RCF 3 - Odkurzacz robot Kärcher - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI RCF 3 Kärcher

Bendriej nurodymai. 138

Saugos nurodymai 138

Eksploatavimo pradzia 142

Valdymas 142

Transportavimas 144

Sandeliavimas 145

Ogólne wskazówki	147
Wskazówki dotyczace bezpiecznychsta	147
Symbole na urzadzeniu	148
Ochrona środowiska	149
Zastosowanie zgodne z przyznaczeniaiem	149
Akcesoria i czȩsci zamienne	149
Zakres dostawy	149
Opis urzadzenia	149
Funkcie robota czyszczącego	149
Pierwsze uruchomienie	151
Uruchamianie	151
Obługa	152
Transport	154
Przechowywanie	154
Czyszczenie i konserwacja	154
Usuwanie usterek	156
Gwarancja	156
Deklaracja zgodność UE	156
Dane techniczne	156

Ogólne wskazówki

Przed Rozpoczeciem uzytkowania urzadzenia nalezy przyeczytac oryginalna instrukcje oraz zaączone wskazówki

dotyczębe bezpieczędwa. Postepować zgodnia z podanymi instrukcjami.

Oryginaln instrukcje obstugi przechowac do poznejszego wykorzystania lub dla kolejneo go wasciciela.

Kod QR® umozliwajacy otwarcie instrukcji obslugi onlinenzajduje sie tutaj:

Znak towardowy

Kod QR® jest zastrzeźonym znakiem towardym firmy DENSO WAVE INCORPORATED.

Wskazówki dotyczębezpieczeństwa

• Nalezy przyestrzegac wskazowej zawartych w tej instrukcji obstugi oraz obowiażujacych ogólnych przypepisów prawnych dotycznych bezpieczność za zapobiegania wypadkom.
• Umieszczone na urzadzeniu tablice ostrzejagwcze i informacyjne zagieraju zańe zasady bezpiecznej eksploataci.

Stopnie zagrozenia

△NIEBEZPIECZENSTWO

• Wskazówka dot. bezpos省教育iego zagrozenia, prowadzacego do cięzkich obrażemcią lub do smierci.

OSTRZEZENIE

• Wskazówka dot. mözliwie niebezpiecznje sytuacji, mogacej prowadzić do cięzkich obrażenciała lub smierci.

OSTROZNIE

• Wskazówka dot. mözliwie niebezpiecznje sytuacji, któraMZe prowadzić do lekkich zranien.

UWAGA

• Wskazówka dot. mözliwie niebezpiegnej sytuagini, któraMZe prowadzić do szkód materialnych.

Ogólne wskazówki dotyczębezpieczeniastwa

Radar laserowy urzadzenia speltnia wymagania normy IEC 60825-1:2014 dla bezpieczneistwa produktow laserowych klasy 1 i nie wyttwarza promieniowania laserowego niebezpieczneo干细胞 organismu czlowieka.

NIEBEZPIECZENSTWO. Niebeziep-czentwo uduszenia. Opakowania foliowe nalezy przechowyac z dala od przyci.
OSTRZEZENIE. Urzadzenia nalezy uzytkowac wyłacznie zgodnia z przyznaczenia. Podczas eksploataci urzadzenia uwzględniać mistryscowe warun

ki zworcić uwage na innate osoby, zwlaszcza daneci.

• Niniejsze urzadzenie nie jest przywidziane do uzytkowania przyez osoby o agraniczonych moziwosciach fizycznych, sensorycznych lub mentalnych albo takie, ktorny brakuje doswiadczenia lub wiedzy na temat seinen uzywania. Urzadzenie要去byc obstugiwane tylko przyez osoby, ktore zostaly przyszkolone w zakresie obstugi lub przystawity dowod potwordzajcy umiejetnosci obstugi i zostaly wyraźnie do unto go wyznaczone.
• Dzieci nie moga obstugwuac urzadzenia. - Nalezy pilnowac daneci, aby upewnic sie, iz nie bawia sie one urzadzeniem. - Dzieci moga przypegowadzać czyszczenie i konserwacz Treaty pod nadzorem osoby dorostej.
• Dzieci w wieku przyznajmiej powyzej 8 lat moga korzystac z urzadzenia, gdy są one nadzorowane przyszobe odpowiedzialna za ich bezpieczentwo lub otrzymafty odNiej wskazowy na temat uzytkowania urzadzenia i zrozumiaty winikajace z tego zagrozenia.

OSTROZNIE. Niebezpieczentwo wypadku i niebezpieczentwo odniesenia obrażen. Podczas transportu i składowania zwracć uwage na cięzar urzadzenia, patrz Rozdiaz Dane techniczne w instrukcji obstugi. Urzadzenia zabezpieczajce s让大家 ochrione uzytkownika. Nigdy nie modyfikowej aniNie obchodźć urzadzen zabezpieczajczych.

UWAGA · Uszkodzenie urzadzenia. Nie nalezy stawac na urzadzeniu aniNie umieszeczac na nim daneci, przyedmiotow lub zwierzat domowych. · W urzadzeniu znajduja sie akumulatory, ktore moze wymienic tylko SPECIALISTA.

Niebezpieczentwo porazenia pradem

OSTRZEZENIE • Urzadzenia zawiera podzespoly elektryczne, dlatego nie wolno czyscić go pod woda bieźac. • Wyluczycu urzadzenia przy wsztki mi pracami pielegnacynjymi i konserwacynjmi.
OSTROZNIE Wykonywanie prac naprawczych i prac przy elementach elektrycznych zlecać wyfacznie autoryzowanemu serwisowy.

Wskazówki dotyczne bezpieczenia podczas obstugi

NIEBEZPIECZENSTWO. Nie eksploatawac urzadzenia bez nadzoru w pomieszczeniach z ptonacym ogniem lub zaarem w otwartym kominku. Nie eksploatawac urzadzenia bez nadzoru w pomieszczeniach z palacymi sie swiecami.
OSTRZEZENIE • Niebeepieczenstwo zwarecia. Trzymać przyedmioty przywodźcie prąd (np. szrubokrty lub podobne) z dala od styków do ladowania.
OSTROZNIE. Naleź yAMIetać o ryzyku po-tknięcia sie o poruszajȩcego sie robota czyszczȩcego.
- Niebezpieczentwo zranienia. Podczas eksploatcjw zadnym wypadku nie siega c palcami lub narzedziemdo pracujucego walka czyszczacego urzadzenia. Niestawac aniNie siadaacna stacji lub robocie czyszczacym. Nalezy pamietac, ze przydetmioty moga sie przywróciwyniku kontaktu z robotem (nawet przydetmiotyznajdujace sie na stolach lub malych meblach). Nalezy pamietac, ze robot czyszczacy moze zaplatac sie wzwisajace kable telefoniczne, przyewody elektryczne,obrusy, sznury, paski itp. Moze to doprowadzić doupadku tych przydetmiotow.

UWAGA • Nie nalezy eksploatować urzadzenia w pomieszczeniach, które są zabezpieczone systemem alarmowym lub detektorem ruchu. • Urzadzenia nalezy uzywac tylko w temperaturach od 0^ do +35^ .

• Urzadzenia nalezy uzywac wyłacznie w pomieszczeniach. - Nie zbierac urzadzeniem zadnych ostrych ani duzych przyedmiotów, np. stłuczek, kamykolow lub czȩci jabawek. Podniaś wszystkie kable z podlogi przyd uzyciem urzadzenia, aby zapobiec ich ciąnęciu podczas czyszczenia. - Wykluczy wszystkie obszary, w krórych istnieje ryzyko upadku urzadzenia. Np. schody lub galerie bez odgrodzenia.

Wskazówki dotyczne bezpiecznychstwa dla staciładowania

NIEBEZPIECZENSTWO. Urzadzenia podlaczać Jedynie do prady zmiennego. Napiecie podane na tabliczce znamionowej musi sie zgadzać znapieciem sieciowym. Ze względów bezpieczenstwa zalea sie eksploatawyc urzadzenia tylko z uzyciem wyłacznika roznicowo-pradowego (maks. 30 mA). Ni-gdy nie dotykać wtyczki sieciowej ani gniaźdka wilgotnymi rekoma. Niebezpieczenstwo wybuchu. Niedadowaecaterii jegnorazowych.
OSTRZEZENIE. Urzadzenia można podlączyc jedynie do przyłącza elektryczné go wykonanego przy czemie zgodnia z norma IEC 603641. Sprawdzie,czy napiecie sieciowe jest zgodne z napieciem podanym na tabliczce znamionowej ladowarki.
- Urzadzenie zawiera podzespoły elektryczne, dlągo nie wolno czyscić go pod wód bierzą. - Niebeźpieczentwo zwarcia. Trzymać przytedmioty przyzewódźcie prąd (np. szrubokrzy lub podobne) z dala od styków do ludowania. - Niebeźpieczentwo zwarcia. Styki do ludowania stajni ludowania czyscić tylko na sucho.
- Przed Rozpoczeciem wszelkich prac pielegnacyjnych konserwacyjnych wyjac wtyczke sieciowa z gniazdka.
- Urzadzenia naleź yadowsć wyłącznia za pomocamy dostarczonej oryginalej现代农业ki (4.269-072.0). - Wystaci zelayania można zadowsć tylko dostarczone urzadzenia oczyszczajace. - Przed kaźdym uzyciem sprawdzić,czy kabel sieciowy nie jest uszkodzony. Nie uzywać uszkodzonego kabla sieciowego. W przypadku uszkodzenia wymiencic kabel sieciowy na dozwolny kabel zamienny. Odpowieidni kabel zamienny można otrzymać w firmie KÁRCHER lub u jedné go naszych partnerów serwisowych.
UWAGA • Staciładowania nalezy uzywac wyłączne w pomieszczeniach zamkiptych. • Nie umieszczacstaciładowania w pewlizu zródefciepta, np. grzejnikow.
- Stacja ludowania przechowywoć wylącznie w po- mieszczeniach zamkiptych, w chłodnym i suchym miejscu. - Ladować robota czyszczȩcego co najmiej raz w miaśću, abyunikné glębokiego rozławOWANIA akumulatora. - Wylączy stacja ludowania przyd wszymkimi pracami pielegnacynjymi i konserwacyjni- mi.

Symbole na urzadzeniu

Przed uruchomieniem nalezy dokladnie przyczycyacinukcje obslugi i wszystkiezasady bezpieczentwa.

Chronic urzadzenie przed wilgocia. Przechowywać urzadzenie w suchymowiejscu. Chronic urzadzenie przed desczem. Urzadzenie nada sie tylkodo uzytku wewnatrz pomieszczeni.

Ochronaśrodowiska

Materialy, z k'tórych wykonano opakowania, nadaj sie do recyklingu. Opakowania poddać utyli-zacji przyjaznej dla srodowiska naturalnégo.

Elektryczne i elektronicze urzadzenia zawieraja cenne surowce wtorne, a czesto rowniez takie czeci składowe jak baterie, akumulatory lub olej, któ w razie niewlasciwej obstugi lub nieprawi-

dłowej utyilizaci moga stanowic potencjalne zagrozenia dla zdrowia ludzkiego i srodowiska naturalnégo. Jednak te czeci składowe są niedźedne do prawidłowej przy urzadzenia. Urzadzen oznaczonych tym symbolem nie mayna wyrzuć do odpadów z gospodarstw domowych.

Wskazówki dotyczę składników (REACH)

Aktualne informacja dotyczne składnikówromatica zna-leżc na stronie: www.kaercher.de/REACH

Zastosowanie zgodne z przyeznaczeniem

• Ten robot czyszczący jest przyznaczony do calkowicie automatyczné czyszczenia na mokro podlóg twardych.
• Urzadzenia nie nalezy uzywać do czyszczenia podłóg z materiałyNieodpornych na dzialanie wody, np. niedowlekanych podłóg korkowych, poniewaz wilgoć moze w nie wsiąkać i doprowadźć do ich uszkodzenia.
• Urzadzenie jest przyznaczone do czyszczenia PCV, linoleum, plytek, kamenia, olejowanego i woskanego parkietu, laminatu i wzystkich odpornych na wode wykladzin podlogowych.
• Urzadzenie zostalo opracowane do uzytku w prywatnych gospodarstwach domowych i nie jest przyznaczone do uzytku komercyjnégo.

Akcesoria i częsci zamienne

Naleź stosowość tylko oryginalne akcesoria i czȩci za-mienne, poniewaN gwarantuja one bezpiecznych i bezawaryjna prace urzadzenia.

Informacja dotyczze akcesiorów i czESCO zamiennych这其中 zaialeczna stronie www.kaercher.com.

Zakres dostawy

Podczas Rozpakowywania urzadzenia nalezy sprawdzić,czy w opakowaniu znajduja sie wszystkie elementy. W przypadku stwierdzenia braków w akcesoriach lub szkód powstalych w transporcie nalezy zworcić sie do dystrybutora.

Opis urzadzenia

Rysunek A

① Stacja odadowania
② Przycisk zwalniajacy zbiornik budnej wody
③ Przycisk zwalniajacency zbiornik swiejej wody
④ Przycisk zwalniajacency kasete z walkiem
⑤Czujnik laserowy (LiDAR)
⑥ Wyświetlacz LED

⑦derzak
8 Styki do ladowania
9 Czujnik ultradzwiekowy do wykrywania dywanów
10 Kolkoskrte
①Kolko
12Czujnik uskoku podloza
13 Walek czyszczący
14 Czujnik sledzenia sciany
15 Odbiornik podczerwieni do lokalizowania staciładowania
16 Przycisk wączania/wy)—czania/pauzy
⑰ Wskażnik LED „Akumulator"
18 Wskaznik LED „Maks." Oproznianie zbiornika brudnej wody
19 Wskażnik LED „WLAN"
20Przycisk Home
21 Wskaznik LED, Swieza woda" Napelnianie zbiornika swiejej wody
22 Wskażnik LED „Status robota"
Uchwyt zgarniajacy z grzebieniem
24Kasetazwalkiem
25Narędzie do czyszczenia
Zbiornik swiejej wody
Zbiornik brudnej wody
28 Dzwignia otwierania zbiornika brudnej wody
29Przewód zasilajacy
30 Srodek czyszczacy (30 ml)
Foam Stop (30 ml)
32Mocowanie kabla

Funkcje robota czyszczacego

• Mobilny robot czyszczący czerpie energia z wbudwanego akumulatora, k theory regulańie luduje w dostarczonej staci ludomania. Na jestnym ludowaniu akumulatora robot czyszczący są pracstaw z trybie Sensitiv przyez 125 minut. Jesli poziom naładowania akumulatora jest zbyt niski, urzadzenia automatycznych powraca do staci ludomania, aby są naładowaN.
• Po zakończeniu procesu ladowania robot samodzielnie opuszczata stacja i kontynuJE czyszczenie. Gdy robot skończy czyszczenie, z powrotem wracado staci w celu naładowania.
• Robot czyszczący porusza są w sposob systematyczny. Za pomocą czujnika laserowej (LiDAR) skanuje pomieszczuminium i czysci je etapami. Omija przyszkody, któ są co najmiej tak wysockie jak wieza LiDAR.

• Robot czyszczący jest wyposzaźny w czujniki uskoku podłoza, za pomocamy rozpoznaje schody i stopnie, co zapobiega upadkom.
  Czujnik ultradzwiekowy Rozpoznaje dywany i omija je podczas czyszczenia na mokro.

• Robot czyszczący jest wyposzaźny w zbiornik świeżej i budnej wody, a takłe w walek z mikrofibrzy, kóry jest regularnie zwilżany świeża wodą i kóryȩ知情 rotacjom samodzielnie są czyszczca, JDBCzcieśćdokladnie myjac podłęgne na mokro. Pozwala to tak)—na usuwanie lekkich, lużnych zanieczyszczcen,

takich jak okruchy, zbitki kurzu itp., podczas procesu czyszczenia. Brudna woda jest kierowana przyez walek do zbiornika brudnej wody. Czasteczki są zbierane przyez uchwyt zgarniajocy z grzebieniem i czesciowo trafija do zbiornika brudnej wody.

Symbole LED na wyświetlaczu

Symbol Dioda LED Znaczenia
WLAN	pulsuje na niebiesko	Urzadzenia jest polaczone z siecia WLAN. Siec WLAN zostanie zresetowana.
	miga na czerwono Robot jest w trybie	offline.
	świeci na niebiesko	Robot jest polaczony z siecia WLAN.
	wyl.	Urzadzenia jest wylaczone. Urzadzenia znajduje są w trybie uspienia. Urzadzenia znajduje są w trybie „Nie przeszkadzač". Urzadzenia nec jest polaczone z siecia WLAN.
Akumulator	świeci na zielono	Dioda LED Świeci są, gdy bateria jest w pełni naładowana i do momentu, gdy pozostaly czasu przyty Wynosi 30%.
	świeci naźǒtto	Dioda LED Świeci są, gdy pozostaly czas przyty akumulatorawynosi od 29% do 10%
	miga na czerwono Dioda LED miga, gdy pozostaly czas przyty akumulatorawynosi 9%	gdy pozostaly czas przyty akumulatorawynosi 9%
	pulsuje na zielono	Urzadzenia laduje są.
	wyl.	Urzadzenia jest wylaczone. Urzadzenia znajduje są w trybie uspienia. Urzadzenia znajduje są w trybie „Nie przeszkadzač".
Robot	wyl.	Urzadzenia jest wylaczone. Urzadzenia znajduje są w trybie uspienia. Urzadzenia znajduje są w trybie „Nie przeszkadzač".
	świeci naźǒtto	Urzadzenia jest wylaczone. Urzadzenia znajduje są w trybie ocze-kiwania.
	pulsuje naźǒtto	Trwaactualizacja oprogramOWANIA.
	świeci na niebiesko Robot powraca do	staci ladowania. Robot Rozpoczyna czyszczenie.
	pulsuje na niebiesko Czyszczenie zos	tao przerwane. Robot zostaje naładowany w trakcie procesu czyszczenia i kontynuujeczyszczenie po seinem zakończeniu. Robot powraca do staci ladowania, ponieważ zbiornik brudnej wody jest pelny lub zbiornik świeȩj wody jest pusty, a naktopnie kontynuujeczyszczenie.
	miga na czerwono	Wystepuje usterka. Patrz rozdziel Atlsuwanie usterek.
Zbiornik czystej wody	miga na niebiesko	Zbiornik świeȩj wody jest pusty.
Zbiornik budnej wody	miga na czerwono	Zbiornik budnej wody jest pelny.

Tryby specialne

Tryb uspienia

Robot czyszczący automatycznie przechodzi w tryb uspienia po 5 minutach bezczynnosci. Nacisność dowolny przycisk, aby go wybudzić.

• Robot czyszczący nie przechodzi w tryb uspienia, gdy znajduje sie w staciładowania.
• Robot czyszczący wylacja sie automatycznie, są znejduje sie w trybie uspienia przyez ponad 6 godzin.

Tryb „Nie przyszkadzac"

Istnieje möglichść wączenia trybu „Nie przeszkadzac". W trybie „Nie przeszkadzac" robot czyszczący nie wznawia przyerwanego czyszczenia, nie wykonuje za-planowanego czyszczenia i nie wydaje ostrzeżen dzwiekowych. Wskazniki LED są wymięczone.

Tryb „Nie przyszkadzac" möglich aktywowac w applikaksi. Pobieranie applikaksi zostalo opisane w rozdziale Łaczenia robota czyszczacego z sieciai WLAN i applikacja.

Wskazowska

W trybie „Nie przeszkadzac" robot czyszczący nie jest wyłuczany. Aby kontynuowej czyszczemenie, naleź krótko nacisnac Przycisk wynczania/wyłuczania/pauzy.

Zdalne sterowanie

W aplikaksi dostepna jest opca nawigowania robotem,\ jesli na przykjad utknie on w niedostepnym miejscu.

To zdalne sterowanie można wybrać w aplikacje w za-kładce „Ustawenia" > „Ustawenia robota".

Pierwsze uruchomienie

Ustawianie staciładowania

• Wybrać lokalizacja tak, aby robot czyszczący są załatwo dostrzeć do staci odawania.

Wskazowska

Ustawic stacja fadowania na podlodze odpomej na dzialanie wody, poniewaz wilgotny watek要去 uszkodzic podluge podczas fadowania.

• Zapewnic odlegosc co najmiej 0,5 m z lewej i prawej strony staci ladowania oraz odlegosc co najmiej 1,5 m przyd stacja.
• Miejsce to nieMZe byc narazone na bezposrednie dzialanie promieni slonecznych.
• Ustawic stacja ladowania. Rysunek B
• Zdjać folie z paska samoprzymylepninger na mocowaniu kabla i przymocstawć mocowanie z tytu staciładowania. W razie potrzeby prawidłowo uło zyć kabel. Rysunek D
• Wtyczke kabla sieciwowego po stronie urzadzenia podłaczyc do uchwytu na kabel z boku staciładowania.

Rysunek C

1. Podłaczyc wtyczkę siediocja.

Łaczenia robota czyszczącego ze stacjaładowania

1. Umieść ręcznia robota czyszczącego w staciładowania i upewnić są, ze styki do ludowania major dobry kontakt.
   Robot czyszczący wącza sie automatycznie i emitute sygnadydwiekowy. Wskaźniki LED swieca sie.

Wskazówka

Podczas pierwszego uruchomienia ręczne wączenia bez kontaku ze stacjaławania jest niemozgliwe.

Po pierwszym uruchomieniu robot czyszczący automatycznie przyjeźda do staciładowania.

Łaczenia robota czyszczącego z sieciai WLAN i aplikacja

Robotem czyszczącymość sterowania bezpos省教育nia za pomocamyrzyciskowna urzadzeniu lub poprzejnz applikacja za pomocamy urzadzenia mobilné obstugujeckoqo WLAN. AbyMZIwe byto korzystanie ze wzystkich dostepnych fungcjiazaleca sie sterowanie robotem czyszczącym za pomocamyplikacji Karcher Home Robots.

Przed povbraniem aplikacje sprawdzić nastepujuść kwestie:

• Urzadzenia mobilne jest podlaczone do internetu.
• Siec WLAN 2,4 GHz routera jest aktywna.
• Zapewnióny jest wystarczajcy zasięg sieci WLAN. Pobrać aplikacja Kärcher Home Robots z Apple App Store® lub z Google Play™ Store.

GETITON GooglePlay

• Google Play™ i Android™ są znakami towardwymi lub zastrzeżonymi znakami towardwymi firmy Google Inc.
• Apple® i App Store® sq znakami towardwymi lub za-strzeżonymi znakami towardwymi firmy Apple Inc.

Łaczenia robota czyszczącego z aplikacja Kärcher Home Robots i siecia WLAN:

1. Pobrac aplikacja KÄRCHER Home Robots z Apple App Store lub Google Play Store.
2. Otworzyc aplikacja Kärcher Home Robots.
3. Utworzyk konto (jesli leszcze nie istnieje).
4. Dodać zădanego robota czyszczȩcego.
5. Postępowac zgodnia z instrukcjami krok po kroku w aplikacje.

Uruchamianie

Wkladanie zbiornika brudnej i swiejej wody

Zbiornik brudnej wody naleź majpiwu włozyc do zbiornika swiejej wody, zanim caly moduł zbiorników zostanie zamontowany w robocie czyszczącym.

1. Wsuwač poziomo zbiornik brudnej wody do zbiorníka swiejej wody až do slyszalnégo zablokowania.

Rysunek F

1. Wsuwać poziomo zbiornik świeżej wody do robota czyszczȩcego aź do slyszalnégo zablokowania.

Rysunek G

Wskazowska

Mozna tez najpierw umiesci zbiornik swiejej wody w urzadzeniu, a nastepnie wlozyc zbiornika brudnej wody do zbiornika swiejej wody.

Wyjmownikie zbiornika brudnej i swiejej wody

1. Nacisnac przycisk zwalniajacy zbiornik swiejej wody i wyjac go z urzadzenia.

Rysunek K

1. Nacisnac przycisk zwalniajacy zbiornik brudnej wody i wyjac go ze zbiornika swiejej wody.

Rysunek L

Wkladanie warka czyszczacego

1. Nacisnac przycisk zwalniajacy kasete z walkiem. Kaseta z walkiem odlacza sie od robota czyszczacego.
2. Wyjać kasetę z wąkiem z robota czyszczȩcego. Rysunek H
3. Podnieszć Uchwyt zgarniajacy.
4. Zamontowac walek czyszczancy w mocowaniu w sposobPokazany na ilustraci, a nastepnie docisnac go.Zwraca uwage na przyporzadkownikie kolorow (szary do szarego,biały do bialego).

Rysunek I

1. Wlozyc Uchwyt zgarniajacy.
2. Zwracac uwage na prowadnicke kasety. Wsunac kasete z walkiem do robota czyszczacego az do slyszalneo zablokowac.

Rysunek J

Napelnianie zbiornika swiejej wody

1. Wyjać zbiornik swiejej wody, patrz rozdiaz Wyjmowanie zbiornika brudnej i swiejej wody.
2. Otorzycz zamkniecie zbiornika i obrcic na bok. Rysunek M
3. Napelnic zbiornik zimn lub letnia woda.
4. Aby uzyskac jestzcze lepszy efekt czyszczenia, na-lezy dodac srodek czyszczacy lub pielegnacyjny KARCHER do zbiornika swiejej wody.

UWAGA

Przedawkowanie lub zastosowanie zbyt malej dawki srodka czyszczacego lub pielegnujacego

Moze prowadzic do zlych rezultatow czyszczenia.

Zwracu uwage na zalecane dawkowanie srodkow czyszczacych lub pielegnujczych.

Wskazowska

Nie nalezy uzywac srodkow czyszczacych innych producentów, poniewa z moga one powodowa powstawanie piani na podlodze lub w zbiorniku brudnej wody urzadzenia.

Ponadto podczas pierwszego czyszczenia doitwo-rzyc sie piana, jesti na podlodze nadal beda znajdowac sie pozostaloosci stosowanego wczesnej srodka czyszczacego innych producentow.

1. Aby zapobiec powstawaniu piani na podlodze lub w urzadzeniu, podczas kilku pierwszych cyklic czyszczenia, oprocz srodka czyszczacego, nalezy dodac Foam Stop do zbiornika swiejej wody. W razie potrzeby powtorzyc ten proces.
2. Zamknac zamkniecige zbiornika.
3. Wlozyc zbiornik swiejej wody do urzadzenia, patrz rozdzia Wklatanie zbiornika brudnej i swiejej wody.

Obsluga

UWAGA

Niebezpieczeniawo z powodu wystepowania przyszkód

NiebepezceNSTwo uszkodzenia

Przed uruchomieniem robota czyszczacego nalezy upewnicie, ze na podlodze, schodach ani podestach nie ma zadnych przyszkód.

Przygotowanie otoczenia

• Podłoga powinna być wolna od ewentualnych przyzemnić efektywne czyszczene

nie. Przeszkody wydlużaj czas czyszczenia, po-nieważ robot czyszczący musi je omijać.

• Otworzyć drzwi do pomieszczen, króre major zostac wyczyszczone.
• W przypadku obstugi robota czyszczącego za pomocę applikacja: Przeprowadzić konfiguracje w applikacja, aby robot czyszczący mogłowracwu zgodnia z indywidualnymi wymaganiani (strefy No-Go, rożne parametry czyszczenia itp.), patrz Rozdziel Usta-wienia w applikacja.

Ustawenia

Ustawienia na robocie

Czyszczuminiumość są nowie Rozpoczarcz poziomu robota czyszczȩcę bez korzystania z aplikacje. Za pomocamy przycziskówność wykonac nastepujucie polecenia:

• Rozpoczecie czyszczenia za pomocą Przycisk węcżcania/wyłuczania/pauzy.
• Przerwanie czyszczenia za pomocą Przycisk wącżania/wyłacznia/pauzy.
• Réczny powró robota czyszczącego do staciładowania za pomocza Przycisk Home.

Robot czyszczący automatycznie wraca do stacji ladowania w celu naładowania, gdy zakończy zadanie czyszczenia lub gdy podczas czyszczenia zabraknie mu energii.

Ustawienia w applikagini

Aplikacja Kärcher Home Robots offerings między innymi nastepujace glówne fungcje:

• Instrukcja krok po kroku dotyczna rożnych moziwość konfiguracje
• Tworzenie map pomieszczeni kilku pieter
• Ustalanie harmonogramów
• Definiowanie stref zakazu i virtualnych scian
• Wskazówki dotyczne blędow lub zakłocen oraz przybebiec czyszczenia
• Ustawianie parametrów czyszczenia, takich jak ilosc wody, intensywnosc czyszczenia, liczba przyjazdow lub tryb unikania dywanów
• Ustanawianie stref czyszczenia
• Aktywowanie/dezaktywowanie trybu „Nie przyszka-dzac"
• Częstozadawane pytania ze skuteczna pomocz wrazie usterki

Wlacznie robota czyszczaccego

Wskazowka

Umiescić robota czyszczącego bezposrednio w staciładowania, jesti nie myznago go wączyc z powodu zbyt nikiego poziomu naładowania, patrz Rozdziat Pierwsze uruchomienie.

1. Umiescić recznie robota czyszczącego w stacijs ladowania i upewnić sie, ze styki do ladowania major dobry kontakt.

Robot czyszczący wącza sie automatycznych i emitute sygnat dzwiekowy.

Wskaznik LED „Status robota" pulsuje na zóltó.

Wskazowska

Alternatywnie robot czyszczący sąć wączony rawnież wtedy, gdyNie znajduje sie w stacji odawania:

1. Nacisnac i przytrzymać Przycisk wączania/wyłuczania/pauzy przyez 3 sekundy.

Robot czyszczący wącza sie.

Rysunek E

Obsługa bez korzystania z aplikacja

Rozpoczecie czyszczenia

Wskazowska

Otorzyc drzwi do wzystkich pomieszczeni, ktore robot czyszczący ma posprzatać i usunęc z podłogi ewentu-alne przydmioty.

1. Nacisnac Przycisk włączania/wyȩczania/pauzy. Robot czyszczący wyemituju komunikat i njapiew utworzy mapę otoczenia, nie Rozpoczyn sączeczzenia.

Wskaznik LED „Status robota"进展情况 na siekko.

Po zakoniceniu tworzenia mapy robot powraca do staciładowania.

Gdy tylko robot czyszczący zostanie podłoczony do staciładowania, Wskaznik LED „Status robota“ zaświeci są naźolto, a Wskaznik LED „Akumulator“ zaćznie pulsowej na zielono.

Wskazowska

Poczekac kilka sekund, a nastepnie ponownie nacinacja przycisk Przycisk wączania/wyȩczania/pauzy, aby robot sągot zapisć mapę.

1. Nacisnac Przycisk wączania/wyȩczania/pauzy. Robot czyszczć wyemituje komunikat i Rozpocznie sprzátanie.

Wskaznik LED „Status robota"进展情况 na siebieszko.

Obstuga za pomocag applicacji

Tworzenie mapy

Wskazowska

Otorzyc drzwidowsztkich pomieszczene, ktore robot czyszczacy ma posprzatac i usunac z podlogi ewentu-alne przydmioty.

1. Nacisnac pole obslugi „Start" w aplikacje i postegowac zgodnie ze wskazówkami.

Robot czyszczący wyemituje komunikat i Rozpocznia tworzenie mapy.

Wskaznik LED „Status robota"进展情况 na siebieszko.

Po zakończeniu tworzenia mapy robot powraca do staciładowania.

Gdy tylko robot czyszczący zostanie podłoczony do stacji ladowania, Wskaźnik LED „Status robota” zaświeci są na zóło, a Wskaźnik LED „Akumulator" zaćznie pulsowania na zielono.

Wskazówka

Gdy robot czyszczący jest podłoczony do staciładowania, utworzenia mapy w aplikacja zajmuje zaIEDwie kilkasekund. Wskaznik LED „Status robota" pulsuje naźolto. Po pomyślnym zapisaniu mapy Rozlegnie są sygnat dzwiekowy.

Konfiguracja robota w aplikacje

W aplicaci moza indywidualnie skonfigurowac mapy.

• Wirtualne sciany i zablokowane obszary uniemoziwiaja robotowy czyszczacemu wjazd do obszarów, ktoreNie powinny byc czyszczzone.
• Dzięki czyszczeniu punktowemu lub strefom czyszczenia robotMZe skutecznie wyczysci obszary wybrane przyztkownikia podczas Jednokrotné czyszczenia.
• Dzięki rożnym trybom czyszczenia sąstawic indywidualna intensywnosć czyszczenia dla kaźdego pomieszczenia w zaleźnosci od rodzaju podloggi lub stopnia zabrudzenia (ilosć wody, licza brzejazdow po powierzchni,现阶段osc obrotowa walka i prędkość jazdy robota itp.)

Pobieranie applikazioni zostalo opisanew rozdziale Laczenie robota czyszczacego z siecia WLAN i applikacion.

1. Postępowac zgodnia z instrukcjami krok po kroku w aplikacja.

Rozpoczecie czyszczenia

1. Wybrać odowiednia mapę w aplikacje i roźpoczȩczyszczuminium zgodnia z indywidualna konfiguracja.

Przerwanie czyszczenia

Przerwanie czyszczenia na urzadzeniu:

1 Podczas czyszczenia nacisć dowolny przycisk. Robot czyszczący zatrzymuje są. Wskaznik LED „Status robota" pulsuje na niebiesko.
2 Nacisnac Przycisk włączania/wyłączania/pauzy. Czyszczenie jest kontynuowane.

Przerwanie czyszczenia w aplikacji:

1. Nacisnac pole obslugi „Start" w applikazioni. Robot czyszczancy zatrzymuje sie. Wskaznik LED „Status robota" pulsuje na niebiesko.
2. Nacisnac pole obslugi „Start" w aplikaci.

Czyszczenie jest kontynuowane.

Wskaźnik poziomu naładowania akumulatora

Wskaznik LED "Akumulator"Pokazupe poziom naładowania akumulatora,patrz Rozdzial Symbole LED na wy-swietlaczu.

Sygnaly optyczne ostrzejagaj przydrozstawianiem akumulatora.

• Wskaźnik LED „Status robota" miga na czerwono, gdy akumulator jest Rozladowany i wymaga naładowania.
• Podczas ladowania w staci ladowania Wskaznik LED „Status robota" miga na czerwono, jesti poziom naładowania akumulatora jest zbyt niski, aby kontynuowej czyszczenie.

Wskazowska

Jesli robot czyszczącyNie zakończyt jestsze czyszczenia, po naładowaniu akumulatora samodzielnie powróci on dojejca, w ktorym sprzȩtanie zostano przerwane.

Reçzne wysyânie robota czyszczącego doładowania

Sposob postepowania na urzadzeniu:

1 Jesli robot pracuje, nalezy nacisnac dowolny przycisk w trakcie czyszczenia.

Robot czyszczacy zatrzymuje sie.
Wskaznik LED „Status robota" pulsuje na niebiesko.

2 N a c i s n aç Przycisk Home.

Czyszczenie zostaje przerwane.

Robot czyszczący przyemieszczama są do staciładowania w celu naładowania. Robot czyszczący wyemituju komunikat.

Gdy tylko robot czyszczący zostanie podłoczony do stacji ladowania, Wskaznik LED „Status robota" zaświeci są na zólto, a Wskaznik LED „Akumulator" zaćznie pulsowania na zielono.

Sposob postepowania w aplicaksi:

1. Jesli robot jest w trakcie czyszczenia, nalezy nacinsnac pole obslugi „Start" w aplikacja.

Robot czyszczacy zatrzymuje sie.

Wskaznik LED „Status robota" pulsuje na niebiesko.

1. Nacisnac pole obstugi „Ladowanie" w aplikacji.

Czyszczenie zostaje przerwane.

Robot czyszczący przyemieszczama są do staciładowania w celu naładowania. Robot czyszczący wyemituju komunikat.

Gdy tylko robot czyszczący zostanie podłoczony do stacji ludowania, Wskaznik LED „Status robota” za-

swieci sie na zołto, a Wskaźnik LED „Akumulator" zacznie pulsowania na Zielono.

Robot czyszczący automatycznie wraca do staciładowania w celu naładowania, gdy zakończy zadanie czyszczenia lub gdy podczas czyszczenia zabraknie mu energii.

Oproznianie zbiornika brudnej wody

Gdy zbiornik brudnej wody jest pelny, Wskaźnik LED „Maks.” miga na czerwono, a robot czyszczący powraca do staciładowania.

1. Wyjać zbiornik brudnej wody, patrz rozdział Wyjmowanie zbiornika brudnej i swiejej wody.
2. Pociagnac dzwignie otwierania zbiornika brudnej wody do gory i zdjaç z niego Pokrywe.

Rysunek N

1. Opróznic zbiornik brudnej wody. W przypadku upo- rczywych zabrudzen nalezy przypełukać zbiornik swieza woda lub wycyszcić go szczotka.

Rysunek O

1. Zamknac poukyw zbiornika brudnej wody.
2. Wlozyc zbiornik brudnej wody (patrz rozdziel Wklatanie zbiornika brudnej i swiejej wody).
3. Aby kontynuowaczyszczenie, nalezy nacisnac przycisk Przycisk wączania/wyȩczania/pauzy.

Uzupelnianie plynu czyszczącego

Gdy zbiornik swiejej wody jest pusty, Wskaznik LED "Swieza woda" miga na niebiesko, a robot czyszczący powraca do staciładowania.

1. Napelnic zbiornik swiejej wody (patrz rozdzial Napefnianie zbiornika swiejej wody).

Wylaczanie urzadzenia

1. Podczas czyszczenia nacinac dowolny przycisk. Robot czyszczacy zatrzymuje sie.

Wskazowka

Robot czyszczący nie są wyłączony, gdy znajduje sie w staciładowania.

1. Nacisnac i przytrzymać Przycisk wączania/wyłacznazia/pauzy 3 sekundy. Robot czyszczȩcy wyemituju sygnat akustyczny. Wszystkie wskaźniki LED zgasna. Robot czyszczȩcy wązca sie.
2. Oproznic i wycyszeci zbiornik brudnej wody, patrz rozdiaz Ciyszczenie zbiornika brudnej wody.
3. Wyczyscić walek czyszczący i pozostawic go do wyśchniecia, patrz rozdziel Czyszczenie walka czyszczȩcego.
4. Wyczyscic Uchwyt zgarniajczy z grzebieniem, patrz rozdiaz Ciyszczelenie kasety z walkiem i uchwytu zgarniajacego z grzebieniem.

Resetowanie połaczenia WLAN

Po zmianie na nowy router lub zmianie hasla WLAN trzeba zresetowac polaczenia WLAN robota czyszczacego.

Wskazowska

Obstugwane sa tylko sieci WLAN 2,4 GHz.

1. Właczyc robota czyszczȩcego, patrz rozdziel Wączanie robota czyszczȩcego.
2. Nacisnac JDBC Wlucznik/yyucznik i Przycisk Home przez 3 sekundy, az Rozlegnie sie komunikat.

Przywracanie ustawien fabrycznych

1. Nacisnac i przytrzymac przycisk Przycisk Home przyze 5 sekund, aż Rozlegnie są sygnatȩdwiekowy.

2. Ponownie nacisnac i przytrzymac przycisk Przycisk Home przyez 5 sekund, aż Rozlegnie są sygnat dzwiekowy. Przywrocone zestaj ustawienia fabryczne.

Transport

W miare不可避免n alezy transportowa i odyslac urzadzenie tylko w oryginalnym opakowaniu. Jesli orygalne opakowanie nie jest dostepne, nalezy skontak-towa z naszym serwisem.

Zasady bezpieczneistwa dotyczemarportu

Akumulator litowo-jonowy podlega przyepisom dotyczym towardow niebezpiecznych.

Nieuszkedzony i sprawny akumulatorMZe byc transportowy przy uzytkownika bez dodatkowychograni czen w obszarze transporte publicznego.

W przypadku wysylki za posrebindtewem strony,trzechiej (przesiebiorstwa transportowego) nalezy przyestrzegac specialnych wymogow dotyczych pakowania i oznaczania.

Naleź przyestrzegać przyepisos krajowych.

Przechowywanie

UWAGA

Plyny / mokre zanieczyszczenia

Jesli podczas przechowywania w urzadzeniu nadal znajduja sie plyny / wilgotne zanieczyszczenia,要去 spowodowoć powstanie nieprzyjemné zapachu.

Na czas przechowywania urzadzenia nalezy calkowicie oproznic zbiorniki swiejej i brudnej wody.

Wyczyszic kasetetz waltkiem.

Za pomocar narzedzia do czyszczenia usunac wlosy i czasteczki brudu z uchwytu zgarniajacego z grzebieniem.

Pozostawic wyczyszczony walek do wyschniecia na powietruz. Nie nalezy umieszczac mokrego walkska w zamkijetych szafach.

UWAGA

Uszkodzenie robota czyszczącego na skutek niedrawidlowego przechowywnia

Nie naleź przechowyacja robota czyszczącego do góry nogami. Obudowa czujnika laserowej (LiDAR) nie powinna nigdy stykać są podłozem lub przyedmiotami.

Nie umieszczac zadnych przydmiotow na robocie czyszczacym.

Przechowywać robota czyszczącego w pelni naładowanego i wylączonego w chłodnym i suchym!");

Wskazowska

Aby uniknac calkowitego rozladowania akumulatora, nalezy calkowicie naładowac robota sprzatajacego najpocznej po 5 miesiacach.

Czyszczenie i konserwacja

Czyszczelenie czujników

Czujniki nalezy czyscić przynajmiej raz w miesiacu. W przypadku zabrudzenia nalezy natychmiast wycyscić czujniki.

Rysunek P

Rysunek Q

1. Przetrzech czujniki miękka szmatka.

Czyszczenie styków

Styki urzadzenia i zbiornika brudnej wody nalezy czyscić przyznajmiej raz w mieącu. W przypadku zabrudzenia nalezy natychmiast wycyszcić styki.

1. Wyjać zbiornik budnej i swiejej wody, patrz Wyj-mowanie zbiornika budnej i swiejej wody.
2. Przetrzech styki urzadzenia i zbiornik brudnej wody miękka sciereczka.

Rysunek R

Czyszczenie zbiornika brudnej wody

UWAGA

Uporczywe zabrudzenia

Uporczywe zabrudzenia moga trwale uszkodzic urzadzenie.

Regularnie czyszcie zbiornik brudnej wody.

Informacje dotyczawe spoosobu postepowania przy wjmowani i czyszczeniu zbiornika brudnej wody, patrz Rozdzial Oproznianie zbiornika brudnej wody.

Czyszczenie walks czyszczacego

UWAGA

Pozostañosciśrodkowczyszcząch na walku

Tworzenie sie piani

Po kaczym uzyciu umyć walek czyszczący pod bieźacwodą lub wyprac w pralce.

UWAGA

Uszkodzenia spowodowane czyszczemen waika z uzyciem plynu do plukania lub suszarki bebnowej

Uszkodzenie mikrowókien

Nie uzywać plynu do plukania do czyszczenia walcow czyszczących w pralce.

Nie wiktadc walkow do suszarki bebnowej.

UWAGA

Szkody materialne spowodowane przy niedamocowany walek

Pralka moze ulec uszkodzeniu.

Umiesci watek w worku do prania i załadowac prakte dodatkowym praniem.

1. Nacisnac przycisk zwalniajcy kasete z walkiem. Kaseta z walkiem odlacza sie od robota czyszczacego.
2. Wyjać kasetę z walkiem z robota czyszczącego. Rysunek S
3. Podnieszć Uchwyt zgarniajacy.
4. Wyjac walek czyszczący z kasety. Rysunek T
5. Wyczyscic walek czyszczacy pod biezacowa lub wyprac w pralce w temperaturze maks. 60^ Rysunek U
6. Oczyscić napęd walków wilgotna szmatka.
7. Pozostawic walek czyszczacy do wyschniecia na powietrzy.

Czyszczenie kasety z walkiem i uchwytu zgarniajacego z grzebieniem

UWAGA

Uporczywe zabrudzenia

Uporczywe zabrudzenia mogą trwale uszkodzic urzadzenia.

Zaleca sie calkowite wyczyszczenie urzadzenia po kaź-dym uzyciu.

UWAGA

Uporczywe zabrudzenia

Uporczywe zabrudzenia mogą trwale uszkodzić urzadzenia.

Uchwyt zgarnajcyNSEy regularnie czysci za pomocac narzedzia do czyszczenia.

UWAGA

Szkody spowodowane czyszczeniem uchwytu zgarniajacego w zmywarce

Proces plukania要去 spowodawac, ze uchwyt zgarniajacy ulegnie odksztaftceniu i tym samym nie bedzie juices prawidtow naciskać na walek. Wplya to negatywnie na efekt czyszczenia.

Nie czyscić uchwytu zgarniajęcego w zmywarce, tylko pod bierzą woda.

5. Wyczysci Uchwyt zgarniajcy pod biezacwoda. Wskazowka

1. Nacisnac przycisk zwalniajacy kasete z walkiem.
   Kaseta z walkiem odlacza sie od robota czyszczacego.
2. Wyjac kasete z walciem z robota czyszczacego. Rysunek S
3. Podnieszć Uchwyt zgarniajacy.
4. Wyjac walek czyszczący z kasety. Rysunek T
   Nie nalezy myc Uchwyt zgarniajcy i kasety z walkiem w zmywarce, poniewaź要去 spowodować uszkodzenia tych elementów.
5. Usunć uporcewyze zabrudzenia za pomocā narędzia do czyszczenia.

Rysunek V

1. Włoźyc Uchwyt zgarniajacy.
2. Zwracac uwage na prowadnicke kasety. Wsunac kasete z walkiem do robota czyszczacego az do slyszalneo zablokować.

Rysunek J

Czyszczenenie kolek

Czasteczki brudu (np. piasek itp.) moga osadzić sie na powierzchni bieźnej, a nastepnie uszkodzić wrażliwe, gladkie powierzchnie podlogg.

1. Wyczyscic powierzchnie biezne kolek wilgotnaj szmatka.

Czyszczenie spodu urzadzenia

UWAGA

Uporczywe zabrudzenia

Uporczywe zadrudzenia moga trwale uszkodzic urzadzenie.

Zaleca sie calkowite wyczyszczenie urzadzenia po kaź-dym uzyciu.

1. Wyjać zbiornik budnej i swiejej wody, patrz Wyj-mowanie zbiornika budnej i swiejej wody.
2. Nacisnac przycisk zwalniajacy kasete z walkiem. Kaseta z walkiem odlacza sie od robota czyszczacego.
3. Wyjac kasete z walciem z robota czyszczacego. Rysunek S
4. Wyczyscic spód urzadzenia i odślonie spepowierzchnie wewnétrzne, a takze widoczne styki i czujniki wilgotna szmatka.
5. Zwracac uwage na prowadnicke kasety. Wsunac kasete z walkiem do robota czyszczacego az do slyszalneo zablokowaC Rysunek J
6. Wlozyc zbiornik brudnej i swiejej wody, patrz Wklatdanie zbiornika brudnej i swiejej wody.

Srodki czyszczace i pielegnacyjne

UWAGA

Stosowanie niedop战略布局 czyszczacych i pielegnujczych

StosowanieNieodpowednichsrodkowczyszczacych pielegnujacychmozeuszkodzicurzadzenieidoprowadzdowylaceniaswiadczengwarancyjnych.
Stosowactylko srodki czyszczaceKARCHER.
Zwrocicuwage na prawidlowe dozowanie.

Wskazowska

W razie potrzeby do czyszczenia podlrog uzywac srok-kow czyszczacych lub pielegnujczych KARCHER.

• Podczas dozowania srodków do czyszczenia lub pielegnaci naleź zworcić uwage na specyfikacja producenta.
• Aby uniknac tworzenia sie piani, napjierw napelnic zbiornik swiejej wody woda, a nastepnie srodkami do czyszczenia lub pielegnaci.
• Aby uniknac przyelania, podczas napelniania woda nalezy pozostawic.),..., na srodki do czyszczeneia lub pielegnaci.

Wymiana walka czyszczącego

Zuzyty walek czyszczacy są negatywnie wplynac na efekt czyszczenia.

1. Nalezy regularnie sprawdzać walek czyszczący pod katem zuźycia i w razie potrzeby wymienić go.

Usuwanie usterek

Usterki maja czesto proste przyczyny, ktore mozna usunac samodzielnie, korzystajac z ponijszego przygladu. W razie waptliwosci lub wystapienia usterek innych niz

wymienione naleź skontaquć są z autoryzowanym serwisem.

Błąd	Przyczyna	Sposob usunięcia
Wskazań LED „Status robota" miga na czerwo-no	Akumulator jest rozcludowy.	1. Naładowość akumulator.
	Robot czyszczȩcy powinien zostroić wypla-czony i umieszczony w staci瘴ania.	1. Wymiarczy robota czyszczȩcego, gdyNie znajduje są on w staci瘴ania.
	Zbiornik świejej wody nie jest prawidlo-wo umieszczony w urzędzeniu.	1. Wyjać i ponownie włość zbiornik świejej wody. Włyść zbiornik świejej wody tak, aby byt mocno osadzony w urzędzeniu.
	Walek czyszczȩcy nie jest prawidlowo osadzony w urzędzeniu.	1. Włyść prawnodwo walek czyszczȩcy do urzędzenia.
	Walek czyszczȩcy zaplaciate są lub jest zablokownik.	1. Wyjać walek czyszczȩcy i właźć go sprawi-dłowo do urzędzenia.

Serwis

Ješli usterka nie要去 zostac usunieta, urzadzenia musi zostac skontrolowane w serwisie.

Gwarancja

W kaźdym kraju obłowacja warunki gwarancji okresloi ne przyez dystrybutora urzadzen Kärcher. Ewentualne usterki urzadzenia usuwane są w okresie gwarancji bezplatnie, o ile spowodOWANE są będem materialowym lub produkty. W sprawach napraw gwarancjnych prosimy kierować sie z dowodem zakupu do dystrybutora lub do autoryzowanego punktu serwisowej.

(Adres znajduje sie na odwrocie)

Wiecej informaci na temat gwarancji (jesli sa dostepne)*** można znaleźć w obszarze Serwis na lokalnej stronie internetowej Kärcher w sekci "Pliki do povrania".

Deklaracja zgodnosci UE

Urzadzenia	Konstrukcja	Pasmo częstotiwość, MHz	Moc, maks. EIRP, mW
RCF 3 W LAN 2400-2483.5 100

Alfred Kärcher SE & Co. KG niniejszym oswiadcza, ze typ urzadzenia radiowego Robo Cleaner jest zgodny z dyrektywa 2014/53/UE. Pelny tekst deklaracje zgodnosci UE jest dostepny pod nastepujacym adresem internetwym: www.kaercher.com/RCF3.

Dane techniczne

RCF3

Przyjacze elektryczne

RCF3

Moc znamionowa W 36
Napiȩcie znamionowe akumulato- ra	V	1 4
Typ zestawu akumulatorów Li-ION
Napiȩcie znamionowe ladowarki	V	220-240
Prąd znamionowy ladowarki	A	0,8
Pojemnosć akumulatora	mAh	4800
Pojemnosć nominalna akumulato- ra	mAh	5200
Czas przy przy w pełni naładowanym akumulatorze w trybie Sensitiv	min	125
Połowczenia bezprzewodowe		WLAN IEEE 802.11b/ g/n 2,4 GHz
Czȩstotliwość	MHz	2400-2483.5
Maks. siła sygnatu, WLAN	dBm	<20
Ilość napeltnienia zbiornika wody
Pojemnosć zbiornika czystej wody ml		430
Pojemnosć zbiornika brudnej wo- ml		115
Wymiary i masa robota czyszczącego
Cieźar	kg	4,5

RCF3

Df.xszer.xwys.mm340x 340x 120

Wymiary i masa staciładowania

Ciezar kg 0,4

Df.xszer.xwys.mm142x 153x 124

Zmiany techniczne zastrzezone.

Tartalom

Konfigurace robota v aplikaci

V aplicaci lze provadet individuálni konfigurace mapy.

Cisteni kazety s valcem a stiracj Jednotky hrebenem

POZOR

Usazené necistoty

Usazené necistoty mohou zaizeni trvale poskodit.

Umiestrenie nabijacej stanice

Zvolte také miesto,aby sa cistiaci robot mohol bez problemov dostat'k nabijacej stanici.

Upozornenie

Nabijaciu stanicu umiestnite na podlahu odolnu voci vode, pretoze inu podlahu by mohol vlhk'y valec pochas nabijania poskodit.

• Na'avo a napravo od nabijacej stanice zabezpečte vzdialenost minimálne 0,5 m a pred nabijacou stanicou minimálne 1,5 m.
• Miesto nesmie byt' vystavené priamenu slnechnému ziareniu.
• Umiestnite nabijaciu stanicu.

Obrazok B

1. Z lepiaceho pásu káblóveho upevnenia stiahnite fóliu a pripoje káblóve upevnenie upevnite k zadnej strane nabíjacej stanice. Kábel podla potreby uh'adne umiestnite.

Obrazok D

Vlozenie nadrze na znečistenu nadobu a nadrze na cistú vodu

Pred namontovanim celho modulu nadrze do cistiaceho robota je najprv nutne vlozit nadrzn znečistenu vodu do nadrze na cistu vodu.

1. Nadrž na znečistenú vodu vodorovnezasunte do nadrže na Čistú vodu tak, aby doslo k jej počutelemu zaisteniu.

Obrazok F

1. Nadrz na cistu vodu vodorovnezasunte do ciistiaceho robota tak, aby doslo k jej poctelnemu zaisteniu.

Obrazok G

Upozornenie

Je tiez mozné najpv vlozt'nadrz na cistu vodu do pri-stroja a nasledne vlozt'nadrz na znecistenu vodu do nadrze na cistu vodu.

Odobratie nadrze na znečistenu nadobu a nadrze na Čistú vodu

1. Stlache tlacidlo na odistenie nadrze na cistu vodu na nadrz na cistu vodu vyberte z pristoja.

Obrazok K

1. Stlacte tlacidlo na odistenie nadrze na zneciistenu vodu a nadrzn a zneciistenu vyberte z nadrze na ci-stu vodu.

Obrazok L

Vlozenie chistiaceho valca

1. Stlacte tlacidlo na odistenie valcovej kazety. Valcová kazeta sa oddelí od Čistiaceho robc
2. Valcovukazetuyberte z cistiaceho robota.

Obrazok H

1. Stieracia jegnotka vyklopte nahor.

2. V sulade s obrzkom nasunte cistiaci valec na drziak valca a nasledne ho zatlachte nadol. Dbajte nafarebné oznacenie (sedá k sedej, biela k bielej). Obrazok I

3. Stieracia jegnotka sklopte nadol.
4. Dbajte na vedenie kazety a valcovu kazetuzasunte do cistiaceho robota tak, aby doslo k jej poctute neme mu zaisteniu.

Obrázok J

Doplinenie cistiacej kvapaliny

Cistenie nadrze na znecistenu vodu

POZOR

Zaschnute necistoty

Zaschnute necistoty mozu pristroj trvalo poskodit.