TX43JX700E - Telewizor PANASONIC - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Telewizor LED
Marka	Panasonic
Model	TX43JX700E
Rozmiar ekranu	43 cale (109 cm)
Wymiary z podstawą	963 mm × 614 mm × 243 mm
Wymiary bez podstawy	963 mm × 567 mm × 78 mm
Waga z podstawą	8,55 kg
Waga bez podstawy	8,35 kg
Zasilanie	AC 220-240 V, 50/60 Hz
Moc audio	16 W (8 W + 8 W)
Systemy odbioru	DVB-T/T2, DVB-C, DVB-S/S2
Łączność	4 wejścia HDMI, USB, Ethernet, Bluetooth 5.1, Wi-Fi
Funkcje audio/wideo	Dolby Vision, Dolby Atmos, Dolby Audio
Asystent głosowy	Asystent Google (przez wbudowany mikrofon)
Instrukcja obsługi	[eHELP] wbudowana (szczegółowa instrukcja w telewizorze)
Konserwacja i czyszczenie	Miękka ściereczka, czysta woda lub rozcieńczony neutralny detergent (1:100)
Bezpieczeństwo	Stabilność, odłączenie zasilania, unikanie upadków, wentylacja (10 cm)
Dołączone akcesoria	Pilot, baterie, podstawa, kabel zasilający
Informacje ogólne	Instrukcja PDF dostępna, gwarancja paneuropejska

Często zadawane pytania - TX43JX700E PANASONIC

Co zrobić, jeśli telewizor się nie włącza?

Sprawdź, czy przewód zasilający jest prawidłowo podłączony do telewizora i do działającego gniazdka sieciowego. Upewnij się, że gniazdko jest pod napięciem.

Pilot nie działa lub działa z przerwami, co robić?

Najpierw sprawdź, czy baterie są prawidłowo zainstalowane i nie są wyczerpane. Skieruj pilota bezpośrednio na odbiornik sygnału telewizora (w odległości do 7 m i pod kątem 30°). Unikaj bezpośredniego światła słonecznego na odbiornik.

Nie wyświetla się żaden obraz, jak rozwiązać problem?

Sprawdź, czy telewizor jest włączony i czy wybrano odpowiedni tryb wejścia (HDMI itp.). Upewnij się, że kable są prawidłowo podłączone. Sprawdź ustawienia kontrastu, jasności i kolorów w menu Obraz.

Jak sparować pilota Bluetooth z telewizorem?

Naciśnij i przytrzymaj przyciski [Volume -] i [Mikrofon] przez 3 sekundy. Postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie, aby wybrać [Panasonic] i potwierdzić przyciskiem OK.

Jak uzyskać dostęp do szczegółowej instrukcji obsługi [eHELP]?

Naciśnij przycisk [MENU] na pilocie, a następnie wybierz [eHELP] z menu. Możesz też użyć przycisku [i], aby uzyskać bezpośredni dostęp do informacji.

Telewizor sam przechodzi w tryb czuwania, czy to normalne?

Tak, funkcja automatycznego wyłączania jest domyślnie włączona. Możesz ją wyłączyć w ustawieniach: [Ustawienia] > [Preferencje urządzenia] > [Automatyczne wyłączanie].

Jak wyczyścić ekran telewizora?

Najpierw odłącz przewód zasilający. Do lekkich zabrudzeń użyj miękkiej, suchej ściereczki. W przypadku trudnych plam zwilż ściereczkę czystą wodą lub rozcieńczonym neutralnym detergentem (1 miarka na 100 miarek wody), dobrze wyciśnij, a następnie delikatnie wyczyść. Nigdy nie używaj rozpuszczalników.

Jakie są ważne zasady bezpieczeństwa, aby zapobiec upadkom?

Umieść telewizor na stabilnym meblu odpowiednim do jego wagi. Upewnij się, że nie wystaje poza krawędź. W razie potrzeby przymocuj telewizor i mebel do ściany. Usuń przedmioty, które mogłyby zachęcać dzieci do wspinania się.

Jak zresetować telewizor do ustawień fabrycznych?

Przejdź do [Ustawienia] > [Preferencje urządzenia] > [Informacje] > [Ustawienia fabryczne]. Potwierdź operację. Wszystkie dane osobowe zostaną usunięte.

Gdzie znaleźć numer modelu i numer seryjny?

Znajdują się na tylnej ścianie telewizora. Zanotuj je w instrukcji, aby ułatwić identyfikację w przypadku zgubienia lub kradzieży oraz dla serwisu gwarancyjnego.

INSTRUKCJA OBSŁUGI TX43JX700E PANASONIC

Bardziej szczegółowe instrukcje znajdziesz w [eHELP] (Wbudowana instrukcja obsługi).

- Jak korzystać z [eHELP] (str. 10)

Dziękujemy za zakup tego produktu firmy Panasonic.

Przed rozpoczęciem korzystania z tego produktu należy dokładnie zapoznać się z niniejszą instrukcją i zachować ją na przyszłość.

Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy dokładnie zapoznać się z częścią „Zalecenia dotyczące bezpieczeństwa” niniejszej instrukcji obsługi.

Ilustracje przedstawione w niniejszej instrukcji obsługi mają wyłącznie charakter poglądowy. Jeśli chcesz skontaktować się z lokalnym sprzedawcą Panasonic w celu uzyskania pomocy, zapoznaj się z ogólnoeuropejską kartą gwarancyjną

Spis treści

Licencja 2

Ważna uwaga....3

Zalecenia dotyczące bezpieczeństwa......4

Identyfikacja elementów sterujących......8

Bluetooth....9

Jak korzystać z eHELP....10

Konserwacja....10

Często zadawane pytania....11

Dane techniczne 12

Licencja

Nawet jeśli nie umieszczono specjalnego zapisu znaków towarowych firm lub produktów, znaki te są w pełni respektowane.

DVB i logo DVB są znakami towarowymi firmy DVB Project.

DiSEqC™ jest znakiem towarowym firmy EUTELSAT.

Terminy HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface oraz logo HDMI są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy HDMI Licensing Administrator, Inc.

Nazwy i logotypy Dolby, Dolby Vision, Dolby Atmos, Dolby Audio oraz symbol podwójnej litery D są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Dolby Laboratories Licensing Corporation.

Wyprodukowano na licencji firmy Dolby Laboratories. Poufne, nieopublikowane materiały. Copyright © 2012–2021 Dolby Laboratories. Wszelkie prawa zastrzeżone.

Dolby Vision·Atmos

Aby uzyskać informacje o patentach firmy DTS, odwiedź stronę http://patents.dts.com. Wyprodukowano na licencji firmy DTS Licensing Limited. DTS, symbol graficzny oraz DTS i symbol graficzny łącznie, DTS-HD oraz logo DTS-HD są zastrzeżonymi znakami towarowymi i/lub znakami towarowymi firmy DTS, Inc. w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach. © DTS, Inc. WSZELKIE PRAWA ZASTRZEŻONE.

dts HD.

Uwaga dotycząca transmisji DVB / danych

Ten telewizor został zaprojektowany tak, aby spełniał standardy cyfrowej telewizji naziemnej (stan na sierpień 2020 r.) DVB-T / T2 (MPEG2, MPEG4-AVC (H.264), HEVC (H.265)), cyfrowej telewizji kablowej DVB-C (MPEG2, MPEG4-AVC (H.264), HEVC (H.265)) oraz cyfrowej telewizji satelitarnej DVB-S (MPEG2, MPEG4-AVC (H.264), HEVC (H.265)). Informacje o dostępności usług DVB-T / T2 lub DVB-S w danym regionie można uzyskać u lokalnego sprzedawcy.

Aby uzyskać informacje o dostępności usług DVB-C w tym telewizorze, skontaktuj się z dostawcą usług telewizji kablowej.

• Ten telewizor może nie działać prawidłowo z sygnałem, który nie jest zgodny ze standardami DVB-T / T2, DVB-C lub DVB-S.
• Niektóre funkcje mogą być niedostępne w zależności od kraju, regionu, nadawcy, dostawcy usług i otoczenia satelitarnego.
• Nie wszystkie moduły CI działają prawidłowo z tym telewizorem. Skontaktuj się z dostawcą usług w sprawie dostępnego modułu CI.
• Ten telewizor może nie współpracować poprawnie z modułem CI, który nie został zatwierdzony przez dostawcę usług.
• W zależności od dostawcy usług mogą zostać naliczone dodatkowe opłaty.
• Zgodność z przyszłymi usługami nie jest gwarantowana

Aplikacje internetowe są dostarczane przez odpowiednich dostawców usług i mogą zostać zmienione, przerwane lub wycofane w dowolnym momencie.

Firma Panasonic nie ponosi żadnej odpowiedzialności i nie gwarantuje dostępności ani ciągłości usług.

Firma Panasonic nie gwarantuje działania ani wydajności urządzeń peryferyjnych innych producentów. Ponadto firma Panasonic nie ponosi żadnej odpowiedzialności za jakiekolwiek uszkodzenia powstałe w wyniku korzystania z urządzeń peryferyjnych innych producentów.

Obsługa informacji o kliencie

W przypadku korzystania z funkcji połączenia internetowego tego telewizora, po zaakceptowaniu zasad świadczenia usług / zasad poufności (zwanych dalej warunkami), informacje o kliencie dotyczące korzystania z tego urządzenia mogą być gromadzone i wykorzystywane zgodnie z warunkami.

Dane osobowe klienta mogą być zapisywane na tym telewizorze przez organizację nadawczą lub dostawcę aplikacji. Przed naprawą, przekazaniem lub wyrzuceniem tego telewizora należy usunąć wszystkie informacje zapisane w nim zgodnie z poniższą procedurą.

[eHELP] (Wyszukiwanie przez Ustawienia > Przywracanie ustawień fabrycznych)

Informacje o kliencie mogą być gromadzone przez dostawcę za pośrednictwem aplikacji udostępnionej przez strony trzecie na tym telewizorze lub stronie internetowej. Prosimy o wcześniejsze potwierdzenie warunków dostawcy.

• Firma Panasonic nie ponosi odpowiedzialności za gromadzenie lub wykorzystywanie informacji o klientach za pośrednictwem aplikacji udostępnionej przez strony trzecie na tym telewizorze lub stronie internetowej.
• Wpisując numer karty kredytowej, imię i nazwisko itp. zwrócić szczególną uwagę na wiarygodność dostawcy.
• Zapisywane informacje mogą być zapisane np. na serwerze dostawcy usług. Przed naprawą, przekazaniem lub wyrzuceniem tego telewizora należy usunąć informacje zgodnie z warunkami dostawcy usług.

Ten produkt jest licencjonowany na podstawie licencji portfolio patentowego AVC na osobisty i niekomercyjny użytek konsumenta w celu (i) kodowania wideo zgodnie ze standardem AVC (Wideo AVC) i/lub (ii) dekodowania Wideo AVC, które zostało zakodowane przez konsumenta zaangażowanego w działalność osobistą i niekomercyjną i/lub zostało uzyskane od dostawcy wideo posiadającego licencję na dostarczanie Wideo AVC. Żadna licencja nie jest udzielana (ani domniemana) na jakikolwiek inny użytek.

Dodatkowe informacje można uzyskać od firmy MPEG LA, LLC.

Patrz http://www.mpegla.com.

Ten symbol oznacza, że urządzenie jest zasilane prądem przemiennym.

Znak ten wskazuje na urządzenie elektryczne klasy II lub podwójnie izolowane, w którym produkt nie wymaga bezpiecznego podłączenia do uziemienia elektrycznego (uziemienia).

Transportować wyłącznie w pozycji pionowej.

Zalecenia dotyczące bezpieczeństwa

Aby uniknąć ryzyka porażenia prądem, pożaru, uszkodzenia lub obrażeń ciała, należy stosować się do poniższych ostrzeżeń i przestróg:

■ Wtyczka i przewód sieciowy

Ostrzeżenie

W przypadku wykrycia jakichkolwiek nieprawidłowości należy natychmiast wyjąć wtyczkę z gniazdka.

• Ten telewizor jest przeznaczony do zasilania prądem przemiennym o napięciu 220–240 V i częstotliwości 50/60 Hz.
• Należy włożyć wtyczkę przewodu zasilającego do gniazdka.
• Aby całkowicie wyłączyć urządzenie, należy wyjąć wtyczkę przewodu zasilającego z gniazdka.
  Wtyczka przewodu zasilającego powinna być zawsze łatwo dostępna.
• Przed przystąpieniem do czyszczenia telewizora należy wyjąć wtyczkę z gniazdka elektrycznego.
• Nie wolno dotykać wtyczki przewodu zasilającego mokrymi rękoma.

- Należy uważać, aby nie uszkodzić przewodu sieciowego.

- Nie wolno kłaść ciężkich przedmiotów na przewodzie.

- Nie wolno umieszczać przewodu w pobliżu obiektu o wysokiej temperaturze.

- Nie wolno ciągnąć za przewód. Podczas odłączania wtyczki należy przytrzymać jej obudowę.

- Nie wolno przenosić telewizora, gdy przewód jest podłączony do gniazdka elektrycznego.

- Nie wolno skręcać, nadmiernie zginać ani naciągać przewodu.

- Nie wolno używać uszkodzonej wtyczki lub gniazdka elektrycznego.

- Należy się upewnić, że przewód zasilający nie jest zgniatany przez telewizor.

- Nie wolno używać przewodów innych niż dostarczonych z telewizorem.

■ Zachować ostrożność

Ostrzeżenie

- Nie należy zdejmować osłon ani samodzielnie modyfikować telewizora, ponieważ części pod napięciem są łatwo dostępne, co grozi porażeniem prądem elektrycznym podczas ich zdejmowania. Wewnątrz urządzenia nie ma części, które mogłyby być naprawiane przez użytkownika.

- Nie wolno wystawiać telewizora na działanie deszczu lub nadmiernej wilgoci. Telewizor nie może być narażony na kontakt z kapiącą lub pryskającą wodą. Nie należy stawiać na nim ani nad nim przedmiotów wypełnionych cieczą, np. wazonów.

- Nie wolno wkładać do telewizora żadnych przedmiotów przez otwory wentylacyjne.

- Należy uważać podczas używania telewizora w miejscu, w którym owady mogą łatwo dostać się do wnętrza telewizora.

Owady, np. małe muchy, pająki, mrówki itp., mogą dostać się do wnętrza, co może spowodować uszkodzenie telewizora lub uwięzienie owada w widocznym miejscu na ekranie telewizora, np. w samym ekranie.

- Należy uważać na otoczenie, w którym występuje kurz lub dym

Podczas normalnej pracy telewizora cząsteczki kurzu/dymu mogą przedostawać się do jego wnętrza przez otwory wentylacyjne i mogą one zostać uwięzione wewnątrz urządzenia. Może to spowodować przegrzanie, wadliwe działanie, pogorszenie jakości obrazu itp.

- Nie należy używać niezatwierdzonych podstaw/elementów montażowych. Należy zwrócić się do lokalnego sprzedawcy produktów firmy Panasonic o przeprowadzenie konfiguracji lub instalacji zatwierdzonych wsporników do wieszania na ścianie.

- Nie należy wywierać na panel wyświetlacza dużej siły ani uderzać go.

- Należy uważać, aby dzieci nie wspinały się na telewizor.

- Nie należy umieszczać telewizora na powierzchniach nachylonych ani niestabilnych, a telewizor nie powinien wisieć nad krawędzią podstawy.

Ostrzeżenie – zagrożenie związane ze stabilnością

Telewizor może spaść, powodując poważne obrażenia ciała lub śmierć. Wielu urazów, zwłaszcza w przypadku dzieci, można uniknąć, stosując proste środki ostrożności, takie jak:

• ZAWSZE należy używać szafek, stojaków lub metod montażu zalecanych przez producenta telewizora.
• ZAWSZE należy używać mebli, które są w stanie bezpiecznie utrzymać telewizor.
• Należy ZAWSZE upewnić się, że telewizor nie wystaje poza krawędź mebla, na którym stoi.
• ZAWSZE należy informować dzieci o niebezpieczeństwie wynikającym ze wspinania się na meble, aby dosięgnąć telewizora lub jego elementów sterujących.
• ZAWSZE należy poprowadzić przewody i kable podłączone do telewizora w taki sposób, aby uniemożliwić potknięcie się o nie, pociągnięcie lub złapanie ich.
• NIGDY nie należy umieszczać telewizora w niestabilnym miejscu.
• NIGDY nie należy umieszczac telewizora na wysokich meblach (np. szafkach lub regałach) bez przymocowania zarówno mebli, jak i telewizora do odpowiedniej podstawy.
• NIGDY nie należy umieszczać telewizora na tkaninach ani innych materiałch umieszczonych pomiędzy telewizorem a meblem, na którym stoi.
• NIGDY nie należy umieszczac przedmiotów, które mogłyby zachęcić dzieci do wspinania się – takich jak zabawki czy piloty – na górze telewizora lub mebli, na których znajduje się telewizor.

Jeśli istniejący telewizor ma zostać przeniesiony, należy podjąć takie same działania, jak opisano powyżej.

• Ten telewizor przeznaczony jest do użytku na blacie stołu.

- Nie należy wystawiać telewizora na bezpośrednie działanie promieni słonecznych ani innych źródeł ciepła.

Aby nie dopuścić do rozprzestrzeniania się ognia, nigdy nie należy zbliżać do produktu świeczek ani innych źródeł otwartego ognia.

■ Zagrożenie uduszeniem/zadławieniem

Ostrzeżenie

• Opakowanie tego produktu może spowodować uduszenie, a niektóre jego części są małe i mogą stwarzać zagrożenie dla małych dzieci. Części te należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla małych dzieci.

Podstawa

Ostrzeżenie

- Nie demontować ani nie modyfikować podstawy.

( Uwaga

• Nie należy używać innych podstaw niż te, które zostały dostarczone wraz z tym telewizorem.
• Nie wolno używać podstawy, jeśli jest ona wykrzywiona lub fizycznie uszkodzona. W takim przypadku należy niezwłocznie skontaktować się z najbliższym sprzedawcą produktów firmy Panasonic.
• Podczas ustawiania należy upewnić się, że wszystkie śruby są dobrze dokręcone.
• Należy upewnić się, że podczas montażu podstawy telewizor nie zostanie uderzony.
• Należy uważać, aby dzieci nie wspinały się na podstawę.
• Do zainstalowania i zdjęcia telewizora z podstawy potrzebne są co najmniej dwie osoby.
• Należy instalować lub usuwać telewizor zgodnie z określoną procedurą.

■ Fale radiowe

Ostrzeżenie

• Nie należy korzystać z telewizora w żadnych placówkach medycznych ani w miejscach, w których znajduje się sprzęt medyczny. Fale radiowe mogą zakłócać pracę sprzętu medycznego i powodować jego nieprawidłowe działanie, co może doprowadzić do wypadku.
• Nie należy korzystać z telewizora w pobliżu urządzeń do automatycznego sterowania, takich jak drzwi automatyczne lub alarmy przeciwpożarowe. Fale radiowe mogą zakłócać pracę urządzeń do automatycznego sterowania i powodować ich nieprawidłowe działanie, co może doprowadzić do wypadku.
• Osoby z rozrusznikiem serca powinny znajdować się w odległości co najmniej 15 cm od telewizora. Fale radiowe mogą zakłócać pracę rozrusznika.
• Nie wolno w żaden sposób rozmontowywać ani modyfikować telewizora.

■ Wbudowana bezprzewodowa sieć LAN

Uwaga

- Nie używaj wbudowanej bezprzewodowej sieci LAN do łączenia się z żadną siecią bezprzewodową (SSID*), do której nie masz praw użytkowania. Takie sieci mogą być wymienione w wyniku wyszukiwania. Korzystanie z nich może zostać uznane za dostęp niezgodny z prawem.

* SSID to nazwa identyfikująca określoną sieć bezprzewodową do transmisji.

- Nie wystawiaj wbudowanej bezprzewodowej sieci LAN na działanie wysokich temperatur, bezpośredniego światła słonecznego lub wilgoci.

- Dane przesyłane i odbierane za pomocą fal radiowych mogą być przechwytywane i monitorowane.

- Wbudowana bezprzewodowa sieć LAN wykorzystuje pasma częstotliwości 2,4 GHz i 5 GHz. Aby uniknąć nieprawidłowego działania lub powolnej odpowiedzi spowodowanej zakłóceniami fal radiowych podczas korzystania z wbudowanej bezprzewodowej sieci LAN, trzymaj telewizor z dala od innych urządzeń wykorzystujących sygnały 2,4 GHz i 5 GHz, takich jak inne urządzenia bezprzewodowej sieci LAN, kuchenki mikrofalowe i telefony komórkowe.

Gdy pojawią się problemy spowodowane elektrycznością statyczną itp., telewizor może przestać działać, aby się ochronić. W takim wypadku należy wyłączyć telewizor za pomocą przełącznika zasilania sieciowego, a następnie włączyć go ponownie.

■ Technologia bezprzewodowa Bluetooth®

Uwaga

- Telewizor i pilot zdalnego sterowania korzystają z pasma częstotliwości radiowej ISM 2,4 GHz (Bluetooth®). Aby uniknąć wadliwego działania lub powolnej odpowiedzi spowodowanych zakłóceniami fal radiowych, trzymaj telewizor i pilota zdalnego sterowania z dala od takich urządzeń, jak inne urządzenia bezprzewodowej sieci LAN, inne urządzenia Bluetooth®, kuchenki mikrofalowe, telefony komórkowe i urządzenia wykorzystujące sygnał 2,4 GHz.

■ Wentylacja

Uwaga

Wokół telewizora należy pozostawić wystarczająco dużo miejsca (co najmniej 10 cm), aby zapobiec nadmiernemu jego nagrzewaniu, które może doprowadzić do przedwczesnej awarii niektórych podzespołów elektronicznych.

a a a b a: 10 cm b: 10 cm

- Nie należy ograniczać wentylacji, przykrywając otwory wentylacyjne elementami takimi jak gazety, obrusy i zasłony.

- Niezależnie od tego, czy używa się podstawy, zawsze należy upewnić się, że otwory wentylacyjne na spodzie telewizora nie są zablokowane i że jest wystarczająco dużo miejsca, aby zapewnić odpowiednią wentylację.

■ Przenoszenie telewizora

Uwaga

Przed przeniesieniem telewizora należy odłączyć wszystkie przewody.

- Do przeniesienia telewizora potrzebne są co najmniej dwie osoby.

■ Gdy telewizor nie jest używany przez dłuższy czas

Uwaga

Ten telewizor będzie nadal pobierał pewną ilość energii, nawet gdy będzie wyłączony, o ile wtyczka przewodu zasilającego będzie nadal podłączona do gniazda sieci elektrycznej.

- Jeśli telewizor nie jest używany przez dłuższy czas, należy wyjąć wtyczkę przewodu sieciowego z gniazdka elektrycznego.

■ Nadmierna głośność

Uwaga

- Nie należy narażać uszu na nadmierny poziom głośności ze słuchawek. Może to doprowadzić do nieodwracalnych uszkod

- W przypadku słyszenia szumu w uszach należy zmniejszyć głośność lub tymczasowo przestać korzystać ze słuchawek.

■ Bateria pilota zdalnego sterowania

Uwaga

- Nieprawidłowa instalacja może spowodować wyciek elektrolitu z akumulatora, korozję i wybuch.

- Baterie i akumulatory należy wymieniać tylko na egzemplarze tego samego typu (identyczne jak obecne lub takie same innego producenta).

- Nie należy mieszać starych i nowych baterii.

- Nie należy mieszać różnych typów baterii (takich jak baterie alkaliczne i manganowe).

- Nie należy używać akumulatorów (Ni-Cd itp.).

- Nie wolno spalać ani rozrywać akumulatorów.

- Nie należy wystawiać baterii na działanie źródeł wysokich temperatur, takich jak światło słoneczne, ogień itp.

- Baterie należy utylizować we właściwy sposób.

- Jeśli bateria nie jest używana przez dłuższy czas, należy ją wyjąć z urządzenia, aby zapobiec wyciekom baterii, korozji i wybuchom.

■ Deklaracja zgodności telewizorów LED (DoC)

„Firma Panasonic Marketing Europe GmbH niniejszym oświadcza, że ten telewizor spełnia wszystkie niezbędne wymagania oraz inne istotne postanowienia dyrektywy 2014/53/UE i rozporządzeń dotyczących sprzętu radiowego z 2017 r.”

Aby otrzymać kopię oryginalnej deklaracji zgodności tego telewizora, odwiedź następującą stronę internetową:

http://www.ptc.panasonic.eu/compliance-documents

Autoryzowany przedstawiciel:

Panasonic Marketing Europe GmbH

Hagenauer Strasse 43, D-65203 Wiesbaden, Niemcy

Strona internetowa: http://www.panasonic.com

Pasmo 5,15–5,35 GHz bezprzewodowej sieci LAN jest ograniczone do pracy w pomieszczeniach w następujących krajach.

Austria, Belgia, Bulgaria, Republika Czeska, Dania, Estonia, Francja, Niemcy, Islandia, Włochy, Grecja, Hiszpania, Cypr, Łotwa, Liechtenstein, Litwa, Luksemburg, Węgry, Malta, Niderlandy, Norwegia, Polska, Portugalia, Rumunia, Słowenia, Słowacja, Turcja, Finlandia, Szwecja, Szwajcaria, Chorwacja, Wielka Brytania, Irlandia Północna.

Oświadczenie dotyczące ekspozycji na promieniowanie:

Niniejsze urządzenie jest zgodne z limitami promieniowania CE obowiązującymi w środowisku niekontrolowanym.

Urządzenie powinno być zainstalowane i użytkowane w minimalnej odległości 20 cm między źródłem promieniowania a człowiekiem.

Maksymalna moc częstotliwości radiowej transmitowana w pasmach częstotliwości

Rodzaj sieci bezprzewodowej	Pasmo częstotliwości	Maksymalna EIRP
Bezprzewodowa sieć LAN	2400–2483,5 MHz	20 dBm
	5150–5250 MHz	23 dBm
	5250–5350 MHz	23 dBm
	5470–5725 MHz	30 dBm
	5725–5875 MHz	13,98 dBm
Bluetooth®	2402–2480 MHz	20 dBm

Identyfikacja elementów sterujących

Pilot zdalnego sterowania

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 INPUT MENU PICTURE TEXT STTL EXIT NETFLIX OK HOME MUTE SOUND GUIDE LIST BACK AVENUE 20 21 22 23 24 25 26 27 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ? 0 HELP LAST VIEW AUDIO APPS Panasonic TV

1

- Włącza telewizor lub tryb gotowości.

2 MENU

- Otwiera menu telewizora z typowymi funkcjami telewizora.

3 PICTURE

• Wybiera tryb obrazu.

4 Kolorowe przyciski

(czerwony/zielony/żółty/niebieski)

- Służą do wybierania, nawigacji i obsługi różnych funkcji.

5 Informacje

- Wyświetla informacje o kanale i programie.

6 prime video

- Uruchamia aplikację Amazon Prime Video.

7 OK

• Potwierdza selekcje i wybory.

8 BACK / Powrót

- Powrót do poprzedniego menu lub aplikacji.

9 Wyciszenie dźwięku Wł./Wył.

- Naciśnij, aby wyciszyć lub włączyć dźwięk.

10 SOUND

- Wybiera tryb dźwięku

11 Głośność + / Głośność -

• Naciśnij, aby regulować głośność.

12 Przyciski numeryczne

• Zmiana kanału i stron teletekstu.

• Ustawia cyfrowy numer.

13 [eHELP]

- Wyświetla [eHELP] (Wbudowana instrukcja obsługi).

14 Przycisk obsługi multimediów

15 AUDIO

- MTS/język dźwięku.

16 INPUT

- Wybór źródła sygnału.

17 STTL (Napisy)

- Wyświetla napisy.

18 TEXT (Teletekst)

- Naciśnij, aby otworzyć lub zamknąć telegazetę / teletekst.

19 EXIT

- Powrót do normalnego ekranu wyświetlania.

20 NETFLIX

- Uruchamianie aplikacji Netflix przy włączonym telewizorze lub w trybie gotowości.

21 YouTube™

- Otwieranie aplikacji YouTube.

22 Przyciski kursora

• Dokonują wyborów i regulacji.

23 HOME

- Otwieranie menu głównego.

24 LIST

- Otwieranie listy kanałów podczas oglądania telewizji.

25 Przewodnik telewizyjny

- Wyświetla elektroniczny przewodnik po programach.

26 Kanał w góre / w dół

- Przełącza na następny lub poprzedni kanał.

27 Mikrofon

• Uruchamianie Asystenta Google™.

28 Ostatni widok

- Przełącza na poprzednio oglądany kanał.

29 APPS

- Wyświetla [Aplikacje] (lista aplikacji).

Bluetooth

Parowanie pilota

1

Bluetooth

Parowanie pilota zdalnego sterowania.

Para

Pomiń

• Parowanie pilota zdalnego sterowania.

2

Wyszukiwanie akcesoriów...

Przed sparowaniem urządzeń Bluetooth upewnii się, że są w trybie parowania.

• Przed sparowaniem urządzeń Bluetooth upewnij się, że są w trybie parowania.
• Aby rozpocząć parowanie pilota z telewizorem, naciśnij i przytrzymaj przyciski [Głośność -] i [Mikrofon] przez 3 sekundy.

3

Wyszukiwanie akcesoriów...

Przed sparowaniem urządzeń Bluetooth upewnii się, że są w trybie parowania.

Panasonic ATV RCU01 E8:0F:C8:D2:F0:A3

• Wybierz [Panasonic] i naciśnij OK.

4

Wyszukiwanie akcesoriów...

Przed sparowaniem urządzeń Bluetooth upewnij się, że są w trybie parowania.

Panasonic ATV RCU01 Parowanie...

• Wyświetla się ekran [Parowanie].
• Jeśli wyświetla się komunikat [Nie można sparować], naciśnij ponownie przycisk OK, aby sparować ponownie.

5

Wyszukiwanie akcesoriów...

Przed sparowaniem urządzeń Bluetooth upewnij się, że są w trybie parowania.

Panasonic ATV RCU01 Caczerie...

- Wyświetla się ekran [Łączenie].

6

Konfiguracja została zakończona. Gotowe!

Gratulacjel Wsłepna konfiguracja została zakończona. Aby skorzystać z Asystenta Google w przypadku pilota bez mikrofonu, uży aplikacji Android TV Remote Control ostępnej w sklepie Google Play dla urządzeń z systemem Android I w sklepie Apple App Store dla urządzeń z systemem iOS. Nacitelni przycisk (OK), aby zamknać krestora.

ZAKOŃCZ

- Po sparowaniu pilota zdalnego sterowania wyświetlony zostanie ekran zakończenia konfiguracji. Wybierz opcję [ZAKOŃCZ] i naciśnij przycisk OK.

7

Piloty i akcesoria

Dodaj akcesoria

Panasonic ATV RCU01 Połączono

- Pilot zdalnego sterowania jest sparowany.

Usuń parowanie pilota zdalnego sterowania

- Naciśnij i przytrzymaj jednocześnie przyciski [Kursor w dół] i [Głośność -] przez 3 sekundy, aby usunąć parowanie pilota.

Jak korzystać z eHELP

[eHELP] to szczegółowa instrukcja obsługi wbudowana w telewizor, która zawiera bardziej szczegółowe wyjaśnienia ułatwiające zrozumienie działania każdej funkcji.

1 Wyświetl [eHELP]

HOME

[eHELP]

2 Wybierz pozycję

-① wybierz

② uzyskaj dostęp

Konserwacja

Najpierw należy wyjąć wtyczkę przewodu zasilającego z gniazdka.

Panel wyświetlacza, obudowa, podstawa

Regularna konserwacja:

Delikatnie przetrzyj powierzchnię panelu wyświetlacza, obudowy lub podstawy miękką szmatką, aby usunąć zabrudzenia lub odciski palców.

W przypadku uporczywych zabrudzeń:

(1) Najpierw usuń kurz z powierzchni.
(2) Zwilż miękką szmatkę czystą wodą lub rozcieńczonym neutralnym detergentem (1 część detergentu do 100 części wody).
(3) Wyżmij mocno szmatkę. (Należy pamiętać, że nie wolno dopuścić, aby płyn dostal się do wnętrza telewizora, ponieważ może to spowodować uszkodzenie produktu).
(4) Ostrożnie wytrzyj na wilgotno, po czym zetrzyj uporczywe zabrudzenia.
(5) Na koniec wytrzyj całą wilgoć.

Uwaga

• Nie należy używać twardej szmatki ani zbyt mocno przecierać powierzchni, ponieważ może to spowodować jej zarysowanie.
• Należy uważać, aby powierzchnie nie były narażone na działanie środka odstraszającego owady, rozpuszczalnika, rozcieńczalnika ani innych substancji lotnych. Może to pogorszyć jakość powierzchni lub spowodować odchodzenie farby.
• Powierzchnia panelu wyświetlacza została specjalnie obrobiona i może łatwo ulec uszkodzeniu. Należy uważać, aby nie uszkodzić ani nie zarysować powierzchni paznokciem czy też innymi twardymi przedmiotami.
• Nie wolno dopuścić do długotrwałego kontaktu obudowy i podstawy z gumą lub substancją PCV. Może to pogorszyć jakość powierzchni.

Wtyczka sieciowa

Należy regularnie wycierać wtyczkę przewodu sieciowego suchą szmatką. Wilgoć i kurz mogą spowodować pożar lub porażenie prądem.

Często zadawane pytania

Przed zwróceniem się o pomoc lub serwis należy postępować zgodnie z poniższymi prostymi wskazówkami, aby rozwiązać problem.

- Szczegółowe informacje można znaleźć w [eHELP].

Nie można włączyć telewizora

- Sprawdź, czy przewód zasilający jest podłączony do telewizora i do gniazdka elektrycznego.

Telewizor przechodzi w tryb gotowości

- Funkcja automatycznego trybu gotowości jest włączona.

Pilot zdalnego sterowania nie działa lub działa w trybie przerywanym

• Czy baterie zostały włożone prawidłowo?
• Czy telewizor został włączony?
- Być może baterie są niemal całkowicie rozładowane. Wymień je na nowe.
- Skieruj pilota bezpośrednio na odbiornik sygnału pilota zdalnego sterowania telewizora (w odległości nie większej niż około 7 m i pod kątem 30 stopni od odbiornika sygnału).
- Telewizor należy umieścić z dala od promieni słonecznych i innych źródeł jasnego światła, aby nie świeciły one na odbiorniku sygnału pilota.

Nie jest wyświetlany żaden obraz

• Sprawdź, czy telewizor jest włączony.
• Sprawdź, czy przewód zasilający jest podłączony do telewizora i do gniazdka elektrycznego.
• Sprawdź, czy wybrano prawidłowy tryb sygnału wejściowego.
• Sprawdź ustawienie w opcji [Wybór sygnału wejściowego], aby dopasować je do sygnału wyjściowego urządzenie zewnętrznego.
• Czy funkcje [Kontrast], [Jasność] lub [Kolor] w menu [Obraz] są ustawione na minimum?
• Sprawdź, czy wszystkie wymagane kable i połączenia są prawidłowo zamocowane.

Wyświetlany jest nietypowy obraz

• Wyłącz telewizor za pomocą przycisku zasilania sieciowego, a następnie włącz go ponownie.
• Jeśli problem nie ustąpi, dokonaj inicjalizacji wszystkich ustawień.

[Przywracanie ustawień fabrycznych] w [Ustawienia] > [Preferencje urządzeń] > [Informacje]

Części telewizora nagrzewają się

- Części telewizora mogą się nagrzewać. Wzrost temperatury nie powoduje żadnych problemów w zakresie wydajności ani jakości.

Po naciśnięciu palcem panel wyświetlacza lekko się porusza i wydaje dźwięki

- Wokół panelu znajduje się niewielka szczelina zapobiegająca uszkodzeniu panelu. Nie jest to usterka.

Pytania o pomoc

- Aby uzyskać pomoc, skontaktuj się z lokalnym dealerem firmy Panasonic. W przypadku pytań zgłaszanych z miejsca, w którym ten telewizor nie jest dostępny, nie możemy odpowiedzieć na pytania dotyczące treści, które wymagają wizualnego potwierdzenia połączenia, błędu itp. samego telewizora.

Dane techniczne

TV

Nr modelu

Model 43-calowy TX-43JXW704 / TX-43JXW714

TX-43JX700E / TX-43JX710E

Model 50-calowy TX-50JXW704 / TX-50JXW714

TX-50JX700E / TX-50JX710E

Model 55-calowy TX-55JXW704 / TX-55JXW714

TX-55JX700E / TX-55JX710E

Model 65-calowy TX-65JXW704 / TX-65JXW714

TX-65JX700E / TX-65JX710E

Model 75-calowy TX-75JXW704 / TX-75JXW714

TX-75JX700E / TX-75JX710E

Wymiary (szer. × wys. × gł.)

Model 43-calowy

963 mm × 614 mm × 243 mm (z podstawą)

963 mm × 567 mm × 78 mm (tylko telewizor)

Model 50-calowy

1116 mm × 700 mm × 256 mm (z podstawą)

1116 mm × 654 mm × 82 mm (tylko telewizor)

Model 55-calowy

1231 mm × 766 mm × 256 mm (z podstawą)

1231 mm × 718 mm × 82 mm (tylko telewizor)

Model 65-calowy

1446 mm × 893 mm × 291 mm (z podstawą)

1446 mm × 844 mm × 79 mm (tylko telewizor)

Model 75-calowy

1670 mm × 1016 mm × 313 mm (z podstawą)

1670 mm × 969 mm × 92 mm (tylko telewizor)

Masa

Model 43-calowy

8,55 kg netto (z podstawą)

8,35 kg netto (tylko telewizor)

Model 50-calowy

12,19 kg netto (z podstawą)

11,97 kg netto (tylko telewizor)

Model 55-calowy

14,40 kg netto (z podstawą)

14,18 kg netto (tylko telewizor)

Model 65-calowy

18,20 kg netto (z podstawą)

17,96 kg netto (tylko telewizor)

Model 75-calowy

26,56 kg netto (z podstawą)

26,23 kg netto (tylko telewizor)

Źródło zasilania

220–240 V prądu przemiennego, 50/60 Hz

Panel

Panel LED LCD

Dźwięk

Wyjście głośnikowe

Model 43-calowy

16 W (8 W + 8 W)

Model 50-calowy Model 55-calowy

Model 65-calowy Model 75-calowy

20 W (10 W + 10 W)

Słuchawki

Gniazdo stereofoniczne minijack 3,5 mm × 1

Złącza

Wejście HDMI 1 / 2 / 3 / 4

Złącza TYPU A

HDMI 1:

Typ zawartości, zwrotny kanał audio, głębia koloru

HDMI 2 / 3 / 4:

Typ zawartości, głębia koloru

Gniazdo karty

Gniazdo wspólnego interfejsu (CI) (zgodne z CI Plus) × 1

ETHERNET

RJ45, IEEE802.3 10BASE-T / 100BASE-TX

USB

5 V prądu stałego, maks. 500 mA [USB Hi-Speed (USB 2.0)]

Cyfrowe wyjście audio

PCM / Dolby Digital, światłowód

Systemy odbiorcze / nazwa pasma

Satelitarne

DVB-S / S2

Zakres częstotliwości IF odbiornika – od 950 MHz do 2150 MHz

DVB-C

Cyfrowe usługi kablowe (MPEG2, MPEG4-AVC (H.264) i MPEG HEVC (H.265))

DVB-T / T2

Cyfrowe usługi naziemne (MPEG2, MPEG4-AVC (H.264) i MPEG HEVC (H.265))

PAL B, G, D, K

SECAM B, G, D, K

Wejście sygnału z anteny satelitarnej

Żeńskie typu F, 75 Ω

Wejście antenowe

VHF / UHF

Warunki pracy

Temperatura

0^ C-35^ C

Wilgotność

20–80% wilgotności względnej (bez kondensacji)

Wbudowana bezprzewodowa sieć LAN

Zgodność ze standardami i zakres częstotliwości*

IEEE802.11a/n

*: Częstotliwość i kanał różnią się w zależności od kraju.

Bezprzewodowa technologia Bluetooth®\*

Zgodność ze standardami i pasmo częstotliwości

Bluetooth® 5.1: Pasmo 2,4 GHz

*: Nie wszystkie urządzenia obsługujące technologię Bluetooth® są dostępne z tym telewizorem.

Jednocześnie można używać do 5 urządzeń.

Uwaga

• Dane konstrukcyjne i techniczne mogą ulec zmianie bez powiadomienia. Masa i wymiary są podane w przybliżeniu.
• Aby uzyskać informacje o oprogramowaniu o otwartym kodzie źródłowym, patrz (Ekran główny > Ustawienia > Preferencje urządzeń > Informacje > Informacje prawne)

Więcej informacji na temat produktu

znajdziesz na stronie EPREL:

https://eprel.ec.europa.eu.

Numer rejestracyjny EPREL jest dostępny na stronie https://eprel.panasonic.eu/product.

Utylizacja zużytych urządzeń i baterii

Tylko na terenie Unii Europejskiej i krajów z systemami recyklingu

Te symbole na produktach, opakowaniach i/lub dokumentach towarzyszących oznaczają, że zużytych produktów elektrycznych i elektronicznych oraz baterii nie wolno mieszać z innymi odpadami komunalnymi.

W celu właściwego przetworzenia, odzyskania i recyklingu starych produktów i zużytych baterii należy je zabrać do odpowiednich punktów zbiórki, zgodnie z przepisami krajowymi.

Prawidłowe pozbycie się ich pomoże zaoszczędzić cenne zasoby i zapobiec potencjalnym negatywnym wpływom na ludzkie zdrowie i środowisko naturalne.

Aby uzyskać więcej informacji na temat zbiórki i recyklingu, należy skontaktować się z władzami lokalnymi.

W przypadku nieprawidłowego usuwania tych odpadów mogą zostać nałożone kary (zgodnie z przepisami krajowymi).

Uwaga dotycząca symbolu baterii (dolny symbol):

Ten symbol może być używany w połączeniu z symbolem chemicznym. W takim przypadku spełnia on wymogi określone w Dyrektywie dotyczącej danej substancji chemicznej.

Dokumentacja klienta

Numer modelu i numer seryjny tego produktu można znaleźć na tylnym panelu urządzenia. W pustym miejscu poniżej należy wpisać numer seryjny urządzenia, a do niniejszej instrukcji należy dołączyć paragon/fakturę, jako trwały dowód zakupu, który ułatwii identyfikację w przypadku kradzieży lub utraty, a także w celach związanych z serwisem gwarancyjnym.

Numer modelu Numer seryjny

Panasonic®

Mallinumero Sarjanumero

Panasonic®

Brugervejledning

LED-TV

Dansk

• Zobrazenie titulkov.

18 TEXT (Teletext)

- Otvorenie domovskiej ponuky.

24 LIST (Zoznam)