INSTRUKCJA OBSŁUGI Champion II 25 FENDER
Niezależnie od tego, czy szukasz swojego pierwszego wzmacniacza do ćwiczeń, czy niedrogiego, potężnego sprzętu scenicznego do gry w zespole, znajdziesz wzmacniacz Champion II, który będzie dla Ciebie idealny — prosty w obsłudze i wystarczająco wszechstronny, aby pasował do każdego stylu gry na gitarze.
Champion II zapewnia światowej sławy czyste i przesterowane brzmienia Fendera oraz asortyment brytyjskich i nowoczesnych smaków przesterowanych. Od jazzu po country, od bluesa po metal – łatwo jest wybrać odpowiednie brzmienie.
Dostępny jest również wbudowany wybór efektów, w tym pogłos, opóźnienie/echo, chorus, tremolo, Vibratone i inne. Czasy opóźnień i prędkości tremolo można łatwo ustawić za pomocą przycisku TAP, aby dopasować je do tempa utworu.
Inne funkcje obejmują wejście pomocnicze ułatwiające podłączenie do urządzeń zewnętrznych, wyjście słuchawkowe do prywatnej praktyki, port USB na tylnym panelu i wiele innych.
Zarejestruj swojego Championa II online na stronie start.fender.com.
PANEL KONTROLNY
A. WEJŚCIE: Tutaj podłącz instrument.
B. FTSW: Podłącz tutaj dwuprzyciskowy przełącznik nożny do wyboru kanału i włączania/wyłączania efektów.
C. VOLUME 1: Reguluje poziom głośności kanału 1 w Champion II 50.
D. WYBÓR KANAŁU: Naciśnij, aby przełączać kanały wzmacniacza; sygnalizowane przez kontrolkę kanału (F). Kanał 1 zapewnia czyste brzmienie oparte na klasycznym pogłosie Fender Twin Reverb". Przełącznik jest sterowany przełącznikiem CH SELECT na przełączniku nożnym, gdy jest podłączony.
E. GAIN: Reguluje poziom zniekształceń kanału; użyj razem z pokrętłami kanału VOLUME (C, G), aby ustawić ogólną głośność.
F. KONTROLKA KANAŁU: Świeci się, gdy wybrany jest kanał 2.
G. VOLUME 2 („VOLUME” W CHAMPION II 25): Reguluje poziom głośności kanału 2 w Champion II 50; dostosowuje ogólny poziom głośności w Champion II 25.
H. VOICE: Wybierz spośród 12 typów wzmacniaczy w kategoriach Fender Classic, Fender Modern, British i Hi Gain; każdy w połączeniu z symulacją szafki (patrz tabela na następnej stronie). Wielokolorowa dioda LED w lewym dolnym rogu pokrętła zmienia kolor w zależności od wybranego brzmienia wzmacniacza.
I. TREBLE/BASS: Regulacja charakterystyki tonów wysokich i niskich.
J. MODIFY: Steruje jednym lub większą liczbą parametrów efektu wybranego za pomocą pokrętła FX SELECT (K) (patrz tabela na następnej stronie).
K. WYBÓR FX: Wybierz spośród 12 ustawień efektów w kategoriach modulacji, filtra, opóźnienia, pogłosu i wielu kategorii (patrz tabela na następnej stronie). Brak efektu w pozycji OFF. Użyj pokrętła MODIFY (J), aby określić głośność wybranego efektu. Wielokolorowa dioda LED w lewym dolnym rogu pokrętła zmienia kolor po wybraniu każdego typu efektu.
L. PRZYCISK TAP/LED: Naciśnij dwa lub więcej razy przy żądanej prędkości, aby ustawić tempo efektów opartych na czasie wybranych za pomocą pokrętła FX SELECT (K). Naciśnij i przytrzymaj, aby zmienić podział opóźnienia od ćwierćnuty (czerwona dioda LED) do ósemki z kropką (niebieska dioda LED).
M. AUX: wejście 1/8" do podłączenia urządzeń zewnętrznych. Dostosuj poziom wejściowy za pomocą regulacji głośności na urządzeniu zewnętrznym.
N. TELEFONY: Wyjście słuchawkowe 1/8" (wycisza wyjście głośnikowe).
O. LAMPKA ZASILANIA: Świeci się, gdy zasilanie jest włączone.
TYLNY PANEL
U. WLOT ZASILANIA IEC: Podłącz dołączony przewód zasilający do uziemionego gniazdka zgodnie z wejściowym napięciem zasilania i częstotliwością określoną na tylnym panelu.
V. PRZEŁĄCZNIK ZASILANIA: Włącza i wyłącza wzmacniacz.
W. PORT USB: Podłącz do komputera Mac lub PC za pomocą kabla USB-C, aby przeprowadzić aktualizację oprogramowania sprzętowego.
X. PRZYCISKI ODZYSKIWANIA/AKTUALIZACJI OPROGRAMOWANIA:
Górny przycisk jest przeznaczony wyłącznie dla autoryzowanego personelu serwisowego Fender. Dolny przycisk aktywuje tryb aktualizacji oprogramowania sprzętowego (jeśli jest dostępny zgodnie z instrukcjami na stronie https://support.fender.com).
VOICE CONTROL (H) MODELE
| POSITION/LED C | CATEGORY AMP MODEL | |
| 1 (RED) FENDER CLASSIC TWEED DELUXE | |
| 2 (GREEN) FENDER CLASSIC BASSMAN | |
| 3 (AMBER) FENDER CLASSIC '65 DELUXE | |
| 4 (RED) FENDER CLASSIC '65 TWIN | |
| 5 (GREEN) FENDER MODERN BASSBREAKER 15 | |
| 6 (AMBER) FENDER MODERN SUPER-SONC 22 | |
| 7 (RED) BRITISH BRITISH '70s | |
| 8 (GREEN) BRITISH BRITISH '60s | |
| 9 (AMBER) | HIGH GAIN | MODDED BRITISH |
| 10 (RED) HIGH GAIN | MODERN | METAL |
| 11 (GREEN) HIGH GAIN | AMERICAN '90s |
| 12 (AMBER) | HIGH GAIN | ULTRA GAIN |
FX SELECT CONTROL (K) MODELE
| POSITION/LED | CATEGORY | EFFECT | MODIFY PARAMETER | TAP PARAMETER |
| 1 (OFF) OFF | BYPASS | NA NA | |
| 2 (RED) | MODULATION | CHORUS | DEPTH | RATE |
| 3 (GREEN) | MODULATION | PHASER | DEPTH | RATE |
| 4 (AMBER) | MODULATION | VIBRATONE | DEPTH | RATE |
| 5 (RED) | MODULATION | VINTAGE TREMOLO | DEPTH | RATE |
| 6 (GREEN) | MODULATION | HARMONIC TREMOLO | DEPTH | RATE |
| 7 (AMBER) | DELAY | MONO DELAY | LEVEL | TEMPO |
| 8 (RED) | DELAY | TAPE DELAY | LEVEL | TEMPO |
| 9 (GREEN) | REVERB | SPRING REVERB | LEVEL | NA |
| 10 (AMBER) | REVERB | SMALL ROOM REVERB | LEVEL | NA |
| 11 (RED) | REVERB | MOD LARGE HALL REVERB | LEVEL | NA |
| 12 (GREEN) | MULTI | TAPE DELAY/REVERB | LEVEL | TEMPO |
| 13 (AMBER) | MULTI | MOD DELAY+HALL REVERB | LEVEL | TEMPO |
Dodatkowe tłumaczenia instrukcji są dostępne na stronie www.fender.com
W przypadku pytań i rozwiązywania problemów, skontaktuj się ze specjalistą Fender pod adresem: 1-800-856-9801 (numer bezpłatny w USA) 1-480-596-7195 (międzynarodowy)
SPECYFIKACJE
CE
CHAMPION II 25
TYP
WYMAGANIA MOCY
70 W (maks.) 18 W (typowo)
1MΩ, maks. 1,2Vrms (wejście instrumentalne)
25 W przy 8 Ω przy 5% THD
120 mW/kanał (minimalna zalecana impedancja 16 Ω)
Jeden 8" (8 Ω) Fender Special Design (PN 0082054000)
Wysokość: 12,75" (32,5 cm)
Szerokość: 13,75" (35 cm)
10kΩ, maks. 2,0Vrms (wejście pomocnicze)
Głębokość: 7,5" (19 cm)
Waga: 12 funtów. (5,4 kg)
CHAMPION II 50
TYP
WYMAGANIA MOCY
110 W (maks.) 30 W (typowo)
1MΩ, maks. 1,2Vrms (wejście instrumentalne)
50 W przy 8 Ω przy 5% THD
120 mW/kanał (minimalna zalecana impedancja 16 Ω)
Jeden 12" (8 Ω) Fender Special Design (PN 0082055000)
Dwuprzyciskowy przełącznik nożny (w zestawie, PN 0097298000)
Wysokość: 17,25" (44 cm) Szerokość: 17,25" (44 cm)
10kΩ, maks. 2,0Vrms (wejście pomocnicze)
Głębokość: 9" (23 cm)
Waga: 19 funtów. (8,6 kg)
Specyfikacje produktu mogą ulec zmianie bez powiadomienia.
CHAMPION™ II 25, 50
