45222 - Tester ciągłości Wiha - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Elektryczny tester ciągłości
Marka	Wiha
Model	45222
Zakres pomiarowy wysoki	0 … 500 kΩ
Zakres pomiarowy niski	0 … 10 Ω
Tolerancja	±25 % (oba zakresy)
Prąd testowy (wysoki)	<5 μA
Prąd testowy (niski)	<20 mA
Wskaźnik dźwiękowy	Tak (brzęczyk)
Wyświetlacz LED	Rx, zakres, napięcie niebezpieczne, słaba bateria
Ochrona przeciwprzepięciowa	400 V AC/DC przez 30 s
Automatyczne włączanie	Tak, wykrywanie <500 kΩ
Funkcja latarki	Tak, automatyczne wyłączanie po 30 s
Zasilanie	2 baterie AAA (1,5 V)
Wskaźnik słabej baterii	LED symbol baterii
Autotest	Możliwy poprzez zwarcie sond
Bezpieczeństwo	IEC/EN 61010-1, IEC/EN 61010-031, podwójna izolacja, CAT II 400 V
Przeznaczenie	Test ciągłości tylko przy odłączonym napięciu
Temperatura pracy	0 … 40 °C
Czyszczenie	Wilgotna ściereczka z łagodnym środkiem czyszczącym
Wymiana baterii	Otwórz obudowę (śruby), wymień baterie AAA
Zawartość zestawu	Tester, 2 baterie AAA, instrukcja obsługi
Przewody testowe	Stałe z końcówkami testowymi
Gwarancja	Według warunków producenta

Często zadawane pytania - 45222 Wiha

Jak używać testera ciągłości Wiha 45222?

Naciśnij krótko przycisk przełączania, aby włączyć urządzenie. Umieść sondy na końcach badanego obwodu. Tester emituje sygnał dźwiękowy i zapala diodę LED Rx, jeśli rezystancja jest poniżej progu wybranego zakresu (<500 kΩ lub <10 Ω).

Jakie są dostępne zakresy pomiarowe?

Dwa zakresy: 0 do 500 kΩ (zakres wysoki) i 0 do 10 Ω (zakres niski). Przełączasz się między nimi, krótko naciskając przycisk.

Jak włączyć wbudowaną latarkę?

Przytrzymaj wciśnięty przycisk przełączania przez ponad 2 sekundy. Latarka wyłącza się automatycznie po 30 sekundach lub po ponownym naciśnięciu przez ponad 2 sekundy.

Co zrobić, gdy zapali się dioda LED słabej baterii?

Wymień baterie na dwie nowe baterie typu AAA, zachowując polaryzację. Otwórz obudowę, odkręcając śruby, włóż baterie i zamknij.

Jak przeprowadzić autotest urządzenia?

Wyłącz urządzenie, a następnie zewrzyj ze sobą sondy. Tester powinien wskazać ciągłość (dioda LED Rx i sygnał dźwiękowy), jeśli działa prawidłowo.

Czy mogę testować obwody pod napięciem tym testerem?

Nie, urządzenie jest przeznaczone do użytku bez napięcia. Nie nadaje się do obwodów pod napięciem. Specjalna dioda LED sygnalizuje niebezpieczne napięcie (50-400 V), w takim przypadku test należy natychmiast przerwać.

Jak czyścić tester ciągłości?

Użyj wilgotnej ściereczki z łagodnym środkiem czyszczącym. Nigdy nie używaj agresywnych detergentów ani rozpuszczalników. Przed czyszczeniem odłącz urządzenie od wszelkich obwodów.

Jaka jest ochrona przeciwprzepięciowa?

Tester wytrzymuje przepięcie 400 V AC/DC przez maksymalnie 30 sekund. Jest sklasyfikowany jako CAT II 400 V zgodnie z IEC/EN 61010.

Co zawiera zestaw Wiha 45222?

Zestaw zawiera: tester ciągłości, 2 baterie AAA wbudowane oraz instrukcję obsługi.

Gdzie znaleźć serwis posprzedażowy dla tego produktu?

Skontaktuj się z Wiha Werkzeuge GmbH: telefon [phone], e-mail [e-mail], strona www.wiha.com. Gwarancja traci ważność w przypadku nieprzestrzegania instrukcji.

INSTRUKCJA OBSŁUGI 45222 Wiha

Wprowadzenie / zawartość 4

Transport i przechowywanie 5

Środki bezpieczeństwa....6

Przeznaczenie .... 7

Elementy obsługi i wyświetlacza 8

Korzystanie z urządzenia 8

Utrzymanie 9

Czyszczenie 9

Wymiana baterii 10

Specyfikacja techniczna 11

Serwis i gwarancja....12

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Instrukcje zapisane na urządzeniu i w instrukcji obsługi

Uwaga! Ostrzeżenie o niebezpiecznym miejscu, przestrzegać instrukcji obsługi.

Uwaga! Niebezpieczne napięcie, ryzyko porażenia prądem.

Informacja. Proszę zwrócić uwagę.

Izolacja podwójna lub wzmocniona zgodnie z klasą II IEC 536.

Spełnia wymagania UE.

Spełnia wymagania Wielkiej Brytanii.

Urządzenie spełnia dyrektywę WEEE (2012/19/UE).

Wprowadzenie / zawartość

Instrukcja obsługi zawiera informacje i instrukcje niezbędne do bezpiecznej obsługi i użytkowania urządzenia. Przed użyciem urządzenia należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi i przestrzegać jej pod każdym względem.

Nieprzestrzeganie instrukcji lub nieprzestrzeganie ostrzeżeń i uwag może spowodować poważne obrażenia użytkownika lub uszkodzenie urządzenia. Podczas wszystkich prac należy przestrzegać przepisów dotyczących zapobiegania wypadkom stowarzyszeń branżowych zajmujących się instalacjami i urządzeniami elektrycznymi

PL

Tester ciągłości obwodu 45222 jest odpowiedni do testowania ciągłości okablowania elektrycznego, sieci kablowych, systemów, urządzeń i komponentów do rezystancji pomiarowej 500 Ω. Urządzenie posiada dwa zakresy pomiarowe, do 10 Ω i do 500 kΩ.

Urządzenie posiadają również wbudowaną funkcję latarki ze światłem ciągłym, co umożliwia pracę w ciemnych szafach sterowniczych lub w świetle rozproszonym.

• Akustyczny i wizualny wskaźnik
• Funkcja latarki
  • Zakresy rezystancji od 10 Ω do 500 kΩ
• Prąd testowy do 20 mA (niski zakres)
• Przewody przewody pomiarowe z końcówkami testowymi

Zakres dostawy

• 1x tester ciągłości obwodu 45222
• 2x baterie AAA
• 1x instrukcja obsługi

Transport i przechowywanie

Zachowaj oryginalne opakowanie do późniejszej wysyłki. Uszkodzenia transportowe spowodowane wadliwym opakowaniem nie są objęte gwarancją.

Urządzenie należy przechowywać w suchych, zamkniętych pomieszczeniach.

Jeżeli urządzenie było transportowane w ekstremalnych temperaturach, przed włączeniem potrzebuje czasu przywrócenia minimum 2 godzin.

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Środki bezpieczeństwa

Tester ciągłości obwodu 45222 został zbudowany i przetestowany zgodnie z przepisami bezpieczeństwa dla elektronicznych urządzeń pomiarowych IEC/EN 61010-1 i IEC/EN 61010-031 i opuścił fabrykę w idealnym stanie pod względem bezpieczeństwa. Aby utrzymać ten stan, użytkownik musi przestrzegać wskazówek bezpieczeństwa zawartych w niniejszej instrukcji.

Aby uniknąć porażenia prądem, należy zachować środki ostrożności podczas pracy z napięciami wyższymi niż 120 V (60 V) DC lub 50 V (25 V) rms. Zgodnie z normą DIN VDE wartości te stanowią granicę napięć, których można jeszcze dotknąć (wartości w nawiasach dotyczą np. obszarów medycznych lub rolniczych).

Przed każdym pomiarem upewnij się, że przewody pomiarowe i urządzenie pomiarowe są w idealnym stanie. Miernik może być używany tylko w określonych zakresach pomiarowych.

Jeśli bezpieczeństwo operatora nie jest już gwarantowane, urządzenie należy wyłączyć i zabezpieczyć przed niezamierzonym uruchomieniem.

Bezpieczeństwo nie jest już gwarantowane, gdy urządzenie

• ma oczywiste uszkodzenia.
- żądane pomiary nie są już wykonywane.
- był przechowywany zbyt długo w niesprzyjających warunkach.
- był narażony na napreżenia mechaniczne podczas transportu.

Badany obiekt musi być pozbawiony napięcia. Jeśli nie masz pewsności, sprawdź, czy nie ma napięcia za pomocą testera napięcia wskazującego.

PL

Tester nie nadaje się do użytku w obiektach pod napięciem.

Linie pomiarowe i końcówki testowe mogą być dotykane wyłącznie za pomocą dostarczonych uchwytów.

Urządzenie spełnia wszystkie wytyczne EMC. Niemniej jednak w bardzo rzadkich przypadkach może się zdarzyć, że urządzenia elektryczne zostaną zakłócone przez tester napięcia lub tester zostanie zakłócony przez inne urządzenia elektryczne.

Nigdy nie używaj urządzenia w środowisku wybuchowym.

Urządzenie może być obsługiwane wyłącznie przez przeszkolone osoby.

Unikaj nagrzewania urządzenia przez bezpośrednie działanie promieni słonecznych. Tylko w ten sposób można zapewnić bezawaryjną pracę i długą żywotność.

Bezpieczeństwo operacyjne nie jest już gwarantowane w przypadku modyfikacji lub przeróbek. Urządzenie można otwierać tylko w celu wymiany baterii.

Nigdy nie używaj urządzenia pod wyższym napięciem niż podane w danych technicznych! W przeciwnym razie urządzenie może zostać zniszczone lub trwale uszkodzone.

Przeznaczenie

Urządzenie może być używane tylko w warunkach i do celów, do których zostało zaprojektowane. W szczególności należy przestrzegać instrukcji bezpieczeństwa, danych technicznych z warunkami otoczenia i użytkowania w suchym środowisku.

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Elementy obsługi i wyświetlacza

1 Dioda LED wskazująca wysokie (niebezpieczne) napięcie od 50 V do 400 V
② Dioda LED pokazuje zakres pomiarowy < 10 Ω
③ Dioda LED wskazuje niskie napięcie baterii
4 Przycisk do przełączania zakresów pomiarowych i latarki
⑤ Dioda LED pokazuje zakres pomiarowy < 500 kΩ
6 Dioda Rx wskazuje ciągłość
⑦ Latarka

Korzystanie z urządzenia

• Włączyć tester ciągłości poprzez krótkie naciśnięcie przycisku ④. Tester ciągłości włącza się automatycznie, gdy między końcówkami testowymi zostanie wykryta ciągłość < 500 kΩ. Po włączeniu tester ciągłości znajduje się w zakresie pomiarowym < 500 kΩ.
• Krótkie naciśnięcie przycisku przełącza pomiędzy dwoma zakresami pomiarowymi: < 500 kΩ lub < 10 Ω. <500kΩ do <10Ω do <500kΩ

PL

• Długie naciśnięcie przycisku > 2 s włącza latarkę. Latarka wyłącza się automatycznie po 30 sekundach lub po ponownym naciśnięciu przycisku przez > 2 s.
• Długie naciśnięcie przycisku > 6 s wyłącza urządzenie.
• Gdy urządzenie jest wyłączone, możesz przeprowadzić autotest, trzymając razem końcówki testowe.
• Urządzenie sygnalizuje za pomocą diody LED „Rx” ⑥ ciągłość. Dodatkowo rozlega się sygnał dźwiękowy, jeśli rezystancja między końcówkami sondy jest mniejsza niż 500 kΩ w zakresie < 500 kΩ i mniejsza niż 10 Ω w zakresie < 10 Ω.
• Urządzenie przeznaczone jest do użytku w środowisku beznapięciowym. Jeśli niebezpieczne napięcie jest wskazywane przez odpowiednią diodę LED, test należy przerwać.
• Dioda LED ③ sygnalizuje niskie napięcie baterii. Baterie należy wymienić (2x typ AAA).

Utrzymanie

Urządzenie nie wymaga specjalnej konserwacji, jeśli jest obsługiwane zgodnie z instrukcją obsługi.

Czyszczenie

Jeśli urządzenie zabrudzi się podczas codziennego użytkowania, można je wyczyścić wilgotną szmatką i łagodnym środkiem czyszczącym stosowanym w gospodarstwie domowym. Nigdy nie używaj ostrych detergentów lub rozpuszczalników do czyszczenia. Aby wyczyścić urządzenie, należy je odłączyć od wszystkich połączeń.

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Wymiana baterii

Wyjmij sondy pomiarowe z możliwych punktów pomiarowych, gdy komora baterii jest otwarta. Jeżeli nie można już przeprowadzić testu ciągłości z podłączonymi obydwoma końcówkami testowymi, oznacza to, że baterie są rozładowane. Dioda LED z symbolem baterii wskazuje niski poziom naładowania baterii.

Jeśli urządzenie nie działa prawidłowo, należy wymienić baterię.

1. Odłączyć urządzenie od obwodu pomiarowego.
2. Otwórz obudowę, odkręcając śruby.
3. Wlóż dwie nowe baterie AAA, przestrzegając biegunowości i zamknij obudowę.

W tym miejscu pomyśl także o naszym środowisku. Nie wyrzucaj zużytych baterii wraz z normalnymi odpadami domowymi, ale oddaj je w specjalnych punktach usuwania odpadów lub specjalnych zbiórkach odpadów.

Jeśli urządzenie nie jest używane przez dłuższy czas, należy wyjąć baterię.

Jeśli urządzenie jest zanieczyszczone wyciekającymi bateriami, należy je odesłać do fabryki w celu wyczyszczenia i sprawdzenia.

Specyfikacja techniczna

Wysoki obszar

Powierzchnia 0...500kΩ

Tolerancja +/- 25%

Prąd testowy < 5 μA

Wskaźnik dźwiękowy tak

Wyświetlacz LED Dioda odbiorcza

Automatyczne włączanie <500kΩ

Ochrona przed wysokim napięciem 400VAC/VDC przez 30s

Niski obszar

Powierzchnia 0...10Ω

Tolerancja +/- 25%

Prąd testowy <20mA

Wskaźnik dźwiękowy tak

Wyświetlacz LED Dioda odbiorcza

Automatyczne włączanie <500kΩ

Ochrona przed wysokim napięciem 400VAC/VDC przez 30s

Ogólny

Bezpieczeństwo IEC/EN 61010-1

Zasilacz 2 baterie AAA

Zakres temperatury 0...40 °C

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Serwis i gwarancja

Jeśli urządzenie nie działa, masz pytania lub potrzebujesz informacji, skontaktuj się z autoryzowanym serwisem narzędzi Wiha:

Obsługa klienta

Wiha Werkzeuge GmbH Obertalstrasse 3 – Telefon: [phone] Faks: [phone] Schonach NIEMCY 959-160 E-mail: [e-mail] Strona internetowa: www.wiha.com

przypadku uszkodzenia mienia lub obrażeń ciała spowodowanych nieprzestrzeganiem tych instrukcji, gwarancja traci ważność. Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody następcze!

NÁVOD K POUŽITÍ

Obsah