45698 - Lampa Wiha - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	Wiha
Model	45698
Kategoria	Lampa
Typ produktu	Lampa LED ładowalna
Przeznaczenie	Mobilne źródło światła, oświetlenie robocze
Zasilanie	Wbudowana, niewymienna bateria litowo-jonowa
Wskaźnik baterii	4 zielone diody LED: liczba świecących = pozostała pojemność
Ostrzeżenie o niskim poziomie baterii	Główna dioda LED miga 3 razy przy ≤10%; automatyczne wyłączenie przy ≤1%
Zintegrowane mocowanie	Rozkładana stopka/rękojeść z magnesem, hak do zawieszania
Typ diody LED	Szerokokątna dioda LED (niewymienna)
Sterowanie	Przycisk włącz/wyłącz (krótkie naciśnięcie)
Ładowanie	Przez gniazdo ładowania z gumową zaślepką
Odległość bezpieczeństwa	Co najmniej 15 cm od oświetlanych przedmiotów
Ochrona przed wilgocią	Nie używać na deszczu lub w wilgotnym otoczeniu
Środowisko użytkowania	Wewnątrz, sucho, z dala od materiałów łatwopalnych
Konserwacja baterii	Ładować co najmniej co 3 miesiące, aby zachować żywotność
Przechowywanie	Naładować przed przechowywaniem; powtarzać co 6 miesięcy
Utylizacja	Recykling zgodny z WEEE; baterie/akumulatory oddzielnie
Naprawialność	Dioda LED i bateria niewymienne; naprawy tylko przez producenta
Normy	Zgodny z dyrektywami europejskimi (CE)

Często zadawane pytania - 45698 Wiha

Jak włączyć i wyłączyć lampę Wiha 45698?

Naciśnij krótko przycisk włącz/wyłącz (②). Ponowne naciśnięcie wyłącza lampę.

Jak naładować baterię lampy?

Użyj gniazda ładowania (③) po zdjęciu gumowej zaślepki. Podłącz dostarczoną ładowarkę do gniazdka sieciowego. 4 diody LED wskaźnika (④) migają na zielono podczas ładowania i świecą ciągłym światłem, gdy bateria jest pełna.

Co zrobić, gdy lampa miga i gaśnie?

To ostrzeżenie o niskim poziomie baterii. Jeśli główna dioda LED miga 3 razy, pojemność wynosi ≤10%. Jeśli miga, a następnie lampa gaśnie, pojemność wynosi ≤1%. Natychmiast naładuj.

Czy mogę wymienić diodę LED lub baterię?

Nie. Źródło światła LED i bateria są niewymienne. Po zakończeniu żywotności wymień całą lampę. Jakiekolwiek otwarcie powoduje utratę gwarancji.

Czy lampa Wiha 45698 jest wodoodporna? Czy mogę jej używać na deszczu?

Nie, lampa nie jest wodoodporna. Nie używaj jej na deszczu ani w wilgotnych pomieszczeniach. Unikaj zanurzania w wodzie lub innych płynach.

Jak czyścić lampę?

Czyść zewnętrzną część suchą, miękką szmatką. Nie używaj ściernych środków czyszczących ani rozpuszczalników. Nigdy nie zanurzaj lampy w wodzie.

Jakie są ważne środki ostrożności?

Nigdy nie patrz bezpośrednio w wiązkę światła, aby uniknąć uszkodzenia wzroku. Zachowaj odległość co najmniej 15 cm od oświetlanych przedmiotów. Nie zasłaniaj lampy podczas pracy. Nie używaj w środowisku wybuchowym.

Jak przymocować lampę do metalowej powierzchni?

Użyj rozkładanej stopki/rękojeści (⑤) z magnesem. Umieść ją na czystej metalowej powierzchni. Możesz także użyć haka do zawieszania (⑥), aby zawiesić lampę.

Jak długo działa bateria po pełnym naładowaniu?

Instrukcja nie podaje dokładnego czasu pracy. Aby maksymalnie wydłużyć żywotność, ładuj baterię co najmniej co 3 miesiące i unikaj głębokiego rozładowania.

Co zrobić w przypadku wycieku baterii?

Załóż rękawice ochronne i wytrzyj płyn suchą szmatką. Unikaj kontaktu ze skórą lub oczami. W przypadku kontaktu, obficie spłucz świeżą wodą i skonsultuj się z lekarzem.

INSTRUKCJA OBSŁUGI 45698 Wiha

Informacje ogólne 56

Symbole w niniejszej instrukcji 56

Informacje ogólne 56

Opis produktu 56

Wykluczenie odpowiedzialności 56

Przeznaczenie 56

Dla bezpieczeństwa użytkownika 57

Ogólne instrukcje bezpieczeństwa 57

Niebezpieczeństwo pożaru i wybuchu 58

Informacje ogólne 58

Akumulator 58

Działanie 59

Uruchomienie 59

Pielęgnacja i konserwacja 59

Utylizacja 59

Informacje o środowisku / Utylizacja 59

Baterie i akumulatory zawierające lit.... 59

PRZEGLĄD INFORMACJE OGÓLNE

Informacje ogólne

Rozpakować wszystkie części oraz sprawdzić, czy są kompletne i czy nie są uszkodzone. Nie uruchamiać produktu w przypadku stwierdzenia uszkodzeń. Zwrócić się do autoryzowanego sklepu lub serwisu producenta.

Niniejsza instrukcja obsługi zawiera istotne informacje dotyczące użytkowania i uruchomienia produktu, zwanego dalej lampą lub produktem.

Przed uruchomieniem produktu należy dokładnie przeczytać całą instrukcję obsługi. Instrukcję obsługi zachować do późniejszego wykorzystania i przekazać kolejnym użytkownikom.

Nieprzestrzeganie zapisów instrukcji obsługi i uwag dotyczących bezpieczeństwa może prowadzić do uszkodzenia produktu lub powodować zagrożenia (obrażenia) dla użytkownika i innych osób. Instrukcja obsługi bazuje na obowiązujących normach i regulacjach Unii Europejskiej. Poza granicami przestrzegać również przepisów i instrukcji obowiązujących w danym kraju.

Symbole w niniejszej instrukcji

Zwrócić uwagę na następujące symbole i słowa, które znajdują się w instrukcji obsługi, na produkcie i na opakowaniu:

Ostrzeżenie

Uwaga – zagrożenie! Możliwość ciężkich obrażeń lub śmierci

Informacja

Przydatne informacje dodatkowe o produkcie

Opis produktu

① Szerokokątna dioda LED
② Przycisk zał./wył.
③ Gniazdo ładowania z gumową zaślepką
④ Wskaźnik pojemności baterii LED
⑤ Rozkładany stojak/uchwyt z magnesem
⑥ Hak do zawieszania

Wykluczenie odpowiedzialności

Informacje zawarte w niniejszej instrukcji obsługi mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadamiania. Nie ponosimy odpowiedzialności za bezpośrednie, pośrednie, przypadkowe ani inne szkody oraz szkody następcze, będące skutkiem nieprawidłowej obsługi / niewłaściwego użytkowania lub nieprzestrzegania informacji zawartych w niniejszej instrukcji obsługi.

Przeznaczenie

Produkt jest przeznaczony jako mobilne źródło światła i nie jest przeznaczony do innych zastosowań. Produkt przeznaczony jest wyłącznie do użytku prywatnego w gospodarstwie domowym i nie nadaje się do użytku komercyjnego ani do oświetlenia pomieszczeń w domu i tylko do stosowania zgodnie z opisem w instrukcji obsługi. Użycie poza tymi informacjami nie jest uważane za zgodne z przeznaczeniem, może to spowodować uszkodzenie mienia lub obrażenia ciała. Nie ponosirny odpowiedzialności za szkody powstałe w wyniku nieprawidłowego lub niewłaściwego użytkowania.

DLA BEZPIECZEŃSTWA UŻYTKOWNIKA

PL

Ogólne instrukcje bezpieczeństwa

• Produkt może być używany przez dzieci od 8 roku życia oraz osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych bez wystarczającego doświadczenia i wiedzy, jeśli zostały one poinstruowane w zakresie bezpiecznego użytkowania produktu i są świadome zagrożeń. Produktem nie mogą bawić się dzieci. Dzieci bez nadzoru nie mogą wykonywać czynności z zakresu czyszczenia i pielęgnacji produktu.
• Produkt i opakowanie przechowywać poza zasięgiem dzieci. Produkt nie służy do zabawy. Dopilnować, aby produktem ani jego opakowaniem nie bawiły się dzieci.
• Nie ryzykować uszkodzenia wzroku – nigdy nie spoglądać bezpośrednio w wiązkę światła i nie kierować jej w stronę twarzy innych osób. Zbyt długie spogładanie w źródło światła może spowodować uszkodzenie siatkówki światłem niebieskim.
• Nigdy nie dotykać urządzenia podłączonego do sieci elektrycznej mokrymi rękami lub jeśli urządzenie

wpadło do wody. W takim przypadku najpierw wyłączyć bezpiecznik domowy, a następnie wyciągnąć wtyczkę sieciową.

• Nigdy nie używać produktu w środowisku wybuchowym, w którym znajdują się łatwopalne ciecze, pyły lub gazy.
• Nigdy nie zanurzać produktu w wodzie ani innych cieczach.
• Nie zaginać przewodu przyłączeniowego oraz zapewnić, aby przewód przyłączeniowy nie był naprężony ani nie stykał się z ostrymi krawędziami, chemikaliami i rozpuszczalnikami.
• Używać wyłącznie łatwo dostępnego gniazdka elektrycznego, aby w przypadku usterki można było szybko odłączyć produkt od zasilania.
• Wszystkie oświetlane przedmioty muszą znajdować się w odległości przynajmniej 15 cm od lampy.
• Produktu używać wyłącznie z akcesoriami stanowiącymi element dostarczonego zestawu.

• Nigdy nie próbować otwierać, zgniatać, podgrzewać ani podpalać baterii/akumulatora. Nie wrzucać do ognia.

• Produkt wolno ładować wyłącznie w zamkniętych, suchych i przestronnych pomieszczeniach, z dala od palnych materiałów i cieczy. Nieprzestrzeganie tej zasady może skutkować oparzeniami i pożarami.

• Ciecz wyciekająca z baterii/akumulatorka może spowodować oparzenia. W przypadku kontaktu natychmiast przemyć narażone miejsca czystą wodą i skontaktować się z lekarzem.
• Nie zwierać zacisków ani baterii.

Niebezpieczeństwo pożaru i wybuchu

• Nie używać w opakowaniu.
• Nie zakrywać produktu – niebezpieczeństwo pożaru.
• Nigdy nie narażać produktu na ekstremalne obciążenia takie jak np. skrajnie wysokie/niskie temperatury, działanie ognia.
• Nie używać produktu na deszczu lub w wilgotnych pomieszczeniach.

Informacje ogólne

• Nie rzucać produktem i nie upuszczać go
• Nie ma możliwości wymiany osłony diod LED. W razie uszkodzenia obudowy cały produkt trzeba poddać utylizacji.
• Nie ma możliwości wymiany źródła światła LED. Jeżeli dioda LED się wyczerpie, trzeba wymienić całą lampę.
• Nie otwierać ani nie modyfikować produktu! Naprawy urządzenia wolno zlecać wyłącznie producentowi lub autoryzowanym przez niego serwisantom albo innym osobom o porównywalnych kwalifikacjach.
• Odłączając urządzenie od zasilania, ciągnąć wyłącznie za wtyk lub obudowę wtyku, nigdy za przewód.
• Parametry lampy, zasilacza oraz napięcia sieciowego w gniazdku elektrycznym muszą być zgodne z danymi na tabliczce znamionowej.
• Nie odkładać lampy źródłem światła skierowanym do podłoża i nie dopuszczać, aby w taki sposób upadła.

Akumulator

Produkt zawiera niewymienny akumulator; jeśli akumulator jest rozładowany, należy go natychmiast naładować. Po całkowitym naładowaniu odłączyć od ładowania. W przypadku wycieku ze źródła energii, usunąć ciecz przy użyciu rękawic ochronnych i suchej szmatki.

⚠️ Ładuj lampę na ognioodpornej podstawie i tylko pod stałym nadzorem osoby dorosłej!

DZIAŁANIE

UTYLIZACJA

PL

Uruchomienie

Przed pierwszym użyciem całkowicie naładować akumulator.

Włączanie i wyłączanie:

Krótko nacisnąć przycisk zał./wył.

Ostrzeżenie o niskim poziomie naładowania akumulatora:

≤ 10%: główna dioda LED miga 3×

≤ 1%: główna dioda LED miga 3×, lampa wyłącza się automatycznie, niezwłocznie naładować lampę

Wskaźnik led akumulatora:

Diody LED prezentują stan naładowania / pozostałą moc akumulatora. Liczba świecących się diod LED wskazuje dostępną moc akumulatora. Podczas ładowania wskaźnik LED miga na zielono. Po zakończeniu ładowania wszystkie 4 diody LED świecą się na zielono.

Inne właściwości:

Przyrządy stabilizujące (statyw, magnes itp.):

W przypadku mocowania lampy za pomocą przyrządu stabilizującego zwrócić uwagę na stabilne unieruchomienie/ustawienie przyrządu stabilizującego. Jest to wymagane, aby uniknąć uszkodzeń związanych z upadkiem lampy.

Pielęgnacja i konserwacja

Gdy produkt nie jest używany, należy naładować akumulator przed przechowywaniem, aby uniknąć głębokiego rozładowania. Procedurę tę należy powtarzać co sześć miesięcy.

Informacje o środowisku / Utylizacja

- Zutylizować opakowanie zgodnie z jego typem. Tektura i karton powinny być utylizowane jako makulatura, folia jako materiał nadający się do recyklingu.

- Produkt nienadający się do użytku należy utylizować zgodnie z wymogami prawnymi. Oznaczenie „pojemnik na odpady” wskazuje, że urządzenia elektryczne w UE nie mogą być wyrzucane razem ze zwykłymi odpadami domowymi.

- Produkt należy oddać do specjalnego punktu utylizacji zużytego sprzętu, skorzystać z systemów zwrotu i zbiórki w swojej społeczności lub skontaktować się ze sprzedawcą, od którego produkt został zakupiony.

- Baterie i akumulatory znajdujące się w urządzeniach elektrycznych należy w miarę możliwości utylizować oddzielnie od nich. Zużyte baterie (tylko rozładowane) należy zawsze utylizować zgodnie z lokalnymi przepisami lub wymogami.

- Nieprawidłowa utylizacja może spowodować uwolnienie toksycznych składników do środowiska, co może mieć niekorzystny wpływ na zdrowie ludzi, zwierząt i roślin.

- W ten sposób użytkownik wypełnia swoje zobowiązania prawne i przyczynia się do ochrony środowiska.

Baterie i akumulatory zawierające lit

- Przed utylizacją baterii i akumulatorów zawierających lit zakleić taśmą bieguny, aby zapobiec zewnętrznemu zwarciu. Zwarcie może spowodować pożar lub wybuch.

- Baterie i akumulatory utylizować dopiero po ich rozładowaniu.

- Baterii i akumulatorów nie wolno wyrzucać razem z odpadami komunalnymi. Konsumenci są prawnie zobowiązani do przekazywania zużytych baterii i akumulatorów do punktów selektywnej zbiórki odpadów.

- Baterie i akumulatory można bezpłatnie oddać do gminnego/powiatowego punktu zbiórki lub do sklepu. Dzięki temu można je zutylizować w sposób przyjazny dla środowiska i odzyskać cenne surowce. W przypadku niewłaściwej utylizacji do środowiska mogą się uwalniać toksyczne substancje, które mają szkodliwy wpływ na zdrowie ludzi, zwierzęta i rośliny.

CE Produkt spełnia wymogi dyrektyw UE.

Zmiany techniczne zastrzeżone. Odpowiedzialność z tytułu błędów drukarskich wykluczona.

Přehled 61

Obecné informace 61