TX43JX700E - Televizyon PANASONIC - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Türü	LED Televizyon
Marka	Panasonic
Model	TX43JX700E
Ekran Boyutu	43 inç (109 cm)
Standlı Boyutlar	963 mm × 614 mm × 243 mm
Standsız Boyutlar	963 mm × 567 mm × 78 mm
Standlı Ağırlık	8,55 kg
Standsız Ağırlık	8,35 kg
Güç Kaynağı	CA 220-240 V, 50/60 Hz
Ses Gücü	16 W (8 W + 8 W)
Alma Sistemleri	DVB-T/T2, DVB-C, DVB-S/S2
Bağlantı	4 HDMI girişi, USB, Ethernet, Bluetooth 5.1, Wi-Fi
Ses/Görüntü Fonksiyonları	Dolby Vision, Dolby Atmos, Dolby Audio
Sesli Asistan	Google Asistan (dahili mikrofon aracılığıyla)
Kullanım Kılavuzu	[eHELP] entegre (televizyonda ayrıntılı kılavuz)
Bakım ve Temizlik	Yumuşak bez, temiz su veya seyreltilmiş nötr deterjan (1:100)
Güvenlik	Stabilite, şebeke bağlantısının kesilmesi, düşmeleri önleme, havalandırma (10 cm)
Verilen Aksesuarlar	Uzaktan kumanda, piller, stand, güç kablosu
Genel Bilgiler	PDF kılavuz mevcut, pan-Avrupa garantisi

Sık sorulan sorular - TX43JX700E PANASONIC

Televizyon açılmazsa ne yapmalıyım?

Güç kablosunun televizyona ve çalışan bir prize doğru şekilde takılı olduğunu kontrol edin. Prizin elektrik aldığından emin olun.

Uzaktan kumanda çalışmıyor veya aralıklı yanıt veriyor, ne yapmalıyım?

Öncelikle pillerin doğru takıldığını ve bitmediğini kontrol edin. Uzaktan kumandayı doğrudan televizyonun sinyal alıcısına doğrultun (7 m mesafe ve 30° açı içinde). Alıcı üzerine doğrudan güneş ışığı gelmesinden kaçının.

Hiç görüntü görünmüyor, nasıl çözebilirim?

Televizyonun açık olduğunu ve doğru giriş modunun seçildiğini (HDMI vb.) kontrol edin. Kabloların iyi bağlandığından emin olun. Resim menüsünde kontrast, parlaklık ve renk ayarlarını kontrol edin.

Bluetooth uzaktan kumandayı televizyona nasıl eşleştiririm?

[Ses -] ve [Mikrofon] tuşlarına 3 saniye basılı tutun. Ekrandaki talimatları izleyerek [Panasonic]'i seçin ve OK ile onaylayın.

Ayrıntılı kullanım kılavuzu [eHELP]'e nasıl erişilir?

Uzaktan kumandadaki [MENU] tuşuna basın, ardından menüden [eHELP]'i seçin. Ayrıca [i] tuşunu kullanarak doğrudan bilgilere erişebilirsiniz.

Televizyon kendi kendine bekleme moduna geçiyor, bu normal mi?

Evet, otomatik bekleme işlevi varsayılan olarak etkindir. Ayarlardan devre dışı bırakabilirsiniz: [Ayarlar] > [Cihaz Tercihleri] > [Otomatik Bekleme].

Televizyon ekranı nasıl temizlenir?

Önce güç kablosunu çıkarın. Hafif kirler için yumuşak ve kuru bir bez kullanın. İnatçı lekeler için bezi temiz su veya seyreltilmiş nötr deterjan (1 ölçü deterjana 100 ölçü su) ile nemlendirin, iyice sıkın ve nazikçe temizleyin. Asla çözücü kullanmayın.

Düşmeleri önlemek için önemli güvenlik talimatları nelerdir?

Televizyonu ağırlığına uygun sağlam bir mobilyanın üzerine yerleştirin. Kenardan taşmadığından emin olun. Gerekirse televizyonu ve mobilyayı duvara sabitleyin. Çocukları tırmanmaya teşvik edebilecek nesneleri uzaklaştırın.

Televizyon fabrika ayarlarına nasıl sıfırlanır?

[Ayarlar] > [Cihaz Tercihleri] > [Hakkında] > [Fabrika Ayarları]'na gidin. İşlemi onaylayın. Tüm kişisel veriler silinecektir.

Model ve seri numarası nerede bulunur?

Televizyonun arka panelinde bulunur. Kaybolma veya çalınma durumunda tanımlamayı kolaylaştırmak ve garanti hizmeti için kılavuza not edin.

KULLANIM KILAVUZU TX43JX700E PANASONIC

Kullanma Talimatları

LED TV

Türkçe

Daha ayrıntılı talimatlar için lütfen bkz. [eHELP]

(Dahili Kullanma Talimatları).

• [eHELP] kullanımı (s. 10)

Bu Panasonic ürününü satın aldığınız için teşekkürler.

Lütfen bu ürünü kullanmadan önce bu talimatları dikkatli bir şekilde okuyun ve ileride başvurmak üzere saklayın.

Lütfen ürünü kullanmadan önce bu kılavuzun "Güvenlik Önlemleri" bölümünü dikkatlı bir şekilde okuyun.

Bu kılavuzda yer alan resimler yalnızca gösterim amaçlıdır.

Yardım için yerel Panasonic bayinizle iletişime geçmeniz gerekirse lütfen Avrupa Genelinde Geçerli Garanti Kartına başvurun.

İçindekiler

Lisans 2

Önemli Bildirim....3

Güvenlik Önlemleri....4

Kontrolleri Tanımlama....8

Bluetooth....9

eHELP Kullanımı....10

Bakım......10

SSS 11

Teknik özellikler....12

Lisans

Şirket veya ürün ticari markalarıyla ilgili özel bir işaretleme yapılmamış da olsa bu ticari markalara tam olarak uyulmuştur.

DVB ve DVB logoları, DVB Project'in ticari markalarıdır.

DiSEqC™, EUTELSAT'ın bir ticari markasıdır.

HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface ve HDMI Logosu HDMI Licensing Administrator, Inc. şirketinin ticari markası veya tescilli ticari markasıdır.

Dolby, Dolby Vision, Dolby Atmos, Dolby Audio ve çift D sembolü, Dolby Laboratories Licensing Corporation'ın ticari markalarıdır.

Dolby Laboratories lisansı altında üretilmiştir. Gizli yayınlanmamış çalışmalar. Telif Hakkı © 2012–2021 Dolby Laboratories. Tüm hakları saklıdır.

Dolby Vision·Atmos

DTS patentleri için bkz. http://patents.dts.com. DTS Licensing Limited tarafından verilen lisans kapsamında üretilmiştir. DTS, Sembol, DTS ve Sembol birlikte, DTS-HD ve DTS-HD logosu, DTS, Inc. şirketinin ABD'deki ve/veya diğer ülkelerdeki ticari markası ve/veya tescilli ticari markasıdır. © DTS, Inc. TÜM HAKLARI SAKLIDIR.

Önemli Bildirim

DVB/Veri yayını ile ilgili bildirim

Bu TV, (Ağustos 2020 itibariyla) DVB-T/T2 [MPEG2, MPEG4-AVC (H.264), HEVC (H.265)] dijital karasal hizmetler, DVB-C [MPEG2, MPEG4-AVC (H.264), HEVC (H.265)] dijital kablo hizmetleri ve DVB-S [MPEG2, MPEG4-AVC (H.264), HEVC(H.265)] dijital uydu hizmetleri standartlarını karşılayacak şekilde tasarlanmıştır.

Bulunduğunuz bölgedeki DVB-T/T2 veya DVB-S hizmetlerinin kullanılabilirliği konusunda yerel bayinize danışın.

Bu TV ile DVB-C hizmetlerinin kullanılabilirliği konusunda kablo hizmeti sağlayıcınıza danışın.

• Bu TV, DVB-T/T2, DVB-C veya DVB-S standartlarını karşılamayan sinyallerle düzgün çalışmayabilir.
• Ülke, bölge, yayıncı, hizmet sağlayıcı ve uydu ortamına bağlı olarak tüm özellikler mevcut olmayabilir.
• Bu TV ile tüm CI modülleri düzgün şekilde çalışmaz. Kullanılabilir CI modülü konusunda hizmet sağlayıcınıza danışın.
• Bu TV, hizmet sağlayıcının onaylamadığı bir CI modülü ile düzgün çalışmayabilir.
• Hizmet sağlayıcıya bağlı olarak ek ücretler alınabilir.
• Gelecekte sağlanacak hizmetlerle uyumluluk garanti edilmez

İnternet uygulamaları ilgili hizmet sağlayıcıları tarafından sağlanır ve herhangi bir zamanda değiştirilebilir, kesintiye uğrayabilir veya sonlandırılabilir.

Panasonic hizmetlerin kullanılabilirliği veya sürekliliği için herhangi bir sorumluluk kabul etmez veya garanti vermez.

Panasonic, diğer üreticiler tarafından üretilen çevre birim cihazlarının çalışmasını ve performansını garanti etmez ve böyle bir üreticinin çevre birim cihazlarının kullanılmasından doğacak çalıştırma ve/veya performansla ilgili herhangi bir sorumluluğu veya zararı kabul etmez.

Müşteri bilgilerinin işlenmesi

Bu TV'nin İnternet'e bağlanma işlevini kullanırken, Panasonic'in hizmet koşulları / gizlilik politikası (bundan böyle hüküm ve koşullar vb. olarak anılacaktır) kabul edildikten sonra, bu ünitenin kullanımıyla ilgili Müşteri Bilgileri toplanıp şartlar ve koşullara uygun şekilde kullanılabilir.

Müşterinin kişisel bilgileri, yayıncı kuruluş veya uygulama sağlayıcısı tarafından bu TV'ye kaydedilebilir. Bu TV'nin onarılması, nakledilmesi veya elden çıkarılmasından önce, aşağıdaki prosedürü takip ederek bu TV'de kayıtlı tüm bilgileri temizleyin.

[eHELP] (Ayarlar > Fabrika Ayarlarına Sifirla bölümünü aratın)

Müşteri Bilgileri bu TV'deki üçüncü taraflarca sağlanan uygulama veya web sitesi aracılığıyla sağlayıcı tarafından toplanabilir. Lütfen sağlayıcının hüküm ve koşullarını önceden onaylayın.

• Bu TV'deki üçüncü taraflarca sağlanan uygulama veya web sitesi aracılığıyla müşteri bilgilerinin toplanmasından veya kullanılmasından Panasonic sorumlu tutulamaz.
• Kredi kartı numaranızı, adınızı vb. girerken sağlayıcının güvenilirliğini mutlaka dikkate alın.
• Bilgiler, sağlayıcının sunucusuna veya benzeri bir yere kaydedilebilir. Bu TV'nin onarılması, nakledilmesi veya elden çıkarılmasından önce bilgileri, sağlayıcının hüküm ve koşullarına göre sildiğinizden emin olun.

Bu ürün, bir tüketicinin (i) AVC Standardı ("AVC Video") ile uyumlu bir şekilde video kodlaması ve/veya (ii) kişisel ve ticari olmayan bir etkinlikle uğraşan bir tüketici tarafından kodlanan ve/veya AVC Video sağlama lisansına sahip bir video sağlayıcıdan elde edilen AVC Videonun kodunu çözmesi için kişisel veya ticari olmayan kullanımıyla ilgili AVC patent portföyü lisansı doğrultusunda lisanslandırılmıştır. Diğer kullanımlar için herhangi bir lisans verilmeyecek veya örtülü bir şekilde sağlanmayacaktır.

MPEG LA, LLC şirketinden ek bilgi edinilebilir.

Bkz. http://www.mpegla.com.

Bu işaret, ürünün AC voltajıyla çalıştığını belirtir.

Bu işaret, ürünün Sınıf II veya çift yalıtımlı bir elektrikli cihaz olduğunu ve dolayısıyla elektrik topraklamasına bir emniyet bağlantısı gerektirmediğini belirtir.

Yalnızca dik konumda taşınmalıdır.

Güvenlik Önlemleri

Elektrik çarpması, yangın, hasar veya yaralanma riskini azaltmak için lütfen aşağıdaki uyarılara ve önlemlere uyun:

■ Sebeke fişi ve güç kablosu

Uyari

Olağan dışı herhangi bir şey görürseniz şebeke fişini hemen çıkarın.

• Bu TV, AC 220-240 V, 50/60 Hz değerlerinde çalışacak şekilde tasarlanmıştır.
• Şebeke fişini şebeke prizine tam olarak takın.
• Cihazı tamamıyla kapatmak için şebeke fişini, şebeke prizinden çekerek çıkarmanız gerekir.

Bu yüzden, şebeke fışı her zaman kolayca erişilebilecek bir yerde olmalıdır.

• TV'yi temizlerken şebeke fişinin bağlantısını kesin.
- Şebeke fişine ıslak elle dokunmayın.

• Güç kablosuna zarar vermeyin.

• Güç kablosu üzerine ağır bir nesne koymayın.

- Güç kablosunu yüksek sıcaklığa sahip bir nesnenin yakınına koymayın.

- Güç kablosunu çekmeyin. Fişin bağlantısını keserken şebeke prizinin gövdesini tutun.

• Güç kablosu bir şebeke prizine takılıyken TV'yi hareket ettirmeyin.
• Güç kablosunu burmayın, aşırı şekilde bükmeyin veya germeyin.
• Hasarlı bir şebeke fişini veya şebeke prizini kullanmayın.
• Güç kablosunun TV'nin altında ezilmediğinden emin olun.

- Bu TV ile sağlanan dışında başka bir ana güç kablosu kullanmayın.

■ Dikkatli olun

Uyari

- Kapaklar çıkarıldığında akım taşıyan parçalar erişilebilir hale geleceği ve elektrik çarpması riski oluşacağından kapakları çıkarmayın ve hiçbir zaman TV'de kendi başınıza değişiklik yapmayın. Ürünün içinde kullanıcı tarafından değiştirilebilecek parçalar yoktur.

- TV'yi yağmur veya aşırı neme maruz bırakmayın. Bu TV, su damlamasına veya sıçramasına maruz kalmamalı ve vazo gibi sıvı dolu nesneler, TV'nin üstüne yerleştirilmemelidir.

• TV'nin hava çıkışlarına yabancı nesneler yerleştirmeyin.
• TV, içine böceklerin kolayca girebileceği bir yerde kullanılıyorsa.

TV'nin içine küçük sinekler, örümcekler, karıncalar gibi böceklerin girmesi mümkündür. Bu böcekler TV'ye zarar verebilir veya ekran gibi TV'nin görünür bir yerinde sıkışıp kalabilir.

- TV, toz veya dumanın yoğun olduğu bir ortamda kullanılıyorsa.

Normal çalışma sırasında TV'nin hava çıkışlarından toz/duman partikülleri girebilir ve ünitenin içinde kalabilir. Bu, aşırı ısınma, arıza, görüntü kalitesinde düşme gibi durumlara neden olabilir.

• Onaylanmamış bir ayak/dayanak kullanmayın. Onaylı duvara asma braketlerinin kurulumunu veya takma işlemini gerçekleştirmek için yerel Panasonic bayinizden yardım isteyin.
• Ekran paneli üzerinde fazla güç kullanmayın veya darbe vurmayın.
• Çocukların TV'nin üzerine tırmanmasına izin vermeyin.
• TV'yi eğimli veya dengesiz yüzeylere yerleştirmeyin ve TV'nin altlığın kenarından sarkmadığından emin olun.

Uyarı - Dengesizlik Tehlikesi

Televizyon seti düşerek ciddi yaralanmalara veya ölüme neden olabilir. Özellikle çocuklarda görülen pek çok yaralanmanın, aşağıdakişiler gibi basit önlemler alınarak önüne geçilebilir:

• DAİMA televizyon seti üreticisi tarafından önerilen dolapları, standları veya montaj yöntemlerini kullanın.
• DAİMA televizyon setini güvenli bir şekilde destekleyebilen mobilyalar kullanın.
• Televizyon setinin destekleyici mobilyanın kenarından çıkıntı yapmadığından HER ZAMAN emin olun.
• Çocuklara DAİMA mobilyaların üzerine çıkıp Televizyon setine veya kumandalarına ulaşmaya çalışmanın tehlikelerinden bahsedin.
• DAİMA televizyonunuza bağlı kabloları doğru yerleştirerek kablolara takılıp düşme veya kabloları çekme ihtimalini ortadan kaldırın.
• Televizyon setini ASLA dengesiz bir yere koymayın.
• Televizyon setini, hem mobilyaları hem de televizyon setini uygun bir desteğe sabitlemeden ASLA uzun mobilyaların (örneğin dolaplar veya kitaplıklar) üzerine koymayın.
• Televizyon setini ASLA televizyon setiyle destek mobilyasının arasına koyulan bir bez veya diğer malzemelerin üzerine yerleştirmeyin.
• Oyuncak ve uzaktan kumanda gibi çocukların tırmanarak erişmek isteyebileceği nesneleri ASLA televizyonun veya televizyonun konduğu mobilyaların üzerine yerleştirmeyin.

Mevcut televizyon seti yeri değiştirilerek kullanılacaksa yukarıdakilerle aynı hususlar geçerlidir.

- Bu TV, masa üzeri kullanım için tasarlanmıştır.

- TV'yi doğrudan güneş ışığına ve diğer ısı kaynaklarına maruz bırakmayın.

Yangının yayılmasını önlemek için mumları veya diğer açık alev kaynaklarını her zaman bu üründen uzak tutun.

■ Boğulma Tehlikesi

Uyarı

- Bu ürünün ambalajı boğulmaya neden olabilir ve bazı parçalar, küçük çocuklar için boğulma tehlikesi yaratabilecek küçüklüktedir. Bu parçaları, küçük çocukların ulaşamayacağı yerlerde saklayın.

Ayak

Uyari

- Ayağı parçalarına ayırmayın veya ayakta değişiklik yapmayın.

( Dikkat

• Bu TV ile sağlanan dışında bir ayak kullanmayın.
• Eğrilmiş veya fiziksel olarak hasar görmüş bir ayak kullanmayın. Böyle bir durumda, hemen size en yakın Panasonic bayisiyle iletişime geçin.
• Kurulum sırasında tüm vidaların iyice sıkıldığından emin olun.
• Ayağın kurulumu sırasında TV'nin herhangi bir darbe almamasına özen gösterin.
• Çocukların ayaklara tırmanmasına izin vermeyin.
• Ayağı en az iki kişiyle TV'ye takın veya TV'den çıkarın.
  • TV'yi belirtilen prosedüre göre kurun veya kaldırın.

■ Radyo dalgalari

Uyarı

• TV'yi sağlık kurumlarında veya tıbbi gereçlerin bulunduğu konumlarda kullanmayın. Radyo dalgaları, tıbbi gereçleri olumsuz etkileyebilir ve arızaya bağlı kazalara neden olabilir.
• TV'yi otomatik kapılar veya yangın alarmları gibi otomatik kontrol gereçlerinin yakınında kullanmayın. Radyo dalgaları, otomatik kontrol gereçlerini olumsuz etkileyebilir ve arızaya bağlı kazalara neden olabilir.
• Kalp piliniz varsa TV'ye 15 cm'den daha yakın durmayın. Radyo dalgaları, kalp pilinin çalışmasını olumsuz etkileyebilir.
• Hiçbir şekilde TV'yi sökmeyin veya TV'de değişiklik yapmayın.

■ Dahili kablosuz LAN

Dikkat

• Dahili kablosuz LAN'ı, kullanım haklarınız olmayan herhangi bir kablosuz ağa (SSID*) bağlanmak için kullanmayın. Bu tür ağlar arama sonucunda listelenebilir. Ancak bunların kullanılması yasa dışı erişim olarak kabul edilebilir.
  * SSID, belirli bir kablosuz ağın iletim için tanımlanmasına yönelik bir addır.
• Dahili kablosuz LAN'ı yüksek sıcaklıklara, doğrudan güneş ışığına veya neme maruz bırakmayın.
• Radyo dalgaları üzerinden iletilen ve alınan veriler kesintiye uğratılabilir ve izlenebilir.
• Dahili kablosuz LAN, 2,4 GHz ve 5 GHz frekans bantlarını kullanır. Dahili kablosuz LAN kullanılırken radyo dalgası parazitinin neden olduğu arızaları veya yavaş yanıt durumunu önlemek için TV'yi diğer kablosuz LAN aygıtları, mikrodalga fırınlar ve cep telefonları gibi 2,4 GHz ve 5 GHz sinyalleri kullanan diğer cihazlardan uzak tutun.
• Statik elektrik vb. nedeniyle sorunlar meydana geldiğinde, TV kendini korumak için çalışmayı durdurabilir. Bu durumda, Şebeke gücü Açma/Kapama düğmesiyle TV'yi kapatıp tekrar açın.

■ Bluetooth® kablosuz teknolojisi

Dikkat

- TV ve uzaktan kumanda 2,4 GHz radyo frekanslı ISM bandını (Bluetooth®) kullanır. Radyo dalgası parazitinin neden olduğu arızaları veya yavaş yanıt durumlarını önlemek için TV'yi ve uzaktan kumandayı diğer kablosuz LAN cihazları, diğer Bluetooth® cihazları, mikrodalga fırınlar, cep telefonları ve 2,4 GHz sinyali kullanan cihazlardan uzak tutun.

Havalandırma

Dikkat

Bazı elektronik bileşenlerin erken arızalanmasına yol açabilecek aşırı ısınmanın önlenmesine yardımcı olmak için TV'nin çevresinde yeterli alan (en az 10 cm) bırakın.

a a a

a: 10 ~cm b: 10 ~cm

- Havalandırma, havalandırma açıklıklarını kapatan gazete, masa örtüsü ve perde gibi nesnelerle engellenmemelidir.

- Ayak kullansanız da kullanmasanız da, her zaman TV'nin altındaki havalandırmaların kapanmadığından ve uygun havalandırmayı sağlamak için yeterli alanın bulunduğundan emin olun.

■ TV'yi taşıma

Dikkat

TV'yi taşımadan önce tüm kabloların bağlantısını kesin.

• TV'yi taşımak için en az iki kişi gerekir.

■ Uzun süre kullanılmadığında

Dikkat

Bu TV, şebeke fışı akım olan bir şebeke prizine bağlı olduğu sürece, Kapalı moddayken bile bir miktar güç tüketmeye devam eder.

• TV uzun süre kullanılmayacağı zamanlarda şebeke fişini elektrik prizinden çıkarın.

■ Aşırı ses seviyesi

Dikkat

- Kulaklarını, kulaklıktan aşırı ses seviyesine maruz bırakmayın. Aksi halde, kulaklarınız geri dönüşü olmayacak şekilde zarar görebilir.

- Kulaklarınızda davul sesine benzer bir gürültü duyuyorsanız ses seviyesini azaltın veya kulaklık kullanmaya ara verin.

■ Uzaktan Kumanda Pili

( Dikkat

• Yanlış takıldığında pil akabilir, oksitlenebilir ve patlayabilir.
• Pili sadece aynı veya eşdeğer türden pille değiştirin.
• Eski ve yeni pilleri karışık kullanmayın.
• Farklı pil tiplerini (alkalin ve manganez piller gibi) karışık kullanmayın.
• Yeniden şarj edilebilir pilleri (Ni-Cd vb.) kullanmayın.
• Pilleri yakmayın veya parçalamayın.
• Pilleri güneş ışığı, alev veya benzeri bir aşırı ısıya maruz bırakmayın.
• Pilleri doğru şekilde attığınızdan emin olun.
• Pilin akmasını, korozyonlanmasını ve patlamasını önlemek amacıyla, kumanda uzun süre kullanılmayacağı zaman ünitenin içindeki pili çıkarın.

■ LED TV Uyumluluk Beyani (DoC)

"Panasonic Marketing Europe GmbH, bu TV'nin, 2014/53/EU Direktifinin ve 2017 Radyo Ekipmanları Düzenlemelerinin temel gereksinimlerini karşıladığı ve diğer ilgili hükümleriyle uyumlu olduğunu beyan eder."

Bu TV'nin orijinal DoC kopyasını almak isterseniz lütfen aşağıdaki web sitesini ziyaret edin:

http://www.ptc.panasonic.eu/compliance-documents

Yetkili Temsilci:

Panasonic Marketing Europe GmbH

Hagenauer Strasse 43, D-65203 Wiesbaden, Almanya

Web sitesi: http://www.panasonic.com

5,15 – 5,35 GHz kablosuz LAN bandı aşağıdaki ülkelerde yalnızca iç mekanda kullanımla sınırlıdır.

Avusturya, Belçika, Bulgaristan, Çekya, Danimarka, Estonya, Fransa, Almanya, İzlanda, İtalya, Yunanistan, İspanya, Kıbrıs, Letonya, Lihtenştayn, Litvanya, Lüksemburg, Macaristan, Malta, Hollanda, Norveç, Polonya, Portekiz, Romanya, Slovenya, Slovakya, Türkiye, Finlandiya, İsveç, İsviçre, Hırvatistan, Birleşik Krallık, Kuzey İrlanda.

Radyasyona Maruz Kalma Bildirimi:

Bu ekipman, kontrolsüz bir ortam için belirlenen AT radyasyona maruz kalma sınırlarına uygundur.

Bu ekipman, yayıcı ile gövde arasında en az 20 cm mesafe olacak şekilde kurulmalı ve çalıştırılmalıdır.

Frekans bantlarında iletilen maksimum radyo frekansı gücü

Kablosuz türü Frekans bandı Maksimum EIRP
Kablosuz LAN	2400-2483,5 MHz 20 dBm
	5150-5250 MHz 23 dBm
	5250-5350 MHz 23 dBm
	5470-5725 MHz 30 dBm
	5725-5875 MHz 13,98 dBm
Bluetooth®	2402-2480 MHz 20 dBm

Kontrolleri Tanımlama

Uzaktan Kumanda

• TV'yi açar veya bekleme moduna alır.

2 MENU

- Normal TV işlevlerinin bulunduğu TV Menüsü'nü açar.

3 PICTURE

• Görüntü modunu seçer.

4 Renkli düğmeler

(kırmızı-yeşil-sarı-mavi)

- Çeşitli işlevlerin seçilmesi, çalıştırılması ve bu işlevlerde gezinme için kullanılır.

5 Bilgi

- Kanal ve program bilgilerini görüntüler.

6 prime video

- Amazon Prime Video Uygulamasını başlatmak için.

7 OK

- Seçimleri ve tercihleri onaylar.

8 BACK / Geri Dön

- Önceki menüye veya önceki Uygulamaya geri döner.

9 Sesi Kapatma Açma/Kapama

- Sesi kapatmak veya yeniden açmak için basın.

10 SOUND

- Ses modunu seçer

11 Ses + / Ses -

- Ses seviyesini ayarlamak için basın.

12 Sayısal düğmeler

- Kanal ve teletekst sayfalarını değiştirir.

• Dijital sayıyı ayarlar.

13 [eHELP]

- [eHELP] (Dahili Kullanma Talimatları) öğesini görüntüler.

14 Multimedya işlemleri düğmesi

15 AUDIO

• MTS/Ses dili.

16 INPUT

- Bir giriş kaynağı seçer.

17 STTL (Altyazı)

- Altyazıları görüntüler.

18 TEXT (Teletekst)

- Metin/Teletekst işlevini açmak veya kapatmak için basın.

19 EXIT

• Normal görüntüleme ekranına döner.

20 NETFLIX

• TV açıkken veya bekleme modundayken Netflix Uygulamasını başlatmak için.

21 YouTube™

- YouTube Uygulamasını başlatmak için.

22 İmleç düğmeleri

- Seçimler ve ayarlamalar yapar.

23 HOME

• Ana menüyü açar.

24 LIST

• TV izlerken kanal listesini açar.

25 TV GUIDE

• Elektronik Program Rehberi'ni görüntüler.

26 Önceki/Sonraki Kanal

- Sonraki veya önceki kanala geçer.

27 Mikrofon

- Google Assistant™ uygulamasını başlatmak için.

28 Son görüntüleme

- Görüntülenen bir önceki kanala geçiş yapar.

29 APPS

• [Apps] (uygulamalar listesi) görüntülenir.

Bluetooth

Uzaktan Kumandanızı Eşleştirme

1

Bluetooth

Uzaktan kumandanizi eşleştirme.

Cin

Atla

• Uzaktan kumandanızı eşleştirme.

2

Aksesuarlar aranıyor...

Bluetooth olnazlarını eşleştirmeden önce eşleştirme modunda olduklarından emin olun.

• Bluetooth cihazlarını eşleştirmeden önce eşleştirme modunda olduklarıından emin olun.
• Uzaktan kumandayı TV ile eşleştirmeye başlamak için [Ses -] tuşunu ve [Mikrofon] tuşunu 3 saniye süreyle basılı tutun.

3

Aksesuarlar aranıyor...

Bluelooth dihazlarını eşleştirmeden önce eşleştirme modunda olduklarından emin olun.

Panasonic ATV RCU01 E8.0F.C8.D2.FD.A3

APHRC 30 AE7B123500

• [Panasonic] öğesini seçin ve OK düğmesine basın.

4

Aksesuarlar aranıyor...

Bluetooth dihazlarını eşleştirmeden önce eşleştirme modunda olduklarından emin olun.

Panasonic ATV RCU01 Eşecşinliyor...

• [Eşleştirme] ekranı görüntülenir.
- [Eşleştirilemedi] mesajı görüntülenirse yeniden eşleştirmek için OK tuşuna tekrar basın.

5

Aksesuarlar aranıyor...

Bluetooth cihazlarını eşleştirmeden önce eşleştirme modunda olduklarıından emin olun.

Panasonic ATV RCU01 Batteryor...

• [Bağlanma] ekranı görüntülenir.

6

Kurulum tamamlandı. Keyfini çıkarın!

SON

Tebrikler

Ilk Kurulum lamarlandı. Mikrofonsuz uzaktan kumanda özelliğini kullanarak Google Asistandan yararlanmak için lutfen Android için Google Play Store'da ve iOS cihazlar için Apple App Store'da bulunan Android TV Remote Control uygulamasını kullanın. Shirbasdan çıkmak için lutfen (OK) tuşuna basın.

- Uzaktan kumanda eşleştirildiğinde kurulum tamamlandı ekranı görüntülenir. [SON] öğesini seçin ve OK tuşuna basın.

7

Uzaktan Kumandalar ve Aksesuarlar

Aksesuar ekle

Panasonic ATV RCU01 Bağlandı

- Uzaktan kumanda eşleştirilmiştir.

Uzaktan Kumandanızın Eşleştirmesini Kaldırma

- Uzaktan kumandanızın eşleştirmesini kaldırmak için [Aşağı imleç] ve [Ses -] tuşlarını 3 saniye süreyle basılı tutun.

eHELP Kullanımı

[eHELP], TV'de dahili olarak bulunan ayrıntılı kullanma talimatlarıdır ve her bir özelliğin çalışmasını daha iyi anlamak için daha ayrıntılı bir açıklama sağlar.

1 [eHELP]'i Görüntüleme

HOME

[eHELP]

2 Öğeyi seçme

①

Y

5

erişim

Bakım

Öncelikle, şebeke fişini şebeke prizinden çıkarın.

Ekran paneli, Kabin, Ayak

Normal bakım:

Kir veya parmak izlerini çıkarmak için yumuşak bir bez kullanarak ekran paneli, kabin ya da ayak yüzeyini yavaşça silin.

İnatçı kirler için:

(1) İlk olarak yüzeydeki tozu temizleyin.
(2) Yumuşak bir bezi temiz su veya seyreltilmiş nötr deterjanla (1 birim deterjana 100 birim su) nemlendirin.
(3) Bezi iyice sıkın. (Lütfen sıvının TV içine girmemesine dikkat edin; aksi halde ürün arızalanabilir.)
(4) Inatçı kiri dikkatli bir şekilde nemli bezle silip temizleyin.
(5) Son olarak, nemin tamamını silerek giderin.

Dikkat

• Sert bir bez kullanmayın veya yüzeyi çok sert bir şekilde ovmayın; aksi halde yüzeyde çiziklere neden olabilirsiniz.
• Yüzeylere böcek kovucu, çözelti, tiner veya diğer uçucu maddelerden sıkmamaya dikkat edin. Bu, yüzey kalitesini bozabilir veya boyanın soyulmasına neden olabilir.
• Ekran panelinin yüzeyi özel işlem görmüştür ve kolayca zarar görebilir. Yüzeye tırnağınız veya diğer sert nesnelerle dokunmamaya veya çizmemeye dikkat edin.
• Kabinin veya ayağın kauçuk ya da PVC malzemelerle uzun süre temas etmesine izin vermeyin. Aksi halde, yüzey kalitesi düşebilir.

Şebeke fişi

Şebeke fişini düzenli aralıklarla kuru bir bezle silin. Nem ve toz, yangına veya elektrik çarpmasına neden olabilir.

SSS

Hizmet veya yardım isteğinde bulunmadan önce, sorunu çözmek için lütfen bu basit bilgileri takip edin.

- Ayrıntılar için bkz. [eHELP].

TV açılmıyor:

- Güç kablosunun TV'ye ve şebeke prizine takılı olduğundan emin olun.

TV Bekleme moduna geçiyor

- Otomatik bekleme işlevi etkinleştirilmiştir.

Uzaktan kumanda çalışmıyor veya ara sıra çalışıyor

• Piller doğru yerleştirilmiş mi?
  • TV açık mı?
• Pil gücü zayıflamış olabilir. Pilleri yenileriyle değiştirin.
• Uzaktan kumandayı doğruca TV'nin uzaktan kumanda sinyal alicısına tutun (sinyal aliciya en fazla 7 m mesafeden ve 30 derecelik bir açıdan).
• TV'nin uzaktan kumanda sinyal alicısında parlama olmaması için TV'yi güneş ışığı veya diğer parlak ışık kaynaklarından uzak tutun.

Görüntü yok

• TV'nin açık olduğundan emin olun.
- Güç kablosunun TV'ye ve şebeke prizine takılı olduğundan emin olun.
- Doğru giriş modunun seçildiğinden emin olun.
- [Giriş Seçimi] öğesindeki ayarın, harici ekipmanın sinyal çıkışıyla eşleştiginden emin olun.
Görüntü Menüsü'ndeki [Kontrast], [Parlaklık] veya [Renk] öğesi minimum değere mi ayarlanmış?
- Gerekli tüm kabloların ve bağlantıların sıkı bir şekilde yapıldığından emin olun.

Olağan dışı bir görüntü gösteriliyor

- Şebeke gücü Açma/Kapama düğmesiyle TV'yi kapatıp tekrar açın.

- Sorun devam ederse tüm ayarları başlatın.

[Ayarlar] > [Cihaz Tercihleri] > [Hakkında] bölümünde [Fabrika Ayarlarına Sıfırlama]

TV'nin bazı bölümleri isiniyor

- TV'nin bazı bölümleri ısınabilir. Bu sıcaklık yükselişleri, performans veya kalite açısından herhangi bir sorun oluşturmaz.

Parmağımla bastırdığımda ekran paneli hafifçe hareket ediyor ve bir ses çıkarıyor

- Panelin zarar görmesini önlemek için panelin çevresinde küçük bir boşluk bulunur. Bu bir kusur değildir.

Sorgular hakkında

- Yardım için lütfen yerel Panasonic bayinizle iletişime geçin. Bu TV'nin bulunmadığı bir yerden sorguda bulunursanız bu TV'nin kendisinde bulunan bağlantı, olay vb. durumların görsel onayını gerektiren içeriklerle ilgili olarak size yanıt veremeyiz.

Teknik özellikler

TV

Model No.

43 inc model	TX-43JXW704 / TX-43JXW714
	TX-43JX700E / TX-43JX710E
50 inc model	TX-50JXW704 / TX-50JXW714
	TX-50JX700E / TX-50JX710E
55 inc model	TX-55JXW704 / TX-55JXW714
	TX-55JX700E / TX-55JX710E
65 inc model	TX-65JXW704 / TX-65JXW714
	TX-65JX700E / TX-65JX710E
75 inc model	TX-75JXW704 / TX-75JXW714
	TX-75JX700E / TX-75JX710E

Boyutlar (E × B × Y)

43 inc model

963 mm x 614 mm x 243 mm (Ayakla birlikte)

963 mm x 567 mm x 78 mm (yalnızca TV)

50 inc model

1116 mm x 700 mm x 256 mm (Ayakla birlikte)

1116 mm x 654 mm x 82 mm (yalnızca TV)

55 inc model

1231 mm x 766 mm x 256 mm (Ayakla birlikte)

1231 mm x 718 mm x 82 mm (yalnızca TV)

65 inc model

1446 mm x 893 mm x 291 mm (Ayakla birlikte)

1446 mm x 844 mm x 79 mm (yalnızca TV)

75 inc model

1670 mm x 1016 mm x 313 mm (Ayakla birlikte)

1670 mm x 969 mm x 92 mm (yalnızca TV)

Kütle

43 inc model

8,55 kg Net (Ayakla birlikte)

8,35 kg Net (yalnızca TV)

50 inc model

12,19 kg Net (Ayakla birlikte)

11,97 kg Net (yalnızca TV)

55 inc model

14,40 kg Net (Ayakla birlikte)

14,18 kg Net (yalnızca TV)

65 inc model

18,20 kg Net (Ayakla birlikte)

17,96 kg Net (yalnızca TV)

75 inc model

26,56 kg Net (Ayakla birlikte)

26,23 kg Net (yalnızca TV)

Güç kaynağı

AC 220-240 V, 50/60 Hz

Panel

LED LCD panel

Ses

Hoparlör çıkışı

43 inc model

16 W (8 W +8 W)

Bağlantı terminalleri

HDMI 1 / 2 / 3 / 4 girişi

TYPE A Konnektörleri

HDMI 1:

İçerik Türü, Ses Dönüş Kanalı, Derin Renk

HDMI 2 / 3 / 4:

İçerik Türü, Derin Renk

Kart yuvası

Ortak Arayüz yuvası (CI Plus ile uyumludur) × 1

ETHERNET

RJ45, IEEE802.3 10BASE-T / 100BASE-TX

USB

DC 5 V, Maks. 500 mA [Yüksek Hızlı USB (USB 2.0)]

DIGITAL AUDIO çikişi

PCM/Dolby Digital, Fiber optik

Alım sistemleri/Bant adı

Uydu

DVB-S / S2

Alici IF frekans aralığı - 950 MHz - 2150 MHz

DVB-C

Dijital kablo hizmetleri [MPEG2, MPEG4-AVC (H.264) ve MPEG HEVC (H.265)]

DVB-T/T2

Dijital karasal hizmetler [MPEG2, MPEG4-AVC (H.264) ve MPEG HEVC (H.265)]

PAL B, G, D, K

SECAM B, G, D, K

Uydu çanak anteni girişi

Dişi F tipi 75 Ω

Anten girişi

VHF/UHF

Çalıştırma koşulları

Sıcaklık

0^ C - 35^ C

Nem orani

%20 - %80 RH (yoğuşmasız)

Dahili kablosuz LAN

Standart uyumluluk ve Frekans aralığı*

IEEE802.11a/n

5,15 GHz - 5,25 GHz, 5,25 GHz - 5,35 GHz,

5,47 GHz - 5,725 GHz, 5,725 GHz - 5,825 GHz

IEEE802.11b/g/n

2,4 GHz - 2,483 GHz

Güvenlik

*: Frekans ve kanal ülkeye göre değişir.

Bluetooth® kablosuz teknolojisi\*

Standart uyumluluk ve Frekans bandı

Bluetooth® 5.1: 2,4 GHz bant

*: Bu TV ile Bluetooth® uyumlu cihazların tümü kullanılamaz. Aynı anda en fazla 5 cihaz kullanılabilir.

Not )

• Tasarım ve Teknik Özellikler, önceden bildirim yapılmaksızın değiştirilebilir. Gösterilen Kütle ve Boyutlar yaklaşık değerlerdir.
• Açık kaynak yazılımı hakkında bilgi için bkz. (Ana Menü > Ayarlar > Cihaz Tercihleri > Hakkında > Yasal Bilgiler)

Daha fazla ürün bilgisi için

lütfen EPREL'i ziyaret edin: https://eprel.ec.europa.eu.

EPREL kayıt numarası

https://eprel.panasonic.eu/product adresinde mevcuttur.

Eski Ekipman ve Pillerin Atılması

Yalnızca Avrupa Birliği ve geri dönüşüm sistemlerinin bulunduğu ülkeler için geçerlidir

Ürünler, ambalaj ve/veya ürünle birlikte sağlanan belgelerde bulunan bu simgeler, kullanılan elektrikli ve elektronik ürünlerin ve pillerin genel evsel atıklarla karıştırılmaması gerektiği anlamına gelir.

Eski ürünlerin ve kullanılmış pillerin uygun şekilde işlenmesi, kurtarılması ve geri dönüşümü için lütfen bunları, ulusal yasalarınız uyarınca geçerli toplama noktalarına götürün.

Bunları doğru şekilde atarak değerli kaynaklardan tasarruf edilmesine ve insan sağlığı ile çevre üzerindeki potansiyel negatif etkilerin önlenmesine yardımcı olursunuz.

Toplama ve geri dönüşümle ilgili daha fazla bilgi için lütfen yerel belediyenizle iletişime geçin.

Ulusal yasalara göre, bu atıkların yanlış şekilde elden çıkarılmasıyla ilgili cezalar söz konusu olabilir.

Pil simgesi için not (alt simge):

Bu simge, kimyasal bir simgeyle birlikte kullanılabilir. Bu durumda, ilgili kimyasala ilişkin Direktifin belirlediği gereksinime uyar.

Müşteri Kaydı

Bu ürünün model numarası ve seri numarası, arka panelinde bulunabilir. Bu seri numarasını aşağıda sağlanan alana not etmeniz ve hırsızlık veya kayıp durumunda ve Garanti Hizmeti amacıyla tanımlamaya yardımcı olması için satıcı kaydınızın kalıcı bir kaydı olarak bu kitapçık ve satın alma faturanızı saklamanız gerekir.

Model Numarası Seri Numarası

Panasonic®

leşire AUDIO DIGITALÄ