TX43JX700E - Televízor PANASONIC - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	LED televízor
Značka	Panasonic
Model	TX43JX700E
Veľkosť obrazovky	43 palcov (109 cm)
Rozmery so stojanom	963 mm × 614 mm × 243 mm
Rozmery bez stojana	963 mm × 567 mm × 78 mm
Hmotnosť so stojanom	8,55 kg
Hmotnosť bez stojana	8,35 kg
Napájanie	AC 220-240 V, 50/60 Hz
Audio výkon	16 W (8 W + 8 W)
Prijímacie systémy	DVB-T/T2, DVB-C, DVB-S/S2
Konektivita	4 vstupy HDMI, USB, Ethernet, Bluetooth 5.1, Wi-Fi
Zvukové/video funkcie	Dolby Vision, Dolby Atmos, Dolby Audio
Hlasový asistent	Google Assistant (cez vstavaný mikrofón)
Návod na použitie	[eHELP] vstavaný (podrobný návod v televízore)
Údržba a čistenie	Mäkká handrička, čistá voda alebo zriedený neutrálny čistiaci prostriedok (1:100)
Bezpečnosť	Stabilita, odpojenie od elektrickej siete, predchádzanie pádom, vetranie (10 cm)
Dodávané príslušenstvo	Diaľkové ovládanie, batérie, stojan, napájací kábel
Všeobecné informácie	K dispozícii návod PDF, paneurópska záruka

Často kladené otázky - TX43JX700E PANASONIC

Čo robiť, ak sa televízor nezapne?

Skontrolujte, či je napájací kábel správne zapojený do televízora a do funkčnej elektrickej zásuvky. Uistite sa, že zásuvka je pod napätím.

Diaľkové ovládanie nefunguje alebo reaguje prerušovane, čo robiť?

Najprv skontrolujte, či sú batérie vložené správne a nie sú vybité. Nasmerujte diaľkové ovládanie priamo na prijímač signálu televízora (do vzdialenosti 7 m a uhla 30°). Zabráňte priamemu slnečnému žiareniu na prijímač.

Nezobrazuje sa žiadny obraz, ako to vyriešiť?

Skontrolujte, či je televízor zapnutý a je vybratý správny vstupný režim (HDMI atď.). Uistite sa, že káble sú správne pripojené. Skontrolujte nastavenia kontrastu, jasu a farieb v ponuke Obraz.

Ako spárovať Bluetooth diaľkové ovládanie s televízorom?

Stlačte a podržte tlačidlá [Hlasitosť -] a [Mikrofón] na 3 sekundy. Podľa pokynov na obrazovke vyberte [Panasonic] a potvrďte tlačidlom OK.

Ako sa dostať k podrobnému návodu na použitie [eHELP]?

Stlačte tlačidlo [MENU] na diaľkovom ovládaní, potom vyberte [eHELP] v ponuke. Môžete tiež použiť tlačidlo [i] na priamy prístup k informáciám.

Televízor prechádza do režimu spánku sám, je to normálne?

Áno, funkcia automatického prepnutia do režimu spánku je predvolene zapnutá. Môžete ju vypnúť v nastaveniach: [Nastavenia] > [Preferencie zariadenia] > [Automatický spánok].

Ako čistiť obrazovku televízora?

Najprv odpojte napájací kábel. Na ľahké nečistoty použite mäkkú suchú handričku. Na odolné škvrny handričku navlhčite čistou vodou alebo zriedeným neutrálnym čistiacim prostriedkom (1 dávka na 100 dávok vody), dobre vyžmýkajte a jemne utrite. Nikdy nepoužívajte rozpúšťadlá.

Aké sú dôležité bezpečnostné pokyny na predchádzanie pádom?

Umiestnite televízor na stabilný nábytok vhodný pre jeho hmotnosť. Uistite sa, že nepresahuje okraj. V prípade potreby pripevnite televízor a nábytok k stene. Odstráňte predmety, ktoré by mohli deti povzbudiť k šplhaniu.

Ako obnoviť televízor do továrenských nastavení?

Prejdite na [Nastavenia] > [Preferencie zariadenia] > [O zariadení] > [Továrenské nastavenia]. Potvrďte operáciu. Všetky osobné údaje budú vymazané.

Kde nájsť číslo modelu a sériové číslo?

Nachádzajú sa na zadnom paneli televízora. Zapíšte si ich do návodu na uľahčenie identifikácie v prípade straty alebo krádeže a pre záručný servis.

NÁVOD NA OBSLUHU TX43JX700E PANASONIC

- Tento výrobek obsahuje knoflíkovou baterii.

Často kladené dotazy

Výstup DIGITÁLNÍ AUDIO

Podrobnejšie pokyny nájdete v návode [eHELP] (Vstavané prevádzkové pokyny).

- Ako používať [eHELP] (str. 10)

Đakujeme vám za zakúpenie tohto produktu od spoločnosti Panasonic.

Pred použitím produktu si pozorne prečítajte tieto pokyny a uschovajte si ich pre budúce použitie.

Obrázky znázornené v tomto návode slúžia iba na ilustračné účely.

Ak potrebujete kontaktovať miestneho predajcu spoločnosti Panasonic, prosím, pozrite si kartu Pan European Guarantee.

Obsah

Licencia....2

Dôležité upozornenie ....3

Čo znamenajú ovládacie prvky....8

Bluetooth....9

Ako používat' eHELP....10

Údržba 10

Časté otázky....11

Špecifikácie....12

Licencia

Aj ak nie je uvedená žiadna poznámka o ochranných známkach spoločnosti alebo výrobku, tieto ochranné známky sú plne uznané.

DVB a logá DVB sú ochranné známky spoločnosti DVB Project.

Pojmy HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface a logo HDMI sú ochrannými známkami alebo registrovanými ochrannými známkami spoločnosti HDMI Licensing Administrator, Inc.

HIGH-DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE

Dolby, Dolby Vision, Dolby Atmos, Dolby Audio a symbol dvojitého D sú ochranné známky spoločnosti Dolby Laboratories Licensing Corporation.

Vyrobené na základe licencie od spoločnosti Dolby Laboratories. Dôverné nezverejnené diela. Copyright © 2012-2021 Dolby Laboratories. Všetky práva vyhradené.

Dolby Vision·Atmos

Informácie o patentoch spoločnosti DTS nájdete na adrese http://patents.dts.com. Vyrobené na základe licencie od spoločnosti DTS Licensing Limited. DTS a príslušný Symbol, ako aj DTS spolu s týmto Symbolom, DTS-HD a logo DTS-HD sú registrované ochranné známky alebo ochranné známky spoločnosti DTS, Inc. v Spojených štátoch amerických a/alebo iných krajinách. © DTS, Inc. VŠETKY PRÁVA VYHRADENÉ.

dts HD.

Advance™

Poznámka týkajúca sa DVB/dátového vysielania

Tento televízor je navrhnutý tak, aby (od augusta 2020) splňal normy digitálnych pozemných služieb DVB-T/T2 (MPEG2, MPEG4-AVC (H.264), HEVC (H.265)), digitálnych káblových služieb DVB-C (MPEG2, MPEG4-AVC (H.264), HEVC (H.265)) a digitálnych satelitných služieb DVB-S (MPEG2, MPEG4-AVC (H.264), HEVC (H.265)).

Informácie o dostupnosti služieb DVB-T/T2 alebo DVB-S vo vašej oblasti získate od miestneho predajcu.

Informácie o dostupnosti služieb DVB-C v tomto televízore získate u poskytovateľa káblových služieb.

• Tento televízor nemusí fungovať správne so signálom, ktorý nevyhovuje normám DVB-T/T2, DVB-C alebo DVB-S.
• V závislosti od krajiny, oblasti, vysielateľa, poskytovateľa služieb a satelitného prostredia nemusia byť k dispozícii všetky funkcie.
• Nie všetky moduly CI fungujú s týmto televízorom správne. Ohľadom dostupného modulu CI sa obrátte na svojho poskytovateľa služieb.
• Tento televízor nemusí fungovať správne s modulom CI, ktorý nie je schválený poskytovateľom služieb.
• V závislosti od poskytovateľa služieb sa môžu účtovať dálšie poplatky.
• Kompatibilita s budúcimi službami nie je zaručená

Internetové aplikácie poskytujú ich príslušní poskytovatelia služieb a môžu sa kedykol'vek zmenit', prerušit' alebo ukončit'.

Spoločnost' Panasonic nepreberá zodpovednost' a neposkytuje žiadnu záruku za dostupnosť alebo kontinuitu služieb.

Spoločnosť Panasonic nezaručuje funkčnosť a výkon periférnych zariadení od iných výrobcov; a zriekame sa akejkoľvek zodpovednosti alebo škôd, ktoré vyplývajú z prevádzky a/alebo výkonu pri používaní periférnych zariadení iného výrobcu.

Zaobchádzanie s informáciami o zákazníkoch

Pri používaní funkcie internetového pripojenia tohto televízora môžu byť po odsúhlasení Zmluvných podmienok/Zásad ochrany osobných údajov spoločnosti Panasonic (ďalej len Zmluvné podmienky a pod.) zhromažďované a používané informácie o zákazníkoch v súvislosti s používaním tohto zariadenia v súlade so Zmluvnými podmienkami atď.

Osobné údaje zákazníka môžu byť zaznamenané na tomto televízore vysielateľskou spoločnosťou alebo poskytovatel’om aplikácií. Pred opravou, premiestňovaním alebo likvidáciou tohto televízora vymažte všetky informácie zaznamenané na tomto televízore podľa nasledujúceho postupu.

[eHELP] (Vyhl'adávanie podľa nastavení > Obnova výrobných nastavení)

Informácie o zákazníkoch môže poskytovatel' zhromažďovať prostredníctvom aplikácie poskytnutej tretími stranami v tomto televízore alebo na webových stránkach. Vopred odsúhlaste Zmluvné podmienky poskytovateľa.

• Spoločnost Panasonic nebude zodpovedná za zhromaždovanie alebo používanie informácií o zákazníkoch prostredníctvom aplikácie poskytnutej tretou stranou v tomto televízore alebo na webovej stránke.
• Pri zadávaní čísla svojej kreditnej karty, mena a pod. venujte osobitnú pozornosť dôveryhodnosti poskytovateľa.
• Registrované informácie môžu byt' zaregistrované na serveri atd'. poskytovateľa. Pred opravou, prenášaním alebo likvidáciou tohto televízora nezabudnite údaje vymazať v súlade so Zmluvnými podmienkami atd'. poskytovateľa.

Tento produkt je licencovaný na základe licencie na patentové portfólio AVC na osobné a nekomerčné použitie spotrebitel'om na (i) kódovanie videa v súlade s normou AVC („AVC Video“) a/alebo (ii) dekódovanie videa AVC, ktoré bolo kódované spotrebitel'om v rámci osobnej a nekomerčnej činnosti a/alebo bolo získané od poskytovateľa videí s licenciou na poskytovanie videí AVC. Na akékol'vek iné použitie nebude udelená žiadna licencia ani z neho nebude vyvodená.

Doplňujúce informácie môžete získat' od spoločnosti MPEG LA, LLC.

Pozrite si webovú stránku http://www.mpegla.com.

Táto značka označuje, že produkt pracuje na striedavé napätie.

Táto značka označuje elektrické zariadenie Triedy II alebo zariadenie vybavené dvojitou izoláciou, čo nevyžaduje bezpečnostné elektrické uzemnenie.

Prepravujte iba vo zvislej polohe.

Bezpečnostné opatrenia

V snahe vyhnút' sa riziku úrazu elektrickým prúdom, požiaru, poškodenia alebo zranenia postupujte podľa nasledujúcich varovaní a upozornení:

Ak spozorujete niečo neobvyklé, okamžite odstráňte sietovú zástrčku.

• Tento televízor je navrhnutý na prevádzku v 220 – 240 V, 50/60 Hz sieti.
• Siet'ovú zástrčku zasuňte úplne do sieťovej zásuvky.
• Ak chcete zariadenie úplne vypnút, musíte vytiahnut sietovú zástrčku zo zásuvky.

Z tohto dôvodu by mala byt sietová zástrčka vždy l'ahko prístupná.

• Pri čistení televízora odpojte siet'ovú zástrčku.
• Siet'ovej zástrčky sa nedotýkajte vlhkými rukami.

- Nepoužívajte iné siet'ové káble, ako tie, ktoré sa dodávajú s týmto televízorom.

■ Bud'te opatrní

Varovanie

• Neodstraňujte kryty a nikdy neupravujte televízor sami, pretože sa pri tom odhalia časti pod prúdom, a po odstránení krytov hrozí nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom. Vnútri sa nenachádzajú žiadne súčasti, których servis by mohol vykonávat' používateľ.
• Televízor nevystavujte daždu ani nadmernej vlhkosti. Tento televízor nesmie byt' vystavený kvapkajúcej ani striekajúcej vode a na televízor ani nad neho sa nesmú umiestňovat' predmety naplnené tekutinou, napríklad vázy.

• Nevkladajte do televízora cudzie predmety cez vetracie otvory.
• Ak sa televízor používa v oblasti, kde sa nachádza hmyz, ten sa môže l'ahko dostat' do televízora. Je možné, že sa do televízora dostane hmyz, napríklad malé mušky, pavúky, mravce atd', ktoré môžu spôsobit' poškodenie televízora alebo sa zachytiť v oblasti viditel'nej na televízore, napr. v oblasti obrazovky.
• Ak sa televízor používa v prašnom alebo zadymenom prostredí.

Je možné, že sa počas normálnej prevádzky prachové/dymové častice dostanú do televízora cez vetracie otvory a môžu sa zachytit' vo vnútri jednotky. Môže to spôsobit' prehriatie, poruchu, zhoršenie kvality obrazu atd'.

• Nepoužívajte neschválený podstavec/upevňovacie príslušenstvo. Nezabudnite požiadať miestneho predajcu spoločnosti Panasonic, aby nastavil alebo namontoval schválené konzoly na zavesenie televízora na stenu.
• Na panel displeja nevyvíjajte nadmernú silu ani tlak.
  • Dávajte pozor, aby sa deti nešplhali na televízor.
• Televízor neumiestňujte na šikmé alebo nestabilné povrchy a zabezpečte, aby televízor nevisel cez okraj základne.

Varovanie – nebezpečenstvo straty stability

Televízor môže spadnút' a spôsobit' vážne poranenie až smrt'. Mnohým poraneniam, najmä u detí, možno predíst' pomocou jednoduchých bezpečnostných opatrení, napr.:

• VŽDY používajte skrinky, stojany alebo spôsoby montáže odporúčané výrobcom televízora.
• VŽDY používajte nábytok, ktorý dokáže televízor bezpečne udržat.
• VŽDY zabezpečte, aby televízor neprečnieval cez hranu podperného nábytku.
• VŽDY vysvetlite det'om, prečo je nebezpečné liezt' na nábytok, aby dosiahli na televízor alebo tlačidlá na ňom.
• VŽDY ved'te káble pripojené k televízoru tak, aby nebolo možné o ne zakopnút, t'ahat' ich ani ich chytat'.
• NIKDY neumiestňujte televízor na nestabilné miesto.
• NIKDY neumiestňujte televízor na vysoký nábytok (napr. na skrine alebo knižnice) bez toho, aby ste nábytok aj televízor dostatočne ukotvili.
• NIKDY neumiestňujte televízor na tkaninu ani nevkladajte žiadne iné materiály medzi televízor a nábytok, na ktorom je umiestnený.
• NIKDY neumiestňujte navrch televízora ani na nábytok, na ktorom sa televízor nachádza, nič, čo by mohlo motivovat' deti, aby naň vyliezali, napríklad hračku alebo dial'kové ovládanie.

Ak sa chystáte premiestnit' už používaný televízor, je potrebné uplatnit' vyššie uvedené zásady.

- Tento televízor je určený na stolové použitie.

- Nevystavujte televízor priamemu slnečnému žiareniu ani iným zdrojom tepla.

Aby ste zabránili rozšíreniu ohňa, do blízkosti zariadenia nikdy neumiestňujte sviečky a iné zdroje plameňa.

■ Nebezpečenstvo dusenia/zadusenia

Varovanie

- Obal tohto produktu môže spôsobit' dusenie. Niektoré časti sú malé a môžu predstavovať nebezpečenstvo zadusenia pre malé deti. Tieto časti uchovávajte mimo dosahu malých detí.

Podstavec

Varovanie

- Podstavec nerozoberajte ani neupravujte.

Výstraha

• Nepoužívajte iný podstavec ako ten, ktorý sa dodáva s týmto televízorom.
• Nepoužívajte podstavec, ak je zdeformovaný alebo fyzicky poškodený. Ak k tomu dôjde, okamžite kontaktujte najbližšieho predajcu spoločnosti Panasonic.
• Počas nastavovania skontrolujte, či sú všetky skrutky bezpečne utiahnuté.
• Zaistite, aby pri inštalácii podstavca televízor na nič nenarazil.
• Dávajte pozor, aby sa deti nešplhali na podstavec.
• Televízor by mali inštalovať alebo vyberať z podstavca najmenej dve osoby.
• Televízor inštalujte alebo vyberajte podľa zadaného postupu.

■ Rádiové vlny

Varovanie

• Televízor nepoužívajte v zdravotníckych zariadeniach alebo na iných miestach so zdravotníckym vybavením. Rádiové vlny môžu rušit' zdravotnícke vybavenie a spôsobit' nehody v dôsledku poruchy.
• Televízor nepoužívajte v blízkosti akýchkol'vek zariadení s automatickým ovládaním, ako sú automatické dvere alebo požiarne alarmy. Rádiové vlny môžu rušit' zariadenia s automatickým ovládaním a spôsobit' nehody v dôsledku poruchy.
• Ak máte srdcový kardiostimulátor, udržujte aspoň 15 cm odstup od televízora. Rádiové vlny môžu rušit činnosť kardiostimulátora.
• Televízor nijako nerozoberajte ani neupravujte.

• Nepoužívajte vstavanú bezdrôtovú siet' LAN na pripojenie k bezdrôtovej sieti (SSID*), na ktorú nemáte používatel'ské oprávnenie. Takéto siete môžu byt' uvedené na základe vyhl'adávania. Ich použitie a prístup k nim však možno považovať za nezákonné.
  * SSID je názov pre identifikáciu konkrétnej bezdrôtovej siete na prenos.
• Nevystavujte vstavanú bezdrôtovú siet LAN vysokým teplotám, priamemu slnečnému žiareniu alebo vlhkosti.
• Dáta prenášané a prijímané rádiovými vlnami môžu byť zachytávané a monitorované.
• Vstavaná bezdrôtová siet LAN používa 2,4 GHz a 5 GHz frekvenčné pásma. V snahe vyhnút sa poruchám alebo pomalej reakcii spôsobenej rušením rádiových vln pri používaní vstavanej bezdrôtovej siete LAN udržujte televízor v dostatočnej vzdialenosti od iných zariadení, ktoré používajú signály 2,4 GHz a 5 GHz, ako sú napríklad iné zariadenia bezdrôtovej siete LAN, mikrovlnné rúry a mobilné telefóny.
• Ak dôjde k problémom v dôsledku statickej elektriny atd., televízor môže v záujme svojej ochrany prestat' pracovať. V takom prípade vypnite televízor hlavným vypínačom a potom ho znova zapnite.

- Televízor a dial'kové ovládanie používajú 2,4 Ghz rádiové frekvenčné pásmo ISM (Bluetooth®). V snahe vyhnút sa poruchám alebo pomalej reakcii spôsobenej rušením rádiových vín umiestnite televízor a dial'kové ovládanie do dostatočnej vzdialenosti od zariadení, ako sú napríklad d'alšie zariadenia bezdrôtovej siete LAN, d'alšie zariadenia Bluetooth®, mikrovlnné rúry, mobilné telefóny a zariadenia, ktoré používajú signál 2,4 GHz.

■ Ventilácia

Výstraha

V blízkosti televizora ponechajte dostatočný voľný priestor (najmenej 10 cm), aby sa zabránilo nadmernému teplu, ktoré by mohlo viest' k predčasnému zlyhaniu niektorých elektronických súčiastok.

a a a

a: 10 cm

b: 10 cm

- Vetraniu by sa nemalo brániť zakrytím ventilačných otvorov predmetmi, ako sú noviny, obrusy a záclony.

- Či už používate podstavec alebo nie, vždy sa ubezpečte, že vetracie otvory v spodnej časti televízora nie sú zablokované a majú dostatok miesta na primerané vetranie.

■ Premiestňovanie televízora

Výstraha

Pred premiestňovaním televízora odpojte všetky káble.

- Na premiestnenie televízora sú potrebné najmenej dve osoby.

■ Ked' sa televízor dlhšiu dobu nepoužíva

Výstraha

Pokial' je siet'ová zástrčka stále pripojená k siet'ovej zásuvke pod prúdom, televízor bude stále spotrebovávať určité množstvo energie, a to aj vo vypnutom režime.

- Ak televízor dlhšiu dobu nepoužívate, vytiahnite zástrčku zo zásuvky.

■ Nadmerná hlasitost'

Výstraha

- Nevystavujte svoje uši nadmernej hlasitosti zo slúchadiel. Mohlo by dôjst' k nezvratnému poškodeniu.

- Ak v ušiach počujete dunivý zvuk, znížte hlasitost alebo dočasne prestaňte slúchadlá používať.

• Nesprávna inštalácia môže spôsobit' vytečenie batérie, koróziu a explóziu.
• Batériu vymeňte len za rovnaký alebo ekvivalentný typ batérie.
• Nepoužívajte spolu staré a nové batérie.
• Nepoužívajte spolu rôzne typy batérií (napríklad alkalické a mangánové batérie).
• Nepouživajte nabijatel'né batérie (nikelkadmiové atd').
  • Batérie nespal'ujte ani nerozbíjajte.
• Batérie nevystavujte nadmernému teplu, ako napríklad slnečnému žiareniu, ohňu a pod.
  • Zabezpečte správnu likvidáciu batérií.
• Ak nebudete jednotku dlhšiu dobu používať, vyberte z nej batériu. Zabránite tak jej vytečeniu, korózii a výbuchu.

■ Vyhlásenie o zhode (DoC) LED televízora

„Spoločnosť Panasonic Marketing Europe GmbH týmto prehlasuje, že tento televízor je v súlade so základnými požiadavkami a dálšími príslušnými ustanoveniami smernice 2014/53/EÚ a Predpismi o rádiových zariadeniach z roku 2017.“

Ak chcete získat' kópiu pôvodného vyhlásenia o zhode k tomuto televízoru, navštívte webovú stránku: http://www.ptc.panasonic.eu/compliance-documents

Autorizovaný zástupca:

Panasonic Marketing Europe GmbH

Hagenauer Strasse 43, D-65203 Wiesbaden,Nemecko

Webová lokalita: http://www.panasonic.com

5,15 - 5,35 GHz pásmo bezdrôtovej siete LAN je obmedzené na vnútornú prevádzku len v nasledujúcich krajinách.

Rakúsko, Belgicko, Bulharsko, Česká republika, Dánsko, Estónsko, Francúzsko, Nemecko, Island, Taliansko, Grécko, Španielsko, Cyprus, Lotyšsko, Lichtenštajnsko, Litva, Luxembursko, Maďarsko, Malta, Holandsko, Nórsko, Poľsko, Portugalsko, Rumunsko, Slovinsko, Slovensko, Turecko, Fínsko, Švédsko, Švajčiarsko, Chorvátsko, Spojené kráľovstvo, Severné Írsko.

Vyhlásenie o vystavení rádiovému žiareniu:

Toto vybavenie spíňa limity CE vystavenia rádiovému žiareniu pre neregulované prostredie.

Toto zariadenie by malo byt' inštalované a prevádzkované s minimálnou vzdialenost'ou 20 cm medzi žiaričom a panelom.

Maximálny vysokofrekvenčný výkon prenášaný vo frekvenčných pásmach

Typ bezdrôtovej	Frekvenčné pásmo	Maximálny výkon EIRP
Bezdrôtová siet' LAN	2 400 – 2 483,5 MHz	20 dBm
	5 150 – 5 250 MHz	23 dBm
	5 250 – 5 350 MHz	23 dBm
	5 470 – 5 725 MHz	30 dBm
	5 725 – 5 875 MHz	13,98 dBm
Bluetooth®	2 402 – 2 480 MHz	20 dBm

Čo znamenajú ovládacie prvky

Dial'kové ovládanie

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 INPUT MENU PICTURE TEXT STTL EXIT i NETFLIX OK HOME MUTE SOUND GUIDE LIST 20 21 22 23 24 25 26 27 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ? 0 HELP LAST VIEW AUDIO APPS Panasonic TV

1

- Zapnutie televízora alebo pohotovostný režim

2 MENU (Ponuka)

- Otvorenie ponuky televízora s bežnými funkciami televízora.

3 PICTURE (Obraz)

- Používajú sa na výber, navigáciu a činnost' rôznych funkcií.

5 Informácie

- Zobrazenie informácií o kanáli a programe.

6 prime video

- Spustenie aplikácie Amazon prime video.

7 OK

• Potvrdenie výberov a volieb.

8 SPÄT/Návrat

- Návrat do predchádzajúcej ponuky alebo predchádzajúcej aplikácie.

9 Stíšenie zvuku zap./vyp.

• Stíšenie zvuku alebo jeho obnovenie.

10 SOUND (Zvuk)

• Nastavuje digitálne číslo.

13 [eHELP]

- Otvorenie alebo zatvorenie textu/teletextu.

19 EXIT

• Návrat na obrazovku normálneho zobrazenia.

20 NETFLIX

- Spustenie aplikácie Netflix, ked' je televízor zapnutý alebo v pohotovostnom režime.

21 YouTube™

- Spustenie aplikácie YouTube.

• Vykonanie výberu a úprav.

23 HOME (Domov)

- Otvorenie zoznamu kanálov počas sledovania televízie.

25 TV program

- Zobrazenie elektronického sprievodcu programami.

26 O kanál vyššie/nižšie

- Prepínanie na predchádzajúci alebo nasledujúci kanál.

27 Mikrofón

- Spustenie aplikácie Google Assistant™.

28 Posledné zobrazenie

• Zobrazenie [aplikácif] (zoznam aplikácif).

Bluetooth

- Párovanie dial'kového ovládania.

2

Hľadá sa príslušenstvo...

• Pred párovaním zariadení BlueTooth sa uistite, že sú v režime párovania.
• Na spustenie párovania dial'kového ovládania s televízorom stlačte na 3 sekundy tlačidlo [Volume -] (Hlasitost' -) a zároveň tlačidlo [Microphone] (Mikrofón).

3

Hľadá sa príslušenstvo...

Pred párovanlm zariadení BlueTooth sa uistite, ze sù v režlme párovanla.

Panasonic ATV RCU01 E8:CF:CB:D2:F0:A3

Hľadá sa príslušenstvo...

Pred párovaním zanadení Blue Tooth sa uistite, že sú v režime párovania.

Panasonic ATV RCUD1 Prošieho párovania...

Hľadá sa príslušenstvo...

Pred párovaním zariadení BlueTooth sa uistite, že sú v režime párovania.

Panasonic ATV RCU01 Pripaje 88...

Nastavenie je hotové. Veľa zábavy!

DOKONÇIT

Gratulujerné! Počiatočné naslavenie je hotové. Ak choete využivat výhody funkci Google Aslant v prípadé dialkového ovládača bez mikroťónu, použite aplikácu Android TV Remote Control dostupnú v obchod Google Play pre zariadenia so systémom Android a v obchodne Apple App Store pre zariadenia so systémom iOS. Sprievodcu opustlé stačením tlačidla [OK].

Pridat' príslušenstvo

Panasonic ATV RCU01 Pripojené

Zrušenie párovania dial'kového ovládania

- Dlhým stlačením tlačidla [Cursor down] (Šípka nadol) a zároveň tlačidla [Volume -] (Hlasitosť -) na 3 sekundy zrušite spárovanie dialkového ovládania.

Ako používat' eHELP

[eHELP] je podrobný návod na obsluhu zabudovaný do televízora a poskytuje podrobnejšie vysvetlenie pre lepšie pochopenie fungovania jednotlivých funkcií.

1 Displej [eHELP]

HOME

[eHELP]

2 Vyberte položku

-① vybrat

-② prístup

Údržba

Najskôr vytiahnite zástrčku zo zásuvky.

Panel displeja, skrinka, podstavec

Bežná starostlivost':

Na odstránenie nečistôt alebo odtlačkov prstov jemne utrite povrch panela displeja, skrinky alebo podstavca mäkkou handričkou.

V prípade odolného znečistenia:

(1) Najskôr očistite povrch od prachu
(2) Navlhčte mäkkú handričku čistou vodou alebo zriedeným neutrálnym čistiacim prostriedkom (1 diel čistiaceho prostriedku na 100 dielov vody).
(3) Handričku dôkladne vyžmýkajte. (Dajte pozor, aby dovnútra televízora nevnikla tekutina. Mohlo viest' k poruche zariadenia.)
(4) Opatrne navlhčte a zotrite odolné nečistoty.
(5) Nakoniec zotrite všetku vlhkost'.

Výstraha

• Nepoužívajte tvrdú handričku ani príliš nešúchajte povrch, inak by mohlo dôjst k poškriabaniu povrchu.
• Dbajte na to, aby ste povrchy nevystavili repelentom, rozpúšťadlám, riedidlám alebo iným prchavým látkam. Môže to zhoršit' kvalitu povrchu alebo spôsobit' odlupovanie farby.
• Povrch panela displeja je špeciálne upravený a môže sa lahko poškodit'. Dbajte na to, aby ste nedotkli alebo nepoškriabali povrch nechtom alebo inými tvrdými predmetmi.
• Zabráňte kontaktu skrinky a podstavca s gumou alebo materiálom PVC po dlhšiu dobu. Môže to znížit kvalitu povrchu.

Siet'ová zástrčka

Pravidelne utierajte sieťovú zástrčku suchou handričkou. Vlhkost' a prach môžu spôsobit' požiar alebo úraz elektrickým prúdom.

Časté otázky

Predtým, ako požiadate o servis alebo pomoc, postupujte podľa týchto jednoduchých pokynov na riešenie problému.

Televízor sa prepne do pohotovostného režimu

- Je aktivovaná funkcia automatického pohotovostného režimu.

Dial'kové ovládanie nefunguje alebo funguje prerušovane

• Sú batérie vložené správne?
- Je televízor zapnutý?
- Batérie môžu byt' takmer vybité. Vymeňte ich za nové.
- Nasmerujte dialkové ovládanie priamo na prijímač signálu dialkového ovládania televízora (do vzdialenosti približne 7 m a v 30-stupňovom uhle od prijímača signálu).
- Televízor umiestnite mimo dosahu slnečného žiarenia alebo iných zdrojov jasného svetla, aby nesvietili na prijimač signálu dialkového ovládania televízora.

Nezobrazuje sa žiadny obraz

• Televízor vypnite pomocou siet'ového vypínača, potom ho znova zapnite.
• Ak problém pretrváva, inicializujte všetky nastavenia.
  [Obnova výrobných nastavení] v rámci položky [Nastavenia > [Preferencie zariadenia] > [Informácie]

Časti televízora sa zahrievajú

- Časti televízora sa môžu zahrievať. Toto zvýšenie teploty nepredstavuje žiadne problémy z hľadiska výkonu alebo kvality.

- Požiadajte o pomoc miestneho predajcu spoločnosti Panasonic.

Ak žiadate o preverenie problému z miesta, kde sa tento televízor nenachádza, nemôžeme odpovedať na otázky, ktoré vyžadujú vizuálne potvrdenie pripojenia samotného televízora, týkajú sa daného javu atď.

Špecifikácie

■ Televízor

Č. modelu

DIGITÁLNY ZVUKOVÝ výstup

PCM/Dolby Digital, Fibre optic

Prijímacie systémy/názov pásma

Satelit

DVB-S/S2

Frekvenčný rozsah prijímača IF – 950 MHz až 2150 MHz

DVB-C

Digitálne káblové služby (MPEG2, MPEG4-AVC (H.264) a MPEG HEVC (H.265))

DVB-T/T2

Digitálne pozemné služby (MPEG2, MPEG4-AVC (H.264) a MPEG HEVC (H.265))

PAL B, G, D, K

SECAM B, G, D, K

Vstup satelitnej antény

Zásuvka typu F 75 Ω

Anténny vstup

VHF/UHF

Prevádzkové podmienky

Teplota

0^ C-35^ C

Vlhkost'

20 % až 80 % RV (bez kondenzácie)

Súlad s normami a frekvenčný rozsah\*

IEEE802.11a/n

5,15 GHz - 5,25 GHz, 5,25 GHz - 5,35 GHz,

5,47 GHz - 5,725 GHz, 5,725 GHz - 5,825 GHz

IEEE802.11b/g/n

2,4 GHz - 2,483 GHz

Bezpečnost'

*: Frekvencia a kanál sa v závislosti od krajiny líšia.

Súlad s normami a frekvenčný rozsah

Bluetooth® 5.1: 2,4 GHz pásmo

*: Nie všetky zariadenia kompatibilné s Bluetooth® sa môžu používať s týmto televízorom. Súčasne je možné použiť až 5 zariadení.

Poznámka

• Dizajn a technické údaje výrobku podliehajú zmenám bez predchádzajúceho upozornenia. Uvedené hmotnosti a rozmery sú približné.
• Pre informácie o softvéri s otvoreným zdrojovým kódom prejdite na položky (Domov > Nastavenia > Preferencie zariadenia > Informácie > Právne informácie)

Viac informácií o produkte nájdete na stránke databázy EPREL: https://eprel.ec.europa.eu.

Registračné číslo EPREL je dostupné na adrese https://eprel.panasonic.eu/product.

Iba pre Európsku úniu a krajiny so systémami recyklovania

Tieto symboly na produktoch, obaloch a/alebo sprievodných dokumentoch znamenajú, že použité elektrické a elektronické produkty a batérie sa nesmú miešat' s bežným domovým odpadom.

Za účelom správneho spracovania, zhodnotenia a recyklácie starých produktov a použitých batérií ich odovzdajte na príslušných zberných miestach v súlade s právnymi predpismi vašej krajiny.

Ich správnou likvidáciou pomôžete ušetrit' cenné zdroje a zabrániť potenciálnemu negatívnemu dopadu na l'udské zdravie a životné prostredie.

Đalšie informácie o zbere a recyklácii vám poskytne miestna samospráva.

V prípade nesprávnej likvidácie tohto odpadu môžu byt' v súlade s právnymi predpismi danej krajiny uložené pokuty.

Poznámka týkajúca sa symbolu batérie (dolný symbol):

Tento symbol môže byť použitý v kombinácii s chemickým symbolom. V takom prípade je to v súlade s požiadavkami stanovenými smernicou pre príslušnú chemickú látku.

Záznam zákazníka

Číslo modelu a sériové číslo tohto produktu sa nachádzajú na jeho zadnom paneli. Toto sériové číslo by ste si mali poznačit' na miesto uvedené nižšie a túto príručku spolu s dokladom o kúpe si ponechat' ako trvalý záznam o vašom nákupe. Pomôžu vám pri identifikácii v prípade krádeže alebo straty, ako aj na účely záručného servisu.