SB490PL01 - Zseblámpa Wiha - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SB490PL01 Wiha

• Baterie a akumulátory můžete bezplatně odevzdat na sběrném místě ve vaší obci/městské části nebo v obchodech, aby se mohly ekologicky zlikvidovat a recyklovat za účelem zpětného získání cenných surovin. V případě nesprávné likvidace se mohou do životního prostředí uvolnit toxické látky, které mohou mít nepříznivé účinky na zdraví lidí, zvířat a rostlin. LIKVIDACE Výrobek splňuje požadavky směrnic EU. Technické změny vyhrazeny. Za tiskové chyby neručíme.HUTARTALOMJEGYZÉK Áttekintés …………………………………………………………………………………… 66 Általános információk …………………………………………………………………………………… 66 Jelképek ebben a kézikönyvben ……………………………………………………………………… 66 Általános információk …………………………………………………………………… 66 A termék leírása ………………………………………………………………………………………… 66 Felelősségi nyilatkozatok ……………………………………………………………………………… 66 Rendeltetésszerű használat ……………………………………………………………………………… 66 Az Ön biztonsága érdekében …………………………………………………………… 67 Általános biztonsági utasítások ………………………………………………………………………… 67 Tűz- és robbanásveszély ………………………………………………………………………………… 68 Általános információk …………………………………………………………………………………… 68 Újratölthető akkumulátor ………………………………………………………………………………… 68 Működés …………………………………………………………………………………… 69 Üzembe helyezés ………………………………………………………………………………………… 69 Ápolás és karbantartás ………………………………………………………………………………… 69 Eltávolítás …………………………………………………………………………………… 69 Környezetvédelmi információk / ártalmatlanítás ……………………………………………………… 69 Lítiumtartalmú elemek és akkumulátorok …………………………………………………………… 6966 ÁTTEKINTÉS ÁLTALÁNOS INFORMÁCIÓK Általános információk Csomagolja ki az összes elemet, és ellenőrizze hiánytalanságukat és épségüket. Sérülés észlelése esetén a terméket ne helyezze üzembe. Ilyenkor forduljon az illetékes szakkereskedéshez, vagy a megadott gyártói szervizhez. Jelen kezelési útmutató fontos tudnivalókat tartalmaz a termék - a továbbiakban: lámpa, ill. termék - használatával és üzembe helyezé- sével kapcsolatosan. A termék üzembe helyezése előtt olvassa végig gondosan a teljes kezelési útmutatót. A kezelési útmutatót a későbbi használathoz vagy a későbbi tulajdonos számára őrizze meg. A kezelési útmutató és a biztonsági utasítások gyelmen kívül hagyása esetén a termék károsodhat, valamint a kezelő és más személyek veszélybe kerülhetnek (megsérülhetnek). A kezelési útmutató az Európai Unió érvényes szabványaira és rendelkezéseire hivatkozik. Ezen kívül vegye gyelembe az adott országra vonatkozó törvényeket és irányelveket is. Jelképek ebben a kézikönyvben Vegye gyelembe a kezelési útmutatóban, a terméken és a csoma- goláson található alábbi jelzéseket és szavakat: Figyelmeztetés Figyelem – Veszély! Súlyos testi sérüléssel járó vagy halálos kimenetelű balesetet eredményezhet Információ Hasznos kiegészítő információk a termékhez A termék leírása a.Top-LED b.Fő lámpa c.Be-/kikapcsoló gomb d.Töltési állapotjelző- és akku kapacitásjelző LED e.Töltőaljzat gumiborítással f.Tartófül beépített mágnessel g.Tartómágnes Felelősségi nyilatkozatok A jelen kezelési útmutatóban található információk előzetes bejelentés nélkül módosulhatnak. A szakszerűtlen kezelés/helyte- len használat, vagy a jelen kezelési útmutatóban lévő információk gyelmen kívül hagyása következtében fellépő közvetlen, közvetett, véletlen vagy egyéb károkra és járulékos károkra vonatkozóan semmiféle felelősséget nem vállalunk. Rendeltetésszerű használat A termék mobil fényforrásként szolgál, és nem alkalmas egyéb cél- ból történő használatra. A termék kizárólag magánhasználatra való a háztartásban, és nem alkalmas sem kereskedelmi használatra, sem háztartási helyiségvilágításra, és csak a használati utasításban leírtak szerint használható. Az ezen információkon kívüli felhaszná- lás nem minősül rendeltetésszerűnek, anyagi kárt vagy személyi sérülést okozhat. Nem vállalunk felelősséget a helytelen, ill. nem rendeltetésszerű használat által okozott károkért.HU

Általános biztonsági utasítások

• A terméket 8 évnél idősebb gyermekek, illetve csökkent zikai, érzékszervi, vagy mentális képességekkel rendelkező, vagy kellő tapasztalattal és tudással nem rendelkező személyek is használhatják, ha a termék biztonságos használatára vonatkozóan oktatást kaptak és ismerik a veszélyeket. Gyermekek nem játszhatnak a termékkel. Felügyelet nélkül gyermekek nem végezhetik a termék tisztítását és ápolását.

• A gyermekeket tartsa távol a terméktől és annak csomagolásától. A termék nem játékszer. A gyermekekre gyelni kell, hogy ne játsszanak a termékkel, ill. a csomagolással.

• Szemsérülések elkerülése - soha ne nézzen közvetlenül a fénysugárba és ne világítson mások arcába. Ha ez túl hosszan történik, akkor a kék fény miatt retinakárosodás léphet fel.

• Ne fogja meg az áramhálózatra csatlakoztatott készüléket nedves kézzel, vagy ha az vízbe esett. Ebben az esetben először kapcsolja ki a ház biztosítékát, majd húzza ki a hálózati csatlakozódugót.

• Soha ne használja robbanásveszélyes környezetben, ahol gyúlékony folyadékok, porok vagy gázok vannak.

• Sose merítse a terméket vízbe vagy más folyadékba.

• Ne törje meg és ne feszítse meg a csatlakozókábelt, és az ne érintkezzen éles tárgyakkal, vegyszerekkel vagy oldószerekkel.

• Csak könnyen hozzáférhető csatlakozóaljzatot használjon, hogy hiba esetén a termék gyorsan leválasztható legyen az áramforrásról.

• Minden megvilágított tárgy legalább 10 cm távolságban legyen a lámpától.

• A terméket kizárólag a csomagban lévő tartozékokkal használja.

• Ne próbálja meg kinyitni, összenyomni, felmelegíteni vagy meggyújtani az elemet/akkumulátort. Ne dobja a tűzbe.

• A terméket csak zárt, száraz és tágas helyiségekben szabad használni, gyúlékony anyagoktól és folyadékoktól távol. E szabályok gyelmen kívül hagyása égési sérülést és tüzet okozhat.68

• A kiszivárgó elem-/ akkumulátorfolyadék érintése marási sérüléseket okozhat. Érintés esetén azonnal öblítse le az érintett testrészeket bő vízzel, és haladéktalanul forduljon orvoshoz.

• A csatlakozó kapcsokat és az elemeket tilos rövidre zárni! Tűz- és robbanásveszély

• Ne használjon becsomagolt terméket.

• Ne takarja le a terméket - Tűzveszély.

• A terméket soha ne tegye ki szélsőséges terhelésnek, pl. szélsőséges melegnek, hidegnek, tűznek stb.

• Ne használja esőben vagy nedves helyiségekben. Általános információk

• Nicht werfen oder fallen lassen

• Ne dobálja vagy ejtse le

• A LED burkolat nem cserélhető. Ha a burkolat megsérül, akkor a terméket ártalmatlanítani kell.

• A LED fényforrás nem cserélhető. A LED élettartamának végén a teljes lámpát ki kell cserélni.

• Ne nyissa ki vagy alakítsa át a terméket! A javítási munkákat csak a gyártó vagy a gyártó által meghatalmazott szerviztechnikus, vagy megfelelő szakképzettségű személy végezheti.

• Csak a csatlakozódugó vagy a csatlakozódugó-ház kihúzásával válassza le a készüléket az áramforrásból, soha ne a kábelnél fogva.

• A lámpa és a tápegység értékeinek, valamint a csatlakozóaljzat hálózati feszültségének meg kell egyeznie a típustáblán megadott értékekkel.

• A lámpát tilos a fényforrás felőli oldalával lerakni, és ne is essen rá erre az oldalára. Újratölthető akkumulátor A termék nem cserélhető akkucsomagot tartalmaz, ha az akkumulá- tor lemerült, azonnal töltse fel. Ha az teljesen feltöltött, válassza le a töltőről. Az energiaforrás szivárgása esetén távolítsa el a folyadékot védőkesztyűvel és száraz ruhával. A lámpa töltését tűzálló aljzaton és csak felnőtt állandó felügyelete mellett végezze! Az akkumulátor élettartamának megőrzése érdekében legalább 3 havonta töltse fel az akkumulátort. Ne nyissa fel az akkumulátort! Fennáll a rövidzárlat veszélye. Ha az akkumulátort felnyitják, mindennemű garanciális igény érvényét veszti. Vigyázat: A lámpát tűzálló aljzaton és csak felnőtt állan- dó felügyelete mellett töltse fel!HU

Üzembe helyezés Az első használat előtt teljesen töltse fel az akkucsomagot. Be- és kikapcsolás: A be/kikapcsoló gomb rövid megnyomásával. Alacsony akkumulátor kapacitás gyelmeztetés: ≤ 10 %: a fő LED 3-szor villog ≤ 1 %: a fő LED 3-szor villog, a lámpa automatikusan kikapcsol, azonnal töltse fel a lámpát Töltési állapotjelző: > a LED piros fénnyel világít - töltés > a LED zöld fénnyel világít - akkumulátor teljesen feltöltve Ápolás és karbantartás Ha nem használja a terméket, akkor a mélykisülés megelőzése érdekében elrakás előtt töltse fel az akkucsomagot. Ezt félévente ismételje meg.

Környezetvédelmi információk / ártalmatlanítás

• A csomagolást típusának megfelelően ártalmatlanítsa. A kartont és a kartont papírhulladékként, a fóliát újrahasznosítható anyagként kell ártalmatlanítani.

• A használhatatlan terméket a jogszabályi előírásoknak megfelelően ártalmatlanítsa. A „kuka“ jelölés azt jelzi, hogy az elektromos készülékek az EU-ban nem ártalmatlaníthatók a normál háztartási hulladékkal együtt.

• Vigye el a terméket a hulladékkészülékek speciális ártalmatlanítási pontjára, használja a településen működő visszavételi és gyűjtési rendszereket, vagy forduljon ahhoz a kiskereskedőhöz, akitől a terméket vásárolta.

• Az elektromos készülékekben található elemeket és akkumulátorokat lehetőség szerint a készülékektől elkülönítve kell ártalmatlanítani. A használt akkumulátorokat (csak akkor, ha lemerültek) mindig a helyi törvényeknek vagy előírásoknak megfelelően ártalmatlanítsa.

• A nem megfelelő ártalmatlanítás következtében mérgező összetevők kerülhetnek a környezetbe, amelyek káros hatással lehetnek az emberekre, állatokra és növényekre.

• Ezzel Ön eleget tesz törvényi kötelezettségeinek, és hozzájárul a környezetvédelemhez. Lítiumtartalmú elemek és akkumulátorok

• Lítiumtartalmú elemek és akkumulátorok esetében a külső rövidzárlatok elkerülése érdekében az ártalmatlanítás előtt ragassza le a csatlakozókat. A rövidzárlat tüzet vagy robbanást okozhat.

• Az elemeket és akkumulátorokat csak lemerült állapotban adja le.

• Az elemeket és az akkumulátorokat nem szabad a háztartási hulladékkal együtt ártalmatlanítani. A fogyasztókat törvény kötelezi arra, hogy az elemeket és akkumulátorokat szelektív módon gyűjtsék.

• Az elemeket és akkumulátorokat ingyenesen leadhatja a településén/körzetében vagy az üzletekben található gyűjtőpontokon, így azok környezetbarát módon ártalmatlaníthatók, és értékes nyersanyagok nyerhetők vissza. Szakszerűtlen ártalmatlanítás esetén mérgező összetevők kerülhetnek a környezetbe, amelyeknek egészségkárosító hatásuk van az emberekre, állatokra és növényekre.