RCFGDF-280 - Mrazák Royal Catering - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE RCFGDF-280 Royal Catering

Tento námov k použití byl prelozen strojově. Vždy se snažime o poskytnutí présného prekladu. Žádný strojový preklad však není dokonalý. Rovnéz neslouží k nahrazení prekladu lidskou osobou. Oficialní námov k použiti je dostupné v anglické verzi. Prípadné nosrovnalosti nebo rozdíly v prekladu nejsou závazné a nemají Žádný právní učinek pro učely doržoványí predpisů nebo jejich vymáhání. V prípadě jakychkoli otázek ohledné správnosti informaci uvedenych v námodu k použítí se ridte anglickou verzi tohoto obsahu. Jedná se o oficialní verzi.

Technické udaje

Popis parametu	Hodnota parametu
Stūl pro horní frézku	Truhlicová mraznička s posuvným skleněným víkem, 100 l	Truhlicová mraznička s posuvným skleněným víkem, 200 l	Truhlicová mraznička s posuvným skleněným víkem, 280 l
Model	RCFGDF-100	RCFGDF-200	RCFGDF-280
Klimatická třída	4	4	4
Ochranná třída	I	I	I
Jmenovité napěti [V~] / frekvence [Hz]	230/50	230/50	230/50
Jmenovitý proud [A]	1,5	1,5	1,5
Chladivo	R600a	R290	R290
Spotřeba energia [kWh/24h]	4,108	5,212	6,169
Množství chladiva [g]	52	54	64
Pěnový materiál	Cyklopentan	Cyklopentan	Cyklopentan
Objem [l]	85	174	238
Energetická třída	E	E	E
Rozměry (šířka x hloubka x výška) [mm]	550 x 540 x 800	895 x 555 x 800	1040 x 680 x 820
Hmotnost [kg]	25,95	33	50,5

Popis parametu	Hodnota parametu
Stål pro horní frézku	Truhlicová mraznička s posuvnám skleněnám víkem, 360 l	Truhlicová mraznička s posuvnám skleněnám víkem, 450 l	Truhlicová mraznička s posuvnám skleněnám víkem, 550 l
Model	RCFGDF-360	RCFGDF-450	RCFGDF-550
Klimatická třída	4	4	4
Ochranná třída	1	1	1
Jmenovité napěti [V~] / frekvence [Hz]	230/50	230/50	230/50
Jmenovitý proud [A]	1,5	2,0	2,0
Chladivo	R290	R290	R290
Spotřeba energia [kWh/24h]	7,125	8,156	9,186
Množství chladiva [g]	67	79	90
Pěnový materiál	Cyklopentan	Cyklopentan	Cyklopentan
Objem [I]	310	389	471
Energetická třída	E	E	E
Rozměry (šířka x hloubka x výška) [mm]	1270 x 670 x 820	1540 x 680 x 840	1810 x 680 x 830
Hmotnost [kg]	52,7	60,45	68,7

1. Obecný popis

Uživatelská príručka je navržena tak, aby pomohla bezpečnému a bezproblémovému používání zařizení. Vyrobek je navržen a vyroben v souladu s prísnými technickými směrnicemi, za použítůj modernějsích technologí a komponentú. Navíc se vyráblí v souladu snejprísnějsimi standardy kvality.

NEPOUZIVEJTE ZARIZENI, POKUD JSTE DUKLADNE PRECETLI A POROZUMELI TUTO UZIVATELSKOU PRIRUCU.

Chcete-li zvysit zivotnost zařizenia zajistit bezporuchovy provoz, použivejte jej v souladu s tímto námodem k použiti a pravidelné provádejte udržbu. Technické udaje a specifikace v teto uživatelské príručce jsou aktuálni. Vyrobce si vyhrazuje právo na změny spojené se zlepšováním kvality. Zařizení je navrženo tak, aby snizovalo rizika emisi hluku na minimum, s ohledem na technologickyPokrok a moznosti snizeni hluku.

Legenda

Vyrobek splnju prifslusné bezpečnostní normy.

Pred pouzitim si prectetePokyny.

Vyrobek musi byt recyklovan.

VAROVÁNÍ! nebo POZOR! nebo PAMATU! Použitelné na danou situaci.

Používejte pouze uvnitř.

NEZAPOMENTE! Vykresy v toto nadvodu jsou pouze pro ilustracni ucely a v nekterych detailech se mohou lisit od skutecnheho produktu.

2. Bezpečnost používání

POZOR!

Prcte si vsechnyVystrahy, ktere se tykaji bezpecnosti, a také vsechny nadvody.

požár a/nebo vázné zraněné nebo dokonce smrt.

Vyraz „zařizení" nebo „vyrobek" se v upozorněnich a v popisu príručky vztahuje na následujíci zboží:

Truhlicová mraznička s posuvným skleněným víkem

2.1. Elektrická bezpečnost

a) Zástrčka musi pasovat do zásuvky. Zástrčku v zádném pripadé nijak neupravujte. Použití originních zástrěk a odpopvidajćich zásuvek snizuje riziko urazu elektrickým proudem.
b) Používejte kabel pouze k učelu, ke kterému je určen. Nikdy jej nepoužívejte k prěnašeni zařizení nebo k vytahováni zástrěky ze zásvúky. Udržujte kabel mimo zdroje tepla, oleje, ostro hrany nebo pohyblíveolesti. Poškozené nebo zamotané kabely zvyšují riziko urazu elektrickým proudem.
c) Zařazení nepoužívejte,Pokud je napájecí kabel poskozený nebo vykazuje zjevné známky opotřubení. Poskozený napájecí kabel by měl yvměnit kvalifikovaný elektrárne nebo servísné středisko vyrobce.
d) Abyste predešli urazu elektrickým proudem, neponořujte kabel, zástrčku nebo zařizení do vody nebo jinych kapalin. Nepoužívejte zařizení na mokrém povrchu.
e) Nepoužívejte ve velmi vlhkém prostřénebo v bezprostřnéblízkosti vodnich nádrží.
f) Pred prvnim pouzitim prosim zkontrolujte, zda typ sifoveho napetí a proud odpovidá udajum uvedenym na typovem stitku.

2.2. Bezpečnost na pracovišti

a) Ujistete se, ze pracoviste je ciste a dobre osvětlené. Neporádek nebo špatné osvětlené pracoviste muže věst k nahodám. Snažte se myslet dopředu, pozorujte, co se děje a pri prácí s pristrojem používejte zdravý Rozum.
b) Pokud si nejste jisti, zda vyrobek funguje spravně nebo pokud zjisté poškození, kontaktujte servisná středisko vyrobce.
c) Opravy vyrobku smi provadet pouze servisni stredisko vyrobce. Nepokousejte se provadet opravy sami!
d) V pripadé pozáru použijte k uhašení práskový nebo oxid uhlicity (CO2) hasići pristroj (určeny pro použitá na elektrických zařizenich pod napétím).
e) Používejte zařizení v dobře větraném prostoru.
f) Pravidelné kontrolujte stav bezpečnostnich štiku. Pokud jsou štíky nečitelné, je třeba je vyměnit.
g) Uschovejte prosim tento navod k dispozici pro budouci pouziti. Pokud je toto zafrzeni predano treti strane, je nutné s nim predat i navod.
h) Uchovávejte obalové prvky a malé montázní dily na miste, které není dostupné detem.
i) Pokud je toto zařizení používano společné s jiním zařizením, je třeba také dodržovat zbyvajícíPokyny k použítí.

Zapamatujte si! Pri pouzivani zafrzeni chrante detiaostatni kolemjdouci.

2.3. Osobni bezpečnost

a) Zařizení není navrženo tak, aby s ním manipulovaly osoby (včetné dětí) s omezenými mentalnímí a smyslovými funkcemì nebo osoby bez príslušných zkušeností a/nebo znalostí,Pokud nejsou pod dohledem osoby odpovedné za jejich bezpečnost nebo neobdržely poukyny, jak zařizení ovládat. zařazení.
b) Abyste zabrani nahodnému zapnuti zaízení, préd pripojeníke zdroji napájení se ujistěte, ze je vypínač v poloze OFF.
c) Zařizení neni hracka. Děti musí byt pod dozorem, aby bylo zajistěno, ze si se zařizením nebudou hrát.

2.4. Bezpečné používání zařizení

a) Je nutné se presvédcit, zda je kolo na zařizení umistěno stabilné. Použijte vchodné nastroje pro doná úkol. Správně zvolné zařizení splnínúkol, pro který bylo navrženo, lépe a bezpečnéji.
b) Nepoužívejte zařizení,Pokud vypínač "ON/OFF" nefunguje správně (nezapíná a nevypíná zařizení). Zařizení, která nelze zapnout a vypnout pomoci vypínače ON/OFF, jsou nebezpečné, neměla by být provozována a musí být opravena.
c) Pred zahajenim serizovani, cisteni a udrzby odpojte zaizeni od napajeni. Takové preventivni opatreni snizuje riziko nahodné aktivace.
d) Pokud zařizení nepoužíváte, uložte jej na bezpečné miste, mimo dosah děti aODYsok, které nejsou obeznámeny s pristrojem, které si neprečetly navod k použití. Zařizení můze preydstavovat nebezpecí v rukou nezkusenych uživatelú.
e) Udrzujte zaizeni v perfektnim technickem stavu. Prid kaźdym použitim zkontrolujte, zda nedoslo k obecnému poskozeni, zejmena zkontrolujte pohyblíve současti, zda nemaj prasklé Časti nebo privky a zda nedoslo k dalím podminkám, které by mohly ovlivnit bezpečné provoz zaizeni. Pokud zjistě poškození, predejte zaizení préd použitím k opravě.
f) Opravu nebo udrzbu zarizeni by mely provadet kvalifikované osoby, pouze s pouzitim originnich nahrdnich dlu. To zajisti bezpecné pouzivani.
g) Aby byla zajistena provozní integrita zarizení, neodstrañujte ochrnané kryty namontované ve vyrobě a nepovolujte Žádné šrouby.
h) Pri preprave a manipulaci s pristrojem mezi skadem a mistem urcenidodrzuje zasady BOZP pro rucniprepravu platne v zemi, kde bude pristroj pouzivan.
i) Bēhem práce se zaízením nepohybujte, nenastavujte ani neotáčejte.
j) Zařízení praviděně Čišťěte, abyste zabrání hromaděné odolných nečistot.
k) Je zakázánozasahovat do konstrukce zařizení za učelem změny跟他o paramétrů nebo konstrukce.
I) Udrzujte zafrzeni mimo zdroje ohne a tepla.
m) Nezakryvejte vetraci otvory!
n) POZNÁMKA: Béhem provozu se některé privky zařizení velmi zahrivaji – nebezpeči oparení!
o) V Jednotce neskladujte těžké, jakovaté nebo korozivní prěděty.

p) Aby nedoslo k poškození kompresoru během prepravy, nenaklánějte chladnicku o vice než 45°.
q) Neprovozujte jegnotku v nevytapénch mistrostech nebo v oblastech s vysokou vlhkosti.
r) Pri cinnostech, které zahrnuji vkladani rukou do Jednotky, je vchodné mit ruce suché, jinak muze dojit k poskozeni pokožky mrazem.
s) POZOR! K urychlení Rozmrazováni nepoužívejte Žádné elektrické spotřebiené nebo stroje.
t) POZOR: Budte zvlstopatrni, abyste neposkodili soucasti chladiciho okruhu.
u) POZOR: V prihradce na potraviny nepouzivejte zadné elektrické spotřebiče.
v) POZOR: Zařizení ve své konstrukci obsahuje hořlavé plyny pro izolačné učely. Z tohoto důvodu by měl byt prístroj po skončeni zivotnosti prědán k likvidaci odborníkovi.
w) V Jednotce nesmi byt skladovany vybusné latky, napr.: plechovky obsahujici stlačený horlavý plyn.
x) V Jednotce se nesmi skladovat sklenené nadobí mrazićimi kapalinami.
y) Nepouzivejte vadne nebo poškozené zaizení.
z) Na spotrebi ci se nsmi pouzivat nahradni dily nebo prišluşenstvi nedoporucené vyrobcem. Použití dlūnedoporučenych vyrobcem rusi platnost záruky a muze vest k bezprostřednimu ohroženiŽivota nebozdralv uživatele.
aa) Spotbreic nesmi byt umisten v blizkosti otevrenych zdroju ohne, elektrickych sporaku, sporaku na uhli apod. a nesmi byt umisten na primem slunci, protoze pusobenim tepla muze dojit ke snizeni chladiciho vykonu a tim ke zvyşeni spotreby elektrické energia.
bb) Spotbrebič musi byt pripojen prímo do zásvuky ve zdi; nesmi byt použity zaadné stípacky apod.
cc) Pokud dojde k prerušeni napajeni Jednotky, počejtve príblžné 5 minut, než Jednotku znovu prípojité ke zdroji napajeni, aby nedoslo k poskození Jednotky.

POZOR! I pres bezpečnou konstrukci zařizení a jeho ochrannes vlastnosti a prěs použití pridavnýc prvků chrnicích obsluhu stale existuje mirné riziko nebody nebo zraněné prí použivány zařizení. Pri použivány zařizení budte ve strehu a použivejte zdravý Rozum.

3. Použijte poukyny

Zařenicí slouží ke skladováni azmrazováni potravin.

Uživatel je odpovědný za jakékoli skody zpúsobene neúmyslném použitím zařizení.

3.1. Popis zařazení

1-Ovladacipanel

2 - Kontrolka napajeni (pouze u modelu Truhlicová mraznicka s posuvném skleněném víkem, 100 l; Trubicová mraznicka s posuvném skleněném víkem, 200 l)

3 - Kontrolka práce (pouze u modelu Truhlicová mraznička s posuvném skleněném víkem, 100 l; Truhlicová mraznička s posuvném skleněném víkem, 200 l)

4-Knoflik pro nastaveni chlazen / termostatu (0- zadne chlazen; 1-mirne chlazen; 7-maximaln chlazen).

Teplota prostředí nesmí byt vyší než 40°C a relativné vlhkost nižínež 85%. Zajistěte dobre větrání v mistnosti, ve které je zařizení používáno. Mezi každou stranou zařizení a stěnou nebo jinými prědměty by měla byt vzdálenost alespón 10 cm. Zařizení by mělo byt vždy používáno, když je umistěno na rovném, stabilním, Čistěm, ohnivzdorném a suchém povrchu a mimo dosah děti a sostod somezenými duševnímí a smyslovými funkciemi. Umistěte zařizení tak, abyste měli vždy prístup k napájeci zástrčce. Napájeci kabel připojený ke spotřebici musí byt rădné uzemné a odpovidat technickým udajúm na štítku vyrobku. Před prvním použitím zařizení a věchny jeho současti rozeberte a včistěte.

3.3. Použití zařizení

1. Vybalte celý spotřebic.
2. Ujistěte se, Že v komoře kompresoru nezústalŽádný balíci material.
3. Vyjměte věchny dokumenty a dalí príslušenstv z vnitřku spotřebrane.
4. Zajistete zařizení umistěním zakládacích klinů proti kolů m/a/nebo zajiistěním zámku zařizení, aby se kola neprotáčela.
5. Nainstalujte vsechny dalsi soucasti spotbreiie.
6. Vycistete a vysuste vnitrek.
7. Zavrete kryt/dvi'ka spotbrebiče.
8. Zapojte zăstrčku spotřebie do zásvky.
9. Nastavte optimánlí vykon chlazení.
10. Pockejte, až zařizení dosáhne požadované teploty.
11. Vlozte zmrazené produkty do mrazničky.
12. Pokud potbrebujete zmrazit Čerstve potraviny, je nutné postupovat podlePokynu prozmrazováni Čerstvych potravin obsaženych v totom dokumentu.

Neskladujte Žádné skleněné lahve s tekutinami, protoze pri zmrazování zvětsuji svúj objem a mohou se poskodit. V mrazák u nikdy naskladujte vybusné látky.

Spotbreic je vybaven zámkm, ktery umoznjue chranit mraznicku proti otevreni (klic v sade).

ZMRAZOVÁNÍ CERSTVYCH POTRAVIN

1. Vlozte zabalene cerstve potraviny do mraznicky a danejte pozor, aby nepriśly do primého kontaktu s jižzmrazenymi produkty, protoze by mohy Rozmrazit a zkrátit jejich trvanlivost. Čerstve potraviny se doporučuje umistit povliz stěny nebo dna mraznicky, v těchto mistristech jenejchladnéji.
2. Zvyšte vykon chlazení na 4-6 hodin.
3. Po 24 hodinach je nutné zmenit umistěni zmrazenych potravin tak, aby bylo możné zmrazit další Producty
4. Nastavte chladici vykon, ktery bude vhodny pro plněni mraznicky.

ZAPNUT ZARIZENI

1. Zavrete dvirka spotrebice.
2. Pripojte zastrcku spotbrebiče ke zdroji napajeni. Spotbrebič zaháji normalí provoz a rozsviti se kontrlka napajeni, ale chlazení se spustí pouze po nastavení chladiciho vykonu na jiný než 0. (Nastavení chladiciho vykonu na 0 zastaví proces chlazení, ale nevypne spotbrebič).

Pokud je zafrzeni odpojeno od zdroje napajen, bylo odpojeno napajeni nebo pokud bylo vypnuto, počkjette

3-5 minut, než jej znovu zapnete. Jinak se zařizení nespustí. V prípadě vypadku proudu počejeťed opětovnám prípojením zařizení alespoř 5 minut, aby nedoslo k poskození kompresoru nebo jiních privkú.

ODMRAZOVÁNÍ

Za normalich podminek pouzivani (3-4 otevreni za den) by mela byt mraznica odmrazovana Jednou až dvakrát ročné (v pripadě Častějsího oteviránby mela byt mraznica odmrazována Častěji).

Spotbreic je nutne odmrazovat zejmena tehdy, kdytzloustka vrstvy ledu na jeho stenach bude asi 5-7 mm. Vrstvy ledu na vnitrnich stenach spotbreic snizuji jeho ucinnost. Vrstvy ledu lze oskrabat plastovou skrabkou. K srotovani ledu ze spotbreic nepouzivejte kovove predmety.

Varování! Nikdy nepoužívejte elektrické spotřebríče k rozmrazováni mrazněček (např. vysoušć vlasů) nebo otevřeného ohné (např. svíčky). Plastové Časti interiéru se mohou Roztavit a vycházejíci páry se mohou vznítit jiskrami nebo plamenem.

Pro odmrazovani je nutné postupovat nasledovne:

1. Ujistěte se, Že je zástrčka spotřebiče vytažena ze zásvky.
2. Pro zachycení uniklé vody během odmrazováni se doporučuje použít plastovou misku nebo jinou uzavřenou nádobu.
3. Pri naslednych chinnostech dbeje na to, aby byly ruce suché, aby nedoslo k poskození vliem negativni teploty (doporucujeme použivat rukavice).
4. Odstrańte zmrazené produkty a ujistěte se, ze voda z nich tajci nezpúsobí zádné nebezpećí nebo skody. Doporučuje se umistit je do uzavřné nádoby.
5. Nejsilnejś vrstvy ledu se doporučuje oškrábat.
6. V pripadé potreby lze rozmrazováni urychlit vlozením nádoby s teplou vodou (ne vařić nebo horkou!) do mraznicy.
7. Pockejte, až se led z vinitrku mraznicky Rozpustí, v pruběhu odmrazováni je možné vodu z vinitrku mraznicky odstranit houbickou.
8. Před opětovnám použitím spotřebrane vychistěte vnutřek spotřebrane.
9. Zavrete kryt/dvička a prípoje spotbrebič ke zdroji napájeni.
10. Nastavte optimáni vykon chlazení.
11. Vlozte produkty kezmrazenidomraznicky.
12. Po 4-6 hodinach nastavte vykon chlazení primeřene zatízení mraznicky.

3.4. CISTENIA UDRZBA

a) Před Čišěnín nebo odkládoním zařízení vždy odpoje ze sítě.
b) K Čišěnéři povrchu používejte pouze nekorozivní Čižíci prostředky.
c) K myti zaHENi pouzivejte pouze jemne cisticic prostreky bepezne pro potraviny.
d) Po vycisteni zafrizeni by mely byt vsechny casti prd dalsim pouzitim zcela vysusey.
e) Skladujte jegnotku na suchém, chladném misté, bez vlhkesti a prímeho slunečniho zářeni.
f) Zařizení nestříkejte proudem vody ani jej neponorůjte do vody.

g) Nedovolte, aby se voda dostala dovnit' zařizení prés otvory v krytu zařizení.
h) Vycistete vetracit ovory kartacem a stlaenym vduchem.
i) Zařizení musí byt pravidelné kontrolováno, aby byla kontrolována jeho technická učinnost a zjištěno prípadné poskození.
j) Na cisteni pouziveje tme kky a vhlk hadrik.
k) K Čišěné nepoužívejte ostré a/nebo kovové préděty (např. dratěné kartáč nebo kovovou špachtli), protoze by mohly poskodit povrchový material spotřebríce.
I) Zařizení nečistěte kyselými látkami, prostředky pro lékarůké účely, redidly, palivem, oleji nebo jinými chemickými látkami, protoze by mohly zařizení poskodit.

Popis parametra Hodnota parametra
Názov produktu	Truhlicová mraznička s posuvnám skleneným vekom, 100 l	Truhlicová mraznička s posuvnám skleneným vekom, 200 l	Truhlicová mraznička s posuvnám skleneným vekom, 280 l
Model	RCFGDF-100	RCFGDF-200	RCFGDF-280
Klimatická trieda	4	4	4
Ochranná trieda	I	I	I
Menovité napătie [V~]/frekvencia [Hz]	230/50	230/50	230/50
Menovitý prúd [A]	1,5	1,5	1,5
Chladivo	R600a	R290	R290
Spotreba energia [kWh/24h]	4,108	5,212	6,169
Množstvo chladiva [g]	52	54	64
Penivý materiál	cyklopentán	cyklopentán	cyklopentán
Objem [I]	85	174	238
Energetická trieda	E	E	E
Rozmery [šírka x híbka x vyška; mm]	550 x 540 x 800	895 x 555 x 800	1040 x 680 x 820
Hmotnost' [kg]	25,95	33	50,5

Popis parametra Hodnota parametra
Názov produktu	Truhlicová mraznička s posuvnám skleneným vekom, 360 l	Truhlicová mraznička s posuvnám skleneným vekom, 450 l	Truhlicová mraznička s posuvnám skleneným vekom, 550 l
Model	RCFGDF-360	RCFGDF-450	RCFGDF-550
Klimatická trieda	4	4	4
Ochranná trieda	I	I	I
Menovité napătie [V~]/frekvencia [Hz]	230/50	230/50	230/50
Menovitý prúd [A]	1,5	2,0	2,0
Chladivo	R290	R290	R290
Spotreba energia [kWh/24h]	7,125	8,156	9,186
Množstvo chladiva [g]	67	79	90
Penivý materiál	cyklopentán	cyklopentán	cyklopentán
Objem [l]	310	389	471
Energetická trieda	E	E	E
Rozmery [sírka x híbka x výška; mm]	1270 x 670 x 820	1540 x 680 x 840	1810 x 680 x 830
Hmotnost [kg]	52,7	60,45	68,7

1. Vseobecný popis

Aby ste predlizili zivotnost' vrobku a zaistili jeho bezproblémov prevadzku, použivaje ho v sulade s toutou použivateškou priruckou a pravidne vykonávajte udrzbu. Technické udaje a špecifikácie uvedené v tejto použivateškej prirücke su aktuálne. Výrobca si vyhradzuje przyvo na zmeny suvisiace s vylepšéním kvality. Zariadenie je navrhnute tak, aby sa rizíka emisi hluku znižili na minimum, pričom sa zohlădůje technologickýPokrok a možnosti zniženia hluku.

Legenda

Vyrobok spina prislušné bezpečnostné normy.

Pred pouzitim si preciţajtePokyny.

Vyrobok sa musi recyklovat.

POZOR! Nebezpečenstvo urazu elektrickým prudom!

2.1. Elektrická bezpečnost

2.2. Bezpečnost na pracovisku

2.3. Osobná bezpečnost

a) Zariadenie nie je urcené na to, aby s nim manipulovali osoby (vratane detí) s obmedzenymi mentalynymi a zmyslovymi funkciami alebo osoby bez prislušnych skusenosti a/alebo znalosti, pokial' nie su pod dohladom osoby zodpovednej za ich bezpečnost aleboPokial' nedostali pouky, akzariadenie obsluhovat.
b) Aby ste zabrani nahodnému zapnutiu zariadenia, pred pripojenim k zdroju napajania sa uistite, ze vypinač je v polohe OFF.
c) Zariadenie nie je hračka. Deti musia byt pod dohťadom, aby sa so zariadením nehrali.

2.4. Bezpečné použivanie zariadenia

3. Pokyny na použivanie

Jednotka sluzi na skladovanie a mrazenie potravin.

Používatě je zodpovedný za akékol'vek škody spósobené neumyselný použivaním zariadenia.

3.1. Popis zariadenia

1-Ovladacipanel

2 - Kontrolka napájania (len pre modely Truhlicová mraznička s posuvným sklenenym vekom, 100 l; Trubicová mraznička s posuvným sklenenym vekom, 200 l)

2.3. Osobna sigurnost

2.2. Varnost na delovnem mestu