TX43JX700E - Televisio PANASONIC - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	LED-televisio
Merkki	Panasonic
Malli	TX43JX700E
Näytön koko	43 tuumaa (109 cm)
Mitat jalustan kanssa	963 mm × 614 mm × 243 mm
Mitat ilman jalustaa	963 mm × 567 mm × 78 mm
Paino jalustan kanssa	8,55 kg
Paino ilman jalustaa	8,35 kg
Virtalähde	AC 220-240 V, 50/60 Hz
Ääniteho	16 W (8 W + 8 W)
Vastaanottojärjestelmät	DVB-T/T2, DVB-C, DVB-S/S2
Liitettävyys	4 HDMI-tuloa, USB, Ethernet, Bluetooth 5.1, Wi-Fi
Ääni-/videotoiminnot	Dolby Vision, Dolby Atmos, Dolby Audio
Ääniassistentti	Google Assistant (sisäisen mikrofonin kautta)
Käyttöopas	[eHELP] sisäänrakennettu (yksityiskohtainen opas televisiossa)
Huolto ja puhdistus	Pehmeä liina, puhdas vesi tai laimennettu neutraali pesuaine (1:100)
Turvallisuus	Vakaus, verkkoyhteyden katkaisu, putoamisen välttäminen, tuuletus (10 cm)
Mukana tulevat lisävarusteet	Kaukosäädin, paristot, jalusta, virtajohto
Yleiset tiedot	PDF-käyttöopas saatavilla, koko Euroopan takuu

Usein kysytyt kysymykset - TX43JX700E PANASONIC

Mitä tehdä, jos televisio ei käynnisty?

Tarkista, että virtajohto on kytketty oikein televisioon ja toimivaan pistorasiaan. Varmista, että pistorasia on jännitteellinen.

Kaukosäädin ei toimi tai vastaa epäsäännöllisesti, mitä tehdä?

Tarkista ensin, että paristot on asennettu oikein ja että ne eivät ole tyhjät. Suuntaa kaukosäädin suoraan television signaalivastaanottimeen (7 m säteellä ja 30° kulmassa). Vältä suoraa auringonvaloa vastaanottimessa.

Kuvaa ei näy, miten ratkaista?

Tarkista, että televisio on päällä ja oikea tulotila on valittu (HDMI jne.). Varmista, että kaapelit on kytketty kunnolla. Tarkista kontrastin, kirkkauden ja värin asetukset Kuvavalikosta.

Kuinka yhdistää Bluetooth-kaukosäädin televisioon?

Paina pitkään [Volume -]- ja [Mikrofoni]-painikkeita 3 sekunnin ajan. Seuraa näytön ohjeita valitaksesi [Panasonic] ja vahvista OK-painikkeella.

Kuinka pääsen yksityiskohtaiseen [eHELP]-käyttöoppaaseen?

Paina kaukosäätimen [MENU]-painiketta, valitse sitten valikosta [eHELP]. Voit myös käyttää [i]-painiketta päästäksesi suoraan tietoihin.

Televisio siirtyy itsestään lepotilaan, onko tämä normaalia?

Kyllä, automaattinen lepotila on oletusarvoisesti käytössä. Voit poistaa sen käytöstä asetuksista: [Asetukset] > [Laitteen asetukset] > [Automaattinen lepotila].

Kuinka puhdistaa television näyttö?

Irrota ensin virtajohto. Käytä pehmeää ja kuivaa liinaa kevyelle lialle. Pysyville tahroille kostuta liina puhtaalla vedellä tai laimennetulla neutraalilla pesuaineella (1 annos 100 annosta vettä), väännä hyvin ja pyyhi varovasti. Älä koskaan käytä liuottimia.

Mitkä ovat tärkeät turvallisuusohjeet putoamisen välttämiseksi?

Aseta televisio vakaalle ja sen painoon sopivalle huonekalulle. Varmista, ettei se ulotu reunan yli. Kiinnitä televisio ja huonekalu seinään tarvittaessa. Pidä poissa esineet, jotka voisivat houkutella lapsia kiipeämään.

Kuinka palauttaa television tehdasasetukset?

Mene [Asetukset] > [Laitteen asetukset] > [Tietoja] > [Tehdasasetukset]. Vahvista toimenpide. Kaikki henkilökohtaiset tiedot poistetaan.

Mistä löydän malli- ja sarjanumeron?

Ne löytyvät television takapaneelista. Merkitse ne käyttöoppaaseen helpottaaksesi tunnistamista kadonneen tai varastetun tapauksessa sekä takuupalvelua varten.

KÄYTTÖOHJE TX43JX700E PANASONIC

Tarkempia ohjeita on kohdassa [eHELP] (sisäiset käyttöohjeet).

• [eHELP]-oppaan käyttäminen → (s. 10)

Kiitos tämän Panasonic-tuotteen ostamisesta.

Lue nämä ohjeet ennen laitteen käyttämistä ja säästä ne myöhempää tarvetta varten.

Lue huolellisesti tämän käyttöoppaan Turvaohjeita-kohta ennen laitteen käyttöä.

Tässä oppaassa olevia kuvia on käytetty vain kuvitustarkoituksessa.

Katso Eurooppa-takuusta tietoja, jos joudut pyytämään apua paikalliselta Panasonic-jälleenmyyjältä.

Sisällysluettelo

Lisenssi....2

Tärkeä huomautus....3

Turvaohjeita 4

Säätimien tunnistaminen....8

Bluetooth....9

eHELP-oppaan käyttäminen....10

Huelto....10

UKK....11

Tekniset tiedot ....12

Lisenssi

Vaikka yrityksen tai tuotteen tavaramerkkejä ei olisi erikseen mainittu, nämä tavaramerkit on otettu täysin huomioon.

DVB ja DVB-logot ovat DVB Projectin tavaramerkkejä.

DiSEqC™ on EUTELSATin tavaramerkki.

Termit HDMI ja HDMI High-Definition Multimedia Interface sekä HDMI-logo ovat HDMI Licensing Administrator, Inc:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä.

Dolby, Dolby Vision, Dolby Atmos, Dolby Audio ja kaksois-D-symboli ovat Dolby Laboratories Licensing Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä.

Valmistettu Dolby Laboratoriesin luvalla. Luottamuksellisia julkaisemattomia teoksia. Copyright © 2012–2021 Dolby Laboratories. Kaikki oikeudet pidätetään.

Dolby Vision·Atmos

DTS-patentit: katso http://patents.dts.com. DTS Licensing Limited on antanut luvan valmistukseen. DTS, symboli, DTS ja symboli yhdessä, DTS-HD ja DTS-HD-logo ovat DTS Inc:n rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa. © DTS, Inc. KAIKKI OIKEUDET PIDÄTETÄÄN.

dts HD.

DVB-/datalähetyksiä koskeva huomautus

Tämä televisio on suunniteltu (alkaen elokuusta 2020) täyttämään seuraavien palveluiden standardit: digitaaliset antenniverkon palvelut DVB-T / T2 (MPEG2, MPEG4-AVC(H.264) ja HEVC(H.265)), digitaaliset kaapeliverkon palvelut DVB-C (MPEG2, MPEG4-AVC(H.264) ja HEVC(H.265)) sekä digitaaliset satelliittiverkon palvelut DVB-S (MPEG2, MPEG4-AVC(H.264) ja HEVC(H.265)).

Ota yhteyttä paikalliseen jälleenmyyjään ja pyydä lisätietoja DVB-T-/T2- tai DVB-S palveluista alueellasi.

Ota yhteyttä kaapeliverkon palveluntarjoajaan ja pyydä lisätietoja DVB-C-palvelujen saatavuudesta tätä TV:tä varten.

• Tämä televisio ei välttämättä toimi oikein niiden lähetysten kanssa, jotka eivät täytä DVB-T-/T2-, DVB-C- tai DVB-S-lähetyksille asetettuja standardeja.
• Kaikki ominaisuudet eivät välttämättä ole käytettävissä. Tämä määräytyy maan, alueen, ohjelmanlähettäjän, palveluntarjoajan ja satelliittiypäristön mukaan.
• Kaikki CI-moduulit eivät toimi oikein tämän TV:n kanssa. Ota yhteyttä palveluntarjoajaan ja pyydä lisätietoja käytettävissä olevista CI-moduuleista.
• Tämä TV ei välttämättä toimi oikein sellaisen CI-moduulin kanssa, jota palveluntarjoaja ei ole hyväksynyt.
• Palveluntarjoaja saattaa laskuttaa mahdollisia lisämaksuja.
  • Tulevien palvelujen toimivuutta ei taata.

Internet-sovellukset ovat palveluntarjoajensa toimittamia, ja niitä voidaan muuttaa tai niiden toimittaminen voidaan keskeyttää tai lopettaa milloin tahansa.

Panasonic ei takaa palveluiden saatavuutta tai jatkuvuutta eikä ole niistä vastuussa.

Panasonic ei takaa, että tämä laite toimii moitteettomasti muiden valmistajien oheislaitteiden kanssa. Panasonic ei vastaa muun valmistajan oheislaitteen käytöstä johtuvista mahdollisista vahingoista eikä korvaa niitä.

Asiakastietojen käsittely

Kun television Internet-yhteystoimintoa käytetään Panasonicin palvelun ehtojen ja tietosuojakäytännön (jäljempänä käyttöehdot) hyväksymisen jälkeen, tämän laitteen käyttöön liittyviä asiakastietoja voidaan kerätä ja käyttää käyttöehtojen mukaisesti.

Televisioyhtiö tai sovelluksen toimittaja voi tallentaa televisioon asiakkaan henkilökohtaisia tietoja. Ennen television toimittamista huoltoon tai toiselle omistajalle tai hävittämistä poista kaikki televisioon tallennetut tiedot noudattamalla seuraavia ohjeita.

[eHELP] (Mene kohtaan Asetukset > Tehdasasetusten palautus)

Palveluntarjoaja voi kerätä asiakastietoja kolmannen osapuolen tässä televisiossa tai verkkosivustolla tarjoaman sovelluksen kautta. Vahvista palveluntarjoajan käyttöehdot etukäteen.

• Panasonic ei vastaa asiakastietojen keräämisestä tai käyttämisestä kolmannen osapuolen tässä televisiossa tai verkkosivustolla tarjoaman sovelluksen kautta.
• Kun kirjoitat luottokortin numeron, nimen jne., kiinnitä erityistä huomiota palveluntarjoajan luotettavuuteen.
• Rekisteröidyt tiedot voidaan rekisteröidä esimerkiksi palveluntarjoajan palvelimeen. Ennen television toimittamista huoltoon tai toiselle omistajalle tai hävittämistä poista kaikki tiedot palveluntarjoajan käyttöehtojen mukaisesti.

Tälle tuotteelle myönnetään kuluttajalle AVC-patenttisalkun lisenssin mukainen käyttöoikeus henkilökohtaiseen ja ei-kaupalliseen käyttöön (i) videoon koodaamiseksi AVC-standardin mukaisesti (AVC-video) ja/tai (ii) kuluttajan henkilökohtaisessa ja ei-kaupallisessa toiminnassaan koodaaman ja/tai AVC-videoiden toimittamiseen lisensoidulta palveluntarjoajalta saadun AVC-videoon dekoodaamiseksi. Käyttöoikeutta ei myönnetä mihinkään muuhun käyttöön eikä sellaiseen saa viitata.

Lisätietoja antaa MPEG LA, LLC.

Katso http://www.mpegla.com.

Tämä merkintä tarkoittaa, että tuote toimii vaihtojännitteellä.

Tämä merkintä tarkoittaa luokan II tai kaksoiseristettyä sähkölaitetta, joka ei vaadi suojamaadoitusta.

Kuljeta vain pystyasennossa.

Turvaohjeita

Jotta sähköiskun, tulipalon sekä omaisuus- ja henkilövahinkojen vaara vältettäisiin, noudata seuraavia varoituksia ja huomautuksia:

■ Virtapistoke ja -johto

Varoitus

Jos huomaat jotakin epätavallista, irrota virtapistoke pistorasiasta heti.

• Tämän TV:n suunniteltu käyttöjännite on 220–240 V AC, 50/60 Hz.
• Työnnä virtapistoke kokonaan pistorasiaan.
• Virran katkaisminen laitteesta kokonaan edellyttää virtapistokkeen irrottamista pistorasiasta.

Varmista siksi, että virtapistokkeeseen pääsee aina helposti käsiksi.

• Irrota virtapistoke ennen TV:n puhdistamista.
• Älä koske virtapistokkeeseen, jos kätesi ovat märät.

• Varo vahingoittamasta virtajohtoa.

- Älä aseta painavia esineitä johdon päälle.

- Älä aseta johtoa kuuman esineen lähelle.

- Älä vedä johdosta. Tartu virtapistokkeeseen, kun irrotat pistoketta.

• Älä siirrä TV:tä, kun virtajohto on kytketty pistorasiaan.
• Älä kierrä johtoa, taita sitä liikaa tai venytä sitä.
• Älä käytä vaurioitunutta virtapistoketta tai pistorasiaa.
  • Varmista, että TV ei murskaa virtajohtoa.

- Älä käytä muuta kuin television mukana toimitettua virtajohtoa.

■ Hoitaminen

Varoitus

• Älä irrota mitään suojuksia, äläkä koskaan tee TV:hen muutoksia itse, sillä paljastuneet jännitteelliset osat aiheuttavat sähköiskun vaaran. Television sisällä ei ole käyttäjän huollettavissa olevia osia.
• Älä aseta TV:tä alttiiksi sateelle tai suurelle kosteudelle TV:tä ei saa asettaa alttiiksi tippuvalle tai roiskuvalle vedelle, sen vuoksi älä sijoita television yläpuolelle nestettä sisältävää astiaa, kuten maljakkoa.
• Älä työnnä TV:n sisään mitään esineitä ilmanvaihtoaukkojen kautta.
• Jos TV:tä käytetään alueella, jolla hyönteisiä pääsee helposti TV:n sisälle:

Pienet kärpäset, hämähäkit, muurahaiset ja muut hyönteiset voivat päästä TV:n sisälle ja aiheuttaa TV:lle vahinkoja tai jäädä ansaan TV:n näkyvälle alueelle, kuten kuvaruutuun.

- Jos TV:tä käytetään alueella, jolla on pölyä tai savua:

TV:n sisälle voi normaalin käytön aikana ilmanvaihtoaukkojen kautta päästä pöly- tai savuhiukkasia, jotka voivat jäädä laitteen sisään. Tämä voi aiheuttaa esimerkiksi ylikuumenemisen, toimintahäiriön tai kuvan huononemisen.

• Älä käytä jalustaa tai kiinnitystarvikkeita, joita ei ole hyväksytty. Pyydä paikallista Panasonic-jälleenmyyjää suorittamaan hyväksytyn seinäkiinnitystelineen kokoaminen tai asennus.
• Näyttöpaneelia ei saa painaa voimakkaasti eikä siihen saa kohdistua iskuja
• Varmista, etteivät lapset pääse kiipeämään TV:n päälle.
• Älä aseta TV:tä kaltevalle tai epävakaalle alustalle, ja varmista, ettei TV ulotu alustan reunojen yli

Varoitus – turvallinen kiinnittäminen

Televisio saattaa pudota ja aiheuttaa vakavia henkilövahinkoja tai kuoleman. Monilta vammoilta säästytään – erityisesti lasten kohdalla – noudattamalla seuraavanlaisia yksinkertaisia varotoimenpiteitä:

• Käytä AINA TV:n valmistajan suosittelemia kaappeja, jalustoja tai kiinnitysmenetelmiä.
• Käytä AINA vain sellaisia huonekaluja, jotka varmasti kestävät TV:n painon.
• Varmista AINA, että televisio on kokonaan huonekalun päällä.
• Kerro lapsille AINA, kuinka vaarallista niissä huonekaluissa on kiipeillä, joissa TV on.
• Sijoita AINA TV:hen liitetyt johdot ja kaapelit niin, että niihin ei voi kompastua, niistä ei voi vetää eikä niihin voi tarttua.
• ÄLÄ KOSKAAN aseta TV:tä epävakaalle alustalle.
• ÄLÄ KOSKAAN aseta TV:tä korkeiden huonekalujen (kuten kirjahyllyn) päälle kiinnittämättä sekä huonekalua että TV:tä seinään tai sopivaan tukeen.
• ÄLÄ KOSKAAN aseta television ja huonekalun väliin kankaita tai muita materiaaleja.
• ÄLÄ KOSKAAN aseta TV:n tai sen alla olevan huonekalun päälle leluja, kaukosäätimiä tai muita esineitä, jotka voisivat houkutella lapsia kiipeämään.

Nämä seikat on otettava huomioon myös silloin, kun TV siirretään toiseen paikkaan.

- Tämä TV on suunniteltu sijoitettavaksi pöydälle.

- Älä jätä TV:tä alttiiksi suoralle auringonvalolle tai muille lämmönlähteille.

Tulipalon estämiseksi älä koskaan jätä kynttilöitä tai muita avotulilähteitä TV:n lähelle.

■ Tukehtumisvaara

Varoitus

- Tämän tuotteen pakkausmateriaalit voivat aiheuttaa tukehtumisvaaran, ja jotkin pienet osat voivat nieltyinä aiheuttaa tukehtumisvaaran pienille lapsille. Pidä nämä osat poissa pienten lasten ulottuvilta.

Pylväs

Varoitus

- Älä pura tai muuta jalustaa.

Varoitus

• Käytä vain tämän television mukana toimitettua jalustaa.
• Älä käytä jalustaa, jos se on vääntynyt tai fyysisesti vaurioitunut. Jos näin on käynyt, ota heti yhteys lähimpään Panasonic-jälleenmyyjään.
• Huolehdi asennuksen aikana siitä, että kaikki ruuvit kirstetään tiukasti.
• Varmista, että TV:hen ei kohdistu iskuja jalustan asennuksen aikana.
• Varmista, etteivät lapset pääse kiipeämään jalustan päälle.
• Kun TV asennetaan jalustalle tai irrotetaan siitä, vähintään kahden henkilön on osallistuttava työhön.
• Asenna tai irrota TV noudattamalla annettuja ohjeita.

Radioaallot

Varoitus

• Älä käytä TV:tä lääkinnällisissä laitoksissa tai paikoissa, joissa on lääkinnällisiä laitteita. Radioaallot voivat aiheuttaa lääkinnällisiin laitteisiin toimintahäiriöitä, joista voi seurata onnettomuuksia.
• Älä käytä TV:tä lähellä automaattisesti ohjattavia laitteita, kuten automaattiovia tai palohälyttimiä. Radioallot voivat aiheuttaa automaattisesti ohjattaviin laitteisiin toimintahäiriöitä, joista voi seurata onnettomuuksia.
• Jos sinulla on sydämentahdistin, pysy vähintään 15 cm:n etäisyydellä TV:stä. Radioallot voivat aiheuttaa sydämentahdistimiin toimintahäiriöitä.
• Älä pura TV:tä osiin, äläkä tee siihen mitään muutoksia.

Kiinteä langaton lähiverkko

Varoitus

• Älä käytä kiinteää langatonta lähiverkkoa yhteyden muodostamiseen langattomiin verkkoihin (SSID*), joihin sinulla ei ole käyttöoikeuksia. Tällaiset verkot voivat näkyä hakutuloksina. Niiden käyttö voi kuitenkin olla laitonta.
  * SSID on nimi, jonka avulla tietty langaton verkko tunnistetaan lähetystä varten.
• Älä altista kiinteää langatonta lähiverkkoa korkeille lämpötiloille, suoralle auringonvalolle tai kosteudelle.
• Radioaaltojen kautta lähetettyjä ja vastaanotettuja tietoja voidaan salakuunnella ja tarkkailla.
• Kiinteä langaton lähiverkko käyttää 2,4 GHz:n ja 5 GHz:n taajuusalueita. Vältä radioaaltojen aiheuttamat häiriöt ja viiveet kiinteää langatonta lähiverkkoa käytettäessä pitämällä televisio etäällä muista 2,4 GHz:n ja 5 GHz:n signaalia käyttävistä laitteista, kuten muista langattomista lähiverkkolaitteista, mikroaaltouuneista ja matkapuhelimista.
• Jos staattinen sähkö aiheuttaa ongelmia, television toiminta voi keskeytyä. Katkaise siinä tapauksessa television virta virtapainikkeella ja käynnistä se sitten uudelleen.

Langaton Bluetooth®-tekniikka

Varoitus

- Televisio ja kaukosäädin käyttävät 2,4 GHz:n ISM-radiotaajuutta (Bluetooth®). Vältä radioaaltojen aiheuttamat häiriöt ja viiveet pitämällä televisio ja kaukosäädin etäällä muista 2,4 GHz:n signaalia käyttävistä laitteista, kuten muista langattomista lähiverkko- ja Bluetooth®-laitteista, mikroaaltouuneista ja matkapuhelimista.

Ilmanvaihto

Varoitus

Jätä TV:n ympärille riittävästi tilaa (vähintään 10 cm) liiallisen kuumenemisen estämiseksi. Muutoin jotkin elektroniset osat voivat vikaantua ennenaikaisesti.

a a a

a: 10 ~cm b: 10 ~cm

- Ilmanvaihtoa ei saa estää peittämällä ilmanvaihtoaukot sanomalehtien, pöytäliinojen tai verhojen kaltaisilla esineillä.

- Riippumatta siitä, käytätkö jalustaa, varmista aina, että TV:n alaosan ilmanvaihtoaukkoja ei ole peitetty ja että tila riittää kunnolliseen ilmanvaihtoon.

TV:n siirtäminen

Varoitus

Irrota kaikki kaapelit ennen TV:n siirtämistä.

- Kun TV:tä siirretään, vähintään kahden henkilön on osallistuttava työhön.

■ Jos TV:tä ei ole tarkoitus käyttää pitkään aikaan

Varoitus

TV kuluttaa virtaa myös sammutettuna, jos virtapistoke on kytketty jännitteiseen pistorasiaan.

- Irrota TV pistorasiasta, jos sitä ei ole tarkoitus käyttää pitkään aikaan

■ Liiallinen äänenvoimakkuus

Varoitus

- Älä säädä

äänenvoimakkuutta liian suureksi kuulokkeita käyttäessäsi Muutoin voi seurata pysyvä kuulovau

- Jos kuulet korvissasi rummuttavaa ääntä, vähennä äänenvoimakuutta tai lopeta kuulokkeiden käyttäminen.

■ Kaukosäätimen paristot

Varoitus

• Paristojen vääärä asennus voi aiheuttaa paristoihin vuotoja, korroosiota ja räjähdyksen.
  • Vaihda vain samanlaiseen tai vastaavaan paristoon.
• Älä käytä vanhoja ja uusia paristoja sekaisin.
• Älä käytä erityppisiä paristotyyppejä (kuten alkali- ja mangaaniparistoja) sekaisin.
• Älä käytä ladattavia (esimerkiksi Ni-Cd) paristoja.
• Älä polta tai riko paristoja.
• Paristoja ei saa altistaa voimakkaalle kuumuudelle, kuten auringonvalolle tai avotulelle.
  • Varmista, että hävität paristot asianmukaisesti.
• Poista paristot laitteesta, jos sitä ei ole tarkoitus käyttää pitkään aikaan, jotta paristojen vuodot, korroosio ja räjähdys voitaisiin välttää.

■ LED-TV:n vaatimustenmukaisuusvakuutus

"Panasonic Marketing Europe GmbH vakuuttaa täten, että tämä televisio on direktiivin 2014/53/EU ja Ison-Britannian radiolaitteita koskevan lain Radio Equipment Regulations 2017 oleellisten vaatimusten ja niitä koskevien muiden ehtojen mukainen."

Jos haluat kopion alkuperäisestä vaatimustenmukaisuusvakuutuksesta, siirry seuraavaan sivustoon:

http://www.ptc.panasonic.eu/compliance-documents

Valtuutettu edustaja:

Panasonic Marketing Europe GmbH

Hagenauer Strasse 43, D-65203 Wiesbaden, Saksa

Sivusto: http://www.panasonic.com

5,15–5,35 GHz:n langattoman lähiverkon taajuusalue on rajoitettu vain sisätiloihin seuraavissa maissa.

Alankomaat, Belgia, Bulgaria, Espanja, Islanti, Italia, Itävalta, Kreikka, Kroatia, Kypros, Latvia, Liechtenstein, Liettua, Luxemburg, Malta, Norja, Pohjois-Irlanti, Portugali, Puola, Ranska, Romania, Ruotsi, Saksa, Slovakia, Slovenia, Suomi, Sveitsi, Tšekin tasavalta, Tanska, Turkki, Unkari, Viro, Yhdistynyt kuningaskunta.

Ilmoitus säteilyaltistuksesta:

Tämä laite noudattaa CE-merkinnän edellyttämiä valvomattomille ympäristöille asetettuja säteilyaltistuksen rajoja.

Tämä laite on asennettava ja sitä on käytettävä niin, että säteilijän ja kehon välinen etäisyys on vähintään 20 cm.

Taajuuskaistoilla lähetettävä radiotaajuuden enimmäisteho

Langattoman yhteyden tyyppi	Taajuuskaista EIRP	enintään
Langaton lähiverkko	2 400 – 2 483,5 MHz 20	dBm
	5 150 – 5 250 MHz	23 dBm
	5 250 – 5 350 MHz	23 dBm
	5 470 – 5 725 MHz	30 dBm
	5 725 – 5 875 MHz	13,98 dBm
Bluetooth®	2 402 – 2 480 MHz	20 dBm

• TV:n käynnistäminen tai asettaminen valmiustilaan.

2 MENU

- TV-valikon avaaminen. Valikko sisältää tyypillisiä TV-toimintoja.

3 PICTURE

• Kuvatilan valitseminen.

4 Värilliset painikkeet

(punainen-vihreä-keltainen-sininen)

- Eri toimintojen valitseminen, siirtyminen toiminnoissa ja niiden käyttäminen.

5 Tiedot

- Kanava- ja ohjelmatietojen näyttäminen.

6 prime video

• Amazon Prime Video -sovelluksen avaaminen.

7 OK

- Valintojen ja vaihtoehtojen vahvistaminen.

8 BACK / Paluu

- Edelliseen valikkoon tai edelliseen sovellukseen palaaminen.

9 Äänen mykistys tai mykistyksen poisto

- Paina, kun haluat mykistää äänen tai poistaa mykistyksen.

10 SOUND

- Äänitilan valitseminen.

11 Äänenvoimakkuus + / Äänenvoimakkuus –

- Paina, kun haluat säätää äänenvoimakkuutta.

12 Numeropainikkeet

- Kanavan tai teksti-TV:n sivujen vaihtaminen. - Digitaalisen numeron syöttäminen.

13 [eHELP]

- Laitteen sisäisten käyttöohjeiden näyttäminen.

14 Multimediatoimintopainikkeet

15 AUDIO

• MTS:n/äänen kieli.

16 INPUT

• Tulolähteen valitseminen.

17 STTL (tekstitys)

- Tekstityksen näyttäminen.

18 TEXT (teksti-TV)

• Teksti-TV:n avaaminen tai sulkeminen.

19 EXIT

- Palaaminen normaaliin näyttötilaan.

20 NETFLIX

- Netflix-sovelluksen käynnistäminen television ollessa käynnissä tai valmiustilassa.

21 YouTube™

- YouTube-sovelluksen käynnistäminen.

22 Kohdistinpainikkeet

- Valikkovalintojen ja säätöjen tekeminen.

23 HOME

• Aloitusvalikon avaaminen.

24 LIST

- Kanavaluettelon avaaminen television katselun aikana.

25 TV-opas

- Sähköisen ohjelmaoppaan (EPG, Electronic Programme Guide) avaaminen.

26 Seuraava/edellinen kanava

• Vaihtaminen seuraavalle tai edelliselle kanavalle.

27 Mikrofoni

• Google Assistant™ -sovelluksen avaaminen.

28 Edellinen katseltu kanava

• Vaihtaminen edelliselle katsellulle kanavalle.

29 APPS

- Sovellusluettelon näyttäminen.

Bluetooth

Pariliitoksen muodostaminen kaukosäätimeen

1

Bluetooth

Parilitoksen muodostaminen kaukosäätimeen.

Parilitä

Ohita

- Pariliitoksen muodostaminen kaukosäätimeen.

2

Etsitään lisävarusteita...

Varmisla ennen Bluelcoth-laitteiden pariliitosta, että ne oval parliitostilassa.

• Varmista ennen Bluetooth-laitteiden pariliitosta, että ne ovat pariliitostilassa.
• Aloita kaukosäätimen ja television pariliitoksen muodostaminen painamalla [äänenvoimakkuuden vähennyspainiketta] ja [mikrofonipainiketta] 3 sekunnin ajan.

3

Etsitään lisä- varusteita...

Varmista ornen Bluelcoth-lailteiden parillitosta, että ne ovat parillitostilassa

Panasonic ATV RCU01 C8.0F.C8.D2.FD.A3

- Valitse [Panasonic] ja paina OK-painiketta.

4

Etsitään lisä- varusteita...

Varmista ennen Bluetooth-laitteiden parilitosta, että ne ovat parilitostlassa.

Panasonic ATV RCUD1 Märktesaan panbilcata.

Etsitään lisä- varusteita...

Varmista ennen Bluetooth-laitteiden pariliitosta, että ne ovat pariliitostilassa.

Panasonic ATV RCU01 Yixtelebärn

- Näkyviin tulee [Yhdistetään]-näyttö.

6

Asennus on valmis. Nauti!

Onnittelut!

Akwasennus en valmis.

Jos kuko-ohjameasa el ole mikrofonia ja haluat käyttää Google

Assistantia, kayta Android TV -kaukosäadinsovellusta, joka on

sastavilla Google Play Kaupasta Android-laitteille ja Apple App

Storesta IOS-laitteille.

Poistu ohjatusta toiminnosta painamella [OK]-painiketta.

VIIMEISTELY

- Kun kaukosäätimen pariliitos on muodostettu, näkyviin tulee siitä kertova näyttö. Valitse [VIIMEISTELY] ja paina OK-painiketta.

7

Kaukosäätimet ja lisävarusteet

Lisää lisävaruste

Panasonic ATV RCU01 Yhdistetty

• Kaukosäädin on pariliitetty.

Kaukosäättimeen pariliitoksen purkaminen

- Pura kaukosäätimen pariliitos painamalla [alanuolipainiketta] ja [äänenvoimakkuuden vähennyspainiketta] samanaikaisesti 3 sekunnin ajan.

eHELP-oppaan käyttäminen

[eHELP] on television sisäinen yksityiskohtainen käyttöopas. Se auttaa ymmärtämään paremmin television toimintoja.

1 [eHELP]-oppaan näyttäminen

HOME

[eHELP]

2 Valitse kohde

① valitse

② avaa

Huolto

Irrota ensin virtapistoke pistorasiasta.

Näyttöpaneeli, kotelo, jalusta

Säännöllinen hoito:

Poista lika tai sormenjäljet näyttöpaneelista, kotelosta tai jalustasta pehmeällä liinalla.

Pinttynyt lika:

(1) Puhdista ensin pöly pois pinnalta.
(2) Kostuta pehmeä liina vedellä tai laimennetulla neutraalilla pesuaineella (1 osa pesuainetta, 100 osaa vettä).
(3) Poista liinasta liika vesi kiertämällä liinaa voimakkaasti. (Varo, ettei TV:n sisään pääse nestettä, sillä se voi johtaa tuotteen vioittumiseen.)
(4) Pyyhi liinalla pinttynyt lika pois.
(5) Kuivaa viimeiseksi ulkopinta.

Varoitus

• Älä käytä karkeaa liinaa tai hankaa pintaa liikaa, sillä muutoin pinta voi naarmuuntua.
• Suojele pintoja hyönteismyrkyiltä, liuottimilta, tinneriltä ja muilta haihtuvilta aineilta. Ne voivat heikentää pintaa irrottamalla maalin.
• Näyttöpaneelin pinta on erikoiskäsitelty, ja se voi vahingoittua helposti. Älä taputa tai naarmuta pintaa kynnellä tai muulla kovalla esineellä.
• Estä kotelon ja jalustan pitkäaikainen kosketus kumi- tai PVC-materiaaliin. Muutoin pinnan laatu voi heikentyä.

Virtapistoke

Puhdista virtapistoke säännöllisesti kuivalla liinalla. Kosteus ja pöly voivat aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.

UKK

Yritä ratkaista ongelma näiden yksinkertaisten ohjeiden avulla, ennen kuin toimitat laitteen huoltoon tai pyydät apua.

• Lisätietoja on kohdassa [eHELP].

Televisio ei käynnisty.

- Tarkista, että virtapistoke on kytketty TV:hen ja pistorasiaan.

TV siirtyy valmiustilaan

- Automaattinen valmiustilatoiminto on aktivoitu.

Kaukosäädin ei toimi tai toimii satunnaisesti

• Onko paristot asennettu oikein?
- Onko TV käynnistetty?
- Paristot voivat olla lopussa. Vaihda ne uusiin.
- Suuntaa kaukosäädin suoraan TV:n kaukosäädinsignaalin vastaanottimeen (enintään noin seitsemän metrin päässä ja 30 asteen kulmassa signaalin vastaanottimesta).
- Siirrä TV pois auringonvalosta tai muista kirkkaista valonlähteistä niin, että ne eivät osu TV:n kaukosäädinsignaalin vastaanottimeen.

Mitään kuvaa ei näy

• Tarkista, että TV on käynnissä.
- Tarkista, että virtapistoke on kytketty TV:hen ja pistorasiaan.
• Tarkista, että oikea tulotila on valittu.
- Tarkista, että asetus kohdassa [Tulon valinta] vastaa ulkoisen laitteen lähettämää signaalia.
- Onko Kuva-valikon [Kontrasti]-, [Kirkkaus]- tai [Väri]-asetus vähimmäisarvossa?
- Tarkista, että kaikki tarvittavat kaapelit ja liittimet ovat kunnolla paikoillaan.

Epätavallinen kuva näkyy

• Sammuta TV virtapainikkeella ja käynnistä se sitten uudelleen.
• Jos ongelma ei poistu, alusta kaikki asetukset.
  [Tehdasasetusten palautus] kohdassa [Asetukset] > [Laiteasetukset] > [Tietoja]

Jokin osa TV:stä kuumenee

- Jokin osa TV:stä saattaa kuumeta. Lämpötilan nousu ei aiheuta ongelmia suorituskykyyn tai laatuun.

Sormella painettaessa näyttöpaneeli siirtyy hieman ja pitää ääntä

- Paneelin ympärillä on pieni rako, jotta se vaurioidu. Kyseessä ei ole vika.

Lisätietojen pyytäminen

- Pyydä tarvittaessa apua paikalliselta Panasonic-jälleenmyyjältä. Jos pyydät apua paikasta, jossa tätä TV:tä ei ole, emme voi antaa vastauksia sisältöä koskeviin kysymyksiin, jotka edellyttävät visuaalista vahvistusta esimerkiksi tämän TV:n liitäntöihin tai toimintaan liittyen.

Tekniset tiedot

TV

Mallinro

43-tuumainen malli	TX-43JXW704 / TX-43JXW714
	TX-43JX700E / TX-43JX710E
50-tuumainen malli	TX-50JXW704 / TX-50JXW714
	TX-50JX700E / TX-50JX710E
55-tuumainen malli	TX-55JXW704 / TX-55JXW714
	TX-55JX700E / TX-55JX710E
65-tuumainen malli	TX-65JXW704 / TX-65JXW714
	TX-65JX700E / TX-65JX710E
75-tuumainen malli	TX-75JXW704 / TX-75JXW714
	TX-75JX700E / TX-75JX710E

Mitat (L × K × S)

43-tuumainen malli

963 mm × 614 mm × 243 mm (jalusta mukaan lukien)

963 mm × 567 mm × 78 mm (vain TV)

50-tuumainen malli

1116 mm × 700 mm × 256 mm (jalusta mukaan lukien)

1116 mm × 654 mm × 82 mm (vain TV)

55-tuumainen malli

1231 mm × 766 mm × 256 mm (jalusta mukaan lukien)

1231 mm × 718 mm × 82 mm (vain TV)

65-tuumainen malli

1446 mm × 893 mm × 291 mm (jalusta mukaan lukien)

1446 mm × 844 mm × 79 mm (vain TV)

75-tuumainen malli

1670 mm × 1016 mm × 313 mm (jalusta mukaan lukien)

1670 mm × 969 mm × 92 mm (vain TV)

Massa

43-tuumainen malli

8,55 kg netto (jalusta mukaan lukien)

8,35 kg netto (vain TV)

50-tuumainen malli

12,19 kg netto (jalusta mukaan lukien)

11,97 kg netto (vain TV)

55-tuumainen malli

14,40 kg netto (jalusta mukaan lukien)

14,18 kg netto (vain TV)

65-tuumainen malli

18,20 kg netto (jalusta mukaan lukien)

17,96 kg netto (vain TV)

75-tuumainen malli

26,56 kg netto (jalusta mukaan lukien) 26,23 kg netto (vain TV)

Käyttöjännite

220–240 V AC, 50/60 Hz

Paneeli

LED-LCD-paneeli

Ääni

Kaiuttimien lähtöteho
43-tuumainen malli
16 W (8 W + 8 W)
50-tuumainen malli	55-tuumainen malli
65-tuumainen malli	75-tuumainen malli
20 W (10 W + 10 W)
Kuulokkeet
3,5 mm:n stereominipistoke × 1

Liitännät

HDMI 1 / 2 / 3 / 4 -liitäntä

TYPE A -liitännät

HDMI 1:

Content Type, Audio Return Channel, Deep Colour

HDMI 2 / 3 / 4:

Content Type, Deep Colour

Korttipaikka

Common Interface -paikka (CI Plus -yhteensopiva) × 1

ETHERNET

RJ45, IEEE802.3 10BASE-T / 100BASE-TX

USB

5 V DC, enint. . 500 mA [Hi-Speed USB (USB 2.0)]

DIGITAL AUDIO -lähtö

PCM / Dolby Digital, optinen

Vastaanottojärjestelmät / kaistan nimi

Satelliitti

DVB-S / S2

Vastaanottimen IF-taajuusalue: 950 MHz – 2 150 MHz

DVB-C

Digitaaliset kaapeliverkon palvelut (MPEG2, MPEG4-AVC(H.264) ja MPEG HEVC(H.265))

DVB-T / T2

Digitaaliset antenniverkon palvelut (MPEG2, MPEG4-AVC(H.264) ja MPEG HEVC(H.265))

PAL B, G, D, K

SECAM B, G, D, K

Satelliittiantennitulo

Naaras, F-liitin, 75 Ω

Antennitulo

VHF/UHF

Käyttöolosuhteet

Lämpötila

0^ C - 35^ C

Kosteus

Suhteellinen kosteus 20 % – 80 % (tiivistymätön)

Kiinteä langaton lähiverkko

Säädöstenmukaisuus ja taajuusalue\*

IEEE802.11a/n

5,15 GHz - 5,25 GHz, 5,25 GHz - 5,35 GHz,

5,47 GHz - 5,725 GHz, 5,725 GHz - 5,825 GHz

IEEE802.11b/g/n

2,4 GHz - 2,483 GHz

Turvallisuus

*: Taajuus ja kanava vaihtelevat maan mukaan.

Langaton Bluetooth®-tekniikka\*

Säädöstenmukaisuus ja taajuuskaista

Bluetooth® 5.1: 2,4 GHz:n kaista

*: Kaikki Bluetooth®-yhteensopivat laitteet eivät ole käytettävissä tämän television kanssa. Samanaikaisesti voidaan käyttää enintään 5:tä laitetta.

Huomautus

• Muotoilua ja teknisiä ominaisuuksia voidaan muuttaa ilman eri ilmoitusta. Ilmoitetut mitat ja paino ovat likimääräisiä.
• Lisätietoja avoimen lähdekoodin ohjelmistosta on kohdassa (Koti > Asetukset > Laiteasetukset > Tietoja > Oikeudelliset tiedot)

Lisätietoja tuotteista

on EPREL:n osoitteessa https://eprel.ec.europa.eu.

EPREL-rekisteröintinumero on saatavilla osoitteesta https://eprel.panasonic.eu/product.

Vanhojen laitteiden ja paristojen hävittäminen

Vain EU-jäsenmaille ja kierrätysjärjestelmää käyttäville maille

Nämä merkinnät tuotteissa, pakkauksissa ja/tai niihin liitetyissä dokumenteissa tarkoittavat, että käytettyjä sähkö- ja elektroniikkalaitteita sekä paristoja ei saa sekoittaa tavalliseen kotitalousjätteeseen.

Vanhojen tuotteiden ja käytettyjen paristojen asianmukainen käsittely, talteen ottaminen ja kierrätys edellyttävät niiden viemistä tarjolla oleviin keräyspisteisiin kansallisten määräysten mukaisesti.

Kun hävität ne asianmukaisesti, autat säilyttämään arvokkaita luonnonvaroja sekä ehkäisemään ihmisen terveydelle ja ympäristölle haitallisia vaikutuksia.

Lisätietoa keräämisestä ja kierrätyksestä saa kunnalliselta viranomaiselta.

Tuotteiden epäasianmukaisesta hävittämisestä saattaa seurata kansallisessa lainsäädännössä määrätty rangaistus.

Paristomerkintää koskeva huomautus (alla oleva merkintä):

Tämä merkki voi olla käytössä yhdessä kemiaallisen merkinnän kanssa. Siinä tapauksessa merkki noudattaa kyseistä kemikaalia koskevan direktiivin vaatimuksia.

Asiakkaan tiedot

Tämän tuotteen malli- ja sarjanumero voivat olla sen takapaneelissa. Merkitse sarjanumero muistiin alla olevaan tilaan ja säilytä tämä opas sekä kuitti pysyvänä ostotodistuksena, joka auttaa tunnistuksessa varkaus- tai katoamistapauksessa ja takuuhuoltoa tarvittaessa.

• Sådan bruges [eHELP] → (s. 10)