45222 - Tester di continuità Wiha - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE 45222 Wiha

MANUALE DI ISTRUZIONI

Sommario

Introduzione/ambito della fornitura 4

Trasporto e Stoccaggio 5

Misure di sicurezza 6

Uso previsto....7

Elementi operativi e di visualizzazione......8

Utilizzando il dispositivo 8

Manutenzione 9

Pulizia 9

Cambio batteria 10

Specifiche tecniche 11

Servizio e garanzia....12

MANUALE DI ISTRUZIONI

Istruzioni annotate sul dispositivo e nelle istruzioni per l'uso

Attenzione! Avvertimento di un punto pericoloso, osservare le istruzioni per l'uso.

Attenzione! Tensione pericolosa, rischio di scossa elettrica.

Avviso. Si prega di prestare attenzione a.

Isolamento doppio o rinforzato secondo la Classe II IEC 536.

Soddisfa i requisiti dell'UE.

Soddisfa i requisiti del Regno Unito.

Il dispositivo è conforme alla direttiva WEEE (2012/19/UE).

Introduzione/ambito della fornitura

Le istruzioni per l'uso contengono informazioni e istruzioni necessarie per un funzionamento e un utilizzo sicuri del dispositivo. Prima di utilizzare il dispositivo, leggere attentamente le istruzioni per l'uso e seguirle a tutti gli effetti.

Se le istruzioni non vengono osservate o se non si osservano le avvertenze e le note, l'utente potrebbe subire gravi lesioni o il dispositivo potrebbe subire danni. Per tutti i lavori devono essere osservate le norme antinfortunistiche delle associazioni di categoria per gli impianti e le apparecchiature elettriche

Il tester di continuità e cavi 45222 è adatto per testare la continuità di cavi elettrici, reti di cavi, sistemi, dispositivi e componenti fino a una resistenza di misura di 500 Ω. Il dispositivo ha due campi di misura, fino a 10 Ω e fino a 500 kΩ.

I dispositivi hanno anche una funzione di torcia incorporata con una luce costante, che consente di lavorare in quadri elettrici bui o in luce diffusa.

• Indicatore di passaggio acustico e visivo
• Funzione torcia
• Campi di resistenza 10 Ω e fino a 500 kΩ
  • Corrente di prova fino a 20 mA (gamma bassa)
• Puntali fissi con punte di test

Ambito di consegna

• 1x tester di continuità 45222
- 2X batterie AAA
• 1x manuale utente

Trasporto e Stoccaggio

Si prega di conservare la confezione originale per la spedizione successiva. Sono esclusi dalla garanzia i danni da trasporto dovuti a imballo difettoso.

Il dispositivo deve essere conservato in locali asciutti e chiusi.

Se il dispositivo è stato trasportato a temperature estreme, necessita di un tempo di recupero di almeno 2 ore prima dell'accensione.

MANUALE DI ISTRUZIONI

Misure di sicurezza

Il tester di continuità 45222 è stato costruito e testato secondo le norme di sicurezza per i dispositivi di misura elettronici IEC/EN 61010-1 e IEC/EN 61010-031 ed è uscito dalla fabbrica in perfette condizioni di sicurezza. Per mantenere questo stato, l'utente deve osservare le istruzioni di sicurezza in questo manuale.

Per evitare scosse elettriche, è necessario osservare le precauzioni quando si lavora con tensioni superiori a 120 V (60 V) CC o 50 V (25 V) rms. AC funziona. Questi valori, secondo DIN VDE, rappresentano il limite delle tensioni ancora toccabili (i valori tra parentesi valgono, ad esempio, per aree mediche o agricole).

Prima di ogni misurazione, assicurarsi che i puntali e il dispositivo di misurazione siano in perfette condizioni. Il dispositivo di misurazione può essere utilizzato solo nei campi di misurazione specificati.

Se la sicurezza dell'operatore non è più garantita, il dispositivo deve essere spento e messo in sicurezza contro l'azionamento involontario.

La sicurezza non è più garantita quando il dispositivo

• ha danni evidenti.
• le misurazioni desiderate non vengono più eseguite.
• è stato conservato per troppo tempo in condizioni sfavorevoli.
• è stato esposto a sollecitazioni meccaniche durante il trasporto.

L'oggetto di prova deve essere privo di tensione. Se non sei sicuro, controlla che non ci sia tensione con un tester di tensione che indica.

IT

Il tester non è adatto per l'uso in oggetti vivi.

Le linee di misurazione e le punte di prova possono essere toccate solo dalle impugnature fornite.

Il dispositivo soddisfa tutte le linee guida EMC. Tuttavia, in casi molto rari può accadere che i dispositivi elettrici siano disturbati dal tester di tensione o che il tester sia disturbato da altri dispositivi elettrici.

Non utilizzare mai il dispositivo in un ambiente esplosivo.

Il dispositivo può essere utilizzato solo da persone addestrate.

Evitare di riscaldare il dispositivo alla luce diretta del sole. Questo è l'unico modo per garantire un funzionamento senza problemi e una lunga durata.

La sicurezza operativa non è più garantita in caso di modifiche o trasformazioni. Il dispositivo può essere aperto solo per sostituire le batterie.

Non utilizzare mai l'apparecchio a una tensione superiore a quella specificata nei dati tecnici! In caso contrario, il dispositivo potrebbe essere distrutto o danneggiato in modo permanente.

Uso previsto

Il dispositivo può essere utilizzato solo nelle condizioni e per gli scopi per i quali è stato progettato. In particolare devono essere osservate le istruzioni di sicurezza, i dati tecnici con le condizioni ambientali e l'uso in un ambiente asciutto.

MANUALE DI ISTRUZIONI

Elementi operativi e di visualizzazione

1 LED per indicazione di alta tensione (pericolosa) da 50 V fino a 400 V
② Il LED mostra il campo di misura < 10 Ω
③ Il LED indica una bassa tensione della batteria
4 Pulsante per la commutazione dei campi di misura e torcia
⑤ Il LED mostra il campo di misura < 500 kΩ
6 Il LED Rx indica la continuità
7 Torcia elettrica

wiha Continuity tester 400 V AC, CAT II Rx 1 2 3 4 5 6 7<10Ω <500kΩ <10Ω <500kΩ 2 sec.

Utilizzando il dispositivo

• Accendere il tester di continuità premendo brevemente il pulsante ④. Il tester di continuità si accende automaticamente quando viene rilevata una continuità di <500 kΩ tra le punte di test. Dopo l'accensione, il tester di continuità si trova nel campo di misura <500 kΩ.
• Premendo brevemente il pulsante si commuta tra i due campi di misura: < 500 kΩ o < 10 Ω. da < 500kΩ a < 10Ω a < 500kΩ
• Una pressione prolungata del pulsante > 2 s accende la torcia. La torcia si

spegne automaticamente dopo 30 secondi o premendo nuovamente il pulsante per > 2 s.

• Una pressione prolungata del tasto > 6 s spegne il dispositivo.
• Quando il dispositivo è spento, è possibile eseguire l'autotest tenendo insieme i puntali.
• Il dispositivo segnala tramite il led „Rx“ ⑥ continuità. Inoltre, viene emesso un segnale acustico se la resistenza tra le punte della sonda è inferiore a 500 kΩ nell'intervallo < 500 kΩ e inferiore a 10 Ω nell'intervallo < 10 Ω.
• Il dispositivo è progettato per l'uso in un ambiente privo di tensione. Se la tensione pericolosa è indicata dal LED corrispondente, il test deve essere interrotto.
• Il LED ③ segnala la bassa tensione della batteria. Le batterie devono essere sostituite (2x tipo AAA).

Manutenzione

Il dispositivo non richiede alcuna manutenzione speciale se utilizzato secondo le istruzioni per l'uso.

Pulizia

Se il dispositivo si è sporcato durante l'uso quotidiano, può essere pulito con un panno umido e un detersivo per la casa poco concentrato. Non utilizzare mai detergenti aggressivi o solventi per la pulizia. Per pulire il dispositivo, deve essere scollegato da tutte le connessioni.

MANUALE DI ISTRUZIONI

Cambio batteria

Rimuovere le sonde di prova da eventuali punti di misura quando il vano batteria è aperto. Se il test di continuità non può più essere eseguito con entrambi i puntali collegati, le batterie sono scariche. Il LED con il simbolo della batteria indica la carica della batteria scarica.

Se il dispositivo non funziona più correttamente, è necessario sostituire la batteria.

1. Scollegare il dispositivo dal circuito di misura.
2. aprire la custodia rimuovendo le viti.
3. Inserire due nuove batterie AAA, rispettando la polarità, e chiudere la custodia.

A questo punto, pensa anche al nostro ambiente. Non smaltire le batterie usate con i normali rifiuti domestici, ma consegnarle in discariche speciali o raccolte di rifiuti speciali.

Se il dispositivo non viene utilizzato per un periodo di tempo più lungo, è necessario rimuovere la batteria.

Se il dispositivo è contaminato da batterie che perdono, deve essere inviato alla fabbrica per la pulizia e il controllo.

Specifiche tecniche

Zona alta

La zona 0...500 kΩ

Tolleranza +/- 25%

Corrente di prova < 5 μA

Indicatore acustico sì

Display a LED LED Rx

Accensione automatica < 500 kΩ

Protezione da sovratensione 400VAC/VDC per 30s

Zona bassa

La zona 0...10Ω

Tolleranza +/- 25%

Corrente di prova < 20 mA

Indicatore acustico sì

Display a LED LED Rx

Accensione automatica < 500 kΩ

Protezione da sovratensione 400VAC/VDC per 30s

Generale

Sicurezza IEC/EN 61010-1

Alimentazione elettrica 2 x batterie AAA

Intervallo di temperatura 0...40°C

MANUALE DI ISTRUZIONI

Servizio e garanzia

Se il dispositivo non funziona più, hai domande o hai bisogno di informazioni, contatta un servizio clienti autorizzato per gli strumenti Wiha:

Assistenza clienti

Wiha Werkzeuge GmbH

Obertalstrasse 3 – 7

78136 Schonach

GERMANIA

Telefono: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Sito web: www.wiha.com

In caso di danni materiali o lesioni personali causati dalla mancata osservanza di queste istruzioni, la garanzia decade. Il produttore non si assume alcuna responsabilità per danni consequenziali!

INSTRUKTIONSMANUAL

Indholdsfortegnelse

Introduktion / leveringsomfang 4