SB490HL01 - Flash Wiha - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO SB490HL01 Wiha

Información general 26

Simbolos de este manual 26

Información general 26

Descripción del producto 26

Aviso legal 26

Uso previsto 26

Para su seguridad 27

Instrucciones generales de segundad 27

Peligro de incendio y explosión 28

Información general 28

Bateria recargable 28

Funcionamento 29

Puesta en service 29

Cuidado y mantenimiento 29

Eliminación 29

Información medioambiental / Eliminacion 29

Pilasybateriasrecargablesquecontienenlitio 29

VISión GENERAL INFORMACION GENERAL

Información general

Por favor,(desembale todas las piezas y compruebe su integridad y que no esten danadas. En caso de darse daños no ponga en configuracion el producto. Pongase en contacto con un commercio especializzato autorizzato o dirijase a la direccion de service del fabricante

Estas instrucciones de service contienen informaciones importantes relativas al empleo y al service de este producto que, en adelante, se denominar simplemente, lampara" o, producto". Antes de la puesta en service del producto lea integramente y a fondo las instrucciones de service. Guarde las instrucciones de service para usos posteriores o para el singular propietario.

En caso de no observarse las instrucciones de servicios y lasindicaciones de seguridad podrián darse danos en el producto y corrersepeligos (heridas) que afectaran al usuario y除外as personas.

Las instrucciones de servicios son relativas a las normas y reglas vigentes en la Unión Europea. A estearto sivase observar las leyes y directivasesionicasde los paises extranjeros.

Símbolos de este manual

Por favor, observe las siguientes senales y palabras que se emplearán en las instrucciones de servicios, en el producto y en el embalaje:

Aviso

Atencion, peligro! Puede tener como consecuencia heridas graves o la muerte

Información

Informaciones practicas adiconiales sobre el producto

Descripción del producto

① LED TOP
② Lámpara principal
③ Sensor de distancia
④ Interruptor de conex./desc.
⑤ Toma de energia con cobertura de goma
⑥ Señalización LED
⑦ Clip de sujeción con imán integrado
⑧ Imán de sujección

Aviso legal

Las informaciones containidas en este manual de instrucciones se pueda modifier sin avis previo. No exceptamos ninguna responsabilidad por los días directos, indirectos, casuales o de otro tipo ni por los días resultantes que se originen por una Manipulacion inapropiada o erronea o por no tener en cuenta las informaciones contentsas en estas instrucciones de service.

Uso previsto

El producto se ha concebido como fuente de luz móvil y no está destinado a另一as aplicaciones. El producto no es adecuado para iluminar ambientes domesticos y debe utilizese como se describe en las instrucciones de uso. Un uso diferente a lo indicado sera considerado como no conformsce a lo previsto y possible occasionar daños materiales o lesiones personales. No asumimos ningún tipo de responsabilidad por los daños causados delardo al uso incorrecto o no conformsce a lo previsto.

PARASU SEGURIDAD

ES

Instrucciones generales de seguidad

• Este produituede serutilado por niños a partir de 8 anos y por personas concapacidades ficas, sensoriales o mentales reduidas o con falta de experiencia si se les informa de su empleo seguro y conocensuspeligros.Los niños no debenigarconel producto.Lalimpieza y lossciousos no deben correracargo de los niños sin vigilancia.
• Mantenga a los niños alejados del producto y de su embalaje. El producto no es un juguete. Los niños deben estar vigilados para garantizarse que no juguen con el producto o el embalaje.
• Evitar las heridas de los ojos; no mirar directamente en el haz de luz ni alumbrar el rostro de另一as personas. Si este sucediera durante un tiempo excessivo, seoulda enpeligro la retina por causa de la porcion de luz azul.

• No tocar nunca un dispositivo conectado a la red de corriente con las manos mojadas o si este hubiera caido al agua.

• En este caso debe desconectarse primero el seguro o fusible de toda la casa y desenchufar seguidamente.

• Noemploi nunca en entornos susceptibles de explosión,onde seencuentrenliquidos inflamables, polvos o gases.
• Nosumerja el producto nunca en agua uothers liquidos.
• Emplee solo una toma bien accesible para que el producto pueda desconectarse de la red de corrente inmediamente en caso de fallo.
• Todos los objetivos iluminados deben encontrarse minimamente a 10 cm de la lámpara.
• Emplear el producto solo con los accesos que formen parte del volumen de suministro.
• No intente nunca abrir una pila o accumulator, aplastarla, calentarla ni quemarla. No arrojar al fuego.
• El producto solamente debe cargarse en estancias cerradas, secas, amplias y alejadas de materiales y liquidos inflamables. La no observacion puede tener como consecuencia quemaduras e incendios.

Las pilas con fugas o el liquido de los acumuladores peuvent causar quemaduras químicas al entrada en contacto con miembros del cuerpo. Al entrada en contacto, enjuagar inmediamente con agua fresca y ponserse en contacto sin dilación con el medico.
- No create a cortocircuito entre la terminal de conexión y las pilas.

Peligro de incendio y explosión

• No lo emplee en su embalaje.
• No cubra el producto; peligro de incendio.
• El producto no debe someterse nunca a esfuerzos extremos como, por典型案例, calor y frio intensos, fuego, etc.
• Noemploi bajo la lluvia o en locales humedes.

Información general

• No arrojar ni dejar caer
• La cobertura del LED no es substituible. Si se daña la cobertura, deben desecharse el producto.
• La fuente de luz del LED no es substituable. Cuando conclusuya la vida utl de la fuente de luz o bombilla,debbe substituirese la lampara completa.
• NoAbrir ni modifier el producto!Las reparaciones solo deben serlllevasa cabo por el fabricante o por un technician de service porelencargado o por una persona qualificada de modo semejeante.
• Desconecte el dispositivo de la red de corrente solo tirando del enchufe o desde el compartmento del conductor, nunca tirando del cable.
• Lasindicacionesrelativasa la lampara,elbloque de alimentacion asi como la tension de red de la toma de corriente deben coincidir con lo indicado en la placade��o.
• La lámpara no debe colocarse por el lado de la fuente de luz o caer por este lado.

Batería recargable

El producto contiene un Conjunto de pilas o accumulatorados no reemplazables; en caso de accumulatorados agotados, recarguelos inmediamente.

Desconecte cuando la energia se hayla completado.

Si se da una fuga en la fuente de energia, retire el liquido con guantes protectores y un paño seco.

Cargar la luz sobre una superficie resistente al fuego y bajo supervi sión constante de una persona adulta!

Cargue la bateria al menos cada 3 heures para preservar su vidautil.
No abra la bateria! Peligro de cortocircuito. Abrir la bateria anula
cualquier derechocho de garantia.

Cargar la luz sobre una superficie resistente al fuego y supervisión constante de una persona adulta!

FUNCTIONAMENTO

ELIMINACION

ES

Puesta en servicios

Antes del primer uso, cargar por completeness la bateria.

Encendidoyapagado:

Presionar brevemente el interruptor de conexión/desconexión.

Regulación continua de la luz:

Presionar el interruptor de conexión/desconexiónde manera prolongada.

Funcionamento del sensor de distancia:

Al estar a una distancia ≤ 2 cm respecto a un objeto, la lampara se apaga automatistically y pasa al modo de espera. Cuando la distancia se vuelve a incrementar, la lampara se vuye a encender de manière automatica.

Función de advertencia respecto a la distancia:

Si no se mantiene una distancia minima de 15 cm con disrespect a los objetivos que se deben iluminar durante un tiempo prolongado, la lámpara lo signaliza mediante una luz LED que parpadea. Cuando la distancia se incrementa, la lámpara vuelve al modo de funciona normal.

Advertencia de baja capacité de la bateria:

≤ 5%: el LED principal parpadea 3 vezes

≤ 1%: el LED principal parpadea 3 veces y la lámpara se apaga automatistically; la lámpara se debe cargar de inmediato

Señalización del estado de carga:

LED encendido en color rojo: en proceso dearga

LED encendido en color verde: bateria cargada por completo

Cuidado y mantenimiento

Cuando no se use el producto, cargue el Conjunto de pilas antes de guardarlo para registrar una descarga excessiva. Este proceso de repetirse semestralmente.

Información medioambiental / Eliminación

• Elimine el embalaje antes de clasificar sus materiales. La cartulina y el carton deben(descharse con el papel bajo哪些 que la láminaDebeir al sección de reciclado de这些东西 materiales.
• Elimine el producto ya inservible observando las prescricciones legales. El icono del „cubo de basura" indica que los aparatos electricos no deben eliminarse en la UE con la basura domestica normal.
• Entregue el producto para su eliminacion a un centro de eliminacion especial para aparatos viejos, sirvase de los sistemas de devoluncion o colecta de su comunidad o dirjase al commercio en el que compró el producto.
  Las baterias y pilas recargables containidas en aparatos eletricos deben eliminarse por分开arido siempre que sea possible. Elimine siempre las pilas o baterias usadas (solo cuando esten descargadas) de acuerdo con las leyes o requisitos locales.
• La eliminación inadecuada pueda dar lugar a la liberación de ingredientes tóxicos en el medio ambiente, lo que pueda tener efectos adversos para la salute de las personas, los animales y las plantas.
• De este modo cumplirá sus obligaciones legales y cooperará a la preservación medioambiental.

Pilas y baterias recargables que contienen litio

• En el caso de las baterias que contienen litio y de las baterias recargables, tape los terminales antes de desecharlas para evitar un cortocircuito externo. Un cortocircuito puede provocar un incendio o una explosión.
• Entregue únicamente pilas y acumuladores descargados.
• Las pilas y los acumuladores noSEOuen desecharse junto con los residuos domesticos. Los consumidores tienen la obligacion legal de desearchar pilas y acumuladores por seperado.
• Las pilas y los acumuladores peuvententar garse sin coste a un centro de recogida de su municipio/barrio o a determinados commercios, de modo que能把 eliminarse de forma ecológica y, eventualmente, se pueda reutilizar valiosas materiaias primeras que poseen. En caso de una eliminacion inadequada, PODRIAN liberarse sustancias toxicas al medio ambiente que tienen consecuencias nocivas para los humanos, los animales y las plantas.

El producto observa las exigencias de las directivas de la UE.

Reservado elckecho a introducirncbamos tectnicos.No aczeptamos ninguna responsabilitad por errores de impresion.

Panorama 31

Pielegnacionikonserwacion 59

Utylizacja 59

Apolas es karbantartas 69

Eltavolitas 69