SB490HL01 - Zseblámpa Wiha - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SB490HL01 Wiha

Általános informácik 66

Jelkepek ebben a kezikonyvben 66

Általános informáciok 66

A termek leirasa 66

Felelosségi nyilatkozatok 66

Rendeltetesszeru hasznalat. 66

Az OnBiztonsaga erdekében 67

Altalandosbiztonsagiutasitasok 67

Tuz- es robbanasveszely 68

Általános informaciók 68

Ujratolthet o akkumulator 68

Mukodés 69

Uzembe helyezes 69

Környezetvédelmi informaciók / artilmatlanitás 69

Liftiumtartalmu elementek es akkumulatorok 69

ÁTTEKINTÉS ÁLTALÁNOS INFORMÁCIÖK

Általános informaciók

Csomagolja ki az összes element, és ellőrizze hiánytalanságukat és épsegúket. Sérulés eszleğese esétén a terméket ne helyezzü üzembe. Ilyenkor forduljon az illetékes szakkereskedéshez, vagy a megadott gyártói szervizhez.

Jelen kezelési utmutató fontos tudnivalokat tartalmaz a termek - a továbbiakban: lámpa, ill. termek - hasznalatalv és üzembe helyeze-sevel kapcsolatosan.

A termek üzembe helyezese elott olvassa vegig gondosan a teljes kezelesi utmutatot. A kezelesi utmutatot a késobbi hasznalathoz vagy a késobbi tulajdonos szamara orizze meg.

A kezelési utmutato és aBiztansági utasítások figyelmen kivül hagyása esétén a termek karosodhat, valamint a kezelő és mas szemelyek veszélybe kerülthetnek (megsérülthetnek).

A kezelési utmutató az Europai Unio érvényes szabványaira és rendelkezeseire hivatkozik. Ezen kivil vegye figyelermebz adott országra vonatkozo torvenyeket és irányelveket is.

Jelképek ebben a kézikonyvben

Vegye figyelembe a kezelesi utmutatoban, a termeken es a csomagolason talalhato alabbi jelzeseket es szavakat:

Figyelmeztetes

Figyelem - Veszely! Sulyos testi serulessel jaró vagy haláos kimenetelú balesetet eredmenyezhet

Informação

Hasznos kiegészítő információk a termékhez

A termek leirasa

① Top-LED
② Fó lampa
③ Távolságérzékelő
④ Be-/kikapcsoló gomb
⑤ Tóltóaljzat gumiboritással
⑥ LED kijelzó
⑦ Tartóful beépītét magnessel
⑧ Tartomágnes

Felelosségi nyilatkozatok

A jelen kezelési utmutatóban talalhato informaciok elozetes bejelentes nélkül modosulhatnak. A szakszerültlen kezelés/helyte-len hasznalat, vagy a jelen kezelési utmutatóban levő informaciok figyelen kivül hagyasa kovetkeztében fellepő kozvetlen, kozvetett, veletten vagy egyeb károkra és jarulekos károkra vonatkozoan semmiféle felelosséget nem vallalunk.

Rendeltetesszeru hasznalat

A termek mobil fenyforaskent szolgal, es nem alkalmas egyeb celból tortenohasnálatra. A termek kizarolag maganhasznalatra valo a haztartasban, es nem alkalmas sem kereskedelmi hasznalatra, sem haztartasi helyisegvilagitasa, es csak a hasznalati utasitásban leirtak szerint hasznalhato. Az ezen informaciokon kivuli felhasznalas nem minosul rendeltetesszerünek, anyagi kart vagy szemelyi serulest okozhat. Nem vallunk felelossaget a helytelen, ill. nem rendeltetesszeru hasznalat altal okozott karokert.

AZ ON BIZTONSÁGA ÉRDEKÉBEN

HU

ÁltalánosBiztonságiutasítások

• A terméket 8 évnel idösebb gyermekek, illetveCsökkent fizikai, érzekszervi, vagy mentalis képességekkel rendelkező, vagy kello tapasztalattal és tudással nem rendelkező szemelyek is használhatják, ha a termek biztonságos használatára vonatkozoan oktatást kaptak és ismerik a veszélyeket. Gyermekek nem jatszhatnak a termékker. Felügyelet nélkül gyermekek nem vegezhetik a termek tiszításat és ápolását.
• A gyermekeket tartsa tavol a terméktól és annak csomagolásától. A termek nem jatékszer. A gyermekekre figyelni kell, hogy ne jatsszanak a termékker, ill. a csomagolással.
• Szemsérülések elkerülése - soha ne nézzen kozvetlenül a fenysugárba és ne világítson.masok arcába. Ha ez tül hosszan történik, akkor a kék fény miatt retinakárosodás lephet fel.
• Ne fogja meg az áramhálozatracsatlakoztatott készüléket nedves kézzel, vagy ha az vizbe esett. Ebben az esetben először kapcsoljä ki a ház

biztositekát, majd huzza ki a halozaticsatlakozódupót.

• Soha ne használja robbanásveszélyes környezetben, ahol gyúlékony folyadékok, porok vagy gázok vannak.
• Sose merítse a terméket vizbe vagy mas folyadékba.
• Ne törje meg és ne feszítse meg a csatlakozókábelt, és az ne érintkezzen éles tárgyakkal, vegyszerekkel vagy oldószerekkel.
  Csak konnyen hozzaférhetocsatlakozóalzatot használjon, hogy hiba esétén a termek gyorsan levalaszthato legyen az aramforrásróI.
• Minden megvilágitott tárgy legalább 10 cm távolságban legyen a lampától.
• A terméket kizárolag a csomagban lévo tartozékokkal használja.
• Ne的概率 big meg kinyitni, osszenyomni, felmelegitei vagy meggyujtani az element/akkumulatort. Ne dobja a tuzbe.

• A terméket csak zart, szaraz és tágas helyiségekben szabad használni, gyulékony anyagoktól és folyadékoktól távol. E szabályok figyelmen kivül hagyásá egési serülest és tüzet okozhat.

• A kiszivargó elem-/
  akkumulátorfolyadék érintése
  marasi seruléseket okozhat.
  Érintés eseten azonnal öblitse le az
  érintett testreszeket bo vizzel, és
  haladéktalanul forduljon orvoshoz.

• A csatlakozó kapcsokat és az elementeket tilos rövidre zárnì!

Tüz- és robbanásveszély

• Ne használjon becsomagolt terméket.
• Ne takarja le a terméket - Túzveszély.
• A terméket soha ne tegye ki szélsóséges terhelésnek, pl. szélsóséges melegnek, hidegnek, tuznek stb.
• Ne használja esöben vagy nedves helyiségekben.

Általános informaciók

• Nicht werfen oder fallen halten
• Ne dobáljá vagy ejtse le
  A LED burkolat nem cserelheto. Ha a burkolat megserul, akkor a termeket artalmatlanitani kell.
  A LED fenyforras nem cserelheto. A LED elettartamanak vgen a teljes lampat ki kell cserelni.
• Ne nyissa ki vagy alakitsa at a termeket! A javitasi munkakatCsak a gyartó vagy a gyartó altal meghatalmazott szerviztechnikus, vagy megfeló szakképetztségú szemely vegezheti.
  Csak a cisatlakozódugo vagy a cisatlakozódugo-haz kihuzával valassza le a keszüléket az aramforásból, soha ne a kabelnel fogva.
  A lampa es a tapegyseg ertekeinek, valamint a csatlakozoljzat halozati festzultssegenek meg kell egyeznie a tipustablan megadott ertekekkel.
  A lampat tilos a fenyforras feloli oldalaval lerakni, es ne is essen ra ere az oldalara.

Ujratoltheto akkumulator

A termek nem cserelhto akkucsomagot tartalmaz, ha az alkumulator lemeruit, azonnal toltse fel.

Ha az teljesen feltöltött, valassza le a toltöról.

Az energiaforras szivargasa eseten tavolitsa el a folyadekot vedokesztyuvel es szaraz ruhaval.

A lampa toltését tuzálo aljaton es csak felnött allando felügyelete mellett végezze!

Az akkumulator élettartamának megörzese érdekében legalabb 3 havonta toltse fel az akkumulátort.

Ne nyissa fel az akkumulátort! Fennáll a rovidzárlat veszélye. Ha az akkumulátort felyitják, mindennemu garancialis igén érvényét veszti.

Vigyázat: A lámpát tuzálló aljaton és csak felnött allan-do felügyele metellett toltse fel!

MUKÖDÉS

ELTÁVOLITÁS

HU

Uzembe helyezés

Az elso hasznalat elott teljesen toltse fel az akkucsomagot.

Be- es kikapcsolas:

A be/kikapcsoló gomb rovid megnyomásával.

Fokozat nélkūlī dimmelés:

A be/kikapcsolo gomb nyomvatartasaval.

Ha egy targytól mert távolság ≤ 2 cm, akkor a lámpa automatikusan kikapcsol, és készenléti üzemmodba kerül. Ha a távolság no, akkor a lámpa automatikusan üra bekapcsol.

Tavolsag figyelmeztetés funkció:

Ha a megvilagitottargyaktol valo minimalis 15 cm tavolsagot hosszabb ideig nem tartjak be, akkor a lampa ezt egy villogo LED-del jelzi. Amint a ravolsag no, a lampa vissakapcsol a normal mukodesre.

Alacsony akkumulator Kapacitas figyelmeztetes:

≤5%:afLED3-szor vilog

≤ 1 %: a fó LED 3-szor villog, a lámpa automatikusan kikapcsol, azonnal tölts fei a lampat

Toltesi allapotjelzo:

a LED piros fénnyel vilagit - toltés

a LED zöld fennyel vilagit - akkumulator teljesen feltölte

Apolás es karbantartás

Ha nem használá terméket, akkor a mélykisulés megelözese érdekében elrakás elott toltse fel az akkucsomagot. Ezt félente ismetelje meg.

Környezetvédelmi informaciók / ártalmatlanítás

• A csomagolast tipusanak megfeleloen artilmatlanitsa. A kartont es a kartont papirhulladekkent, a foliat ujrahasznosithato anyagkent kell artilmatlanitani.
  A hasznalhatatlan termeket a jogszabalyi elorasoknak megfeleloen artalmatlanitsa. A, kuka" jelolés azt jerzi, hogy az elektramos keszulekek az EU-ban nem artilmatlanithatk a normal haztartasi hulladekkal egyutt.
  Vigye el a termeket a hulladekkészülekek specialis artilmatlanitasi pontjara, hasznalja a telepullesen mukod visszaveteli es gyutési rendszereket, vagy forduljon ahhoz a kiskereskedohoz, akitol a termeket vásarolta.
• Az elektromos keszülkekben talalhato elementek és alkumulatorokat lehetoseg szerint a keszülkektő elkülönítve kell artilmatlanitani. A hasznalt alkumulatorokat (csak akkor, ha lemerütek) mindig a helyi torvényeknek vagy elörásoknak megfeleloen artilmatlanitsa.
  A nem megfelelo artalmatlanitas kovetkeztében mérgezö osszetevok kerulhetnek a kornyezetbe, amelyek káros hatással lehetnek az emberekre, allatokra és novenyekte.
  Ezzel On eleget tesz törvenyi kõtelezettségeinek, és hozzájárul a kornyezetvedelemhez.

Lithiumtartalmú elementek és akkumulátorok

Lithiumtartalmu elementek es akkumulatorok esetében a külso rovidzárlatok elkerulésé erdekében az artilmatlanitas elott ragassza le a csatlakozókat. A rovidzárlat tuzet yagy robbanast okozhat.
- Az elementek és akkumulatorokatCsak lemerült allapotban adja le.
- Az elementek es az akkumulatorokat nem szabad a haztartasi hulladekkal egyutt araltmatlanitani. A fogyasztokat toreny kotelezi arra, hogy az elementek es akkumulatorokat szelektiv modon gyutsek.
- Az elementek és akkumulatorokat ingyenesen leadhatja a telepulesén/korzétében vagy az üzleteken talalhato gyüjtópontokon, igy az környezetbarát modon artilmatlanithatok, és értékes nyersanyagok nyerhetővissza. Szakszerültlen artilmatlanítas eseten mérgez összetevők kerülhetnek a környezetbe, amelyeknek egészségkárosító hatásuk van az emberekre, allatokra és novenyekre.

C E A termek megfelel az EU irányelvek kovetelményeinek.

A muszaki valtoztatasok joga fenntartva. Nyomdai hibakert nem vallunk feleloseget.

0630p 71

Obuie cBeHn7 71

CIMBOJI B daHHOM pyKOBoIDCTBe 71

067a nHopmaua 71

Oncanhe npdykta 71

OTka3 OT OTBETCTBEHHOCTN 71

IcnoJIb3OBAHne no Ha3HaueHnIO 71

ДяВашев6e3oNaChocTи 72

O6uyeka3aHnno 6e3oNaChocTu 72

Onachoctb noxapa n B3pbBa 73

OmbaHOpMa.. 73