TX43JX700E - Televisor PANASONIC - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Televisor LED
Marca	Panasonic
Modelo	TX43JX700E
Tamanho da tela	43 polegadas (109 cm)
Dimensões com base	963 mm × 614 mm × 243 mm
Dimensões sem base	963 mm × 567 mm × 78 mm
Peso com base	8,55 kg
Peso sem base	8,35 kg
Alimentação	CA 220-240 V, 50/60 Hz
Potência de áudio	16 W (8 W + 8 W)
Sistemas de recepção	DVB-T/T2, DVB-C, DVB-S/S2
Conectividade	4 entradas HDMI, USB, Ethernet, Bluetooth 5.1, Wi-Fi
Funções de áudio/vídeo	Dolby Vision, Dolby Atmos, Dolby Audio
Assistente de voz	Google Assistant (via microfone integrado)
Guia de utilização	[eHELP] integrado (manual detalhado no televisor)
Manutenção e limpeza	Pano macio, água limpa ou detergente neutro diluído (1:100)
Segurança	Estabilidade, desconexão da rede, evitar quedas, ventilação (10 cm)
Acessórios fornecidos	Controle remoto, pilhas, base, cabo de alimentação
Informações gerais	Manual PDF disponível, garantia paneuropeia

Perguntas frequentes - TX43JX700E PANASONIC

O que fazer se o televisor não ligar?

Verifique se o cabo de alimentação está corretamente conectado ao televisor e a uma tomada elétrica funcional. Certifique-se de que a tomada está energizada.

O controle remoto não funciona ou responde intermitentemente, o que fazer?

Verifique primeiro se as pilhas estão instaladas corretamente e não estão gastas. Aponte o controle remoto diretamente para o receptor de sinal do televisor (num raio de 7 m e a 30°). Evite luz solar direta sobre o receptor.

Nenhuma imagem é exibida, como resolver?

Verifique se o televisor está ligado e se o modo de entrada correto está selecionado (HDMI, etc.). Certifique-se de que os cabos estão bem conectados. Verifique as configurações de contraste, brilho e cor no menu Imagem.

Como emparelhar o controle remoto Bluetooth com o televisor?

Pressione longamente as teclas [Volume -] e [Microfone] por 3 segundos. Siga as instruções na tela para selecionar [Panasonic] e confirmar com OK.

Como acessar o guia de utilização detalhado [eHELP]?

Pressione a tecla [MENU] do controle remoto, depois selecione [eHELP] no menu. Você também pode usar a tecla [i] para acessar diretamente as informações.

O televisor entra em modo de espera sozinho, isso é normal?

Sim, a função de suspensão automática está ativada por padrão. Você pode desativá-la nas configurações: [Configurações] > [Preferências do dispositivo] > [Suspensão automática].

Como limpar a tela do televisor?

Desconecte primeiro o cabo de alimentação. Use um pano macio e seco para sujeiras leves. Para manchas difíceis, umedeça o pano com água limpa ou detergente neutro diluído (1 dose para 100 doses de água), torça bem e limpe delicadamente. Nunca use solventes.

Quais são as instruções de segurança importantes para evitar quedas?

Coloque o televisor sobre um móvel estável e adequado ao seu peso. Certifique-se de que não ultrapasse a borda. Fixe o televisor e o móvel na parede, se necessário. Mantenha objetos que possam incentivar crianças a escalar afastados.

Como redefinir o televisor para as configurações de fábrica?

Vá em [Configurações] > [Preferências do dispositivo] > [Sobre] > [Configurações de fábrica]. Confirme a operação. Todos os dados pessoais serão apagados.

Onde encontrar o número do modelo e de série?

Eles estão localizados no painel traseiro do televisor. Anote-os no manual para facilitar a identificação em caso de perda ou roubo, e para o serviço de garantia.

MANUAL DE UTILIZADOR TX43JX700E PANASONIC

Aviso importante ....3

17 STTL (subtítulos)

28 Último canal visto

- Cambia al canal visualizado previamente.

29 APPS

[Reinicio de fábrica] en [Ajustes] > [Preferencias del dispositivo] > [Acerca de]

Partes del televisor se calientan

Instruções de funcionamento

Television LED

Português

Para obter instruções mais detalhadas, consulte [eHELP] (Instruções de funcionamento incorporadas).

- Como utilizar o [eHELP] (p. 10)

Obrigado por adquirir este produto Panasonic.

Leia estas instruções com atenção antes de utilizar este produto e guarde-as para uma eventual consulta futura.

Leia cuidadosamente as "Precauções de segurança" deste manual antes da utilização.

As imagens apresentadas neste manual destinam-se apenas a fins ilustrativos.

Consulte o cartão de garantia pan-europeu se necessitar de contactar o revendedor local da Panasonic para obter assistência.

Índice

Licença 2

Aviso importante....3

Precauções de segurança....4

Identificação dos controles......8

Bluetooth....9

Como utilizar o eHELP....10

Manutenção....10

FAQs....11

Especificações....12

Licença

Mesmo não havendo qualquer notação especial de marcas comerciais de empresas ou produtos, estas foram totalmente respeitadas.

DVB e os logótipos DVB são marcas comerciais de DVB Project.

DiSEqC™ é uma marca comercial da EUTELSAT.

Os termos HDMI e HDMI High-Definition Multimedia Interface e o logótipo HDMI são marcas comerciais ou marcas comerciais registadas da HDMI Licensing Administrator Inc.

HIGH-DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE

Dolby, Dolby Vision, Dolby Atmos, Dolby Audio e o símbolo com o duplo D são marcas comerciais registadas da Dolby Laboratories Licensing Corporation. Fabricado sob licença da Dolby Laboratories. Trabalhos confidenciais não publicados. Copyright © 2012–2021 Dolby Laboratories. Todos os direitos reservados.

Dolby Vision·Atmos

Para consultar as patentes da DTS, aceda a http://patents.dts.com. Produto fabricado sob licença da DTS Licensing Limited. DTS, o símbolo e DTS e o símbolo em conjunto, DTS-HD e o logótipo DTS-HD são marcas comerciais registadas ou marcas comerciais da DTS, Inc. nos Estados Unidos e/ou noutros países. © DTS, Inc. TODOS OS DIREITOS RESERVADOS.

dts HD.

Aviso para transmissão de dados/DVB

Este televisor foi concebido para satisfazer as normas (a partir de Agosto de 2020) dos serviços terrestres digitais DVB-T/T2 (MPEG2, MPEG4-AVC(H.264), HEVC(H.265)), serviços por cabo digitais DVB-C (MPEG2, MPEG4-AVC(H.264), HEVC(H.265)) e serviços de satélite digitais DVB-S (MPEG2, MPEG4-AVC(H.264), HEVC(H.265)).

Consulte o revendedor local para obter informações sobre a disponibilidade de serviços DVB-T/T2 ou DVB-S na sua área.

Consulte o fornecedor de serviços por cabo para obter informações sobre a disponibilidade de serviços DVB-C com este televisor.

• Este televisor pode não funcionar correctamente com o sinal que não cumpre as normas DVB-T/T2, DVB-C ou DVB-S.
• Nem todas as funcionalidades estão disponíveis dependendo do país, da área, da emissora, do fornecedor de serviços e do ambiente de satélite.
• Nem todos os módulos CI funcionam correctamente com este televisor. Consulte seu fornecedor de serviços sobre o módulo CI disponível.
• Este televisor pode não funcionar correctamente com um módulo CI não aprovado pelo fornecedor de serviços.
• Poderão ser cobradas taxas adicionais, dependendo do fornecedor de serviços.
• A compatibilidade com serviços futuros não é garantida

As aplicações da Internet são fornecidas pelos respectivos fornecedores de serviços e podem ser alteradas, interrompidas ou descontinuadas a qualquer momento.

A Panasonic não assume qualquer responsabilidade e não garante a disponibilidade ou a continuidade dos serviços.

A Panasonic não garante o funcionamento e o desempenho de dispositivos periféricos fabricados por outros fabricantes, e rejeita qualquer responsabilidade ou danos resultantes do funcionamento e/ou do desempenho devido à utilização de tais dispositivos periféricos de terceiros.

Tratamento das informações do cliente

Ao utilizar a função de ligação à Internet deste televisor, depois de concordar com os termos de serviço/política de privacidade da Panasonic (doravante referidos como termos e condições, etc.), as informações do cliente sobre a utilização da unidade podem ser recolhidas e utilizadas de acordo com os termos e condições, etc.

As informações pessoais do cliente podem ser guardadas neste televisor pela organização emissora ou pelo fornecedor das aplicações. Antes de reparar, transferir ou eliminar, apague todas as informações guardadas neste televisor através do seguinte procedimento.

[eHELP] (Procure por Definições > Reposição de dados de fábrica)

As informações do cliente podem ser recolhidas pelo fornecedor através da aplicação fornecida por terceiros neste televisor ou website. Confirme os termos e condições, etc., do fornecedor com antecedência.

• A Panasonic não será responsabilizada pela recolha ou utilização das informações do cliente através da aplicação fornecida por terceiros neste televisor ou website.
• Ao introduzir o número do cartão de crédito, nome, etc., preste especial atenção à fiabilidade do fornecedor.
• As informações introduzidas podem ficar registadas no servidor, etc., do fornecedor. Antes de reparar, transferir ou eliminar, certifique-se de que apaga as informações deste televisor de acordo com os termos e condições, etc., do fornecedor.

Este produto está licenciado ao abrigo da licença do portefólio de patentes AVC para a utilização pessoal e não comercial de um consumidor para (i) codificar vídeo em conformidade com a norma AVC ("AVC Video") e/ou (ii) descodificar vídeo AVC codificado por um consumidor envolvido numa actividade pessoal e não comercial e/ou obtido de um fornecedor de vídeo licenciado para fornecer vídeo AVC. Nenhuma licença é concedida ou implícita para qualquer outra utilização. Pode obter informações adicionais junto da MPEG LA, LLC.

Consulte http://www.mpegla.com.

Esta marca indica que o produto funciona com tensão CA.

Esta marca identifica um aparelho eléctrico de classe II ou com isolamento duplo, pelo que o produto não necessita de uma ligação de segurança à terra (massa).

Transporte apenas na posição vertical.

Precauções de segurança

Para ajudar a evitar o risco de choque eléctrico, incêndio, danos ou ferimentos, siga os avisos e precauções abaixo:

■ Ficha e cabo de alimentação

Aviso

Se detectar algo invulgar, retire imediatamente a ficha de alimentação da tomada.

• Este televisor foi concebido para funcionar a 220-240 V CA, 50/60 Hz.
• Introduza a ficha de alimentação na tomada eléctrica.
• Para desligar completamente o aparelho, tem de retirar a ficha de alimentação da tomada eléctrica.
  Consequentemente, a ficha de alimentação deve estar sempre acessível.
• Desligue a ficha de alimentação quando limpar o televisor.
• Não toque na ficha de alimentação com as mãos molhadas.

- Não danifique o cabo de alimentação.

• Não coloque um objecto pesado sobre o cabo.
• Não coloque o cabo perto de um objecto de temperatura elevada.
• Não puxe o cabo. Segure no corpo da ficha de alimentação quando a desligar.
• Não mova o televisor com a ficha ligada a uma tomada eléctrica.
• Não torça, não dobre excessivamente nem estique o cabo.
• Não utilize uma ficha de alimentação ou uma tomada eléctrica danificada.
• Certifique-se de que o televisor não esmaga o cabo de alimentação.
• Não utilize qualquer outra ficha de alimentação que não a fornecida com este televisor.

Tenha cuidado

Aviso

- Não retire as tampas e nunca modifique o televisor, pois as peças com corrente estão acessíveis e corre o risco de sofrer um choque eléctrico quando são removidas. Não existem peças que possam ser reparadas pelo utilizador no interior do televisor.

- Não exponha o televisor a chuva ou humidade excessiva. Não exponha o televisor a gotas ou salpicos. Não coloque objectos com líquidos, tais como jarras, em cima do televisor.

• Não introduza objectos estranhos no televisor através das aberturas de ventilação.
• Se o televisor for utilizado numa área onde os insectos possam entrar facilmente no televisor. É possível que insectos entrem no televisor, como moscas pequenas, aranhas, formigas, etc., o que pode causar danos ao televisor ou ficarem presos numa área visível no televisor, por exemplo, no interior do ecrã.
• Se o televisor for utilizado num ambiente onde exista poeira ou fumo.

É possível que partículas de poeira/fumo entrem no televisor através das aberturas de ventilação durante o funcionamento normal, e podem ficar presas no interior da unidade. Isto pode causar sobreaquecimento, avaria, deterioração da qualidade de imagem, etc.

• Não utilize um suporte/equipamento de montagem não aprovado. Certifique-se de que pede ao revendedor local da Panasonic para efectuar a instalação de suportes de fixação aprovados na parede.
• Evite os impactos e a aplicação de força no painel do visor.
• Certifique-se de que as crianças não sobem para cima do televisor.

- Não coloque o televisor em superfícies inclinadas ou instáveis e certifique-se de que o televisor não fica pendurado na extremidade da base.

Aviso - Perigo de estabilidade

Um televisor pode cair, causando ferimentos graves ou a morte. Podem ser evitados vários ferimentos, especialmente em crianças, tomando precauções simples, tais como:

• Utilize SEMPRE armários, suportes ou métodos de montagem recomendados pelo fabricante do televisor.
• Utilize SEMPRE mobiliário que possa suportar o televisor de forma segura.
• Garanta SEMPRE que o televisor não está fora da extremidade do mobiliário.
• Eduque SEMPRE as crianças sobre os perigos de trepar o mobiliário para alcançar o televisor ou os respectivos controlos.
• Encaminhe SEMPRE os fios ou cabos ligados ao seu televisor para que não possa tropeçar sobre eles, puxá-los ou agarrá-los.
• NUNCA coloque um televisor num local instável.
• NUNCA coloque o televisor sobre mobília alta (por exemplo, armários ou estantes) sem fixar tanto o mobiliário como o televisor a um suporte adequado.
• NUNCA coloque o televisor sobre um pano ou outros materiais que possam estar localizados entre o televisor e o mobiliário de suporte.
• NUNCA coloque itens que possam tentar as crianças a trepar, como brinquedos e telecomandos, na parte superior do televisor ou mobiliário em que o televisor está colocado.

Se o televisor existente for mantido e reposicionado, devem ser aplicadas as mesmas considerações acima mencionadas.

- Este televisor foi concebido para utilização sobre uma mesa.

- Não exponha o televisor à luz solar directa e a outras fontes de calor.

Para evitar a propagação de incêndios, mantenha sempre as velas ou outras chamas abertas afastadas deste produto.

■ Perigo de asfixia

Aviso

- A embalagem deste produto pode provocar asfixia e algumas das peças são pequenas e podem representar um risco de asfixia para crianças pequenas. Mantenha estas peças fora do alcance de crianças pequenas.

Pedestal

Aviso

- Não desmonte nem modifique o pedestal.

Atenção

• Não utilize qualquer pedestal que não seja o fornecido com este televisor.
• Não utilize o pedestal se ficar deformado ou danificado fisicamente. Se tal ocorrer, contacte imediatamente o revendedor da Panasonic mais próximo.
• Durante a instalação, certifique-se de que todos os parafusos estão bem apertados.
• Certifique-se de que o televisor não sofre qualquer impacto durante a instalação do pedestal.
• Certifique-se de que as crianças não sobem para cima do pedestal.
• São necessárias, pelo menos, duas pessoas para instalar ou remover o televisor de um pedestal.
• Instale ou retire o televisor de acordo com o procedimento especificado.

■ Ondas de rádio

Aviso

• Não utilize o televisor em instituições médicas ou locais com equipamento médico. As ondas de rádio podem interferir com o equipamento médico e provocar acidentes devido a avarias.
• Não utilize o televisor perto de qualquer equipamento de controlo automático, como portas automáticas ou alarmes de incêndio. As ondas de rádio podem interferir com o equipamento de controlo automático e provocar acidentes devido a avarias.
• Mantenha uma distância de, pelo menos, 15 cm do televisor se tiver um pacemaker cardíaco. As ondas de rádio podem interferir com o funcionamento do pacemaker.
• Não desmonte nem altere o televisor de forma alguma.

■ LAN sem fios incorporada

Atenção

• Não utilize a LAN sem fios incorporada para ligar a qualquer rede sem fios (SSID*) da qual não tenha direitos de utilização. Estas redes podem ser listadas nos resultados de pesquisas. Contudo, a sua utilização pode ser considerada um acesso ilegal.
  * SSID é um nome para identificar uma rede sem fios específica para transmissão.
• Não sujeite a LAN sem fios incorporada a temperaturas elevadas, luz solar directa ou humidade.
• Os dados transmitidos e recebidos através de ondas de rádio podem ser interceptados e monitorizados.
• A LAN sem fios incorporada utiliza bandas de frequência de 2,4 GHz e 5 GHz. Para evitar avarias ou resposta lenta causadas por interferências de ondas de rádio ao utilizar a LAN sem fios incorporada, mantenha o televisor afastado de outros dispositivos que utilizem sinais de 2,4 GHz e 5 GHz, como outros dispositivos LAN sem fios, fornos micro-ondas e telemóveis.

- Quando ocorrem problemas devido à electricidade estática, etc., o televisor pode parar de funcionar como forma de protecção. Neste caso, desligue o televisor no interruptor Ligar/Desligar da tomada e, em seguida, volte a ligá-lo.

■ Tecnologia sem fios Bluetooth®

Atenção

- O televisor e o telecomando utilizam a banda ISM de frequência de rádio de 2,4 GHz (Bluetooth®). Para evitar avarias ou resposta lenta causadas por interferências de ondas de rádio, mantenha o televisor e o telecomando afastados de dispositivos como outros dispositivos LAN sem fios, outros dispositivos Bluetooth®, micro-ondas, telemóveis e dispositivos que utilizam sinal de 2,4 GHz.

Ventilação

Atenção

Deixe espaço suficiente (pelo menos 10 cm) à volta do televisor para ajudar a evitar o calor excessivo, que poderá provocar uma falha prematura de alguns componentes electrónicos.

a a a

a: 10 cm

b: 10 cm

- A ventilação não deve ser impedida pela cobertura das aberturas de ventilação com itens como jornais, toalhas de mesa e cortinas.

- Quer utilize um pedestal ou não, certifique-se sempre de que as aberturas de ventilação na parte inferior do televisor não estão bloqueadas e de que existe espaço suficiente para permitir uma ventilação adequada.

■ Mover o televisor

Atenção

Antes de mover o televisor, desligue todos os cabos.

- São necessárias, pelo menos, duas pessoas para mover o televisor.

■ Quando não estiver a ser utilizado durante um longo período de tempo

Atenção

Este televisor continua a consumir alguma energia, mesmo no modo desligado, desde que a ficha de alimentação continue ligada a uma tomada eléctrica.

- Retire a ficha de alimentação da tomada eléctrica quando o televisor não for utilizado durante um longo período de tempo.

Volume excessivo

Atenção

- Não exponha os seus ouvidos a um volume excessivo dos auscultadores. Podem ser causados danos irreversíveis.

- Se ouvir um ruído de zumbido nos seus ouvidos, diminua o volume ou pare temporariamente de utilizar os auscultadores.

- Pilhas para o telecomando

Atenção

- A instalação incorrecta pode provocar fugas, corrosão e explosão das pilhas.

- Substitua-a por uma do mesmo tipo ou de um tipo equivalente.

- Não misture pilhas antigas com pilhas novas.

- Não misture diferentes tipos de pilhas (como pilhas alcalinas e de manganésio).

- Não utilize pilhas recarregáveis (Ni-Cd, etc.).

- Não queime nem quebre as pilhas.

- Não exponha as pilhas a calor excessivo, como luz do sol, fogo ou fontes semelhantes.

- Certifique-se de que elimina as pilhas correctamente.

- Retire as pilhas da unidade quando não estiver a ser utilizada durante um período de tempo prolongado para evitar fugas, corrosão e explosão das pilhas.

■ Declaração de conformidade da TV LED (DdC)

"Doravante, a Panasonic Marketing Europe GmbH declara que este televisor está em conformidade com os requisitos essenciais e outras disposições relevantes da Directiva 2014/53/UE e da Regulamentação de Equipamento de Rádio 2017."

Caso pretenda obter uma cópia da Declaração de Conformidade original deste televisor, visite o website: http://www.ptc.panasonic.eu/compliance-documents

Representante autorizado:

Panasonic Marketing Europe GmbH

Hagenauer Strasse 43, D-65203 Wiesbaden, Alemanha Website: http://www.panasonic.com

A banda de 5,15 – 5,35 GHz da LAN sem fios está limitada ao funcionamento no interior apenas nos seguintes países.

Áustria, Bélgica, Bulgária, República Checa, Dinamarca, Estónia, França, Alemanha, Islândia, Itália, Grécia, Espanha, Chipre, Letónia, Liechtenstein, Lituânia, Luxemburgo, Hungria, Malta, Países Baixos, Noruega, Polónia, Portugal, Roménia, Eslovénia, Eslováquia, Turquia, Finlândia, Suécia, Suíça, Croácia, Reino Unido, Irlanda do Norte.

Declaração de exposição a radiações:

Este equipamento cumpre os limites de exposição à radiação das normas CE, definidos para um ambiente não controlado.

Este equipamento deve ser instalado e utilizado a uma distância mínima de 20 cm entre o radiador e o corpo.

Potência máxima de radiofrequência transmitida nas bandas de frequência

Tipo de conectividade sem fios	Banda de frequência EIRP máximo
LAN sem Fios	2400 - 2483,5 MHz 20 dBm
	5150 - 5250 MHz 23 dBm
	5250 - 5350 MHz 23 dBm
	5470 - 5725 MHz 30 dBm
	5725 - 5875 MHz 13,98 dBm
Bluetooth®	2402 - 2480 MHz 20 dBm

Identificação dos controlos

Telecomando

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 INPUT MENU PICTURE TEXT STTL EXIT i NETFLIX OK HOME MUTE SOUND GUIDE LIST 20 21 22 23 24 25 26 27 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ? 0 HELP LAST VIEW AUDIO APPS Panasonic TV

1

- Liga o televisor ou coloca em espera.

2 MENU

- Abre o menu do televisor com funções comuns do televisor.

3 PICTURE

(vermelho-verde-amarelo-azul)

- Utilizado para a selecção, navegação e funcionamento de várias funções.

5 Informação

- Apresenta informações sobre o canal e o programa.

6 Prime video

- Para iniciar a aplicação Amazon Prime Video.

7 OK

- Confirma as selecções e as escolhas.

8 BACK/Voltar

- Regressa ao menu anterior ou aplicação anterior.

9 Ligar/Desligar silenciamento de som

- Prima para silenciar ou restabelecer o som.

10 SOUND

- Prima para ajustar o nível de volume.

12 Botões numéricos

- Altera o canal e as páginas de teletexto.

- Apresenta [eHELP] (Instruções de funcionamento incorporadas).

14 Botão de operações multimédia

15 AUDIO

• MTS/Idioma de áudio.

16 INPUT

- Selecciona uma fonte de entrada.

17 STTL (Legendas)

- Prima para abrir ou fechar o Texto/Teletexto.

19 EXIT

- Regressa ao ecrã de visualização normal.

20 NETFLIX

- Para iniciar a aplicação Netflix com o televisor ligado ou a partir do modo em espera.

21 YouTube™

- Para iniciar a aplicação YouTube.

22 Botões de cursor

- Para realizar selecções e ajustes.

23 HOME

- Abre o menu inicial.

24 LIST

- Abre a lista de canais enquanto vê televisão.

25 Guia de TV

- Apresenta o Guia de programação electrónico.

26 Escolha de canal seguinte/anterior

- Muda para o canal seguinte ou anterior.

27 Microfone

- Para iniciar o Google Assistant™.

- Apresenta [Aplicações] (Lista de aplicações).

Bluetooth

Emparelhar o telecomando

1

Bluetooth

A procurar acessórios...

Antes de emparelhar os seus dispositivos Bluetooth, certifique-se de que estão no modo de emparelhamento.

• Antes de emparelhar os seus dispositivos Bluetooth, certifique-se de que estão no modo de emparelhamento.
• Para iniciar o emparelhamento do telecomando com o televisor, prima sem soltar o botão [Volume -] e o botão [Microfone] durante 3 segundos.

3

A procurar acessórios...

Antes de emparelhar os seus dispositivos Bluetooth, certifique-se de que estão no modo de emparelhamento.

Panasonic ATV RCU01 E8:CF:CE:D2:F0:A3

+ APHRC 30.AE7B.02.38.0G

A procurar acessórios...

Antes de emparelhar os seus dispositivos Bluetooth, certifique-se de que estão no modo de emparelhamento.

Panasonic ATV RCU01 A emperahar

• O ecrã [A emparelhar] é apresentado.
• Se [Impossível emparelhar] for apresentado, prima novamente o botão OK para voltar a emparelhar.

5

A procurar acessórios...

Antes de emparelhar os seus dispositivos Bluetooth, certifique-se de que estão no modo de emparelhamento.

Panasonic ATV RCU01 A ligar

- O ecrã [A ligar] é apresentado.

6

A configuração está concluída. Divirta-se!

Parabêns! A configuração inicial foi concluída. Para tirar partido do Google Assistant no caso de um telecomando sem motone, utilize a aplicação Android TV Remote Control disponível na Google Play Store para Android e na Apple App Store para dispositivos IOS. Prima (OK) para sair do assistente.

TERMINAR

- Quando o telecomando está emparelhado, é apresentado o ecrã de configuração concluída. Seleccione [TERMINAR] e prima OK.

7

Telecomandos e acessórios

Adicionar acessório

Panasonic ATV RCU01 Ligado

- O telecomando está emparelhado.

Desemparelhar o telecomando

- Prima sem soltar o [cursor para baixo] e o botão [Volume -] ao mesmo tempo durante 3 segundos para desemparelhar o telecomando.

Como utilizar o eHELP

O [eHELP] é o manual de instruções detalhado incorporado no televisor e fornece uma explicação mais detalhada para uma melhor compreensão do funcionamento de cada função.

1 Ecrã [eHELP]

[eHELP]

2 Seleccione o item

Manutenção

Em primeiro lugar, retire a ficha de alimentação da tomada.

Painel do visor, armário, pedestal

Cuidados regulares:

Limpe cuidadosamente a superfície do painel do visor, do armário ou do pedestal utilizando um pano macio para remover a sujidade ou as impressões digitais.

Para sujidade mais difícil:

(1) Em primeiro lugar, limpe o pó da superfície.
(2) Humedeça um pano macio com água limpa ou detergente neutro diluído (1 parte de detergente em 100 partes de água).
(3) Torça o pano com firmeza. (Tenha em atenção para não permitir a entrada de líquido no interior do televisor, pois pode provocar uma falha do produto.)
(4) Limpe cuidadosamente a humidade e a sujidade mais difícil.
(5) Finalmente, limpe toda a humidade.

Atenção

• Não utilize um pano duro nem esfregue a superfície com demasiada força; caso contrário, poderá provocar riscos na superfície.
• Tenha cuidado para não sujeitar as superfícies a repelentes de insectos, solventes, diluentes ou outras substâncias voláteis. Isto pode degradar a qualidade da superfície ou provocar o descascamento da tinta.
• A superfície do painel do visor tem um tratamento especial e pode ficar danificada facilmente. Tenha cuidado para não embater nem riscar a superfície com as unhas ou outros objectos duros.
• Não permita que o armário e o pedestal entrem em contacto com uma substância de borracha ou PVC durante um longo período de tempo. Isto pode degradar a qualidade da superfície.

Limpe a ficha de alimentação com um pano seco em intervalos regulares. A humidade e o pó podem provocar incêndios ou choques eléctricos.

FAQs

Antes de solicitar assistência ou suporte, siga estes guias simples para resolver o problema.

- Para obter mais informações, consulte o [eHELP].

O televisor não se liga

- Verifique se o cabo de alimentação está ligado ao televisor e à tomada eléctrica.

O televisor entra no modo em espera

- A função em espera automática está activada.

O telecomando não funciona ou funciona de forma intermitente

• As pilhas estão instaladas correctamente?
• O televisor foi ligado?
• As pilhas podem ter pouca carga. Substitua-as por novas.
• Aponte o telecomando directamente para o receptor de sinal do telecomando no televisor (a cerca de 7 m e com um ângulo de 30 graus do receptor de sinal).
• Afaste o televisor da luz do sol ou de outras fontes de luz brilhante para que não reflictam no receptor de sinal do telecomando no televisor.

Não é apresentada qualquer imagem

• Certifique-se de que o televisor está ligado.
• Verifique se o cabo de alimentação está ligado ao televisor e à tomada eléctrica.
• Verifique se está seleccionado o modo de entrada correcto.
• Verifique a definição em [Selecção de entrada] para corresponder ao sinal que está a ser emitido pelo equipamento externo.
• As opções de [Contraste], [Brilho] ou [Cor] no menu Imagem estão definidas para o mínimo?
• Verifique se todos os cabos e ligações necessárias estão fixas no lugar.

É apresentada uma imagem invulgar

• Desligue o televisor com o interruptor de Ligar/Desligar da tomada e, em seguida, volte a ligá-lo.
• Se o problema persistir, reponha todas as definições.
  [Reposição de definições de fábrica] em [Definições] > [Preferências do dispositivo] > [Sobre]

Peças do televisor que aquecem

- Algumas peças do televisor podem aquecer. Estes aumentos de temperatura não colocam quaisquer problemas em termos de desempenho ou qualidade.

Se pressionar com um dedo, o painel do visor move-se ligeiramente e faz um ruído

- Existe uma pequena folga à volta do painel para evitar danos. Não se trata de uma avaria.

Sobre dúvidas

- Contacte o revendedor local da Panasonic para obter assistência.

Se fizer uma pergunta a partir de um local onde este televisor não esteja presente, não podemos responder a conteúdos que exijam confirmação visual de ligação, fenómeno, etc. deste televisor.

Especificações

TV

N.º do modelo

Modelo de 43 polegadas	TX-43JXW704/TX-43JXW714
	TX-43JX700E/TX-43JX710E
Modelo de 50 polegadas	TX-50JXW704/TX-50JXW714
	TX-50JX700E/TX-50JX710E
Modelo de 55 polegadas	TX-55JXW704/TX-55JXW714
	TX-55JX700E/TX-55JX710E
Modelo de 65 polegadas	TX-65JXW704/TX-65JXW714
	TX-65JX700E/TX-65JX710E
Modelo de 75 polegadas	TX-75JXW704/TX-75JXW714
	TX-75JX700E/TX-75JX710E

Dimensões (L × A × P)

Fonte de alimentação

220-240 V CA, 50/60 Hz

Painel

Painel LCD LED

Som

Saída do altifalante

Terminais de ligação

Entrada HDMI 1/2/3/4

Conectores do TIPO A

HDMI 1:

Tipo de conteúdo, Canal de retorno de áudio, Cor profunda

HDMI 2/3/4:

Tipo de conteúdo, Cor profunda

Ranhura para cartões

Ranhura de interface comum (compatível com CI Plus) × 1

ETHERNET

RJ45, IEEE802.3 10BASE-T/100BASE-TX

USB

5 V CC, Máx. 500 mA [USB de alta velocidade (USB 2.0)]

Saída DIGITAL AUDIO

PCM/Dolby Digital, fibra óptica

Sistemas de recepção/Nome da banda

Satélite

DVB-S/S2

Intervalo de frequência IF do receptor - 950 MHz a 2150 MHz

DVB-C

Serviços por cabo digitais (MPEG2, MPEG4-AVC(H.264) e MPEG HEVC(H.265))

DVB-T/T2

Serviços terrestres digitais (MPEG2, MPEG4-AVC(H.264) e MPEG HEVC(H.265))

PAL B, G, D, K

SECAM B, G, D, K

Entrada da antena parabólica

Tipo F fêmea de 75 Ω

Entrada da antena

VHF/UHF

Condições de funcionamento

Temperatura

0 °C - 35 °C

Humidade

20% - 80% HR (sem condensação)

LAN sem fios incorporada

Conformidade de norma e intervalo de frequência\*

IEEE802.11a/n

5,15 GHz - 5,25 GHz, 5,25 GHz - 5,35 GHz,

5,47 GHz - 5,725 GHz, 5,725 GHz - 5,825 GHz

IEEE802.11b/g/n

2,4 GHz - 2,483 GHz

Segurança

*: A frequência e o canal variam consoante o país.

Tecnologia sem fios Bluetooth®\*

Conformidade de norma e banda de frequência

Bluetooth® 5.1: Banda de 2,4 GHz

*: Nem todos os dispositivos compatíveis com Bluetooth® estão disponíveis com este televisor. Podem ser utilizados até 5 dispositivos em simultâneo.

Nota

• O design e as especificações estão sujeitos a alterações sem aviso prévio. O peso e as dimensões apresentados são aproximados.
• Para obter informações sobre o software de código aberto, consulte (Início > Definições > Preferências do dispositivo > Sobre > Informações legais)

Para obter mais informações sobre o produto, visite ETREL: https://eprel.ec.europa.eu.

O número de registo EPREL está disponível em https://eprel.panasonic.eu/product.

Eliminação de pilhas e equipamentos antigos

Apenas para a União Europeia e países com sistemas de reciclagem

Estes símbolos nos produtos, embalagens e/ou documentos de acompanhamento significam que os produtos eléctricos e electrónicos utilizados e as pilhas não devem ser misturados com os resíduos domésticos gerais.

Para um tratamento, recuperação e reciclagem adequados de produtos antigos e pilhas usadas, leve-os aos pontos de recolha adequados, de acordo com a legislação nacional.

Ao desfazer-se deles correctamente, irá ajudar a poupar recursos valiosos e a evitar quaisquer potenciais efeitos negativos na saúde humana e no ambiente.

Para obter mais informações sobre a recolha e reciclagem, contacte o seu município local.

Podem aplicar-se sanções à eliminação incorrecta destes resíduos, em conformidade com a legislação nacional.

Nota relativa ao símbolo das pilhas (símbolo inferior):

Este símbolo pode ser utilizado em combinação com um símbolo de químicos. Neste caso, está em conformidade com os requisitos estabelecidos pela directiva para o produto químico em causa.

Registo do cliente

O número do modelo e o número de série deste produto estão disponíveis no painel traseiro. Deve anotar este número de série no espaço fornecido abaixo e guardar este livro, bem como o recibo de compra, como um registo permanente da sua compra para ajudar na identificação em caso de roubo ou perda, e para fins de serviço de garantia.