TX43JX700E - Televisore PANASONIC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Televisore LED
Marca	Panasonic
Modello	TX43JX700E
Dimensioni schermo	43 pollici (109 cm)
Dimensioni con base	963 mm × 614 mm × 243 mm
Dimensioni senza base	963 mm × 567 mm × 78 mm
Peso con base	8,55 kg
Peso senza base	8,35 kg
Alimentazione	CA 220-240 V, 50/60 Hz
Potenza audio	16 W (8 W + 8 W)
Sistemi di ricezione	DVB-T/T2, DVB-C, DVB-S/S2
Connettività	4 ingressi HDMI, USB, Ethernet, Bluetooth 5.1, Wi-Fi
Funzioni audio/video	Dolby Vision, Dolby Atmos, Dolby Audio
Assistente vocale	Google Assistant (tramite microfono integrato)
Guida all'uso	[eHELP] integrato (manuale dettagliato nel televisore)
Manutenzione e pulizia	Panno morbido, acqua pulita o detergente neutro diluito (1:100)
Sicurezza	Stabilità, scollegamento dalla rete, evitare cadute, ventilazione (10 cm)
Accessori forniti	Telecomando, pile, base, cavo di alimentazione
Informazioni generali	Manuale PDF disponibile, garanzia paneuropea

Domande frequenti - TX43JX700E PANASONIC

Cosa fare se il televisore non si accende?

Verificare che il cavo di alimentazione sia correttamente collegato al televisore e a una presa di corrente funzionante. Assicurarsi che la presa di corrente sia sotto tensione.

Il telecomando non funziona o risponde a intermittenza, cosa fare?

Controllare prima che le pile siano installate correttamente e non siano esaurite. Puntare il telecomando direttamente verso il ricevitore del segnale del televisore (entro 7 m e 30°). Evitare la luce solare diretta sul ricevitore.

Non viene visualizzata alcuna immagine, come risolvere?

Controllare che il televisore sia acceso e che sia selezionata la modalità di ingresso corretta (HDMI, ecc.). Assicurarsi che i cavi siano collegati correttamente. Verificare le impostazioni di contrasto, luminosità e colore nel menu Immagine.

Come accoppiare il telecomando Bluetooth al televisore?

Premere a lungo i tasti [Volume -] e [Microfono] per 3 secondi. Seguire le istruzioni a schermo per selezionare [Panasonic] e confermare con OK.

Come accedere alla guida all'uso dettagliata [eHELP]?

Premere il tasto [MENU] del telecomando, quindi selezionare [eHELP] nel menu. È anche possibile usare il tasto [i] per accedere direttamente alle informazioni.

Il televisore passa in modalità standby da solo, è normale?

Sì, la funzione di standby automatico è attivata per impostazione predefinita. È possibile disattivarla nelle impostazioni: [Impostazioni] > [Preferenze del dispositivo] > [Standby automatico].

Come pulire lo schermo del televisore?

Scollegare prima il cavo di alimentazione. Utilizzare un panno morbido e asciutto per lo sporco leggero. Per le macchie ostinate, inumidire il panno con acqua pulita o un detergente neutro diluito (1 dose per 100 dosi di acqua), strizzare bene, quindi pulire delicatamente. Non usare mai solventi.

Quali sono le istruzioni di sicurezza importanti per evitare cadute?

Posizionare il televisore su un mobile stabile e adatto al suo peso. Assicurarsi che non sporga dal bordo. Fissare il televisore e il mobile al muro se necessario. Tenere lontani gli oggetti che potrebbero spingere i bambini ad arrampicarsi.

Come ripristinare le impostazioni di fabbrica del televisore?

Vai su [Impostazioni] > [Preferenze del dispositivo] > [Informazioni] > [Impostazioni di fabbrica]. Confermare l'operazione. Tutti i dati personali verranno cancellati.

Dove trovare il numero di modello e di serie?

Si trovano sul pannello posteriore del televisore. Annotarli sul manuale per facilitare l'identificazione in caso di smarrimento o furto, e per il servizio di garanzia.

MANUALE UTENTE TX43JX700E PANASONIC

Istruzioni di funzionamento TV LED

Italiano

Per istruzioni più dettagliate, fare riferimento a [eHELP] (Istruzioni di funzionamento integrate).

- Come utilizzare [eHELP] (pag. 10)

Grazie per aver acquistato questo prodotto Panasonic.

Prima di mettere in funzione l'apparecchio, leggere attentamente le presenti istruzioni e conservarle per eventuali riferimenti futuri.

Leggere attentamente le "precauzioni per la sicurezza" del presente manuale prima di utilizzare l'apparecchio.

Le immagini mostrate nel presente manuale hanno solo scopo illustrativo.

Consultare la Pan European Guarantee Card se è necessario contattare il proprio rivenditore Panasonic locale per assistenza.

Sommario

Licenza 2

Avviso importante....3

Precauzioni per la sicurezza....4

Identificazione dei controlli....8

Bluetooth....9

Come utilizzare eHELP....10

Manutenzione....10

Domande frequenti....11

Specifiche....12

Licenza

Anche se non è stata fatta alcuna annotazione particolare dei marchi aziendali o di prodotto, questi marchi sono stati pienamente rispettati.

DVB e i loghi DVB sono marchi del progetto DVB.

DiSEqC™ è un marchio di EUTELSAT.

I termini HDMI e HDMI High-Definition Multimedia Interface e il logo HDMI sono marchi o marchi registrati di HDMI Licensing Administrator, Inc.

Dolby, Dolby Vision, Dolby Atmos, Dolby Audio e il simbolo con la doppia D sono marchi registrati di Dolby Laboratories Licensing Corporation.

Realizzato su licenza di Dolby Laboratories. Opere inedite riservate. Copyright © 2012-2021 Dolby Laboratories. Tutti i diritti riservati.

Dolby Vision·Atmos

Per i brevetti DTS, visitare il sito http://patents.dts.com. Realizzato su licenza di DTS Licensing Limited. DTS, il simbolo, DTS e il simbolo insieme, DTS-HD e il logo DTS-HD sono marchi o marchi registrati di DTS, Inc. negli Stati Uniti e/o in altri paesi. © DTS, Inc. TUTTI I DIRITTI RISERVATI.

Avviso per DVB / Trasmissione dati

Questo TV è stato progettato per soddisfare gli standard (da agosto 2020) dei servizi digitali terrestri DVB-T/T2 (MPEG2, MPEG4-AVC(H.264), HEVC(H.265)), servizi digitali via cavo DVB-C (MPEG2, MPEG4-AVC(H.264), HEVC(H.265)) e servizi digitali via satellite DVB-S (MPEG2, MPEG4-AVC(H.264), HEVC(H.265)).

Rivolgersi al proprio rivenditore locale per informazioni sulla disponibilità dei servizi DVB-T / T2 o DVB-S nella propria zona.

Rivolgersi al proprio fornitore di servizi via cavo per informazioni sulla disponibilità dei servizi DVB-C con questa TV.

• Questa TV potrebbe non funzionare correttamente con il segnale che non soddisfa gli standard DVB-T / T2, DVB-C o DVB-S.
• Non tutte le funzioni sono disponibili a seconda del Paese, dell'area, dell'emittente, del fornitore di servizi e dell'ambiente satellitare.
• Non tutti i moduli CI funzionano correttamente con questa TV. Rivolgersi al proprio fornitore di servizi per informazioni sulla disponibilità del modulo CI.
• Questa TV potrebbe non funzionare correttamente con il modulo CI non approvato dal fornitore di servizi.
• A seconda del fornitore di servizi, potrebbero essere addebitati costi aggiuntivi.
• La compatibilità con i servizi futuri non è garantita

Le applicazioni Internet sono fornite dai rispettivi provider di servizi e possono essere modificate, interrotte o sospese in qualsiasi momento.

Panasonic non si assume alcuna responsabilità e non garantisce la disponibilità o la continuità dei servizi.

Panasonic non garantisce il funzionamento e le prestazioni di periferiche di altri produttori e declina ogni responsabilità o danno derivante dal funzionamento e/o dalle prestazioni derivanti dall'uso di tali periferiche di altri produttori.

Trattamento delle informazioni del cliente

Quando si utilizza la funzione di connessione a Internet di questo TV, dopo aver accettato i termini di servizio/l'informativa sulla privacy di Panasonic (di seguito definiti termini e condizioni, ecc.), potrebbero essere raccolte e utilizzate informazioni relative all'utilizzo di questa unità da parte del cliente in base ai termini e condizioni, ecc. I dati personali del cliente potrebbero essere registrati su questo TV da parte dell'emittente o del provider dell'applicazione. Prima di riparare, trasferire o eliminare questo TV, cancellare tutte le informazioni registrate su di esso secondo la procedura seguente.

[eHELP] (Ricerca in base alle Impostazioni > Ripristino alle impostazioni di fabbrica)

Le informazioni sul cliente potrebbero essere raccolte dal provider tramite l'applicazione fornita da terze parti su questo TV o mediante il sito Web. Confermare in anticipo i termini e condizioni, ecc. dell'operatore.

• Panasonic non sarà ritenuta responsabile della raccolta o dell'utilizzo delle informazioni sul cliente tramite l'applicazione fornita da terze parti su questo TV o mediante il sito Web.
• Quando si immette il numero della carta di credito, il nome, ecc., prestare particolare attenzione all'affidabilità del provider.
• Le informazioni registrate potrebbero essere salvate sul server, ecc. del provider. Prima di riparare, trasferire o eliminare questo TV, accertarsi di cancellare le informazioni in base ai termini e condizioni, ecc. del provider.

Questo prodotto è concesso in licenza ai sensi della licenza del portafoglio brevetti AVC per l'uso personale e non commerciale di un consumatore per (i) codificare video in conformità allo Standard AVC ("Video AVC") e/o (ii) decodificare Video AVC codificato da un consumatore coinvolto in un'attività personale e non commerciale e/o è stata ottenuta da un provider di video autorizzato a fornire video AVC. Nessuna licenza è concessa o sarà implicita per qualsiasi altro uso.

Ulteriori informazioni possono essere ottenute da MPEG LA, LLC.

Visitare il sito http://www.mpegla.com.

Questo simbolo indica che il prodotto funziona con tensione CA.

Questo simbolo indica un apparecchio elettrico di Classe Il o a doppio isolamento in cui l'apparecchio non richiede un collegamento di sicurezza alla messa a terra.

Trasportare l'apparecchio solo in posizione verticale.

Precauzioni per la sicurezza

Per evitare il rischio di scosse elettriche, incendi, danni o lesioni, seguire le avvertenze e le precauzioni riportate di seguito:

■ Spina e cavo di alimentazione

Avviso

Se si rileva qualcosa di insolito, rimuovere immediatamente la spina di alimentazione.

• Questa TV è progettata per funzionare con CA 220-240 V, 50 / 60 Hz.
• Inserire completamente la spina di alimentazione nella presa di corrente.
• Per spegnere completamente l'apparecchio, è necessario estrarre la spina di alimentazione dalla presa di corrente.

Di conseguenza, la spina di alimentazione deve essere sempre facilmente accessibile.

• Scollegare la spina di alimentazione durante la pulizia della TV.
• Non toccare la spina di alimentazione con le mani bagnate.
  • Non danneggiare il cavo di alimentazione.

• Non posizionare oggetti pesanti sul cavo.
- Non posizionare il cavo in prossimità di oggetti ad alta temperatura.
• Non tirare il cavo. Quando si scollega la spina di alimentazione, mantenere saldamente tutto il cavo.
- Non spostare la TV con il cavo collegato a una presa di corrente.
- Non attorcigliare il cavo, piegarlo eccessivamente o allungarlo.
- Non utilizzare spine di alimentazione o prese di corrente danneggiate.
- Assicurarsi che la TV non urti il cavo di alimentazione.
- Non utilizzare cavi di alimentazione diversi da quelli forniti in dotazione con questo TV.

■ Fare attenzione

Avviso

- Non rimuovere le coperture e non apportare mai modifiche alla TV da soli, in quanto le parti in tensione sono accessibili e quando vengono rimosse c'è il rischio di ricevere scosse elettriche. All'interno dell'apparecchio non sono presenti parti riparabili dall'utente.

- Non esporre la TV a pioggia o umidità eccessiva. Questa TV non deve essere esposta a gocciolamenti o schizzi d'acqua e gli oggetti pieni di liquido, come vasi, non devono essere posizionati sopra la TV.

• Non inserire corpi estranei nella TV attraverso le bocchette di ventilazione.
• Se la TV viene utilizzata in un'area in cui gli insetti possono entrarvi facilmente all'interno. È possibile che nella TV entrino insetti, come mosche, ragni, formiche, ecc. che potrebbero causare danni alla TV o rimanere intrappolati in un'area visibile sulla TV, ad esempio all'interno dello schermo.
• Se la TV viene utilizzata in un ambiente con presenza di polvere o fumo.

Durante il normale funzionamento è possibile che particelle di polvere/fumo entrino all'interno della TV attraverso le bocchette di ventilazione e rimangano intrappolate all'interno dell'unità. Ciò può causare surriscaldamento, malfunzionamento, deterioramento della qualità delle immagini, ecc.

• Non utilizzare un piedistallo o un'attrezzatura di montaggio non approvati. Assicurarsi di chiedere al rivenditore Panasonic locale di eseguire la configurazione o l'installazione di supporti da parete approvati.
  • Non urtare o esercitare forza sul display.
• Assicurarsi che i bambini non si arrampichino sulla TV.
  • Non posizionare la TV su superfici inclinate o instabili e assicurarsi che non sporga sul bordo della base.

Avviso: pericoli per la stabilità

Una televisione può cadere, causando gravi lesioni personali o morte. Molte lesioni, in particolare ai bambini, possono essere evitate adottando semplici precauzioni, come:

• Utilizzare SEMPRE armadietti, supporti o metodi di montaggio raccomandati dal produttore della televisione.
• Utilizzare SEMPRE mobili in grado di sostenere in sicurezza la televisione.
• Assicurarsi SEMPRE che il TV non sporga dal bordo del mobile di supporto.
• Istruire SEMPRE i bambini sui pericoli dell'arrampicarsi sul mobile per raggiungere la televisione o i suoi comandi.
• Instradare SEMPRE i cavi collegati alla televisione in modo che non possano essere tirati, afferrati o che non ci si possa inciampare.
• NON posizionare mai una televisione in un luogo instabile.
• Non posizionare MAI la televisione su mobili alti (ad esempio, armadi o librerie) senza fissare sia il mobile sia la televisione a un supporto adeguato.
• Non posizionare MAI la televisione su un panno o su altri materiali che possono essere collocati tra la televisione e i mobili di supporto.
• Non posizionare MAI oggetti, come giocattoli e telecomandi, che possano indurre i bambini ad arrampicarsi sulla parte superiore della televisione o dei mobili su cui questa è collocata.

Se la televisione esistente viene conservata e trasferita, si devono applicare le stesse considerazioni di cui sopra.

- Questa televisione è progettata per l'uso da tavolo.

• Non esporre la televisione alla luce diretta del sole e ad altre sorgenti di calore.

Per prevenire la propagazione del fuoco, tenere sempre lontane candele o altre fiamme da questo apparecchio.

■ Soffocamento/ Pericolo di soffocamento

Avviso

- L'imballaggio di questo apparecchio potrebbe causare soffocamento e alcune parti sono piccole e potrebbero comportare un rischio di soffocamento per i bambini piccoli. Tenere queste parti fuori dalla portata dei bambini.

■ Palo da esterno

Avviso

• Non smontare o modificare il piedistallo.

Attenzione

• Non utilizzare un piedistallo diverso da quello fornito in dotazione con questa TV.
• Non utilizzare il piedistallo se deformato o danneggiato. In tal caso, contattare immediatamente il proprio rivenditore Panasonic più vicino.
• Durante l'installazione, assicurarsi che tutte le viti siano avvitate saldamente.
• Assicurarsi che la TV non subisca alcun impatto durante l'installazione del piedistallo.
  • Assicurarsi che i bambini non salgano sul piedistallo.
• Installare o rimuovere la TV dal piedistallo con almeno due persone.
• Installare o rimuovere la TV secondo la procedura specificata.

■ Onde radio

Avviso

• Non utilizzare la TV in strutture mediche o in luoghi con apparecchiature mediche. Le onde radio possono interferire con le apparecchiature mediche e possono causare incidenti dovuti a malfunzionamenti.
• Non utilizzare la TV in prossimità di apparecchiature di controllo automatico come porte automatiche o allarmi antincendio.
  Le onde radio possono interferire con le apparecchiature di controllo automatico e possono causare incidenti dovuti a malfunzionamenti.
• Mantenere una distanza di almeno 15 cm dalla TV se si è portatori di un pacemaker cardiaco. Le onde radio possono interferire con il funzionamento del pacemaker.
• Non smontare o alterare la TV in alcun modo.

■ LAN wireless incorporata

Attenzione

• Non utilizzare la LAN wireless incorporata per connettersi a una rete wireless (SSID*) per cui non si dispone dei diritti di utilizzo. Tali reti potrebbero essere elencate nei risultati di ricerca, ma il relativo utilizzo potrebbe essere illegale.
  *SSID è un nome che identifica una rete wireless specifica per la trasmissione.
• Non esporre la LAN wireless integrata a temperature elevate, alla luce diretta del sole o all'umidità.
• I dati trasmessi e ricevuti tramite onde radio potrebbero essere intercettati e monitorati.
• La LAN wireless incorporata utilizza bande di frequenza 2,4 GHz e 5 GHz. Per evitare malfunzionamenti o tempi di risposta lenti causati dalle interferenze delle onde radio durante l'uso della LAN wireless incorporata, tenere il televisore lontano da altri dispositivi che utilizzano segnali 2,4 GHz e 5 GHz come altri dispositivi LAN wireless, forni a microonde e telefoni cellulari.

- Quando si verificano problemi dovuti a elettricità statica, ecc., il TV potrebbe smettere di funzionare per proteggersi. In questo caso, spegnere il TV con l'interruttore di alimentazione On/Off, quindi riaccenderlo.

■ Tecnologia wireless Bluetooth®

Attenzione

- Il TV e il telecomando utilizzano la banda di radiofrequenza ISM 2,4 GHz (Bluetooth®). Per evitare malfunzionamenti o tempi di risposta lenti causati da interferenze delle onde radio, tenere il TV e il telecomando lontani da altri dispositivi LAN wireless, Bluetooth®, forni a microonde, telefoni cellulari e dai dispositivi che utilizzano il segnale 2,4 GHz.

Ventilazione

Attenzione

Lasciare uno spazio sufficiente (almeno 10 cm) intorno alla TV per evitare un calore eccessivo che potrebbe causare un guasto precoce di alcuni componenti elettronici.

a a a

- La ventilazione non deve essere impedita coprendo le aperture di ventilazione con oggetti come giornali, tovaglie e tende.

- Sia che si utilizzi o non si utilizzi un piedistallo, assicurarsi sempre che le bocchette di ventilazione sul fondo della TV non siano bloccate e che ci sia spazio sufficiente per consentire un'adeguata ventilazione.

■ Spostamento della TV

Attenzione

Prima di spostare la TV, scollegare tutti i cavi.

- Per spostare la TV sono necessarie almeno due persone.

■ Lungo periodo di inutilizzo

Attenzione

Questa TV continuerà a consumare una certa quantità di energia anche in modalità Spegnimento, finché la spina di alimentazione è ancora collegata a una presa di corrente funzionante.

- Rimuovere la spina di alimentazione dalla presa di corrente quando la TV non viene utilizzata per un periodo di tempo prolungato.

Volume elevato

Attenzione

• Non esporsi a un volume elevato delle cuffie. Possono verificarsi danni irreversibili.

- Se si sente un rumore di batteria nelle orecchie, abbassare il volume o interrompere temporaneamente l'uso delle cuffie.

■ Batteria per il telecomando

Attenzione

- Un'installazione non corretta può causare perdite, corrosione ed esplosione della batteria.

- Per la sostituzione, utilizzare solo lo stesso tipo di batteria o un tipo equivalente.

• Non utilizzare contemporaneamente batterie nuove e usate.

- Non mischiare tipi di batterie diversi (ad esempio batterie alcaline e al manganese).

• Non utilizzare batterie ricaricabili (Ni-Cd, ecc.).

• Non bruciare o rompere le batterie.

- Non esporre le batterie a calore eccessivo come sole, fuoco o simili.

• Assicurarsi di smaltire le batterie correttamente.

- Rimuovere le batterie dall'unità dopo un periodo di inutilizzo prolungato per evitare perdite, corrosione ed esplosioni.

■ Dichiarazione di conformità TV a LED

"Con la presente, Panasonic Marketing Europe GmbH dichiara che questo TV è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni pertinenti della direttiva 2014/53/UE e Radio Equipment Regulations 2017".

Se si desidera ottenere una copia della dichiarazione di conformità originale di questa TV, si prega di visitare il seguente sito Web:

http://www.ptc.panasonic.eu/compliance-documents

Rappresentante autorizzato:

Panasonic Marketing Europe GmbH

Hagenauer Strasse 43, D-65203 Wiesbaden, Germania

Sito Web: http://www.panasonic.com

La banda 5,15 - 5,35 GHz della LAN wireless è limitata al funzionamento in interni solo nelle Nazioni seguenti.

Austria, Belgio, Bulgaria, Repubblica Ceca, Danimarca, Estonia, Francia, Germania, Islanda, Italia, Grecia, Spagna, Cipro, Lettonia, Liechtenstein, Lituania, Lussemburgo, Ungheria, Malta, Paesi Bassi, Norvegia, Polonia, Portogallo, Romania, Slovenia, Slovacchia, Turchia, Finlandia, Svezia, Svizzera, Croazia, Regno Unito, Irlanda del Nord.

Dichiarazione di esposizione alle radiazioni:

Questo apparecchio è conforme ai limiti di esposizione alle radiazioni stabiliti dalle norme CE per gli ambienti non controllati.

Questo apparecchio deve essere installato e utilizzato a una distanza minima di 20 cm tra il radiatore e il corpo.

Potenza massima della radiofrequenza trasmessa nelle bande di frequenza

Tipo di wireless	Banda di frequenza	Massimo EIRP
LAN wireless	2.400-2.483,5 MHz	20 dBm
	5.150-5.250 MHz	23 dBm
	5.250-5.350 MHz	23 dBm
	5.470-5.725 MHz	30 dBm
	5.725-5.875 MHz	13,98 dBm
Bluetooth®	2.402-2.480 MHz	20 dBm

Identificazione dei controlli

Telecomando

- Consente di accendere il TV o di passare alla modalità standby.

2 MENU

- Consente di aprire il Menu TV con le tipiche funzioni del televisore.

3 PICTURE

- Consente di selezionare la modalità immagine.

4 Pulsanti colorati

(rosso, verde, giallo, blu)

- Utilizzati per la selezione, per la navigazione e per l'attivazione di varie funzioni.

5 Informazioni

- Consente di visualizzare le informazioni sul canale e sul programma.

6 Prime Video

- Consente di avviare l'applicazione Amazon Prime Video.

7 OK

- Consente di confermare le selezioni e le scelte.

8 BACK/Indietro

- Consente di tornare ai menu o alle app precedenti.

9 Audio attivo/inattivo

- Premere per disattivare o riattivare l'audio.

10 SOUND

- Consente di scegliere la modalità audio

11 Volume +/Volume -

- Premere per regolare il livello del volume.

12 Pulsanti numerici

- Consente di modificare le pagine dei canali e del televideo.

- Consente di impostare i numeri digitali.

13 [eHELP]

- Visualizza [eHELP] (Istruzioni di funzionamento integrate).

14 Pulsante operazioni su contenuti multimediali

15 AUDIO

- MTS/lingua audio.

16 INPUT

- Consente di selezionare una sorgente di ingresso.

17 STTL (sottotitoli)

- Consente di visualizzare i sottotitoli.

18 TEXT (televideo)

- Premere per aprire o chiudere il televideo.

19 EXIT

- Consente di tornare alla schermata di visualizzazione normale.

20 NETFLIX

- Consente di avviare l'app Netflix con il TV acceso o in modalità standby.

21 YouTube™

- Consente di aprire l'app YouTube.

22 Pulsanti cursore

- Consente di effettuare selezioni e regolazioni.

23 HOME

- Consente di aprire il menu Home.

24 LIST

- Consente di aprire la lista dei canali mentre si guarda il TV.

25 Guida TV

- Consente di visualizzare la guida elettronica dei programmi.

26 Canale successivo/precedente

- Consente di passare al canale successivo o precedente.

27 Microfono

- Consente di avviare Google Assistant™.

28 Ultima visualizzazione

- Consente di passare al canale precedentemente visualizzato.

29 APPS

- Consente di visualizzare [Applicazioni] (elenco delle applicazioni).

Bluetooth

Associazione del telecomando

1

Bluetooth

Associazione del telecomando.

Associa

Salla

• Associazione del telecomando.

2

Ricerca degli accessori in corso...

Prima di associare i dispositivi Bluetooth, assicurarsi che si trovino in modalità di associazione.

• Prima di associare i dispositivi Bluetooth, assicurarsi che si trovino in modalità di associazione.
• Per avviare l'associazione del telecomando con il TV, tenere premuto il tasto [Volume -] e il tasto [Microfono] per 3 secondi.

3

Ricerca degli accessori in corso...

Prima di associare i dispositivi Bluetooth, assicurarsi che si trovino in modalità di associazione.

Panasonic ATV RCU01 E8:0F:C8:D2:F0:A3

- Selezionare [Panasonic], quindi premere OK.

4

Ricerca degli accessori in corso...

Prima di associare i dispositivi Bluetooth, assicurarsi che si trovino in modalità di associazione.

Panasonic ATV RGU01 Associazione in corso...

• Viene visualizzata la schermata [Associazione].
• Se viene visualizzato il messaggio [Impossibile eseguire l'associazione], premere nuovamente il tasto OK per effettuare un nuovo tentativo.

5

Ricerca degli accessori in corso...

Prima di associare i dispositivi Bluetooth, assicurarsi che si trovino in modalità di associazione.

Panasonic ATV RCU01 Connessione in coreo...

- Viene visualizzata la schermata [Conn. in corso].

6

La configurazione è completata. Buon divertimento!

TERMINA

Congratulazioni! Configurazione inizielle completata. per usufruite di Assistente Google in caso di telecomando senza microfono, utilizzare l'app Android TV Remote Control disponibile in Google Play Store per Android e in Apple App Store per i dispositivi IOS. Premiere [OK] per uscire dalla procedura guidata.

- Una volta associato il telecomando, viene visualizzata la schermata Configurazione completata. Selezionare [TERMINA], quindi premere OK.

7

Telecomandi e accessori

Aggiungi accessorio

Panasonic ATV RCU01 Connesso

• Il telecomando è associato.

Annullare l'associazione del telecomando

- Premere il tasto [Cursore giù] e il tasto [Volume -] contemporaneamente per 3 secondi per annullare l'associazione del telecomando.

Come utilizzare eHELP

[eHELP] integra istruzioni di funzionamento dettagliate nel TV e fornisce spiegazioni più approfondite che illustrano meglio come usare ciascuna funzione.

1 Visualizzare [eHELP]

HOME

[eHELP]

2 Selezionare la voce

selezionare

accedere

Manutenzione

Per prima cosa, scollegare la presa di alimentazione dalla presa di corrente.

Display, mobiletto, piedistallo

Pulizia periodica:

Pulire delicatamente la superficie del display, del mobiletto o del piedistallo utilizzando un panno morbido per rimuovere sporcizia o impronte.

Per lo sporco più ostinato:

(1) Per prima cosa, rimuovere la polvere dalla superficie.
(2) Inumidire un panno morbido con acqua pulita o detergente neutro diluito (1 parte di detergente per 100 parti di acqua).
(3) Strizzare bene il panno. (Non lasciare che il liquido entri all'interno della televisione poiché potrebbe causare il malfunzionamento dell'apparecchio).
(4) Pulire accuratamente e strofinare rimuovendo lo sporco più ostinato.
(5) Alla fine, rimuovere tutta l'umidità.

Attenzione

• Non utilizzare un panno ruvido e non strofinare la superficie con troppa forza, per evitare di graffiarla.
• Fare attenzione a non applicare sulle superfici sostanze repellenti per insetti, solventi, diluenti o altre sostanze volatili. Ciò può compromettere la qualità della superficie o causare la rimozione della vernice.
• La superficie del display è trattata in modo particolare e può essere facilmente danneggiata. Fare attenzione a non picchiettare o graffiare la superficie con le unghie o con altri oggetti duri.
• Evitare che il mobiletto e il piedistallo entrino in contatto con una sostanza in gomma o in PVC per un lungo periodo di tempo. Ciò potrebbe compromettere la qualità della superficie.

Spina per la rete

Pulire regolarmente la presa di alimentazione con un panno asciutto. L'umidità e la polvere potrebbero causare incendi o scosse elettriche.

Domande frequenti

Prima di richiedere assistenza, seguire queste semplici guide per risolvere il problema.

• Per ulteriori dettagli, fare riferimento a [eHELP].

II TV non si accende

- Controllare che il cavo di alimentazione sia collegato alla televisione e alla presa di corrente.

La televisione entra in modalità Standby

• La funzione di Standby automatico è attivata.

Il telecomando non funziona o funziona a intermittenza

• Le batterie sono installate correttamente?
• La TV è stata accesa?
- Le batterie potrebbero essere scariche. Sostituirle con batterie nuove.
- Puntare il telecomando direttamente sul ricevitore del segnale del telecomando della televisione (entro un raggio di circa 7 m e un angolo di 30 gradi rispetto al ricevitore del segnale).
- Posizionare la televisione lontana dalla luce solare o da altre sorgenti di luce intensa, in modo che non colpiscano il ricevitore del segnale del telecomando della televisione.

Non viene visualizzata nessuna immagine

• Controllare che la televisione sia accesa.
• Controllare che il cavo di alimentazione sia collegato alla televisione e alla presa di corrente.
• Controllare che sia selezionata la modalità di ingresso corretta.
• Controllare l'impostazione in [Selezione Input] per far corrispondere il segnale in uscita dall'apparecchiatura esterna.
• [Contrasto], [Luminosità] o [Colore] nel menu Immagine sono impostati al minimo?
• Controllare che tutti i cavi e i collegamenti necessari siano ben saldi.

Viene visualizzata un'immagine insolita

• Spegnere la televisione con l'interruttore di alimentazione Accensione/Spegnimento e successivamente riaccenderla.
• Se il problema persiste, inizializzare tutte le impostazioni.
  [Ripristino alle impostazioni di fabbrica] in [Impostazioni] > [Preferenze dispositivo] > [Informazioni]

Parti della TV si surriscaldano

- Alcune parti della TV potrebbero surriscaldarsi. Questi aumenti di temperatura non creano problemi in termini di prestazioni o qualità.

Se premuto con un dito, il pannello del display si sposta leggermente ed emette un rumore

- Intorno al pannello è presente un piccolo spazio per evitare di danneggiare il pannello. Non si tratta di un malfunzionamento.

Informazioni sull'assistenza

- Contattare il proprio rivenditore Panasonic locale per ricevere assistenza. Se si richiede assistenza da un Paese che non supporta questa televisione, non possiamo rispondere in merito a contenuti che richiedono una conferma visiva per i collegamenti, comportamenti e altri aspetti della televisione stessa.

Specifiche

TV

N° modello

Modello da 43 pollici	TX-43JXW704/TX-43JXW714
	TX-43JX700E/TX-43JX710E
Modello da 50 pollici	TX-50JXW704/TX-50JXW714
	TX-50JX700E/TX-50JX710E
Modello da 55 pollici	TX-55JXW704/TX-55JXW714
	TX-55JX700E/TX-55JX710E
Modello da 65 pollici	TX-65JXW704/TX-65JXW714
	TX-65JX700E/TX-65JX710E
Modello da 75 pollici	TX-75JXW704/TX-75JXW714
	TX-75JX700E/TX-75JX710E

Modello da 43 pollici

963 mm x 614 mm x 243 mm (con piedistallo)

963 mm x 567 mm x 78 mm (solo TV)

Modello da 50 pollici

1116 mm x 700 mm x 256 mm (con piedistallo)

1116 mm x 654 mm x 82 mm (solo TV)

Modello da 55 pollici

1231 mm x 766 mm x 256 mm (con piedistallo)

1231 mm x 718 mm x 82 mm (solo TV)

Modello da 65 pollici

1446 mm x 893 mm x 291 mm (con piedistallo)

1446 mm x 844 mm x 79 mm (solo TV)

Modello da 75 pollici

1670 mm x 1016 mm x 313 mm (con piedistallo)

1670 mm x 969 mm x 92 mm (solo TV)

Peso

Modello da 43 pollici

8,55 kg netti (con piedistallo)

8,35 kg netti (solo TV)

Modello da 50 pollici

12,19 kg netti (con piedistallo)

11,97 kg netti (solo TV)

Modello da 55 pollici

14,40 kg netti (con piedistallo)

14,18 kg netti (solo TV)

Modello da 65 pollici

18,20 kg netti (con piedistallo)

17,96 kg netti (solo TV)

Modello da 75 pollici

26,56 kg netti (con piedistallo)

26,23 kg netti (solo TV)

Sorgente di alimentazione

CA 220-240 V, 50/60 Hz

Display

Display LED LCD

Suono

Uscita altoparlante

Modello da 43 pollici

16 W (8 W + 8 W)

Modello da 50 pollici Modello da 55 pollici

Modello da 65 pollici Modello da 75 pollici

20 W (10 W + 10 W)

Cuffie

1 Mini-jack stereo da 3,5 mm

Terminali di collegamento

Uscita HDMI 1/2/3/4

Connettori di tipo A

HDMI 1:

Tipo di contenuto, Audio Return Channel, Deep Colour

HDMI 2/3/4:

Tipo di contenuto, Deep Colour

Slot scheda

Slot di interfaccia comune (conforme a CI Plus) × 1

ETHERNET

RJ45, IEEE802.3 10BASE-T/100BASE-TX

USB

CC 5 V, max. 500 mA [collegamento USB ad alta velocità (USB 2.0)]

Uscita DIGITAL AUDIO

PCM / Dolby Digital, fibra ottica

Sistemi di ricezione / Nome banda

Satellite

DVB-S/S2

*Gamma di frequenza ricevitore IF: 950 MHz - 2150 MHz

DVB-C

Servizi digitali via cavo (MPEG2, MPEG4-AVC(H.264) e MPEG HEVC(H.265))

DVB-T / T2

Servizi digitali terrestri (MPEG2, MPEG4-AVC(H.264) e MPEG HEVC(H.265))

PAL B, G, D, K

SECAM B, G, D, K

Ingresso antenna parabolica

Femmina tipo F 75 Ω

Ingresso antenna

VHF / UHF

Condizioni di funzionamento

Temperatura

0 °C - 35 °C

Umidità

Dal 20% all'80% di umidità relativa (senza condensa)

LAN wireless incorporata

Conformità standard e gamma di frequenza\*

IEEE802.11a/n

5,15 GHz - 5,25 GHz, 5,25 GHz - 5,35 GHz,

5,47 GHz - 5,725 GHz, 5,725 GHz - 5,825 GHz

IEEE802.11b/g/n

2,4 GHz - 2,483 GHz

Sicurezza

*: la frequenza e il canale variano a seconda della nazione.

Tecnologia wireless Bluetooth®\*

Conformità standard e banda di frequenza

Bluetooth® 5.1: banda 2,4 GHz

*: non tutti i dispositivi compatibili con Bluetooth® sono utilizzabili con questo TV. È possibile utilizzare fino a 5 dispositivi contemporaneamente.

Nota

• Il design e le specifiche sono soggetti a modifica senza preavviso. Il peso e le dimensioni mostrate sono approssimativi.
• Per informazioni sul software open source, fare riferimento a (Home > Impostazioni > Preferenze dispositivo > Informazioni > Informazioni legali)

Per ulteriori informazioni sul prodotto, visitare il sito Web EPREL: https://eprel.ec.europa.eu.

Il numero di registrazione EPREL è disponibile su https://eprel.panasonic.eu/product.

Smaltimento di apparecchiature e batterie vecchie

Solo per l'Unione europea e per i Paesi con sistemi di riciclaggio

Questi simboli presenti sui prodotti, sull'imballaggio e/o sui documenti di accompagnamento indicano che le batterie e gli apparecchi elettrici ed elettronici usati non devono essere mischiati con i rifiuti domestici generali.

Per un corretto smaltimento, recupero e riciclaggio degli apparecchi vecchi e delle batterie usate, si prega di portarli presso i punti di raccolta corrispondenti in conformità alla legislazione nazionale. Il loro corretto smaltimento contribuirà a risparmiare risorse preziose e a prevenire potenziali effetti negativi sulla salute umana e sull'ambiente.

Per ulteriori informazioni sulla raccolta e il riciclaggio, contattare il proprio comune di residenza. In conformità alla legislazione nazionale, possono essere applicate sanzioni in caso di smaltimento non corretto di questi rifiuti.

Nota per il simbolo della batteria (simbolo in basso):

Questo simbolo può essere utilizzato in combinazione con un simbolo chimico. In questo caso è conforme ai requisiti stabiliti dalla direttiva per la sostanza chimica in questione.

Registrazione del cliente

Il numero di modello e il numero di serie di questo prodotto si trovano sul pannello posteriore. Si consiglia di annotare questo numero di serie nello spazio sottostante e di conservare il presente manuale, oltre alla ricevuta di acquisto, come una registrazione permanente del proprio acquisto, per agevolare l'identificazione in caso di furto o smarrimento e per assistenza in garanzia.

Numero di modello Numero di serie

Panasonic®

- Seleccione [Panasonic] e prima OK.

4