SB490HL01 - Lommelygte Wiha - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING SB490HL01 Wiha

Generelle oplysninger 36

Symboler i donne manual 36

General information 36

Beskrivelse af Produktet 36

Ansvarsfraskrivelse 36

Tilsigtetbrug 36

For din sikkerhed 37

Generelle sikkerhedsanvisninger 37

Generelle oplysninger 38

Genopladelig batteripakke 38

Bettening 38

Ibrugtagning 38

Miljooplysninger/Bortskaffelse 39

Lithiumholdige batterier og genopladelige batterier 39

OVERSIGT GENEREL INFORMATION

Generelle ophysninger

Udpak alle dele, og kontrollér dem for fulldstaendighed og skader.
Ved skader må produit mikke tages i brug. Kontakt en autorisert forhandler eller se producentens serviceadresse.

Denne betjeningsvejledning indeholder vigtige informationer til brug og ibrugtagning af dette produkt, nedenstaende kun betegnet som lampe eller produkt.

Laes hele brugsanvising omhyggeligt igennem inden Produktetages i brug. Opbevar brugsanvisingen til senere brug ell er til evt. senere brugere.

Overholdsienne brugsanvising og sikkerhedsanvisningerne sekske, kan der opstär skader på produitet og farer (personskader) for brugeren og andre personer.

Betjeningsvejledningen baserer på gældende standarder og regler i den Europaæiske Union. Følg ögså de landespecifikke love og regler i brugslandet.

Symboler i donne manual

Bemærk følgende symboler og ord, der anvendes i betjeningsvejledningen, pa produktet og pa emballagen:

Advarsel

Pas pa-Fare! Kan medfore alvorlige kvaestelser erer livsfare

Information

Nyttig information til produitet

Beskrivelse af Produktet

① Top-LED
② Hovedlys
③ Afstandssensor
④ Taend-/sluk knap
⑤ Opladningsstik med gummiafdaekning
⑥ LED-indicator
⑦ Holdclip med integreret magnet
⑧ holdemagnet

Ansvarsfraskrivelse

De oplsninger, som donne betjeningsvejledning indeholder, kan质量和res uden forudgaende varsel. Vi haefter ilke for direkte, indirekte, tilfaeldige erer andre skader erler folgeskader, der er opstaet pga. ukorrekt handtering/forkert brug erler manglende overholdelse af de informationer, som donne brugsanvising indeholder.

Tilsigtet drug

Produktet anwendes som mobil lyskilde, og er ikke egnet til,anden brug. Produktet er kun egnet til privat brug i husholdningen og hverken til erhvervsbrug eller belysning af rum i husholdningen og kun til brug som beskret v i brugsvejledning. Brugen utden for denne oplysning gælder ikke som formalsmaessig, dette kan medfere materielle skader aller personskader. Vi hæfter ikke for skader, der er opstaet pga. forkert aller ikke-formalsmaessig brug.

FOR DIN SIKKERHED

DA

Generelle sikkerhedsanvisninger

• Dette produit på anvendes af born under 8år og af personer med nedsatte fysiske, sensoriske aller mentale evner eller manglende erfaring og manglende viden, safremt de er undervist i produits tets sikre brug og kender faren. Børn på ikke lege med produitet. Rengöring og vedligehold på ikke udføres af born utden opsyn.
• Hold børn væk fra produitet og emballagen. Produktet er ikke legetøj. Børn skal vaere under opsyn for at sikre, at de ikke leger med produitet eller emballagen.
• Undgå øjenskader - Se aldrig direkte ind i lysstrålen aller lys andre personer i ansigtet. Hvis det sker for Laenge, kan der pga. andelen af blät lys opsta en fare for nethinden.

• Tag aldrig fat i et apparat, der er forbundet med stromnettet, med våde hænder, narr det er faldet i vandet. I sa fald skal førhovedsikringen frakobles og derefter skal stromstikket trækkes ud.
  Ma aldrig bruges i eksplosionsfarlige omgivelser, hvor der befinder sig braendbare vaesker, stov eller gasser.

• Produktet må aldrig dykkes ned i vand eller andre væsker.

• Brug kun nemt tilgengelige stikdäser, sö Produktets strømforsyning hurtigt kan afbrydes i tilfælde af fejl.
• Alle belyste genstande skal have mindst 15cm afstand til lampen.
• Produktet anvendes udelukkende med det tilbehör der er indeholdt i leverancen.
• Batteriet ma aldrig abnes, klemmes, opvarmes aller udsættes for ild. Ma/DD: ikke kastes i ild.
• Produktet mä kun oplades i lukkede, tøre og tilstrækkeligt store rum, med god afstand til braendbare materialer og væsker. Hvis ikke, kan der opsta forbraendinger og brande.
• Udlobende batteri-/batterivæske kan medføre æetsninger, nr denkommen i kontakt med huden. Ved kontakt skal det pagældende sted straks skylles med rent vand og der søges omgående læge.
• Kortslut ikke til Slutningsklemmer og batterier.

BETJENING

• Må不同程度 bruges i emballagen.
• Produktet må ikke overdækkes - brandfare.
• Produktet må aldrig udsættes for ekstreme belastninger, som f.eks,. Ekstrem varme. kulde, brand etc.
• Ma ikke anvendes i regnvejr erler i vådrum.

Generelle ophysninger

• Må jegke kastes eller falde ned
• LED-afdaekningen kan/DDskiftes. Er afdaekningen beskadiges, skalprodukter kasseres.
• LED-lyskilden kan/DDskiftes. När lyskilden不同程度 virker, skal hele lampen udskiftes.
• Produktet må haverken abnes eller modifiereres! Reparationer må kun gennemfores af producenten aller af producenten autoriseret servicetekniker aller en person med tilsvarende kvalifikation.
• Nár produktets stromforsyning skal afbrydes ma der kun traekkes i stikket eller stidåsen, aldrig i kablet.
• Oplysninger om lampen, stromadapteren og netspaending pa stikdansen skal stemme overens med typeskitet.
  Projektoren mä违法犯罪e auf das Geschäftstätigkeit zu beziehungsweise erfasst.

Genopladelig batteripakke

Produktet, der indeholder et batteripakke, der ikke kan udskiftes, ved somme batterier skal denen omgaende opladesigen.

After fuldstændig opladningen adskilles den fra opladningen.

Nár energikilden lobar ud, skal væsken fjernes med specialhandsker og en tör klud.

For at opretholde levetiden bør dit batteri som minimum oplades hver 3. maned.

Batteriet mä违法犯罪. Hvis batteriet abnes bortf Calder alle garantikrav.

Lygten skal oplades på ildfast unterlag og under konsopsyn af en voksen.

Ibrugtagning

Batteriet skal oplades helt inden forste drug.

Taend og sluk:

Kort tryk pa tænd/sluk knappen.

Trinløs lysdæmpninq:

Langt tryk paa tænd/sluk knappen.

Funktion afstandssensor:

Ved en afstand pa ≤ 2cm fra en genstand slukker lampen automatisk og gär til tilstand standby. Sā snart afstanden forøges, tænder lampen automatisk iven.

Overholds der i langere tid jakne en minimumsafstand pa 15 cm til belyste genstande, giver lampen signal om dette ved hjaelp af en blinkende LED-enhed. Sa snart afstanden foriges, kobler lampen igen over pa normal drift.

Advarsel lav batterikapacitet:

≤5%：Hoved-LEDblinker3x
≤ 1% : Hoved-LED blinker 3x , lampen slukkes automatisk, oplad lampen straks derefter

Visning af opladningstilstand:

LED lyser rodt - opladning
LED lyser gront - batteri fuldt opladet

Miljooplysninger / Bortskaffelse

• Bortskaf emballagen sorteret. Pap og karton som papiraffald, folie som plastaffald.
  Bortskaf det udtjente produit iht. lovens regler. Maerkningen "Skraldespand" henviser til, at gamle elektriske apparater i EU ikke må bortskaffes med dagrenovationen.
• Aflever dit produit til bortskaffelse pa en speciel genbrugsstation for el-apparater, brug genbrugsstationerne i dinCOMMUNE,llerkontakt forhandlieren, hvur du har kootb produitet.
• Batterier og genopladelige batterier i elektriske apparater skal savidt muligt bortskaffes separat. Brugte batterier/akkumulatorer (kun när de er afladet) skal altid bortskaffes i overensstemmelse medlokale live eller krav.
• Ukorrekt bortskaffelsekan medfere, at giffige bestanddele frigives til miljoet,hvilket kan have negative sundhedsmaesige virkninger pa mensesker, dyr og planter.
• Pá denen mäde overholder du loven og yder et bidrag til miljoets beskyttelse.

Lithiumholdige batterier og genopladelige batterier

• For litiumholdige batterier og genopladelige batterier skal du tape polerne af, for du bortskaffer dem, for at undgå ekstern kortslutning. En kortslutning kan fore til brand eller eksplason.
• Batterier og genopladelige batterier må kun afleveres i afladet tilstand.
• Batterier og genopladelige batterier må ikke bortskaffes med dagrenovationen. Forbrugere er forpligtet ved lov at tilfore batterier og genopladelige batterier til separat bortskaffelse
• Batterier og genopladelige batterier kan Gratis afleveres pa'genbrugsstationer i din kommune/bydel erler i handelen, sa den kan tilfores en miljovenlig bortskaffelse som et genindvinding af verdifulde rastoffer. Ved forkert bortskaffelse kan giftige indholdssfter troenge ud i miljoet, som har sundhedsfarlige virkninger for mennesker, dyr og planter.

C E Produktet overholder kravene i EU direktiverne.

Der tages forbeshold for tekniske aendringer. Vi hafter icke for trykfejl.

Oversikt. 41

Vær oppmerksom på folgende tegn og ord som brukes i bra克斯anvisningen, på produitet og på emballasjen:

Advarsel Advarsel

Ladekontakt med gummideksel

6

LED-indikator

7

Produktet er utstyr med en ikke-utskiftbar batteripakke, nar batteriet er tomt, ma det lades opp umiddelbart.

Koble fra ladingen när den er fulladet.

I tilfelle lekkasje fra energikilden, fjem vaesken med vernehansker og en torr klut.

Lykten mä plasseres pa et brannsikkert underlag og lades opp under tilsyn av en voksen!

Igangsetting