SB490HL01 - Latarka Wiha - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI SB490HL01 Wiha

Symbole w niniejszej instrukcji 56

Informace ogolne 56

Opisproduktu 56

Wykluczenia odpowiedzialnosci 56

Przeznaczenia 56

Dla bezpieczenia wu uzytkownika 57

Ogólne instrukcje bezpiecznychstwa 57

Niebezpieczeinstwo pozaru i wybuchu 58

Informace ogolne 58

Akumulator 58

Dzialanie 59

Uruchomienie 59

Informacao o srodowisku / Utylizacja 59

Baterie i akumulatory zawierajace lit. 59

PRZEGLAD INFORMACJE OGOLNE

Informacja ogólne

Rozpakowac wszystkie;cosci oraz sprawdzić,czy są kompletne i czyNie uszkodzone.Nie uruchamiać produktu w przypadku stwierdenia uszkodzen.Zworcić sie do autoryzowanego sklepu lub serwisuluroducenta.

Niniejsza instrukcja obslugi zaewiera istone informacja dotycznej uzytkowania i uruchomienia produktu, zwanego dalej lampa lub produktem.

Przed uruchomieniem produktu nalezy dokladnie przyczytać cala instrukcje obslugi. Instrukcje obslugi zachownik do poźniejszego wykorzystania i przykazacolejnym uzytkownik.

Nieprzestrzeganie zapisów instrukcj obstrugi i uwag dotycznych bezpieczneistwa要去 prowadzić do uszkodzenia produktu lub powodowej zagrożenia (obrażenia) dla uzytkownika i innych odśb. Instrukcja obstrugi bazuje na obowiazujacych normach i regulacjach Unii Europejskiej. Poza granicami przyestrzegość przypeśw i instrukcj obrowiazujacych w danym kraju.

Symbole wniniejszej instrukcji

Zwróci uwage na nastepujace symbole i slowsa, ktore znajduja sie w instrukcj obstugi, na produktie i na opakowaniu:

Ostrzeżenie

Uwaga - zagrozenia! Możliwość ciezkich obrażen lub smierci

Informacja

Przydatne informacja dodatkowe o produktie

Opis produktu

① Top-LED
② Lampa glowna
③ Czujnik odlegosci
④ Przycisk zat./wyl.
⑤ Gniazdo tadowania z gumowa zašepka
⑥ Wskaźnik LED
⑦ Klips ze zintegrowanym magnesem
⑧ Magnes mocujacy

Wykluczenia odpowiedzialnosci

Informacja zawarte w niniejszej instrukcj obstrugi moga uleczmianie bez wczesniejszego powiadamiania. Nie ponesimy odpowiedzialnosci za bezposrednie, posrednie, przypadkowe ani内在szkody oraz szkody nastepcze,;będace skutkiem nieprawidlowej obstrugi / niewlasciwogo uzytkowania lubNieprzesetrzegania informaci zawartych w niniejszej instrukcj obstrugi.

Przeznaczenia

Produkt jest przyznaczony jako mobilne zródló swiatla i nie jest przyznaczony do innych zastosowan. Produkt przyznaczony jest wylącznie do uzytku prywatnégo w gospodarstwie domowym i nie nadaje są do uzytku komercyŋego ani do oswielmetia pomieszczɛn w domu i tymko do stosowania zgodnie z opisem w instrukcj obstrugi. Uźycie poza tymi informacymi ne jest uwaźane za zgodne z przyznaczeniem,要去 spowodstaw uzskodzenia mienia lub obrażenia ciala. Nie ponesimi odpowedzialnosci za szkody powstale wDynikuNieprawidlowego lub niewlasciwo go uzytkowania.

DLABEZPIECZENSTWA UZYTKOWNIKA

PL

Ogólne instrukcje bezpiecznych

• Produkt moze byc uzywany przy czieci od 8 roku zycia oraz osoby o agraniczonych zdolnosciach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych bez wystarczajacego doświadczenia i wiedzy, jesti zostymi one poinstruowane w zakresie bezpieczné uzytkowania produktu i są swiadome zagrożen. Produktem nie moga bawic sie czieci. Dzieci bez nadzoru nie moga wykonywać czynnosci z zakresu czyszczenia i pielegnacje produktu.
• Produkt i opakowanie przechowywać poza zasięgiem daneci. Produkt ni sązy do zagawy. Dopilnować, aby produktem ani seinem opakowaniem nie bawity są daneci.
• Nie ryzykować uszkodzenia wzroku – nigdy nie spoglaćć bezposärednio w wierzkte swiatka iNie kierować jej w strone twarzy innych osob. Zbyt dlugie spoglaḍanie w zródló swiatkaMZe spowodować uszkodzenia siatkówki swiatlem niebieskim.
• Nigdy nie dotykać urzadzenia podłaczonego do sieci elektrycznej mokrymi rekami lub jestli urzadzenia

wpadlo do wody. W takim przypadku najpierw wyłaczyc bezpiecznik domowy, a nastepnie wyciagini wtyczke sieciowa.

• Nigdy nie uzywać produktu w srodkowisku wybuchowym, w ktorym znajduja są latwopalne ciecie, pyly lub gazy.
• Nigdy nie zanurzać produktu w wodzie ani innych cieczach.
• Nie zaginać przyłączeniowej oraz zapewnić, aby przyȩwód przyłączeniowy nie byt naprzejony aniNie stykal są z ostrymi krawędziami, chemikaliami i rozpuszczalnikami.
  Uzywać wyłącznia sąwo dostepnégo gniaźdka elektrycznégo, aby w przyypadku usterkidoğan szybko odȩczyć produkt od zasilania.
• Wszystkie oswietlane przyedmioty musza znajdować sie w odlegloiść przyznajmiej 15 cm od lampy.
• Produktu uzywać wyłacznie z akcesoriami stanowymi element dostarczonego zestawu.

• Nigdy nie probbowac otwierać, zgniatac, podgrzewać ani podpalać baterii/ akumulatora. Nie wrzuać do ognia.

• Produkt wolno Ładowaec wyłącznie w zamknietych, suchych i przyestronnych pomieszczeniach, z dala od palnych materiałow i cieczy. Nieprzestrzeganie tej zasadyMZe skutkowa oparzeniami i pożarami.

• Ciecz wyciekajca z baterii/ akumulatorka要去 spowodować oparzenia. W przypadku kontaku natychmiast przemyc narażone.),规模最大 czysta wod i skontaktoaść z lekarzem.
• Nie zwierać zacisków ani baterii.

Niebezpieczestewo pozarui wybuchu

• Nie uzywać w opakowaniu.
• Nie zakrywać produktu – niebezpieczeniawo pożaru.
• Nigdy nie narażć produktu na ekstremalne obciazenia takie jak np. skrajnie wysokie/niskie temperatury, dzialanie ognia.
• Nie uzywać produktu na desczcu lub w wilgotnych pomieszczeniach.

Informacja ogólne

• Nierzuacćproduktem i nie upuszczac go
• Nie maMozilla wymiany oslony diod LED. W razie uszkodzenia obudowy caly produkt trzeba poddać utylimacja.
• Nie maMozilla wymiany zrodla swiatla LED. Jezeli dioda LED sie wyczerpie, trzeba wymienic cala lampe.
• Nie owierac ani nie modyfikować produktu! Naprawy urzadzenia wolno zlecać wylącznie producentowy lub autoryzowanym przy czego serwisantom albo innym osobom o porównywalnych kwalifikacjach.
• Odlaczajac urzadzenie od zasilania, ciagnac wylacznie za wtyk lub obudowe wtyku, nigdy za przyzwod.
• Parametry lampy, zasilacza oraz napiecia sieciowego w gniażdku elektrycznym musza byc zgodne z danymi na tabliczce znamionowej.
• Nie odkladać lampy zrodlem swiatla skierowanym do podloza i niedopuszczac, aby w taki sposob upadla.

Akumulator

Produkt zawiera niewymienny akumulator; jesti akumulator jest rozladowany, nalezy go natychmiast naładowaec.

Po calkowitym naładowaniu odłączy od ladowania.

W przypadku wycieku ze zrodla energia, usunan ciecz przy uzyciu rekawic ochronnych iSuchej szmatki.

! Laduj lampe na ognoodpornej podstawie i tylko pod stafym nadzorem osoby doroslej!

DZIAANIE

UTYLIZACJA

PL

Uruchomienie

Przed pierwszym uzyciem calkowicie naładowac akumulator.

Wlaczanie i wylaczanie:

Krotko nacinac przycisk za/.wyl.

Bezstopniowe przyciemniaie:

Nacisnac i przytrzymać przycisk za./wyl.

Funkcja czujnika odlegostoeci:

Przy odlegosci ≤ 2 cm od przydmiotu lampa wylacza sie automatycznie i przechodzi do trybu czuwania. Po ponownym zwiekszeniu odlegosci lampa wylacza sie automatycznie.

Funkcja ostrzezenia o odlegostoSci:

Niezachowanie przy dłuźsy czasminimalnej odlegosci 15 cm od oświetlanych przydmiotów lampa sygnalizuje migaję sąjdnostka LED. Po zȩkszeniu odlegosci lampa przyłącza są powrotem do normalnégo trybu pracy.

Ostrzeżenie o niskim poziomie naładowania akumulatora:

≤5%: glôwna dioda LED miga 3×

≤ 1%: glówna dioda LED miga 3 × , lampa wymiąca są automatycznie, niedzwocznie natadowac lampe

Wskaznik stanu naładowania:

LED swieci na czerwono -fadowanie

LED swieci na Zielono - akumulator calkowicie naładowany

Pielegnacja i konserwacja

Gdy produkt nie jest uzywany, nalezy naładowaec akumulator przy przechowyywaniem, abyuniknac glebokiego roźadowania. Procedure tetalezy powtarza co szesc miesiecy.

Informacja o sądowisku / Utylizacja

Zutylizowac opakowanie zgodnie z loro typem. Tektura i karton powinny byc utyilizowane jako makulatura, folia jako material nadajacy sie do recykingu.

Produkt nienadajacy sie do uzytku nalezy utyizowac zgodnie zwymogami prawnymi. Oznaczenia „pojemnik na opdady" wskazuje, ze urzadzenia elektryczne w UE nie moga byc wyrzucane razem ze zwyklymi odpadami domowymi.

• Produkt nalezy oddac do specialnégo punktu utyizaci zuzytego sprzetu, skorzysta z systemów zwrotu i zbiórkw swojej spoecznosci lub skontaktowac sie ze sprzedawca, od ktorego produkt zostal zakupiony.

Baterie i akumulatory znajdujace sie w urzadzeniach elektrycznych nały w miare moziwosci utyizować oddzielnie od nich. Zuzyte baterie (tylko roźadowane) nały zawsze utyizować zgodnia z lokalnymi przyepamisi lub wymogami.

• Nieprawidłowa utylizacja要去 spowodstawć uwolnienie tokyszcznych skladników do srodowiska, co要去 mistręneikorzystny wptyw na zdrowie ludzi, zwierzata i roslin.
• W ten sposob uzytkownik wypelnia swoje zobowiezania sprawne i przyczynaść do ochrony sądowiska.

Baterie i akumulatory zawierajace lit

• Przed utylizacja baterii i akumulatorów zawierajych lit zakleć tasma bieguny, aby zapobiec zewétrznemu zwareciu. Zwarcie要去 spowodowej pozar lub wybuch.
  Baterie i akumulatory utylizowac dopiero po ich roztadowaniu.
• Baterii i akumulatorów nie wolno wyrzucac razem z odpadami komunalnymi. Konsumenci są prawnie zobowiazani do przykazywnia zuzytych baterii i akumulatorów do punktow selektwynej zbiörki odpadów.
  Baterie i akumulatory moza bezplatie oddac do gminnego/ powiatowo gunktu zbiorki lub do skepu. Dzieki temu moza je zutylizowac w sposob przyjazny dla sterodowska i odzyska cenne surowce. W przypadku niewlasciwej utyilizaci do sterodowska moga sie uwalniac toksyczne substantie, ktore major szkodliwy wptyw na zdrowie ludzi, zwierzeta i rosliny.

C Productk spelnia wymogi dyrektyw UE.

Zmiany technicznze zastrzezone. Odpowiedzialnośc z tytulu bledów drukarskich wykluczona.

Prehled 61

Obecne informace 61

Symboly v teto priruce 61

Obecne informace 61

Popis vyrobku 61

• Obal zlikvidujte podle typu. Karton a lepenku likvidujte jako odpadni papir, folii jako recyclklovatelny material.