pvz., vielinio sepecio ar metalines mentelés), nes jie gali pazeisti prietaiso pavirsius medziag.
I) Nevalykite prietaiso rugstinemis medziagomis, medicininemis priemonemis, skiedikliais, degalais, alvomis ar kitomis cheminemis medziagomis, nes tai gali sugadinti jrenginj.