Hot Rod Deville ML 212 - Wzmacniacz gitarowy FENDER - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Wzmacniacz gitarowy lampowy
Marka	Fender
Model	Hot Rod Deville ML 212
Moc wyjściowa	60 W przy 8 Ω lub 4 Ω (5% DHT)
Zasilanie	180 W, wersje 100-120 V lub 220-240 V
Lampy przedwzmacniacza	1 x 7025/12AX7A ECC83S GT-GOLD, 2 x 7025/12AX7WC RUSN FENDER
Lampy mocy	2 x 6L6GC/5881WXT GT-6L6-R
Głośniki	2 x Celestion G12V-70 12" (70 W każdy)
Impedancja wejściowa	Wejście 1: 1 MΩ, Wejście 2: 136 kΩ
Pętla efektów	Tak (Preamp Out / Power Amp In)
Pogłos	Sprężynowy
Kanały	2 (Volume 1 i Volume 2) z funkcją Boost
Korekcja	Treble, Bass, Middle, Presence
Wymiary (Wys. x Szer.)	53,3 cm x 61,6 cm
Waga	28,2 kg
Akcesoria w zestawie	Przełącznik nożny z 2 przyciskami (Volume/Boost), pokrowiec ochronny
Konserwacja	Czyścić suchą szmatką
Bezpieczeństwo	Obowiązkowe uziemienie, nie narażać na wilgoć
Bezpiecznik ochronny	F3AL 250 V (100-120 V) lub F1.6AL 250 V (220-240 V)

Często zadawane pytania - Hot Rod Deville ML 212 FENDER

Jak korzystać z funkcji Boost?

Aby aktywować Boost, naciśnij odpowiedni przycisk na panelu przednim lub użyj dołączonego przełącznika nożnego. Zwiększa to wzmocnienie i przesterowanie kanału Volume 2. Należy pamiętać, że funkcja Bright jest wyłączona, gdy Boost jest aktywny.

Jaka jest różnica między dwoma wejściami?

Wejście 1 oferuje standardowy poziom dla większości gitar, natomiast wejście 2 ma obniżony poziom o -6 dB, idealne dla gitar o wysokim poziomie wyjściowym lub z przedwzmacniaczem. Można używać obu jednocześnie.

Jak podłączyć pedał efektów do pętli efektów?

Podłącz wyjście PREAMP OUT do wejścia pedału efektów, a następnie wyjście pedału do wejścia POWER AMP IN. Używaj ekranowanych kabli mono. Pętla znajduje się przed pogłosem i Presence.

Jak dbać o lampy wzmacniacza?

Aby przedłużyć żywotność lamp, używaj trybu Standby podczas przerw. Pozostaw wzmacniacz w trybie Standby na 30 sekund przed użyciem. Wymiana lamp powinna być przeprowadzona przez wykwalifikowanego technika.

Czy mogę użyć zewnętrznego głośnika?

Tak, dostępne jest gniazdo dla zewnętrznego głośnika. Upewnij się, że głośniki wewnętrzne są podłączone lub że otwarta wtyczka jest włożona do gniazda wewnętrznego. Postępuj zgodnie ze schematami impedancji (4 Ω, 4+4 Ω lub 2 Ω), aby uniknąć uszkodzeń.

Co zrobić, gdy bezpiecznik się przepali?

Wymień bezpiecznik na identyczny model (F3AL 250 V dla 100-120 V, F1.6AL 250 V dla 220-240 V). Jeśli problem się powtarza, zleć sprawdzenie wzmacniacza w autoryzowanym centrum serwisowym.

Jak używać dołączonego przełącznika nożnego?

Podłącz przełącznik nożny do gniazda FOOTSWITCH za pomocą kabla głośnikowego (nieekranowanego). Pozwala on przełączać między kanałami Volume 1, Volume 2 i Volume 2 z Boostem. Przycisk VOLUME SELECT jest wtedy wyłączony.

Jaka jest moc wzmacniacza?

Wzmacniacz rozwija moc 60 watów przy impedancji 8 Ω lub 4 Ω ze współczynnikiem zniekształceń 5%.

Jak czyścić wzmacniacz?

Czyść urządzenie tylko suchą szmatką. Nie używaj płynów ani środków ściernych. Przed czyszczeniem upewnij się, że wzmacniacz jest odłączony od zasilania.

Jakie typy lamp są używane?

Przedwzmacniacz używa trzech lamp 12AX7 (jedna 7025/12AX7A ECC83S GT-GOLD i dwie 7025/12AX7WC RUSN FENDER). Stopień mocy używa dwóch lamp 6L6GC (GT-6L6-R).

INSTRUKCJA OBSŁUGI Hot Rod Deville ML 212 FENDER

Symbol błyskawicy ze strzałą w obrębie trójkąta równobocznego ostrzega użytkownika przed nieizolowanym niebezpiecznym napięciem w środku obudowy urządzenia, którego wartość wystarcza do porażenia człowieka prądem.

Wykrzyknik wewnątrz trojkąta równobocznego zwraca uwagę użytkownikowi, że w instrukcji obsługi znajdują się ważne wskazówki dotyczące obsługi i konserwacji (serwisowania).

1) Przeczytaj niniejszą instrukcję.

2) Zachowaj niniejszą instrukcję.

3) Przestrzegaj wszystkich ostrzeżeń.

4) Postępuj zgodnie z wytycznymi.

5) Nie używaj tego urządzenia w pobliżu wody.

6) Do czyszczenia używaj wyłącznie suchej szmatki.

7) Nie zasłaniaj otworów wentylacyjnych. Zainstaluj urządzenie zgodnie z instrukcją producenta.

8) Nie instaluj urządzenia w poblizu źródeł ciepła takich jak grzejniki, nawiewy, piece lub inne urządzenia (również wzmacniacze), które generują ciepło.

9) Nie usuwaj zabezpieczeń z wtyczek dwubiegunowych oraz wtyczek z uziemieniem. Wtyczka dwubiegunowa posiada dwa wtyki kontaktowe o różnej szerokości. Wtyczka z uziemieniem mada wtyki kontaktowe i trzeci wtyk uziemienia. Szerszy wtyk kontaktowy lub dodatkowy wtyk uziemienia zapewniają bezpieczeństwo użytkownikowi. Jeśli format wtyczki urządzenia nie odpowiada standardowi gniażdka, należy zwrócić się do elektryka z prosbą o jego wymienienie.

10) Kabel sieciowy ułóz tak, aby nie był narażony na deptanie i działanie ostrych krawędzi. Dotyczy to zwłaszcza miejsc w pobliżu wtyczek, przedłużaczy i wyjścia z urządzenia.

11) Używaj wyłącznie sprzętu dodatkowego i akcesoriów zalecanych przez producenta.

12) Używaj jedynie zalecanych przez producenta lub znajdujących się w zestawie wózków, stojaków, statywów, uchwytów i stołów. W przypadku posługiwania się wózkiem zachowaj szczególną ostrożność w trakcie przewożenia zestawu, aby uniknąć niebezpieczeństwa potknięcia się i zranienia.

13) W trakcie burzy oraz na czas dłuższego nieużywania urządzenia wyjmij wtyczkę z gniazdka sieciowego.

14) Wykonywanie wszelkich napraw zlecał jedynie wykwalifikowanym pracownikom serwisu. Przeprowadzenie przeglądu technicznego staje się konieczne, jeśli urządzenie zostało w jakikołwiek sposób uszkłodzone (dotyczy to także kabla sieciowego i wtyczki), jeśli do wnętrza urządzenia dostały się przedmioty lub ciecz, jeśli urządzenie wystawione było na działanie deszczu lub wilgoci, jeśli urządzenie nie funkconuje poprawnie oraz kiedy spadło na podłogę.

15) Aby całkowicie odłączyć urządzenie od zasilania, wyjmij wtyczkę kabla sieciowego z gniazdka.

16) Wtyczka kabla sieciowego powinna być łatwo dostępna.

17) OSTRZEŻENIE – Aby zmniejszyć ryzyko pożaru lub porażenia prądem, nie wystawiaj urządzenia na działanie deszczu lub wilgoci.

18) Urządzenie nie powinno być narazone na kapanie lub rozlanie płynu, nie należy na nim stawnić przedmiotów wypełnionych cieczą np. wazonów.

19) Należy zagwarantować minimalną przestrzeń 15,25 cm z tyłu urządzenia niezbędną dla utrzymania prawidłowej wentylacji.

20) UWAGA – W przypadku wzmacniaczy montowanych w szafie wszystkie przewody i materiały powinny znajdować się z dala od boków urządzenia, a przed wyjęciem urządzenia z szafy rackowej należy odczekać 2 minuty, pozwalając mu ostygnąć.

21) Wzmacniacze, systemy głośników oraz słuchawki (jeżeli znajdują się w zestawie) mogą generować bardzo wysokie ciśnienie akustyczne będące w stanie spowodować tymczasowe lub trwałe uszkodzenie słuchu. Zachowaj ostrożność podczas ustawiania i regulacji poziomu głośności.

22) OŚWIADCZENIE O ZGODNOSCI Z PRZEPISAMI FCC: To urządzenie zostało przetestowane i uznane za zgodne z ograniceniami dotyczącymi urządzeń cyfrowych klasy B na podstawie części 15 przepisów FCC. Powyższe normy zostały opracowane z myślą o zapewnieniu odpowiedniej ochrony przed szkodliwymi zakłóceniami mogącymi wystąpić w instalacjach mieszkalnych. Niniejsze urządzenie wytywarza, wykorzystuje i może emitować energię o częstotliwości radiowej. Jeżeli nie jest ono zainstalowane i użytkowane zgodnie z instrukcją producenta, może powodować zakłócenia odbioru radiowego i telewizyjnego. Nie ma gwarancji, że zakłócenia nie wystąpią w danej instalacji. Jeżeli urządzenie powoduje szkodliwe zakłócenia działania usług komunikacji radiowej, które można wykryć, wyłączając i włączając urządzenie, zaleca się wyeliminowanie takich zakłóceń przez podjęcie następujących działant: zmianę orientacji anteny odbiorczej; odsunięcie urządzenia od odbiornika; podłączenie urządzenia do innego gniuszka, tak aby urządzenie i odbiornik znajdowały się w różnych obwodach. W razie potrzeby należy zasięgnąć porady sprzedawcy lub doświadczonego technika radiowo-telewizyjnego. UWAGA: Firma Fender Musical Instruments Corporation nie ponosi odpowiedzialności za samodzielne modyfikacje sprzętu, które mogą naruszać przepisy FCC i/łub powodować unieważnienie certyfikatów bezpieczeństwa urządzeń.

23) OSTRZEŻENIE – W przypadku urządzeń z wewnętrznymi lub zewnętrznymi (akumulatorami) bateriami: -Nie należy narażać baterii na działanie wysokich temperatur, np. światło słoneczne, ogień i tym podobne. -Nie sprawidowe włożenie/wymiana baterii może powodować ryzyko wybuchu. Wymieniaj tylko na taki sam lub równoważny typ baterii określony w instrukcji lub na urządzeniu.

24) UWAGA – Przed dotknięciem/wymienieniem lamp próżniowych, odłącz urządzenie i pozwol mu ostygnąć.

25) OSTRZEŻENIE – Przed podłączeniem wtyczki do sieci zasilającej zapewnij uziemienie. Przed odłączeniem uziemienia wyjmij najpierw wtyczkę z gniazdka.

26) Urządzenia KLASY I (uziemione za pomocą wtyczki trzystykowej) podłącza się do gniazda sieciowego z ochronnym złączem uziemienia.

27) OSTRZEŻENIE – Używaj wyłącznie zasilacza dostarczonego wraz ze wzmacniaczem. Urządzenie należy podłączyć do źródła zasilania (zasilacza) certyfikowanego przez organizację ds, bezpieczeństwa, zatwierdzonego do użytku i zgodnego z obowiązującymi lokalnymi i krajowymi wymogami prawnymi dotyczącymi bezpieczeństwa.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Wzmacniacz Hot Rod DeVille ML oferuje piękne lampowe brzmienie oraz funkcje zainspirowane przez solowego instrumentalistę, światowej klasy sidemana i znakomitego muzyka sesyjnego Michaela Landau. Ten wpływowy gitarzysta, znany z tworzenia bogatych, ekspresywnych brzmień, od lat używa na scenie wzmacniaczy Hot Rod DeVille, a dokładnie specjalnego dwuwzmacniaczowego zestawu, do którego podłączone są liczne stomp boxy.

Zaprojektowany we współpracy z Michaelem Landau, nowy ML oparty jest na modelu Fender Hot Rod DeVille III, z elektroniką lampową i wyjściem 60 W, dwoma głośnikami 12", reverbem sprężynowym oraz pętłą efektów. Wersja ML posiada kilka ciekawych dodatkowych funkcji, takich jak przełączanie głośności czy podbicie, które gitarzyści z pewnością docenia.

Oto lista zastosowanych zmian:

• Funkcję Drive zastąpiono dwoma pokrętłami głośności kanału przedwzmacniacza, które można ustawić na innym poziomie i przełącać za pomocą footswitcha.
• Dodatkowy tryb podbicia „boost” włączany za pomocą footswitcha dla większej głośności drugiego kanału w razie potrzeby.
• Dwa głośniki Celestion® V-type 12", 70 W.
• Ręcznie lutowane przewody głośnika z wtykiem głośnikowym Switchcraft®.
• Plakietka z logo „ML” na osłonie głośnika.
• Szeroki skórzany uchwyt.

W zestawie znajduje się ponadto pokrowiec oraz dwuprzełącznikowy footswitch (volume/boost).

REJESTRACJA PRODUKTU — Odwiedź: www.fender.com/product-registration

HOT ROD DEVILLE™ ML

A. WEJŚCIE 1— wejście o normalnej czułości, idealne do stosowania z większością gitar.

Do każdego z wejść można podłączyć dowolną gitarę, wszystko zależy od preferencji brzmienia, jakie chce się uzyskać. Eksperymentuj i wybierz wejście, która najbardziej Ci odpowiada.

B. WEJŚCIE 2— wejście o niższej czułości (-6 dB) zapewniające czystsze brzmienie gitar o silnym/przedwzmocnionym sygnale wyjściowym.

Wejść 1 i 2 można używać równocześnie z dwiema gitarami lub z gitarą i mikrofonem. Gdy są używane równocześnie, ich czułość jest taka sama.

C. NORMAL/BRIGHT—wciśnij, aby podbić tony o wysokiej częstotliwości.

Normal

Bright

D. VOLUME 1—regulacja głośności wzmacniacza przy wybranym ustawieniu Volume 1.

E. BOOST — wciśnij, aby podbić gain i przester przy wybranym ustawieniu Volume 2 (Uwaga: Przełącznik BRIGHT nie działa, gdy aktywna jest funkcja BOOST).

Normal

Boost

F. VOLUME 2—regulacja głośności wzmacniacza przy wybranym ustawieniu Volume 2.

G. KONTROLKA WYBORU KANAŁU —

Wył.

Volume 1

Żółta

Volume 2

Czerwona

Volume 2 z włączoną funkcją Boost

H. TREBLE — regulacja tonów o wysokiej częstotliwości.

I. BASS — regulacja tonów o niskiej częstotliwości.

J. MIDDLE—regulacja tonów o średniej częstotliwości.

K. VOLUME SELECT — przełączaniem między aktywnymi gałkami głośności.

Volume 1

Volume 2

L. REVERB—regulacja poziomu efektu Reverb.

M. PRESENCE—regulacja brzmienia na ścieżce sygnału za przesterem dla uzyskania unikalnych tonów o ultrawysokiej częstotliwości.

N. PREAMP OUT/POWER AMP IN—wielofunkcyjne gniazda wej./wyj., których można używać w różnych konfiguracjach:

(1) Pętla efektów—podłącz wyjście PREAMP OUT do wejścia efektu i podłącz wyjście efektu do gniazda POWER AMP IN.

(2) Wiele wzmacniaczy Hot Rod—podłącz wyjście PREAMP OUT głównego wzmacniacz do wejścia POWER AMP IN na wzmacniaczu dodatkowym. Wzmacniacz główny sterować będzie wzmacniaczem dodatkowym, z wyjątkiem parametrów REVERB i PRESENCE, które pozostają aktywne na wzmacniaczu dodatkowym.

(3) Nagrywanie lub wzmocnienie dźwięku—podłącz wyjście PREAMP OUT do wejścia na urządzeniu zewnętrznym.

Używaj kabli instrumentalnych (ekranowanych) z wtykiem TS (mono) 📄. Zarówno gniazdo PREAMP OUT jak i POWER AMP IN zlokalizowane są na ścieżce sygnału przed regulacją poziomu Reverb i Presence.

O. FOOTSWITCH — tutaj podłącz dołączony footswitch, aby umożliwiać zdalne przełączanie między kanałami Volume 1/Volume 2/Volume 2 z funkcją Boost. Gdy footswitch jest po VOLUME SELECT {K} na panelu sterowa

Do podłączenia footswitcha lepiej od kabla instrumentalnego (ekranowanego) nadaje się kabel głośnikowy (nieekranowany).

P. KONTROLKA ZASILANIA—świeci się, gdy wzmacniacz jest włączony. Odkręć czerwoną osłonę, aby wymienić żarówkę (typ T47).

Q. STANDBY—przełącz w położenie Standby podczas krótkich przerw w graniu, aby uniknąć ponownego nagrzewania się lamp. Zostaw wzmacniacz w położeniu Standby przez pierwsze 30 sekund po włączeniu zasilania, aby umożliwiać spokojne rozgrzanie się lamp.

Tryb Standby wydłuży żywotność lamp wzmacniacza poprzez zmniejszenie szoku związanego z cyklem rozgrzewania/chłodzenia.

R. WŁĄCZNIK ZASILANIA — włącza/wyłącza wzmacniacz.

Panel tylny

S. PRZEWÓD ZASILAJĄCY — podłącz do uziemionego gniazdka elektrycznego zgodnie z wartościami napięcia i częstotliwości podanymi na tylnym panelu wzmacniacza.

T. BEZPIECZNIK—chroni wzmacniacz przed usterkami elektrycznymi. Wymieniać wyłącznie na tego samego typu, zgodnie z informacjami zawartymi na uchwycie bezpiecznika. Jeżeli bezpiecznik ulega notorycznemu przepalaniu, oddaj wzmacniacz do autoryzowanego centrum serwisowego Fender*.

U. GNIAZDO GŁOŚNIKA WEWNETRZNEGO—jedna z następujących konfiguracji głośników (wewnętrznych lub zewnętrznych) musi być przez cały czas podłączona, gdy zasilanie jest włączone, aby nie doszło do uszkodzenia wzmacniacza:

*Aby uzyskać konfigurację nr 3 włóż otwartą wtyczkę (bez podłączonych głośników) do gniazda głośnika wewnętrznego {U}.

V. GNIAZDO GŁOŚNIKA ZEWNETRZNEGO—to gniazdo jest połączone równolegle z gniazdem głośnika wewnętrznego i może być używane wyłącznie z obciążeniem z głośnika lub otwartą wtyczką podłączoną do gniazda głośnika wewnętrznego, jak pokazano powyżej na schemacie GNIAZDA GŁOŚNIKA WEWNĘTRZNEGO.

W. LAMPY WYJŚCIOWE GT6L6R—Twój nowy wzmacniacz Fender jest fabrycznie wyposażony w najwyższej klasy dostępne lampy, pochodzące od różnych producentów z całego świata. Z powodu okazjonalnych nieregularnych dostaw, konkretny typ lamp zastosowanych w każdym ze wzmacniaczy może ulec zmianie bez powiadomienia.

UWAGA, RYZYKO PORAŻENIA PRADEM: W celu wymiany lamp mocy skontaktuj się z autoryzowanym centrum serwisowym. Zdjęcie tylnego panelu powoduje odsłonięcie niebezpiecznym podzespołów pod napięciem. Procedura ta nie powinna być podejmowana przez użytkownika.

W razie wymiany zestawu lamp mocy na lampy identycznego typu i o identycznych parametrach żadna regulacja nie jest wymagana. Jeżeli zdecydujes się zmienić charakterystykę brzmienia wzmacniacza poprzez zastosowanie innego zestawu lamp mocy skorzystaj z pomocy wykwalifikowanego technika, który dostroi wzmacniacz do optymalnej specyfikacji dla nowych lamp.

W razie wystąpienia jakichkolwiek problemów z brzmieniem wzmacniacza w przyszłości lub ewentualnych pytań dotyczących lamp zastosowanych we wzmacniaczu skontaktuj się z dealerem Fender lub autoryzowanym centrum serwisowym.

X. STABILIZATOR LAMP PRZEDWZMACNIACZA — pochłaniający

wibracje stabilizator montowany jest wokół lamp przedwzmacniacza dla zminimalizowania powstającego z czasem efektu mikrofoniki lamp. Stabilizator nadaje się do używania ze wszystkimi typami lamp przedwzmacniacza kompatybilnymi z Twoim wzmacniaczem Hot Rod.

Specyfikacje

TYP: PR 247

MOC: 180W

MOC WYJŚCIOWA: 60W, 8Ω lub 4Ω przy 5% THD

IMPEDANCJE WEJŚCIOWE:

WEJŚCIE 1: 1MΩ

WEJŚCIE 2: 136kΩ

IMPEDANCJA WYJŚCIOWA PRZEDWZMACNIACZA: 15kΩ max

IMPEDANCIA WEJŚCIOWA/CZUŁOŚĆ WZMACNIACZA MOCY: 200mV dla odcinania/54kΩ

LAMPY:

Jedna: 7025/12AX7A ECC83S GT-GOLD (P/N 0074287400)

Dwie: 7025/12AX7WC RUSN FENDER (P/N 0070228000)

Dwie: 6L6GC/5881WXT GT-6L6-R (P/N 0039214100)

BEZPIECZNIK: F3AL, 250V (wersje 100V–120V) F1.6AL, 250V (wersje 220V–240V)

GŁOŚNIKI:

Dwa: Celestion® G12V-70 12" (P/N 7700343000)

AKCESORIA (W ZESTAWIE):

2-przyciskowy footswitch, Volume Select/Boost (P/N 7705958000)

Pokrowiec (P/N 0050698000)

WYMIARY:

WYSOKOŚĆ: 53,3 cm

SZEROKOŚĆ: 61,6 cm

GŁĘBOKOŚĆ: 27,3 cm

WAGA:

28,2 kg

Specyfikacje produktów mogą ulec zmianie bez powiadomienia.

CE