RCFGDF-280 - Pakastin Royal Catering - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE RCFGDF-280 Royal Catering

Tämä käytöopas on käännetty konekäantäjan avulla. Olemme pyrkineet tarjoamaan mahdollisimman tarkan käännöksen. Automaattisten käännösten laatu ei kuitenkaan ole tāydellinen, eikä sen ole tarkoitus korvata ihmister tekemiä käännöksiä. Virallinen käytöopas on englanninkielen versio. Käännössessa mahdollisesti esintyvä ristiriiaisuudet tai erot viralliseen versioon eivät ole sitovia, eikä niillä ole oikeudellista vaikutusta ohjeiden noudattamisen tai tāytäntöönpanon osalta. Jos jokin käytöohjeen sisälämien tietojen tarkkuuteen liittyvä seikka askarruttaa sinua, käänny käytöohjeden virallisen englanninkielisen version puolen.

Tekniset tiedot

Parametrin kuvaus Parametrin arvo
Tuotteen nimi	Rintapakastin liukuvalla lasikannella, 100 L	Rintapakastin liukuvalla lasikannella, 200 L	Rintapakastin liukuvalla lasikannella, 280 L
Malli	RCFGDF-100	RCFGDF-200	RCFGDF-280
Ilmastoluokka	4	4	4
Suojaluokka	I	I	I
Nimellisjännite [V~] / taajuus [Hz]	230/50	230/50	230/50
Nimellisvirta [A]	1,5	1,5	1,5
Kylmäaine	R600a	R290	R290
Energiankulutus [kWh/24h]	4,108	5,212	6,169
Kylmäainen määrä [g]	52	54	64
Vaahtoavaa materiaialia	Syklopentaani	Syklopentaani	Syklopentaani
Tilavuus [I]	85	174	238
Energialuokka	E	E	E
Mitat [leveys x syvyss x korkeus; mm]	550 x 540 x 800	895 x 555 x 800	1040 x 680 x 820
Paino [kg]	25,95	33	50,5

Parametrin kuvaus Parametrin arvo
Tuotteen nimi	Rintapakastin liukuvalla lasikannella, 360 L	Rintapakastin liukuvalla lasikannella, 450 L	Rintapakastin liukuvalla lasikannella, 550 L
Malli	RCFGDF-360	RCFGDF-450	RCFGDF-550
Ilmastoluokka	4	4	4
Suojaluokka	1	1	1
Nimellisjännite [V~] / taajuus [Hz]	230/50	230/50	230/50
Nimellisvirta [A]	1,5	2,0	2,0
Kylmäaine	R290	R290	R290
Energiankulutus [kWh/24h]	7,125	8,156	9,186
Kylmäainen määrä [g]	67	79	90
Vaahtoavaa materiaialia	Syklopentaani	Syklopentaani	Syklopentaani
Tilavuus [I]	310	389	471
Energialuokka	E	E	E
Mitat [leveys x syvyss x korkeus; mm]	1270 x 670 x 820	1540 x 680 x 840	1810 x 680 x 830
Paino [kg]	52,7	60,45	68,7

1. Yleiskuvaus

Käytöohje on suunnitelu auttamaan laitteen turvallisessa ja tarkoituksenmukaisessa käytössa. Tuote on suunnitelu ja valmistetu tiukkojen teknisten ohjeiden mukaisesti käyttaen uusinta tekologiaa ja komponentteja. Lisäksi se vastaa tiukimpia latuvaatimuksa.

ÄLÄ KÄYTÄ LAITETTA, ELLET OLE LUKENUT JA SISÄISTÄNYT NÄITA KÄYTTÖOHJEITA PERUSTEELLISESTI.

Laitteen käytöän pidentämiseksi ja virheettöman toiminnan varmistamiseksi käytä laitetta tämän käytöohjeen mukaisesti ja suorita tarvittavat huoltotoimenpiteet saannöllisesti. Näden käytöohjeiden sisälätmät tekniset tiedot ja spesifikaatiot ovat ajan tasalla. Valmistaja pidättä oikeuden tehdä nihin laudun parantamisen liittyvià muutoksia. Laite on suunnileltu siten, etta melupäastöriskit ovat mahdollisimman pienet ottan huomioon tekniikan kehitys ja melun vähentämismahdollisuudet.

Merkkien selitys

Tuote tayttä asiaankuuluvat turvallisuusstandardit.

Lue ohjeet ennen käytöä.

Tuote on kierratettäva.

VAROITUS!, HUOMAUTUS! tai MUISTUTUS! Kyseiseen tilanteeseen sopiva. (yleinen varoitusmerkki)

HUOMIO! Sahköiskuvaara!

HUOMIO! Tulipalovaara - sytyvät materiaaalit!

Käytä vain sisätiloissa.

HUOM! Tämän käytöohjeen plirustukset ovat valn havainnollistavla, ja ne voivat joiltakin osin poiketa todellisesta tuotteesta.

2. Kayttoturvallisuus

HUOMIO!

Lue kaikki turvallisuutta koskevat varoitukset ja kaikki ohjeet. Varoitusten ja ohjeiden noudattamatta jattaminen voi johtaa sahköiskuun, tulipaloon ja/tai yakaviin vammoihin tai kuolemaan.

Varoituksissa ja ohjeissa käytetään termeja "laite" ja "tuote", joilla viitataan:

Rintapakastin liukuvalla lasikannella

2.1. Sähköturvallisuus

a) Pistotulpan on sovittava pistorasian. Alä muokkaa pistotulppaa millaan ravall. Alkuperäisten pistotulppien ja yhteensopivien pistorasioiden kayttö vahentaa sahkoiskun vaaraa.
b) Käytä johtoa vain sille tarkoitettuun käytöän. Älä koskaan käytä sitä laitteen kantamiseen tai pistotulpan irrottamiseen pistorasiasta. Pidä virtajhoht etäällä lammonlåhteista, öljysta, terävistä reunoista tai likkuvista osista. Vahingoittuneet tai sotkeutuneet virtajohdot lisävät sahköiskun vaaraa.
c) Älä käytä laitetta, jos virtajohto on vauroitunut, tai jos siinä on selviä kulumisen merkkejä. Vauroituneen virtajohdon vaihto annettava patevän sahkoasentajan tai valmistajan huollon tehtäväksi.
d) Sähköiskun välttamiseksi alä upota johtoa, pistotulppaa tai laitetta veteen tai muhin nesteisiin. Älä kaytä laitetta marillä pinnoilla.
e) Alä kayta erittäin koskeissa ymparistoissa tai vesisailioiden valittomassa laheisyddessa.

f) Tarkista ennen ensimmäistä käytökertaa, etta paajannitetyppi ja -virta vastaavat typpikilvessä ilmoitettuja tietoja.

2.2. Turvallisus tyopaikalla

a) Varmista, etta tyoskentelyalue on siisti ja hyvin valaisto. Sotkuinen tai huanosti valaisto tyoskentelyalue voi johtaa onnettomuuksiin. Pysy aina valppaana, tarkkaile laitteen toimintaa ja kaytä tervettä järkeä tyoskennellessä iaitteen kanssa.
b) Jos olet epavarma siita, toimiiko tuote tarkoituksenmukaisesti, tai jos havaitset siina vaurioita, otayhteyttä valmistajan huoltoon.
c) Ainoastaan valmistajan huoltokeskus saa tehdä tuotteeseen korjauksia. Älä yritä tehdä korjauksia itse!
d) Jos tulipalo sytty, sommuta se tauhe- tai hilidioksidisammuttimella (CO2) (joka on tarkoitettukaytettavaki jannitteisten sahkolaitteiden sammuttamiseen).
e) Käytä laitetta tilassa, jossa on hyvä ilmanvaihto.
f) Tarkasta sānnöllisesti turvatarrojen kunto. Jos tarrat ovat lukukelvottomia, ne on vaihdettava.
g) Pidä tämä käytöohje tallessa myöhempää käytöä varten. Jos tämä laite luovutetaan kolmannelle osapuolle, käytöohjeet on luovutettava sen mukana.
h) Sälytä pakkaselementit ja pienet kokoonpano-osat lasten ulottumattomissa.
i) Jos tātā laitetta kāytetään yhdessā muiden laitteiden kanssa, on myös niiden kāyttoohjeita noudatettava.

Muista! Kun kaytát laitetta, suojaa lapsia ja muita sivullisia.

2.3. Henkilökohtainen turvallisuus

a) Laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden (mukaan lukien lapset) käsiteltäväksi, joilla on rajoittunut toimintakyty tai joilla ei ole asianmukaisa kokemusta ja/tai tietao laitteen käytösta, ellei heita valvo heidän turvallisuudestaan vastaava henkilö tai ellei heita ole opastetu laitteen käytössa.
b) Estä laitteen tahaton käynistyminen varmistamalla, etta sen kytkin on OFF-asennossa ennen kuin liität laitteen virtalähteseen.
c) Tämä laite ei ole leikkikalu. Lapsia on valvottava, jotteivat he leikkisi laitteen kanssa.

2.4. Laitteen turvallinen käytto

a) Älä ylikuormita laitetta. Käytä vain kulloiseenkin toimenpiteeseen sopivia tyokaluja. Sopivat laitteet ja tyokalut varmistavat toimenpiteiden paremman ja turvallisemman suorittamisen.
b) Älä käytä laitetta, jos "ON/OFF"-kytkin ei toimi kunnolla (ei kytke laitetta paälle ja pois). Laitteet, joita ei voida kytkeä paälle ja pois paälta ON/OFF-kytkimellä, ovat vaarallisia, niitta ei saa käyttaa ja ne on korjattava.
c) Irrota laite virtalähteesti ennen saatö-, puhdistus- ja huoltotöiden aloittamista. Tällainen ennaltaehkäisevä toimenpide vähentä Tahattoman käynnistymisen riskiä.
d) Kun laitetta ei kayteta, sailyta se turvallissessa paikassa, poissa lasten ja sellaisten henkilöiden ulottumattomissa, jotka eivat tunne laitetta ja jotka eivat ole lukeneet sen kayttöohjetta. Laite voi ollakokemattomien kayttäjen käsissä vaarallinen.
e) Pidä laite teknisesti tāydellissä kunnossa. Tarkista ennen jokaista kayttokertaa, etta laite ei ole vaurioitunut. Tarkista erityisesti laitteen liikkuvat osat halkeamien varalta. Tarkista myös kaikki muut seikat, jotka voisivat aiheuttaa ongelmia laitteen turvalliseen toimintaan. Jos havaitset minkänlaisia vaurioita, laite on luovutettava korjattavaksi ennen sen kayttöä.
f) Laitteen korjauksen tai huollon saa suorittaa vain pateva henkilo ja ainoastaan alkuperaisi vaosia kayttäen. Tämā varmistaa laitteen turvallisen kayton.
g) Älä poista tehtaalla asennettuja suojuksa üläkä lóysä ruuveja, jotta laite toimisi turvallisesti.
h) Kun kuljetat ja käsittelet laitetta varaston ja maäränpään valillä, noudata kuljetusta koskevi tyoturvallisuusmaäräyksiä, jotka ovat voimassa siinä maassa, jossa laitetta käytetään.
i) Äla siirra, saadā tai kännà laitetta työn aikana.
j) Puhdistalaite saannollisesti, jotta sihen ei kerry sitkea likaa.
k) Ålä tee muutoksia laitteeseen sen parametrien tai rakenteen muuttamiseksi.
I) Pidä laite kaukana tulen- ja lammonlähteista.
m) Ää peita tuuletsaukkoja!

n) HUOMAA: Jotkut Iaitteen osat kuumenevat kayton aikana erittain kuumiki - palovammavaara!
o) Åla sälytā raskaita, myrkyllisiaa tai syövytäviä esineita laitteessa.
p) Älä kallista jäkaappia enempää kuin 45^ , jotta kompressori ei vaurioidu kuljetuksen aikana.
q) Älä kaytä laitetta lammittamattomissä tiloissa tai alueilla, joissa on korkea kosteus.
r) Kädet on suositeltavaa pitää kuivina suoritettaessa toimintoja, joihin kuuluu käsien tyontäminen laitteseen, koska muuten voi seurata pakkasaurio iholle.
s) HUOMIO! Älä kaytä sahkölaitteita tai koneita sulatuksen nopeuttamiseen.
t) VAROITUS: Ole erityisen varovainen, ettet vahingoita jäähdytsnestepiirin osia.
u) HUOMIO: Alä kaytä mitään sahkölaitteita laitteen elintarvikkeiden sailytyslokerossa.
v) HUOMIO: Laite sisältaa rakenteeltaan syttyviä kaasuja eristystarkoituksiin. Tastä syystä laite tulee luovuttaa asiantuntijalle havitettväksi sen käytöän paatytyä.
w) Laitteessa ei saa sailyttä rajähtävi aineita, esim.: puristettua syttyväa kaasa sisälätvat tölkit.
x) Pakastusnesteitta sisaltaviia lasiesineitta e iaa sailyttta yksikossa.
y) Älä käytä vialista tai vauroitunutta laitetta.
z) Laitteessa ei saa käytta varaosia tai lisavarusteita, joita valmistaja ei suosittele. Muiden kuin valmistajan suosittelemien osien käytto mitatöi takuun ja voi aiheuttaa valittoman vaaran käytäjän hengelle tai terveydelle.
aa) Laitetta ei saa sijoittaa avoimien tulenlåhteiden, sahköliesien, hiililiesien tms. lahelle, eika sita saa sjoittaa suoraan auringonpaisteeseen, koska lammon vaikutus voi vahentaa jähdytystehoa ja siten lisata sahkönkulusta.
bb) Laite on kytkettäva suoraan seinäpistorasiaan; ei saa käyttaa jakajia tms.
cc) Jos yksikon viransyott katkeaa, odota noin 5 minuuttia ennen kuin kytket laitteen uudelleen virtalähteeseen, jotta laite ei vahingoitu.

HUOMIO! Huolimatta laitteen turvallisesta rakenteesta, suojaominaisuksista ja käytäjä suojaavlen lisa elementtien käytösta, laitteen käytöän sisälty silti aina pieni onnettomus- tai loukkaantumisriski. Pysy valppana ja käytä tervettä järkeä laitetta käytäessä.

3. Yleiset käyttoohjeet

Laitetta käytetään elintarvikkeiden säilyttämiseen ja pakastamiseen.

Käytäja on vastuussa kalkista vahingoista, jotka aiheutuvat laitteen virheellisestä käytösta.

3.1. Laitteen kuvaus

1-Ohjauspaneeli

2 - Virran merkkivalo (vain malleissa Rintapakastin liukuvalla lasikannella, 100 L; Rintapakastin liukuvalla lasikannella, 200 L)
3 - Työn merkkivalo (vain malleissa Rintapakastin liukuvalla lasikannella, 100 L; Rintapakastin liukuvalla lasikannella, 200 L)

4-Jaahdytys/termostaatin saatunuppi (0-ei jaahdytst;1-vahaista jaahdytst;7-maksimi jaahdytys).

3.2. Valmistelu käyttoä varten

LAITTEEN SIJAINTI

Käytömpäristön lampötila ei saa olla yli 40^ , ja suhteellisen kosteuden tulee olla alle 85% . Huolehdi hyvästä ilmanvaihdosta laitteen käytökohteessa. Laitteen kummankin sivun ja seinän tai muiden kohteiden valillä on oltava vähintään 10 cm:n etäisyys. Laitetta on aina käytettä vasaisella, vakaalla, puhtaalla, tulenkestävällä ja kuivalla alustalla, ja se on pidettä poissa lasten ja sellaisten henkilöiden ulottuvilta, joilla on rajoittunut toimintakyky. Sijoita laite niin, etta paaset aina käsiki sen sähköpistokkeeseen. Laitteeseen kytketyn virtajohdon on oltava asianmukaisesti maadoitettu, ja sen on vastattava tuoteselosteen teknisii tietoja.

Pura laite sekä kaikki sen osat ja puhdista ne ennen ensimmaistä kayttokertaa.

3.3. Laitteen käytto

1. Pura koko laite pakkauksestaan.
2. Varmista,etta kompressorin kammion ei ole jaenyt pakkausmaterialiaia.
3. Poista kaikki asiakirjat ja muut lisavarusteet laitteen sisälä.
4. Kiinnita laite asettamalla pyorakiilat sen pyoria vasten ja/tai kytkemalla laitteen lukot estaksesi pyorien luistamisen.
5. Asenna kaikki laitteen lisäosat.
6. Puhdista ja kuivaa sisäosa.
7. Sulje laitteen kansi/ovi.
8. Liitta laitteen pistoke pistorasiaan.
9. Aseta optimaalinen jähdytystheo.
10. Odota, etta laite saavuttaa vaaditun lampotilan.
11. Laita pakastetut tuotteet pakastimeen.
12. Jos sinun on pakastettava tuoreita elintarvikkeita, on noudatettava tassä asiakirjassa olevia tuoreiden elintarvikkeiden pakastusohjeita.

Älä sālytä nesteitā sisātviā lasipulloja, koska ne lisāvāt niiden tilavuutta jaatymisen aikana ja voivat vauroitua. Älä koskaan sālytā rajāhtviā aineita pakastimessa.

Laite on varustetu lukolla, joka mahdollistaa pakastimen suojaamisen avautumiselta (avain sarjassa).

TUOREEN RUOAN PAKASTAMINEN

1. Aseta pakatut tuoreet elintarvikkeet pakastimeen ja kiinnitta huomiota siihen, etteivat ne joudu suoraan kosketukseen jo pakastettujen tuotteiden kanssa, koska ne voivat sulaa ja lyhentaa niiden sailyvyttä. On suositeltavaa sijoittaa tuoreet elintarvikkeet lahelle pakastimen seinaa tai pohjaa, naissä paikoissa se on kylmin.
2. Lisää jaahdytstehoa 4-6 tunniksi.
3. 24 tunnin kuluttua on tarpeen muuttaa pakastetun ruoan sijaintia, jotta muut tuotteet voidaan pakastaa
4. Aseta jäähdytystheo, joka sopii pakastimen täyttoen.

LAITTEEN KAYNNISTAMINEN

1. Sulje laitteen luukku.
2. Liitä laitteen pistoke virtalähteseen. Laite käyninstyy normalaisti ja virran merkkivalo syttyy, mutta jäähdytys käyninstyy vasta, kun jäähdytsteho on asetetu muuksi kuin 0. (Jäähdytstehon asettaminen arvoon 0 pysäyttaa jäähdytysprossen, mutta se ei sammuta laitetta).

Jos laite on irrotetu virtalähteestään, virtälähde katkesi tai jos se on sammutetu, odota 3-5 minuuttia ennen kuin kytket sen uudelleen paälle. Muuten laite ei käynnisty. Sähkökatkon sattuessa odota vähintään 5 minuuttia ennen laitteen kytkemistä uudelleen, jotta kompressori tai muut osat eivat vauroidu.

SULATUS

Normaaleissa käytölosuhteissa (3-4avaamista paivässä) pakastin tulee sulattaa kerran tai kahdesti vuodessa (useammin avattaessa pakastin tulee sulattaa useammin).

Laite tulee sulattaa erityisesti silloin, kun sen seinillä olevan jäkerroksen paksuus on noin 5-7 mm. Laitteen sisaseinissä olevat jäkerrokset vahentavat sen tehokkuutta. Jäkerroksia voidaan raipia muovikaapimella. Älä kaytä metalliesineita jän pointamiseen laitteesta.

Varoitus! Alä koskaan käytä sahkolaitteita pakastimen (esim. hiustenkuivaaja) tai avotulen (esim. kynttilöden) sulattamiseen. Sisäosien muoviosat voivat sulaa ja vapautuvat Höyrt voivat syttyä kipinöiden tai liekin kautta.

Sulatusta varten on toimitava seuraavasti:

1. Varmista, etta laitteen pistoke on irrotettu pistorasiasta.
2. On suositeltavaa kayttä muovikulhoa tai muuta suljettua astiaa vuotavan veden keräamiseen sulatuksen aikana.
3. Varmista, etta kdet ovat kuivat myohempien toimien aikana, jotta valtytaan negatiivisen lampotilan aiheuttamilvaurioilta (kasineiden kaytto on suositeltavaa).
4. Poista pakastetut tuotteet ja varmista, etta niistä sulava vesi ei aiheuta vaaraa tai vahinkoja. On susokiteltavaa laittaa ne suljettuun astiaan.
5. Paksuimmat jäkerrokset on suositeltavaa raapattaa.
6. Sulatusta voidaan tarvittaessa nopeuttaa asettamalla pakastimeen lamminvesiastia (ei kiehuvaa tai kuumaa!).
7. Odota, kunnes pakastimen sisälä jää sulaa, sulatuksen aikana on mahdollista poistaa vesi pakastimesta sienellä.
8. Ennen kuin kaytät laitetta uudelleen, puhdista laitteen sisäpuoli.
9. Sulje kansi/ovi ja liiṭa laite virtalāhteeseen.
10. Aseta optimaalinen jähdytystheo.
11. Laita pakastettavat tuotteet pakastimeen.
12. Säädä 4-6 tunnin kuluttua jähdytystheo pakastimeen sopivaksi.

3.4. Puhdistaminen ja huolto

a) Irrota laite aina pistorasiasta ennen sen puhdistamista tai varastoimista.
b) Käytä laitteen pintojen puhdistamiseen vain syövytämättömi puhdistusaineita.
c) Käytä laitteen pesuun vain mietoja, elintarviketurvallisia pesuaineita.

d) Laitteen puhdistuksen jälkeen kaikki osat on kuvattava kokonaan ennen seuraavaa käytökertaa.
e) Laite on sailytettavkuivassa ja viileasspaikassa suojassa kosudelta ja suoralta auringonvalolta.
f) Älä suihkuta laitetta vesisuihkulla tai upota sitä veteen.
g) Varmista, ettei laitteen sisään pääse vetta sen kotelossa olevien aukkojen kautta.
h) Puhdista ilmanvaihtoaukot harjalla ja paineilmalla.
i) Laite on tarkastettava sānnöllisesti sen teknisen tehokkuuden ja mahdolisten vauroiden havaitsemiseksi.
j) Käytä puhdistamiseen pehmeaa ja kosteaa puhdistuslinaa.
k) Älä käytä puhistukseen teräviä ja/tai metallisia esineitä (esim. teräsharjaa tai metallista lastaa), sillä ne voivat vahingoittaa laitteen pintamateriaialia.
I) Älä puhdista laitetta happamilla aineilla, läkinnallisiin tarkoituksiin tarkoitetuilla aineilla, ohennusaineilla, polittoaineilla, oljyillä tai muilla kemialisilla aineilla, sillä ne voivat vahingoittaa laitetta.