TX43JX700E - Televize PANASONIC - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	LED televizor
Značka	Panasonic
Model	TX43JX700E
Velikost obrazovky	43 palců (109 cm)
Rozměry se stojanem	963 mm × 614 mm × 243 mm
Rozměry bez stojanu	963 mm × 567 mm × 78 mm
Hmotnost se stojanem	8,55 kg
Hmotnost bez stojanu	8,35 kg
Napájení	AC 220-240 V, 50/60 Hz
Audio výkon	16 W (8 W + 8 W)
Přijímací systémy	DVB-T/T2, DVB-C, DVB-S/S2
Konektivita	4 HDMI vstupy, USB, Ethernet, Bluetooth 5.1, Wi-Fi
Audio/video funkce	Dolby Vision, Dolby Atmos, Dolby Audio
Hlasový asistent	Google Assistant (přes integrovaný mikrofon)
Návod k použití	[eHELP] integrovaný (detailní návod v televizoru)
Údržba a čištění	Měkký hadřík, čistá voda nebo zředěný neutrální čisticí prostředek (1:100)
Bezpečnost	Stabilita, odpojení od sítě, zabránění pádu, větrání (10 cm)
Dodávané příslušenství	Dálkový ovladač, baterie, stojan, napájecí kabel
Obecné informace	Návod PDF k dispozici, celoevropská záruka

Často kladené otázky - TX43JX700E PANASONIC

Co dělat, když se televizor nezapne?

Zkontrolujte, zda je napájecí kabel správně zapojen do televizoru a do funkční zásuvky. Ujistěte se, že zásuvka je pod napětím.

Dálkový ovladač nefunguje nebo reaguje přerušovaně, co dělat?

Nejprve zkontrolujte, zda jsou baterie správně vloženy a nejsou vybité. Namiřte dálkový ovladač přímo na přijímač signálu televizoru (do vzdálenosti 7 m a úhlu 30°). Vyhněte se přímému slunečnímu světlu na přijímač.

Nezobrazuje se žádný obraz, jak to vyřešit?

Zkontrolujte, zda je televizor zapnutý a je vybrán správný vstupní režim (HDMI atd.). Ujistěte se, že kabely jsou správně připojeny. Zkontrolujte nastavení kontrastu, jasu a barev v nabídce Obraz.

Jak spárovat Bluetooth dálkový ovladač s televizorem?

Stiskněte a podržte tlačítka [Hlasitost -] a [Mikrofon] po dobu 3 sekund. Postupujte podle pokynů na obrazovce a vyberte [Panasonic] a potvrďte OK.

Jak získat přístup k podrobnému návodu k použití [eHELP]?

Stiskněte tlačítko [MENU] na dálkovém ovladači, poté vyberte [eHELP] v nabídce. Můžete také použít tlačítko [i] pro přímý přístup k informacím.

Televizor přechází sám do pohotovostního režimu, je to normální?

Ano, funkce automatického přepnutí do pohotovostního režimu je ve výchozím nastavení zapnuta. Můžete ji vypnout v nastavení: [Nastavení] > [Předvolby zařízení] > [Automatický pohotovostní režim].

Jak vyčistit obrazovku televizoru?

Nejprve odpojte napájecí kabel. Na lehké nečistoty použijte měkký suchý hadřík. Na odolné skvrny navlhčete hadřík čistou vodou nebo zředěným neutrálním čisticím prostředkem (1 dávka na 100 dílů vody), dobře vyždímejte a jemně otřete. Nikdy nepoužívejte rozpouštědla.

Jaké jsou důležité bezpečnostní pokyny k zabránění pádu?

Umístěte televizor na stabilní nábytek vhodný pro jeho hmotnost. Ujistěte se, že nepřečnívá přes okraj. V případě potřeby připevněte televizor a nábytek ke zdi. Odstraňte předměty, které by mohly děti lákat k lezení.

Jak resetovat televizor do továrního nastavení?

Přejděte do [Nastavení] > [Předvolby zařízení] > [O zařízení] > [Tovární nastavení]. Potvrďte operaci. Všechna osobní data budou smazána.

Kde najít modelové a sériové číslo?

Nacházejí se na zadním panelu televizoru. Poznamenejte si je do návodu pro snadnou identifikaci v případě ztráty nebo krádeže a pro záruční servis.

NÁVOD K OBSLUZE TX43JX700E PANASONIC

Podrobnější pokyny najdete v návodu [eHELP] (Integrovaný návod k obsluze).

- Jak používat návod [eHELP] → (str. 10)

Děkujeme za nákup tohoto výrobku Panasonic.

Přečtěte si prosím pozorně tyto pokyny před obsluhou tohoto výrobku a uschovejte si je pro budoucí nahlédnutí.

Než začnete televizor používat, pozorně si přečtěte část „Bezpečnostní upozornění“ v tomto návodu.

Obrázky použité v tomto návodu k obsluze slouží pouze pro názornost.

Pokud potřebujete kontaktovat místního prodejce společnosti Panasonic, použijte prosím informace v brožuře Celoevropská záruka.

Obsah

Licence 2

Důležité upozornění ....3

Bezpečnostní upozornění......4

Uspořádání ovládacích prvků ....8

Bluetooth....9

Jak používat návod eHELP....10

Údržba 10

Často kladené dotazy....11

Vlastnosti 12

Licence

Plně uznávány jsou však i společnosti nebo ochranné známky produktů uvedené bez zvláštního označení.

DVB a loga DVB jsou ochranné známky právního subjektu DVB Project.

DiSEqC™ je ochranná známka společnosti EUTELSAT.

Pojmy HDMI a HDMI High-Definition Multimedia Interface a rovněž logo HDMI jsou ochranné známky nebo zapsané ochranné známky společnosti HDMI Licensing Administrator, Inc.

HIGH-DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE

Dolby, Dolby Vision, Dolby Atmos, Dolby Audio a symbol dvojitého D jsou registrované ochranné známky společnosti Dolby Laboratories Licensing Corporation.

Vyrobeno na základě licence od společnosti Dolby Laboratories. Důvěrné nepublikované práce. Copyright © 2012-2021 Dolby Laboratories. Všechna práva vyhrazena.

Dolby Vision·Atmos

Informace o patentech DTS naleznete na adrese http://patents.dts.com. Vyrobeno na základě licence od společnosti DTS Licensing Limited. DTS, symbol, DTS společně se symbolem, DTS-HD a logo DTS-HD jsou registrované ochranné známky nebo ochranné známky společnosti DTS, Inc. v USA nebo dalších zemích. © DTS, Inc. VŠECHNA PRÁVA VYHRAZENA.

dts HD.

Upozornění vysílání DVB / Data

Tento televizor je navržen tak, aby splňoval standardy (k srpnu 2020) služeb digitálního pozemního vysílání DVB-T / T2 (MPEG2, MPEG4-AVC(H.264), HEVC(H.265)), služeb digitální kabelové televize DVB-C DVB-C (MPEG2, MPEG4-AVC(H.264), HEVC(H.265)) a služeb satelitní kabelové televize DVB-S (MPEG2, MPEG4-AVC(H.264), HEVC(H.265)).

Informace o dostupnosti služeb DVB-T / T2 nebo DVB-S ve vaší oblasti vám poskytne prodejce.

Informace o dostupnosti služeb DVB-C s tímto televizorem vám podá poskytovatel služeb kabelové televize.

• Tento televizor nemusí správně pracovat se signálem, který nesplňuje požadavky standardů DVB-T / T2, DVB-C nebo DVB-S.
• V závislosti na zemi, oblasti, vysílači, poskytovateli služeb a satelitnímu prostředí nemusí být k dispozici všechny služby.
• Ne všechny moduly CI správně pracují s tímto televizorem. Ptejte se svého poskytovatele na dostupnost CI modulu.
• Tento televizor nemusí správně pracovat s CI modulem, který není schválen poskytovatelem služeb.
• V závislosti na poskytovateli služeb mohou být účtovány poplatky.
• Kompatibilita s budoucími službami není zaručena.

Internetové aplikace poskytují příslušní poskytovatelé služeb a může u nich kdykoli dojít ke změně, přerušení nebo pozastavení.

Společnost Panasonic nepřebírá žádnou zodpovědnost za dostupnost ani nepřerušený provoz služeb a nijak za ně neručí.

Společnost Panasonic nezaručuje fungování a výkon periferních zařízení jiných výrobců a zříká se jakékoliv zodpovědnosti za škody způsobené používáním a/nebo výkonem periferních zařízení jiných výrobců.

Zpracování zákaznických údajů

Při používání funkce připojení tohoto televizoru k Internetu mohou být po odsouhlasení podmínek používání služby / zásad ochrany osobních údajů společnosti Panasonic (dále v tomto dokumentu jen „podmínky atd.“), shromažďovány informace o používání této jednotky ze strany zákazníka a používány v souladu s podmínkami atd.

Organizace vysílací společnosti nebo poskytovatel aplikace může v tomto televizoru ukládat osobní údaje zákazníků. Před prováděním oprav, převádění nebo likvidace tohoto televizoru smažte veškeré informace zaznamenané v televizoru podle následujícího postupu.

[eHELP] (Vyhledávání podle Nastavení > Reset továrního nastavení)

Informace o zákazních může poskytovatel shromaždovat prostřednictvím aplikace poskytované třetími stranami na tomto televizoru nebo webových stránkách. Předem potvrdte podmínky atd. poskytovatele.

• Společnost Panasonic neponese žádnou odpovědnost za shromažďování ani používání informací o zákaznících prostřednictvím aplikace poskytované třetí stranou na tomto televizoru nebo webových stránkách.
• Při zadávání čísla kreditní karty, jména apod. věnujte pozornost zvláště důvěryhodnosti poskytovatele.
• Registrované informace mohou být zaregistrovány na serveru apod. poskytovatele. Před opravou, prěnosem nebo likvidací tohoto televizoru nezapomeňte informace vymazat v souladu s podmínkami atd. poskytovatele.

Tento produkt je předmětem licence jako součást portfolia licencí patentu AVC pro osobní a nekomerční využití ke (i) kódování obrazu v souladu s normou AVC ("AVC Video") nebo (ii) dekódování obrazového záznamu AVC Video, který byl zakódován spotřebitelem během osobní a nekomerční činnosti nebo byl získán od poskytovatele videoobsahu, který je na základě licence oprávněn poskytovat AVC Video. Pro jakékoli jiné využití není udělena nebo předpokládána žádná licence.

Další informace lze získat od společnosti MPEG LA, LLC. Viz http://www.mpegla.com.

Tato značka informuje, že výrobek využívá střídavé napětí (AC).

Tato značka označuje elektrický spotřebič třídy II neboli s dvojitou izolací, přičemž výrobek nevyžaduje bezpečnostní připojení k elektrickému uzemnění.

Převážet pouze ve vzpřímené poloze

Bezpečnostní upozornění

Dodržujte následující bezpečnostní opatření a varování, abyste předešli úrazu elektrickým proudem, požáru, škodám nebo zranění.

■ Sít'ová zástrčka a napájecí kabel

Varování

Pokud si všimnete něčeho neobvyklého, ihned vytáhněte síťovou zástrčku z elektrické zásuvky.

• Tento televizor je zkonstruován pro provoz na střídavé napětí (AC) 220–240 V, 50 / 60 Hz.
• Zasuňte síťovou zástrčku úplně do elektrické zásuvky.
• Chcete-li spotřebič úplně vypnout, je nutné vytáhnout sítovou zástrčku z elektrické zásuvky.
  Z toho důvodu by měla být sítová zástrčka vždy přístupná.
• Odpojte síťovou zástrčku, pokud čistíte televizor.
• Nedotýkejte se zástrčky napájecího kabelu mokrýma rukama.

- Nepoškod'te napájecí kabel.

- Nedávejte na napájecí kabel žádné těžké předměty.

• Nepokládejte napájecí kabel blízko předmětů s vysokou teplotou.

- Za napájecí kabel netahejte. Při odpojování zástrčky držte tělo zástrčky.

- Nedávejte na napájecí kabel žádné těžké předměty. - Nepokládejte napájecí kabel blízko předmětů s vysokou teplotou. - Za napájecí kabel netahejte. Při odpojování zástrčky držte tělo zástrčky.

• Nepřemistujte televizor s napájecím kabelem zapojeným do elektrické zásuvky.
• Napájecí kabel nezkrucujte, příliš neohýbejte a nenapínejte.
• Nepoužívejte poškozený napájecí kabel nebo poškozenou elektrickou zásuvku.
• Ujistěte se, že napájecí kabel není televizorem skřípnutý.

- Nepoužívejte žádný jiný napájecí kabel než ten, který se dodává s tímto televizorem.

■ Bud'te opatrní

Varování

- Nesundávejte kryt a nikdy neopravujte televizor sami, protože součásti pod proudem jsou přístupné a při jejich odstranění hrozí úraz elektrickým proudem. Uvnitř se nenachází uživatelem opravitelné součásti.

- Nevystavujte televizor dešti nebo nadměrné vlhkosti Nad přístroj neumistujte nádoby s tekutinou, jako např. vázy, a televizor nevystavujte kapající ani tekoucí vodě.

- Nevkládejte žádné předměty do televizoru přes větrací otvory.

- Pokud se televizor používá v prostoru, kde se do něj může snadno dostat hmyz.

- Nevkládejte žádné předměty do televizoru přes větrací otvory. - Pokud se televizor používá v prostoru, kde se do něj může snadno dostat hmyz.

Je možné, že se do televizoru dostane hmyz, například mušky, pavouci, mravenci apod., což může televizor poškodit. Hmyz také může uvíznout v oblasti, kde je na televizní obrazovce vidět (například přímo v obrazovce).

- Pokud se televizor používá v prašném nebo zakouřeném prostoru.

Je možné, že se do zapnutého televizoru přes větrací otvory dostanou částečky prachu nebo kouře a zůstanou zachycené uvnitř přístroje. To může způsobit přehřátí, poruchu, zhoršení kvality obrazu apod.

- Nepoužívejte neschválený podstavec ani montážní vybavení. Nezapomeňte o nastavení nebo instalaci podpěr k zavěšení na stěnu požádat místního prodejce Panasonic.

- Nepoužívejte nadměrnou sílu ani nebouchejte do zobrazovacího panelu.

• Zajistěte, aby po televizoru nelezly děti.

- Neumistujte televizor na šikmé nebo nestabilní plochy a přesvědčte se, že televizor nepřesahuje přes hranu základny

Varování – nebezpečí týkající se stability

Televizor může spadnout a způsobit vážné zranění nebo úmrtí osob. Mnoha zraněním, zejména u dětí, se lze vyhnout pomocí jednoduchých opatření, jako jsou:

• VŽDY používejte skříně nebo stojany nebo montážní metody doporučené výrobcem televizoru.

- VŽDY používejte nábytek, který dokáže bezpečně podepřít televizor.

• VŽDY zajistěte, aby televizor nepřečníval přes okraj nábytku, na kterém stojí.

- VŽDY poučte děti o nebezpečí šplhání na nábytek, když se snaži dostat k televizoru nebo jeho ovládacím prvkům.

- Kabely připojené k televizoru VŽDY vedte tak, aby nebylo možné o ně zakopnout, zatáhnout za ně nebo je zachytit.

- Televizor NIKDY neumístujte na nestabilní místo.

- Televizor NIKDY neumístujte na vysoký nábytek (například skříně nebo knihovny), aniž byste nábytek i samotný televizor ukotvili pomocí vhodné podpěry.

- Televizor NIKDY nepokládejte na tkaninu nebo jiný materiál, který by se nacházel mezi televizorem a nábytkem, na němž televizor stoji.

- NIKDY nepokládejte na televizor nebo nábytek, na kterém je televizor umístěn, žádné předměty, které by mohly děti lákat ke šplhání k televizoru – například hračky nebo dálkové ovladače.

Pokud si stávající televizor ponecháte a přemístíte jej, platí pro něj stejné bezpečnostní pokyny, které jsou uvedeny výše.

- Tento televizor je určen pro umístění na nábytek.

- Nevystavujte televizor prímému slunečnímu světlu a jiným zdrojům tepla.

Aby se zamezilo požáru, nikdy nenechávejte svíčky či jiný zdroj otevřeného ohně v blízkosti výrobku.

■ Nebezpečí udušení

Varování

- Obal tohoto výrobku může způsobit udušení, a některé malé díly mohou malým dětem zaskočit v krku a udusit je. Tyto díly uchovávejte mimo dosah malých dětí.

Podstavec

Varování

- Podstavec nerozebírejte ani neupravujte.

Upozornění

• Nepoužívejte žádný jiný podstavec než ten, který se dodává s televizorem.
• Podstavec nepoužívejte, pokud je zkroucený nebo fyzicky poškozený. Pokud se takové poškození vyskytne, ihned kontaktujte prodejce společnosti Panasonic.
• Během sestavování se ujistěte, že jsou všechny šrouby bezpečně utaženy.
• Zajistěte, aby televizor při instalaci podstavce do ničeho nenarazil.
  • Zajistěte, aby po podstavci nelezly děti.
• Instalaci televizoru na podstavec nebo naopak sejmutí z podstavce musejí provádět nejméně dvě osoby.
• Instalaci a sejmutí televizoru provedte podle předepsaného postupu.

■ Rádiové vlny

( Varování

• Nepoužívejte televizor v žádném ústavu lékařské péče ani na místech, kde se nachází lékařské vybavení. Rádiové vlny mohou rušit činnost lékařského vybavení a v důsledku poruch může dojít k nehodám.
• Nepoužívejte televizor v blízkosti žádného zařízení s automatickým ovládáním, jako jsou například automatické dveře nebo požární alarmy. Rádiové vlny mohou rušit činnost automatického ovládání a v důsledku poruch může dojít k nehodám.
• Máte-li kardiostimulátor, zůstaňte nejméně 15 cm od televizoru. Rádiové vlny mohou rušit činnost kardiostimulátoru.
• Televizor nijak nerozebírejte ani neupravujte.

■ Vestavěná bezdrátová sít' LAN

Upozornění

• Nepoužívejte vestavěnou bezdrátovou síť LAN k připojení k žádné bezdrátové síti (SSID*), k jejímuž používání nemáte oprávnění. Takové sítě se mohou zobrazovat v seznamu výsledků vyhledávání. Jejich použití však může být považováno za neoprávněný přístup.
  * SSID je název používaný k označení určité bezdrátové sítě pro prénos.
• Vestavěnou bezdrátovou síť LAN nevystavujte vysokým teplotám, přímému slunečnímu světlu ani vlhkosti.
• Data vysilaná a přijímaná prostřednictvím rádiových vln lze zadržovat a monitorovat.

- Vestavěná bezdrátová síť LAN využívá frekvenční pásma 2,4 GHz a 5 GHz. Aby se zabránilo poruchám nebo pomalé odezvě z důvodu rušení rádiových vln při používání vestavěné bezdrátové sítě LAN, mějte televizor umístěn mimo dosah jiných zařízení využívajících signály 2,4 GHz a 5 GHz, jako jsou jiná bezdrátová zařízení LAN, mikrovlnné trouby a mobilní telefony. - Když se vyskytnou problémy způsobené statickou elektrínou apod., může televizor přestat fungovat, aby se ochránil. V tomto případě televizor vypněte vypínačem a poté jej opět zapněte.

■ Bezdrátová technologie Bluetooth®

Upozornění

- Televizor a dálkový ovladač využívají radiofrekvenční pásmo ISM 2,4 GHz (Bluetooth®). Aby se zabránilo poruchám nebo pomalé odezvě z důvodu rušení rádiových vln, mějte televizor a dálkový ovladač vždy umístěny mimo dosah zařízení, jako jsou jiná bezdrátová zařízení LAN, jiná zařízení Bluetooth®, mikrovlnné trouby, mobilní telefony a přístroje využívající signál 2,4 GHz.

■ Ventilace

Upozornění

Nechte dostatek místa (nejméně 10 cm) okolo televizoru, aby nevznikalo nadměrné teplo, které by mohlo způsobit předčasné selhání elektrických součástí.

a a a

a: 10 ~cm b: 10 ~cm

- Větrání se nesmí bránit zakrytím větracích otvorů předměty, jako jsou noviny, ubrusy a záclony.

- At' používáte podstavec či nikoli, vždy se ujistěte, že větrací otvory dole na televizoru nejsou zablokované a je ponechán dostatek místa pro přiměřené větrání.

■ Přesouvání televizoru

Upozornění

Než televizor někam přesunete, odpojte všechny kabely.

- Přesouvání televizoru musejí provádět nejméně dvě osoby.

■ Pokud se televizor delší dobu nepoužívá

Upozornění

Pokud je televizor zapojen do elektrické zásuvky pod proudem, stále odebírá určité množství elektrické energie, i když je vypnutý.

- Pokud nebudete televizor delší dobu používat, odpojte hlavní zástrčku od elektrické zásuvky.

■ Nadměrná hlasitost

( Upozornění

- Nevystavujte se nadměrné hlasitosti ze sluchátek. Můžete si způsobit nevratné poškození sluchu.

- Pokud slyšite v uších hluk podobný bubnování, ztlumte hlasitost nebo na chvíli přestaňte sluchátka používat.

■ Baterie do dálkového ovladače

Upozornění

- Nesprávná instalace může způsobit únik elektrolytu z baterie, korozi a explozi.

• Nikdy nemíchejte staré a nové baterie.

- Nemíchejte baterie různých typů (např. alkalické s manganovými).

- Nepoužívejte nabíjecí baterie (Ni-Cd apod.).

• Baterie nespalujte ani nerozebírejte.

- Baterie nevystavujte nadměrnému teplu, např. slunečnímu záření, ohni apod.

• Baterie likvidujte náležitým způsobem.

- Pokud jednotku nebudete delší dobu používat, vyjměte z ní baterie, aby nedošlo k úniku elektrolytu, korozi a explozi.

■ Prohlášení o shodě pro televizor LED

„Společnost Panasonic Marketing Europe GmbH tímto prohlašuje, že tento televizor vyhovuje nezbytným požadavkům a dalším příslušným ustanovením směrnice 2014/53/ES a předpisům pro rádiová zařízení z roku 2017.“

Chcete-li získat kopii originálního Prohlášení o shodě pro tento televizor, navštivte prosím tyto webové stránky: http://www.ptc.panasonic.eu/compliance-documents

Autorizovaný zástupce:

Panasonic Marketing Europe GmbH

Hagenauer Strasse 43, D-65203 Wiesbaden, Německo Webová stránka: http://www.panasonic.com

Pásmo 5,15–5,35 GHz bezdrátové sítě LAN je v následujících zemích omezeno pouze na provoz v interiéru.

Rakousko, Belgie, Bulharsko, Česká republika, Dánsko, Estonsko, Francie, Německo, Island, Itálie, Řecko, Španělsko, Kypr, Lotyšsko, Lichtenštejnsko, Litva, Lucembursko, Maďarsko, Malta, Nizozemsko, Norsko, Polsko, Portugalsko, Rumunsko, Slovinsko, Slovensko, Turecko, Finsko, Švédsko, Švýcarsko, Chorvatsko, Velká Británie, Severní Irsko.

Prohlášení o vystavení vyzařování:

Toto zařízení splňuje limity pro vystavení radiaci CE stanovené pro neřízené prostředí.

Toto zařízení by mělo být nainstalováno a provozováno v minimální vzdálenosti 20 cm mezi zářičem a tělem.

Maximální radiofrekvenční výkon prénášený ve frekvenčních pásmech

Typ bezdrátového připojení Frek	venční pásmo Maximální EIRP
Bezdrátová sít' LAN	2 400–2 483,5 MHz	20 dBm
	5 150–5 250 MHz	23 dBm
	5 250–5 350 MHz	23 dBm
	5 470–5 725 MHz	30 dBm
	5 725–5 875 MHz	13,98 dBm
Bluetooth®	2 402–2 480 MHz	20 dBm

Uspořádání ovládacích prvků

Dálkový ovladač

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 INPUT MENU PICTURE TEXT STTL EXIT i NETFLIX OK HOME MUTE SOUND GUIDE LIST BACK 20 21 22 23 24 25 26 27 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ? 0 HELP LAST VIEW AUDIO APPS Panasonic TV

1

- Zapnutí televizoru nebo jeho přepnutí do pohotovostního režimu.

2 MENU

- Otevření nabídky televizoru s běžnými funkcemi televizoru.

3 PICTURE

• Výběr obrazového režimu.

4 Barevná tlačítka

(červené, zelené, žluté, modré)

- Slouží pro výběr, navigaci a ovládání různých funkcí.

5 Informace

• Zobrazí informace o kanálech a programech.

6 prime video

- Spuštění aplikace Amazon Prime Video.

Čeština

7 OK

- Volba a potvrzení.

8 BACK / Zpět

- Návrat na předchozí nabídku nebo předchozí aplikaci.

9 Zapnutí a vypnutí zvuku

• Stisknutím vypnete nebo obnovíte zvuk.

10 SOUND

• Výběr režimu zvuku

11 Hlasitost + / Hlasitost -

• Stisknutím upravíte hlasitost.

12 Čiselná tlačítka

- Přepnutí kanálu a stran teletextu.

• Nastavení digitálního čísla.

13 [eHELP]

- Zobrazení návodu [eHELP] (Integrovaný návod k obsluze).

14 Tlačitko operací multimédií

15 AUDIO

• Jazyk MTS/zvuku.

16 INPUT

• Výběr vstupního zdroje.

17 STTL (Titulky)

• Zobrazení titulků.

18 TEXT (Teletext)

• Stisknutím otevřete nebo zavřete funkci teletextu.

19 EXIT

• Návrat k běžnému sledování pořadu.

20 NETFLIX

- Ke spuštění aplikace Netflix musí být televizor zapnutý nebo v pohotovostním režimu.

21 YouTube™

- Spuštění aplikace YouTube.

22 Kurzorová tlačítka

- Slouží pro výběr a nastavení.

23 HOME

- Otevření hlavní nabídky.

24 LIST

- Otevření seznamu kanálů během sledování televize.

25 TV průvodce

- Zobrazení pomůcky Elektronický programový průvodce

26 Předchozí/další kanál

- Přepnutí na další nebo předchozí kanál.

27 Microphone

- Spuštění funkce Google Assistant™.

28 Naposledy sledované

- Přepnutí na program, který jste sledovali dříve.

29 APPS

• Zobrazí seznam [Apps] (seznam aplikací).

Bluetooth

Párování dálkového ovladače

1

Bluetooth

Párování dálkového ovladače.

Pàr

Přeskočit

• Párování dálkového ovladače.

2

Hledání příslušenství...

Před spárováním zařízení Bluetooth se ujistěte, že jsou v režimu párování.

• Před spárováním zařízení Bluetooth se ujistěte, že jsou v režimu párování.
• Abyste spustili párování dálkového ovladače, dlouze stiskněte tlačítko [Hlasitost -] a tlačítko [Mikrofon] na 3 sekundy.

3

Hledání příslušenství...

Před spárováním zařízení Bluetooth se ujistěte, že jsou v režímu párování.

Panasonic ATV RCU01 E0:CF:C0:D2:F0:A2

- Vyberte možnost [Panasonic] a stiskněte tlačítko OK.

4

Hledání příslušenství...

Před spárováním zařízení Bluetooth se ujistěte, že jsou v režimu párování.

Panasonic ATV RCU01 Párovaní

• Objeví se obrazovka [Párování].
• Pokud se zobrazí nápis [Nepodařilo se spárovat], stiskněte tlačitko OK znovu a párování opakujte.

5

Hledání příslušenství...

Před spárováním zařízení Bluetooth se ujistěte, že jsou v režimu párování.

Panasonic ATV RCU01 Přípočování...

- Objeví se obrazovka [Připojování].

6

Nastavení je dokončeno. Výborně, hotovo!

DOKONČIT

Bishopřejemel Počáteční nastavení je dokončeno. Chete- II využivat aplikaci Google Assistant v přípsce dálkového ovladače bez mikrofonu, použitje aplikaci dálkové ovládaní pro Android TV, která je dostupná v obchodě Google Play Store pro zařlzení se systémem Android s v obchodě Apple App Store pro zařlzení se systémem iOS. Stisknutím tačilka [OK] ukonóste průvodos.

- Když se dálkový ovladač spáruje, objeví se obrazovka dokončení nastavení. Vyberte možnost [DOKONČIT] a stiskněte tlačítko OK.

7

Dálkové ovladače a příslušenství

Přidat příslušenství

Panasonic ATV RCU01 Připojeno

• Dálkový ovladač je spárovaný.

Zrušení párování dálkového ovladače

- Chcete-li provést zrušení párování dálkového ovladače, na 3 sekundy současně stiskněte tlačítko [Kurzor dolů] a tlačítko [Hlasitost -].

Jak používat návod eHELP

Návod [eHELP] představuje podrobný návod k obsluze integrovaný do televizoru, který obsahuje podrobnější vysvětlení a umožňuje lépe porozumět jednotlivým funkcím.

Nejprve vyjměte zástrčku napájecího kabelu z elektrické zásuvky.

Panel, skřín, podstavec

Pravidelná péče:

Zlehka vyčistěte plochu zobrazovacího panelu, skřín nebo podstavec pomocí měkkého hadříku, abyste vyčistili nečistoty a otisky prstů.

Pro zaschlé nečistoty:

(1) Nejdříve očistěte prach na povrchu.
(2) Navlhčete měkký hadřík čistou vodou nebo zředěným neutrálním saponátem (1 díl saponátu na 100 dílů vody).
(3) Dobře hadřík vyždímejte. (Upozorňujeme, že kapaliny se nesmí dostat do televizoru, protože by mohly způsobit jeho poruchu.)
(4) Zaschlé nečistoty opatrně navlhčete a otřete.
(5) Nakonec setřete veškerou vlhkost.

Upozornění

• Nepoužívejte tvrdé utěrky nebo houbičky s tvrdou plochou, jinak může dojít k poškrábání povrchu.
• Nenanášejte na povrch repelenty, rozpouštědla, ředidla nebo jiné nestálé substance. Mohou snížit kvalitu povrchu nebo způsobit odloupávání barvy.
• Povrch panelu displeje je speciálně upraven a lze jej snadno poškodit. Dávejte pozor, abyste na povrch neklepali nebo neškrábali nehtem nebo jinými tvrdými předměty.
• Nedovolte, aby skříň nebo základna přišly na delší dobu do kontaktu s pryží nebo s PVC. Může se tím snížit kvalita povrchu.

Zástrčka napájecího kabelu

Pravidelně zástrčku napájecího kabelu otirejte suchým hadříkem. Vlhkost nebo prach mohou způsobit požár nebo úraz el. proudem.

Dříve než zavoláte servis nebo budete žádat pomoc, projděte si tato jednoduchá řešení umožňující vyřešení problému.

- Podrobnosti naleznete v návodu [eHELP].

Televizor se nezapne

- Ověřte si, zda je napájecí kabel zapojen do televizoru a do elektrické zásuvky.

Televizor se přepíná do pohotovostního režimu.

- Je aktivována funkce Automatické přepínání do pohotovostního režimu.

Dálkový ovladač nepracuje nebo vypadává.

• Jsou správně nainstalovány baterie?
• Je televizor zapnutý?
• Baterie mohou být vybité. Vyměňte baterie za nové.
• Dálkový ovladač namířte přímo na přijímač signálu na televizoru (do vzdálenosti přibližně 7 m a úhlu 30 stupňů od přijímače signálu).
• Televizor umístěte stranou od slunečního světla nebo jiných zdrojů jasného světla, aby nedocházelo k ozáření snímače signálu dálkového ovladače.

Nezobrazuje se žádný obraz

• Zkontrolujte, zda je televizor zapnutý.
- Ověřte si, zda je napájecí kabel zapojen do televizoru a do elektrické zásuvky.
- Ověřte si, zda byl zvolen správný vstupní režim.
- Zkontrolujte nastavení pod položkou [Volba vstupu], zda se shoduje signál přicházející z externího zařízení.
- Nejsou položky [Kontrast], [Jas] nebo [Barva] v Nabídce obrazu nastaveny na minimum?
- Zkontrolujte všechny požadované kabely a ověřte si, zda pevně drží na místě.

Zobrazený obraz je neobvyklý

• Televizor vypněte vypínačem a poté jej opět zapněte.
• Pokud problém přetrvává, inicializujte všechna nastavení.
  [Reset továrního nastavení] v nabídce [Nastavení] > [Předvolby zařizení] > [O aplikaci]

Díly televizoru se zahřívají

- Díly televizoru se zahrívají. Tento vzestup teploty nepředstavuje s ohledem na kvalitu a výkon žádný problém.

Panel pro zobrazení se po dotknutí prstem mírně pohne a vydává hluk

- Aby se zabránilo poškození panelu, je okolo něj malá mezera. Nejedná se o poruchu.

O dotazu

- Obratte se s žádosti o pomoc na místního prodejce značky Panasonic.

Pokud vznesete dotaz z místa, kde televizor není umístěn, nemůžeme odpovídat na dotazy o obsahu, které vyžadují vizuální ověření připojení, jevu apod. přímo na televizním přístroji.

Vlastnosti

■ Televize

Číslo modelu

43palcový model TX-43JXW704 / TX-43JXW714

TX-43JX700E / TX-43JX710E

50palcový model TX-50JXW704 / TX-50JXW714

TX-50JX700E / TX-50JX710E

55palcový model TX-55JXW704 / TX-55JXW714

TX-55JX700E / TX-55JX710E

65palcový model TX-65JXW704 / TX-65JXW714

TX-65JX700E / TX-65JX710E

75palcový model TX-75JXW704 / TX-75JXW714

TX-75JX700E / TX-75JX710E

Rozměry (Š × V × H)

43palcový model

963 mm × 614 mm × 243 mm (s podstavcem)

963 mm × 567 mm × 78 mm (pouze televizor)

50palcový model

1 116 mm × 700 mm × 256 mm (s podstavcem)

1 116 mm × 654 mm × 82 mm (pouze televizor)

55palcový model

1 231 mm × 766 mm × 256 mm (s podstavcem)

1 231 mm × 718 mm × 82 mm (pouze televizor)

65palcový model

1 446 mm × 893 mm × 291 mm (s podstavcem)

1 446 mm × 844 mm × 79 mm (pouze televizor)

75palcový model

1 670 mm × 1 016 mm × 313 mm (s podstavcem)

1 670 mm × 969 mm × 92 mm (pouze televizor)

Hmotnost

43palcový model

8,55 kg čistá hmotnost (s podstavcem)

8,35 kg čistá hmotnost (pouze televizor)

50palcový model

12,19 kg čistá hmotnost (s podstavcem)

11,97 kg čistá hmotnost (pouze televizor)

55palcový model

14,40 kg čistá hmotnost (s podstavcem)

14,18 kg čistá hmotnost (pouze televizor)

65palcový model

18,20 kg čistá hmotnost (s podstavcem)

17,96 kg čistá hmotnost (pouze televizor)

75palcový model

26,56 kg čistá hmotnost (s podstavcem)

26,23 kg čistá hmotnost (pouze televizor)

Zdroj napájení

AC 220–240 V, 50/60 Hz

Panel

Panel LED LCD

Zvuk

Výstup reproduktoru

43palcový model

16 W (8 W + 8 W)

50palcový model 55palcový model 65palcový model

75palcový model

20 W (10 W + 10 W)

Sluchátka

Stereo minikonektor M3 (3,5 mm) × 1

Připojovací konektory

Vstup HDMI 1/2/3/4

Konektory typu A

HDMI 1:

Typ obsahu, ARC (Audio Return Channel),

Deep Colour

HDMI 2 / 3 / 4:

Typ obsahu, Deep Colour

Slot na kartu

Slot pro běžné rozhraní (odpovídá CI Plus) × 1

ETHERNET

RJ45, IEEE802.3 10BASE-T / 100BASE-TX

USB

DC 5 V, max. 500 mA [Hi-Speed USB (USB 2.0)]

PCM / Dolby Digital, optický kabel

Přijímací systémy / Název pásma

Satelitní

DVB-S / S2

Přijímač frekvenčního rozsahu IF – 950 MHz až

2 150 MHz

DVB-C

Digitální kabelové služby (MPEG2, MPEG4-

AVC(H.264) a MPEG HEVC(H.265))

DVB-T / T2

Služby digitálního pozemního vysílání (MPEG2,

MPEG4-AVC(H.264) a MPEG HEVC(H.265))

PAL B, G, D, K

SECAM B, G, D, K

Vstup satelitní antény

Typ zásuvka, 75 Ω

Vstup antény

VHF / UHF

Provozní podmínky

Teplota

0 °C až 35 °C

Vlhkost

Relativní vlhkost 20 % až 80 % (bez kondenzace)

Vestavěná bezdrátová sít' LAN

Standardní shoda a frekvenční rozsah\*

IEEE802.11a/n

5,15 GHz–5,25 GHz, 5,25 GHz–5,35 GHz,

5,47 Ghz-5,725 GHz, 5,725 Ghz-5,825 GHz

IEEE802.11b/g/n

2,4 Ghz-2,483 GHz

Zabezpečení

WFA WPA / WPA2 osobní, WPS2.0, WAPI

*: Frekvence a kanál se liší podle země.

Bezdrátová technologie\* Bluetooth®

Standardní shoda a frekvenční pásmo

Bluetooth® 5.1: Pásmo 2,4 GHz

*: Pro tento televizor nejsou dostupná všechna zařízení kompatibilní s technologií Bluetooth®. Současně lze používat až 5 zařízení.

Poznámka

• Vzhled a technické údaje se mohou měnit bez předchozího upozornění. Údaje hmotnosti a rozměrů jsou uvedeny přibližně.
• Informace o softwaru s otevřeným zdrojovým kódem viz nabídka (Domů > Nastavení > Předvolby zařízení > O aplikaci > Právní informace)

Podrobnější informace o produktu najdete na stránce EPREL: https://eprel.ec.europa.eu. Registrační číslo EPREL je dostupné na adrese https://eprel.panasonic.eu/product.

Likvidace starých zařízení a baterií

Platí pouze pro země Evropské unie a pro země, které využívají systémy recyklace

Tyto symboly na výrobcích, obalech nebo v průvodní dokumentaci znamenají, že použitá elektrická a elektronická zařízení a baterie nepatří do běžného domácího odpadu.

Správná likvidace, recyklace a opětovné použití jsou možné jen pokud odevzdáte tato zařízení a použité baterie na místech k tomu určených v souladu s platnými národnímu předpisy.

Jejich správnou likvidací pomůžete šetřit cenné suroviny a předcházet možným negativním účinkům na lidské zdraví a na přírodní prostředí.

Další informace o sběru, likvidaci a recyklaci starých přístrojů a použitých baterií vám poskytnou místní úřady.

Při nesprávné likvidaci odpadu vám hrozí pokuta v souladu s národní legislativou a místními předpisy.

Poznámka k symbolu baterie (symbol dole):

Tento symbol může být použit v kombinaci s chemickým symbolem. V tomto případě splňuje tento symbol legislativní požadavky, které jsou předepsány pro chemickou látku obsaženou v baterii.

Záznamy zákazníka

Číslo modelu a sériové číslo tohoto produktu naleznete na jeho zadním panelu. Toto sériové číslo byste si měli poznamenat níže a tuto příručku uchovat spolu s dokladem o nákupu (účtenkou). Budou sloužit jako trvalý záznam vašeho nákupu a pomohou vám při identifikaci přístroje v případě krádeže nebo ztráty. Poslouží také pro účely záručního servisu.

Číslo modelu Sériové číslo

Panasonic®

Instrukcja obsługi

Telewizor LED

Polski

Pred použitím si pozorne prečítajte „Bezpečnostné opatrenia“ uvedené v tomto návode.

Bezpečnostné opatrenia....4

DiSEqC™ je ochranná známka spoločnosti EUTELSAT.

■ Siet'ová zástrčka a kábel

Varovanie

- Nepoškodzujte sietový kábel.

• Na kábel nekladte t'ažké predmety.
• Kábel neumiestňujte do blízkosti objektov s vysokou teplotou.
• Za kábel net'ahajte. Pri odpájaní zástrčky pridržte telo zástrčky.

• Televízor nepremiestňujte, ak je kábel zapojený do siet'ovej zásuvky.
• Káblom nekrútte, nadmerne ho neohýbajte ani nenat'ahujte.
• Nepoužívajte poškodenú sietovú zástrčku ani sietovú zásuvku.
• Dávajte pozor, aby televízor nerozmliaždíl sietový kábel.

■ Vstavaná bezdrôtová siet' LAN

Výstraha

■ Batéria dial'kového ovládania

Výstraha

• Výber režimu obrazu.

4 Farebné tlačidlá

(červené – zelené – žlté – modré)

• Výber režimu zvuku.

11 Hlasitost' +/hlasitost' -

• Nastavenie úrovne hlasitosti.

12 Numerické tlačidlá

• Zmena kanálov a strán teletextu.

- Zobrazenie sprievodcu [eHELP] (vstavaný návod na obsluhu).

14 Tlačidlo multimedialnych operácii

15 AUDIO (Zvuk)

• Jazyk MTS/zvuku.

16 INPUT (Vstup)

• Výber zdroja vstupu.

17 STTL (Titulky)

22 Kurzorové tlačidlá

• Prepnutie na predtým sledovaný kanál.

29 APPS

Spárovanie dial'kového ovládača

1

Bluetooth

Párovanie dialkového oviádania.

Par

Vynechat

Pred párovaním zariadení BlueTooth sa uistite, že sů v režime párovania.

- Ked' je dialkové ovládanie spárované, zobrazí sa obrazovka dokončenia nastavenia. Vyberte položku [DOKONČIT] a stlačte tlačidlo OK.

7

Dial'kové ovládače a príslušenstvo

• Dial'kové ovládanie je spárované.

- Podrobnosti nájdete na [eHELP].

TV sa nedá zapnút'

- Skontrolujte, či je sietový kábel zapojený do televízora a do sietovej zásuvky.

• Skontrolujte, či je televízor zapnutý.
• Skontrolujte, či je siet'ový kábel zapojený do televizora a do siet'ovej zásuvky.
• Skontrolujte, či je zvolený správny režim vstupu.
• Skontrolujte, či sa nastavenie v časti [Výber vstupu] zhoduje s výstupným signálom externého zariadenia.
• Je položka [Kontrast], [Jas] alebo [Farba] v ponuke Obraz nastavená na minimum?
• Skontrolujte, či sú všetky požadované káble a pripojenia zapojené pevne na svojom mieste.

Zobrazuje sa neobvyklý obraz

Po zatlačení prstom sa panel displeja mierne pohybuje a vydáva zvuk

- Okolo panelu je malá medzera, aby sa zabránilo jeho poškodeniu. Nejde o poruchu.

Žiadost' o preverenie problému

43-palcový model TX-43JXW704 / TX-43JXW714

TX-43JX700E / TX-43JX710E

50-palcový model TX-50JXW704 / TX-50JXW714

TX-50JX700E / TX-50JX710E

55-palcový model TX-55JXW704 / TX-55JXW714

TX-55JX700E / TX-55JX710E

65-palcový model TX-65JXW704 / TX-65JXW714

TX-65JX700E / TX-65JX710E

75-palcový model TX-75JXW704 / TX-75JXW714

TX-75JX700E / TX-75JX710E

Rozmery (Š x V x H)

43-palcový model

963 mm x 614 mm x 243 mm (s podstavcom)

963 mm x 567 mm x 78 mm (iba televízor)

50-palcový model

1116 mm x 700 mm x 256 mm (s podstavcom)

1116 mm x 654 mm x 82 mm (iba televízor)

55-palcový model

1231 mm x 766 mm x 256 mm (s podstavcom)

1231 mm x 718 mm x 82 mm (iba televízor)

65-palcový model

1446 mm x 893 mm x 291 mm (s podstavcom)

1446 mm x 844 mm x 79 mm (iba televízor)

75-palcový model

1670 mm x 1016 mm x 313 mm (s podstavcom)

1670 mm x 969 mm x 92 mm (iba televízor)

Hmotnost'

43-palcový model

Čistá hmotnost' 8,55 kg (s podstavcom)

Čistá hmotnost' 8,35 kg (iba televízor)

50-palcový model

Čistá hmotnost' 12,19 kg (s podstavcom)

Čistá hmotnost' 11,97 kg (iba televízor)

55-palcový model

Čistá hmotnost' 14,40 kg (s podstavcom)

Čistá hmotnost' 14,18 kg (iba televízor)

65-palcový model

Čistá hmotnost' 18,20 kg (s podstavcom)

Čistá hmotnost' 17,96 kg (iba televízor)

75-palcový model

Čistá hmotnost' 26,56 kg (s podstavcom)

Čistá hmotnost' 26,23 kg (iba televízor)

Zdroj napájania

AC 220 - 240 V, 50/60 Hz

Panel

LED LCD panel

Zvuk

Výstup reproduktora

43-palcový model

16 W (8 W +8 W)

50-palcový model 55-palcový model

65-palcový model 75-palcový model

20 W (10 W + 10 W)

Slúchadlá

1 x stereofónny minikonektor vel'kosti 3,5 mm

Pripojovacie konektory

Vstup HDMI 1/2/3/4

Konektory TYPU A

HDMI 1:

Vstavaná bezdrôtová siet' LAN

Likvidácia starého zariadenia a batérií

Číslo modelu Sériové číslo