TX43JX700E - Телевизор PANASONIC - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	LED телевизор
Бренд	Panasonic
Модель	TX43JX700E
Диагональ экрана	43 дюйма (109 см)
Размеры с подставкой	963 мм × 614 мм × 243 мм
Размеры без подставки	963 мм × 567 мм × 78 мм
Вес с подставкой	8,55 кг
Вес без подставки	8,35 кг
Питание	220-240 В переменного тока, 50/60 Гц
Аудиомощность	16 Вт (8 Вт + 8 Вт)
Системы приема	DVB-T/T2, DVB-C, DVB-S/S2
Подключения	4 входа HDMI, USB, Ethernet, Bluetooth 5.1, Wi-Fi
Аудио/видео функции	Dolby Vision, Dolby Atmos, Dolby Audio
Голосовой помощник	Google Assistant (через встроенный микрофон)
Руководство пользователя	Встроенный [eHELP] (подробная инструкция в телевизоре)
Уход и чистка	Мягкая ткань, чистая вода или разбавленное нейтральное моющее средство (1:100)
Безопасность	Устойчивость, отключение от сети, предотвращение падений, вентиляция (10 см)
Комплект поставки	Пульт ДУ, батарейки, подставка, кабель питания
Общая информация	Доступна PDF-инструкция, общеевропейская гарантия

Часто задаваемые вопросы - TX43JX700E PANASONIC

Что делать, если телевизор не включается?

Проверьте, правильно ли подключен кабель питания к телевизору и к работающей розетке. Убедитесь, что розетка находится под напряжением.

Пульт ДУ не работает или работает с перебоями, что делать?

Сначала проверьте, правильно ли установлены батарейки и не разряжены ли они. Направляйте пульт ДУ прямо на приемник сигнала телевизора (в радиусе 7 м и под углом 30°). Избегайте попадания прямых солнечных лучей на приемник.

Нет изображения, как исправить?

Проверьте, включен ли телевизор и выбран ли правильный режим входа (HDMI и т.д.). Убедитесь, что кабели подключены правильно. Проверьте настройки контрастности, яркости и цвета в меню Изображение.

Как подключить пульт Bluetooth к телевизору?

Нажмите и удерживайте кнопки [Громкость -] и [Микрофон] в течение 3 секунд. Следуйте инструкциям на экране, чтобы выбрать [Panasonic] и подтвердить нажатием OK.

Как получить доступ к подробному руководству пользователя [eHELP]?

Нажмите кнопку [MENU] на пульте ДУ, затем выберите [eHELP] в меню. Также можно использовать кнопку [i] для прямого доступа к информации.

Телевизор сам переходит в режим ожидания, это нормально?

Да, функция автоматического перехода в режим ожидания включена по умолчанию. Вы можете отключить ее в настройках: [Настройки] > [Настройки устройства] > [Автоматическое отключение].

Как чистить экран телевизора?

Сначала отключите кабель питания. Для легких загрязнений используйте мягкую сухую ткань. Для стойких пятен смочите ткань чистой водой или разбавленным нейтральным моющим средством (1 часть на 100 частей воды), хорошо отожмите, затем аккуратно протрите. Никогда не используйте растворители.

Какие важные правила безопасности для предотвращения падений?

Установите телевизор на устойчивую и подходящую по весу мебель. Убедитесь, что он не выступает за край. При необходимости закрепите телевизор и мебель к стене. Удалите предметы, которые могут побудить детей залезть на телевизор.

Как сбросить телевизор до заводских настроек?

Перейдите в [Настройки] > [Настройки устройства] > [О телевизоре] > [Сброс до заводских настроек]. Подтвердите операцию. Все личные данные будут удалены.

Где найти номер модели и серийный номер?

Они находятся на задней панели телевизора. Запишите их в инструкции для упрощения идентификации в случае потери или кражи, а также для гарантийного обслуживания.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ TX43JX700E PANASONIC

Инструкции по эксплуатации

LED-телевизор

Русский

Более подробные инструкции см. в [eHELP]

(Встроенное руководство по эксплуатации).

- Как пользоваться [eHELP] (c. 10)

Благодарим за приобретение телевизора Panasonic.

Перед началом эксплуатации продукта внимательно ознакомьтесь с данными инструкциями и сохраните их для дальнейшего использования.

Перед использованием внимательно ознакомьтесь с разделом "Меры предосторожности" данного руководства.

Изображения в данном руководстве представлены исключительно в целях иллюстрирования.

Если вам необходимо обратиться к местному продавцу Panasonic за помощью, используйте гарантийный талон Pan European.

Содержание

Лицензия 2

Важное уведомление....3

Меры предосторожности....4

Список элементов управления......8

Bluetooth....9

Как пользоваться eHELP.... 10

Обслуживание....10

Ответы на часто задаваемые вопросы....11

Характеристики....12

Лицензия

Даже в случае если в отношении товарных знаков продукта или компании не было сделано специальных заявлений, мы полностью уважаем эти торговые знаки.

DVB и логотипы DVB являются торговыми знаками DVB Project.

DiSEqC™ является торговым знаком EUTELSAT.

Термины HDMI и HDMI High-Definition Multimedia Interface, а также Логотип HDMI являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками HDMI Licensing Administrator, Inc.

Dolby, Dolby Vision, Dolby Atmos, Dolby Audio и двойной символ D являются товарными знаками Dolby Laboratories Licensing Corporation.

Производится по лицензии Dolby Laboratories. Конфиденциальные неопубликованные работы. Copyright © 2012–2021 Dolby Laboratories. Все права защищены.

Dolby Vision·Atmos

Патенты DTS см. на сайте http://patents.dts.com. Производится по лицензии DTS Licensing Limited. DTS, Symbol, DTS и Symbol совместно, DTS-HD и логотип DTS-HD являются зарегистрированными товарными знаками или товарными знаками компании DTS, Inc. в США и/или других странах. © DTS, Inc. BCE ПРАВА ЗАЩИЩЕНЫ.

dts HD.

Уведомление о трансляции DVB / данных

Данный телевизор соответствует стандартам (по состоянию на август 2020 года) цифрового наземного вещания VB-T / T2 (MPEG2, MPEG4-AVC(H.264), HEVC(H.265)), цифрового кабельного вещания DVB-C (MPEG2, MPEG4-AVC(H.264), HEVC(H.265)) и цифрового спутникового вещания DVB-S (MPEG2, MPEG4-AVC(H.264), HEVC(H.265)).

Информацию о доступности DVB-T / T2 или DVB-S в вашем регионе можно получить у местного продавца.

Обратитесь к поставщику услуг кабельного телевидения, чтобы узнать, поддерживает ли этот телевизор вещание DVB-C.

• Данный телевизор может работать некорректно с сигналом, который не соответствует стандартам DVB-T / T2, DVB-C или DVB-S.
• Не все функции телевизора могут быть доступны; это зависит от страны, региона, вещательной компании, поставщика услуг и среды спутниковой связи.
• Не все САМ-модули работают должным образом с этим телевизором. Обратитесь к поставщику услуг, чтобы узнать, какие САМ-модули совместимы с ним.
• Данный телевизор может работать некорректно с САМ-модулем, который не был одобрен поставщиком услуг.
• Может взиматься дополнительная плата (зависит от поставщика услуг).
• Совместимость с будущими сервисами не гарантируется

Интернет-приложения предоставляются соответствующими поставщиками услуг; их функциональность может быть изменена или выключена, а приложения могут стать недоступны в любой момент времени.

Panasonic не несете ответственности и не предоставляет гарантий в отношении доступности и функциональности данных сервисов.

Компания Panasonic не гарантирует работу и производительность периферийных устройств сторонних производителей; мы не несем какой-либо ответственности за ущерб работе и/или производительности, который был вызван использованием подобных периферийных устройств.

Обработка клиентских данных

При подключении данного телевизора к Интернету после согласия с условиями предоставления услуг / политикой конфиденциальности Panasonic (здесь и далее — "Условия и положения") мы имеем право собирать и применять информацию об использовании данного устройства согласно настоящим Условиям и положениям.

Персональные данные клиентов могут храниться на этом телевизоре вещательной компанией или поставщиком приложений. Перед ремонтом, транспортировкой или утилизацией этого телевизора удалите всю информацию, хранящуюся на нем, в соответствии со следующими инструкциями.

[eHELP] (Поиск в настройках > Сброс до заводских настроек)

Информация о клиента может собираться поставщиками посредством приложений сторонних разработчиков, доступных на данном телевизоре или веб-сайте. Заблаговременно подтвердите свое согласие с Условиями и положениями поставщика.

• Panasonic не несет ответственность за сбор и использование информации о клиенте, которые осуществляются посредством приложения стороннего разработчика, доступного на данном телевизоре или веб-сайте.
- При вводе данных банковской карты, имени и др. обращайте особое внимание на доверенный статус поставщика.
• Введенная информация может сохраняться на сервере поставщика. Перед ремонтом, транспортировкой или утилизацией этого телевизора удалите всю информацию в соответствии с Условиями и положениями, предоставленными поставщиком.

Этот продукт лицензирован на основании лицензии на пакет патентов AVC для личного и некоммерческого использования потребителем для: (i) кодирования видео в соответствии со стандартом AVC ("Видео AVC") и/или (ii) декодирования Видео AVC, которые было закодировано потребителем, вовлеченным в личную или некоммерческую деятельность и/или было получено от поставщика видео, имеющего лицензию на предоставление Видео AVC. Лицензия не была предоставлена и не может использоваться в других целях.

Дополнительную информацию можно получить в MPEG LA, LLC.

Cm. http://www.mpegla.com.

Эта метка указывает на то, что устройство работает от напряжения переменного тока.

Эта метка указывает на то, что данный электроприбор имеет Класс II (двойную изоляцию) и не требует безопасного подключения к заземляющему устройству (заземления).

Транспортировать только в вертикальном положении.

Меры предосторожности

Во избежание поражения электрическим током, пожара, повреждения или травмы соблюдайте приведенные ниже меры предосторожности.

■ Сетевой шнур и вилка

Предупреждение

Если вы обнаружили нечто странное (звук, запах и т. д.), сразу же извлеките вилку сетевого шнура из розетки.

• Телевизор предназначен для работы от сети переменного тока со следующими параметрами: 220–240 В, 50/60 Гц.
• Полностью вставьте вилку сетевого шнура в розетку.
• Для полного отключения устройства необходимо вынуть вилку сетевого шнура из розетки электросети.
  Это означает, что у вас всегда должен быть доступ к вилке сетевого шнура.
• Отключайте телевизор от электросети, когда очищаете его.
• Не прикасайтесь к вилке электросети мокрыми руками.

- Не повреждайте сетевой шнур.

• Не ставьте тяжелые предметы на сетевой шнур.
• Не располагайте сетевой шнур возле предметов с высокой температурой.
• Не тяните за шнур. При отсоединении от электросети держитесь за вилку сетевого шнура.
• Перемещайте телевизор только после отключения от электросети.
• Не перекручивайте, не перегибайте и не растягивайте сетевой шнур.
• Не используйте поврежденную вилку или розетку электросети.
  • Убедитесь в том, что телевизор не повреждает сетевой шнур.

- Используйте только сетевой шнур, который входит в комплект поставки этого телевизора.

■ Уход

Предупреждение

• Не снимайте крышки и никогда самостоятельно не модифицируйте
  телевизор, поскольку это может привести к получению доступа к рабочим компонентам под напряжением, которые могут вызвать поражение электрическим током.
  Внутри телевизора отсутствуют детали, обслуживаемые пользователем.

• Не оставляйте телевизор под дождем и не подвергайте его воздействию влаги. На телевизор не должны попадать капли жидкости или брызги. Запрещается ставить на него и над ним емкости с жидкостью (например, вазы).

- Не помещайте инородные объекты в телевизор через вентиляционные отверстия.

- Если телевизор используется в месте, где насекомые могут легко проникнуть в него: Насекомые, например маленькие мухи, пауки, муравьи и др. могут попасть в телевизор, что может привести к его повреждению, или застрять в видимой области, например внутри экрана.

- Если телевизор используется в месте, где присутствует пыль или дым:

Частицы пыли/дыма могут попасть в телевизор через вентиляционные отверстия и остаться внутри устройства. Это может привести к перегреву, неисправности, ухудшению качества изображения и др.

- Не используйте подставки/крепления, которые не были одобрены производителем. Попросите местного продавца Panasonic выполнить установку одобренных кронштейнов для настенного крепления.

- Не подвергайте дисплей чрезмерным механическим нагрузкам.

- Следите за тем, чтобы дети не забирались на телевизор.

- Не ставьте телевизор на наклонные и неустойчивые поверхности; убедитесь, что телевизор не свисает с края подставки.

Внимание! Угроза падения

Телевизор может упасть и привести к серьезным травмам или смерти. Во избежание получения травм, особенно детьми, соблюдайте следующие меры предосторожности.

• ВСЕГДА используйте тумбы, подставки и крепления, одобренные производителем телевизора.
• ВСЕГДА используйте предметы мебели, которые обеспечат надежную установку телевизора.
• ВСЕГДА проверяйте, что телевизор не установлен на краю предмета мебели.
• ВСЕГДА инструктируйте детей о потенциальных опасностях и не разрешайте им взбираться на мебель, чтобы дотянуться до телевизора и элементов управления.
• ВСЕГДА прокладывайте шнуры и кабели, подключенные к телевизору, таким образом, чтобы нельзя было зацепиться или схватить их.
- НИКОГДА не размещайте телевизор на неустойчивых поверхностях.
• НИКОГДА не устанавливайте телевизор на высокие предметы мебели (например, на шкаф или стеллаж), за исключением случаев, когда предмет мебели и телевизор надежно зафиксированы подходящим способом.
- НИКОГДА не помещайте телевизор на скатерть и другие изделия из ткани.
- НИКОГДА не помещайте вещи, которые могут привлекать внимание детей, например игрушки и пульты дистанционного управления, на верх телевизора или предметов мебели, на которых стоит телевизор; это может вызвать у детей желание залезть на них.

Если имеющийся телевизор планируется переместить, к нему применяются эти же меры предосторожности.

• Этот телевизор предназначен для настольного использования.

- Не подвергайте его воздействию прямых солнечных лучей и других источников тепла.

Во избежание пожара никогда не устанавливайте рядом с прибором свечи или другие источники открытого пламени.

■ Опасность удушения

Предупреждение

• Упаковка данного продукта может вызвать удушение; некоторые компоненты достаточно малы, чтобы представлять собой угрозу удушения для маленьких детей. Храните эти компоненты в недоступном для маленьких детей месте.

■ Опорная стойка

Предупреждение

- Не разбирайте и не модифицируйте подставку.

( Внимание!

• Используйте только подставку, которая входит в комплект поставки этого телевизора.
• Не используйте подставку, если она деформирована или повреждена. В этом случае обратитесь к ближайшему продавцу Panasonic.
• Во время установки убедитесь, что все винты надежно затянуты.
• Убедитесь, что телевизор не подвергается механическому воздействию при установке подставки.
• Следите за тем, чтобы дети не забирались на подставку.
• Не устанавливайте / не снимайте телевизор с подставки в одиночку.
• Устанавливайте / снимайте телевизор с подставки в соответствии с инструкциями.

Радиоволны

Предупреждение

• Не используйте телевизор в медицинских учреждениях или местах, где присутствует медицинское оборудование. Радиоволны могут создавать помехи в работе медицинского оборудования, что может привести к его неисправности и несчастным случаям.
• Не используйте телевизор около оборудования с автоматическим управлением, например автоматических дверей или пожарной сигнализации.
  Радиоволны могут создавать помехи в работе оборудования с автоматическим управлением, что может привести к его неисправности и несчастным случаям.
• Людям с кардиостимуляторами следует находиться на расстоянии более 15 см от телевизора. Радиоволны могут создавать помехи в работе кардиостимулятора.
• Не разбирайте и не модифицируйте конструкцию телевизора.

■ Встроенная беспроводная ЛВС

Внимание!

- Не используйте встроенную беспроводную LBC для подключения к беспроводным сетям (SSID*), на использование которых у вас нет прав. Такие сети могут появиться в списке в результате поиска. Однако их использование может считаться несанкционированным доступом и быть незаконным.

* SSID — это название беспроводной сети для передачи данных.

- Не подвергайте встроенный модуль беспроводной ЛВС воздействию высоких температур, прямых солнечных лучей и влаги.

- При передаче и получении данных через радиочастотные каналы они могут отслеживаться и быть перехвачены.

Встроенная беспроводная ЛВС использует диапазоны частот 2,4 ГГц и 5 ГГц. Чтобы избежать неполадок и медленного отклика, который при использовании встроенной беспроводной ЛВС могут вызвать радиопомехи, не ставьте телевизор возле других устройств, использующих сигналы 2,4 ГГц и 5 ГГц, например других устройств со встроенной беспроводной ЛВС, микроволновых печей и мобильных телефонов.

- При возникновении проблем со статическим электричеством и др. телевизор может отключиться в целях защиты. Отключите телевизор с помощью переключателя питания, а затем снова включите его.

■ Беспроводная технология Bluetooth®

Внимание!

- Телевизор и пульт ДУ используют радиочастотный диапазон ISM 2,4 ГГц (Bluetooth®). Чтобы избежать неполадок и медленного отклика, который могут вызвать радиопомехи, не ставьте телевизор и пульт ДУ возле других устройств, использующих сигналы 2,4 ГГц, например других устройств со встроенной беспроводной ЛВС, микроволновых печей и мобильных телефонов.

■ Вентиляция

Внимание!

Обеспечьте достаточно места (хотя бы 10 см) вокруг телевизора, чтобы избежать перегрева, который может привести к преждевременному выходу из строя некоторых электронных компонентов.

a a a

a: 10 cm б: 10 cm

- Не накрывайте вентиляционные отверстия предметами, такими как газеты, скатерти и занавески — это может нарушить работу системы вентиляции устройства.

- Вне зависимости от использования подставки убедитесь, что вентиляционные отверстия в нижней части телевизора не заблокированы, а для обеспечения должного уровня вентиляции имеется достаточно места.

■ Перемещение телевизора

Внимание!

Перед перемещением телевизора отсоедините все кабели.

- Для перемещения телевизора требуется не менее двух человек.

■ Если не используется в течение длительного времени

Внимание!

Телевизор будет потреблять некоторое количество электроэнергии даже в выключенном состоянии, если сетевой шнур будет подключен к розетке электросети.

- Выньте вилку сетевого шнура из розетки, если телевизор не планируется использовать в течение длительного периода времени.

■ Слишком громкий звук

Внимание!

- Не устанавливайте слишком большой уровень громкости при использовании наушников. Это может нанести непоправимый ущерб вашему слуху.

- Если вы слышите гудение в ушах, уменьшите громкость или на время прекратите использовать наушники.

■ Элемент питания для пульта ДУ

Внимание!

• Неверная установка может привести к протеканию, коррозии и взрыву элемента питания.
  • Устанавливайте аналогичные элементы питания.
• Не используйте одновременно старые и новые элементы питания.
• Не используйте элементы питания разных типов (например, щелочные и марганцевые).
• Не используйте аккумуляторные элементы питания (никель-кадмиевые и др.).
• Не поджигайте и не ломайте элементы питания.
• Не подвергайте элементы питания воздействию источников тепла, например солнечному свету, огню и др.
• Обязательно утилизируйте элементы питания должным образом.
• Извлекайте элемент питания из устройства, если вы не используете его на протяжении длительного времени, чтобы предотвратить его протекание, коррозию и взрыв.

■ Декларация о соответствии LED-телевизора

"Настоящим Panasonic Marketing Europe GmbH заявляет, что данный телевизор соответствует основным требованиям и иным соответствующим положениям Директивы 2014/53/EU и Регламентов в отношении радиооборудования (Великобритания, 2017 г.)"

Если вы хотите получить копию оригинальной Декларации о соответствии для этого телевизора, посетите следующий веб-сайт:

http://www.ptc.panasonic.eu/compliance-documents

Уполномоченный представитель:

Panasonic Marketing Europe GmbH

Hagenauer Strasse 43, D-65203 Wiesbaden, Германия

Веб-сайт: http://www.panasonic.com

Диапазон беспроводной ЛВС 5,15–5,35 ГГц может использоваться только в помещениях в следующих странах:

Австрия, Бельгия, Болгария, Великобритания, Венгрия, Германия, Греция, Дания, Исландия, Испания, Италия, Кипр, Латвия, Литва, Лихтенштейн, Люксембург, Мальта, Нидерланды, Норвегия, Польша, Португалия, Румыния, Северная Ирландия, Словакия, Словения, Турция, Финляндия, Франция, Хорватия, Чешская Республика, Швейцария, Швеция, Эстония.

Заявление о радиационном воздействии:

Это оборудование соответствует стандарту СЕ в отношении безопасных значений радиационного воздействия в неконтролируемой среде.

Это оборудование необходимо устанавливать и использовать таким образом, чтобы расстояние между излучателем и телом составляло не менее 20 см.

Макс. мощность РЧ, передаваемая в диапазонах частот

Типбеспроводнойсвязи Диа газон частот Макс. ЭИИМ
БеспроводнаяЛВС	2400–2483,5 МГц 20 дБм
	5150–5250 МГц 23 дБм
	5250–5350 МГц 23 дБм
	5470–5725 МГц 30 дБм
	5725–5875 МГц 13,98 дБм
Bluetooth®	2402–2480 МГц 20 дБм

Список элементов управления

Пульт ДУ

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 INPUT MENU PICTURE TEXT STTL EXIT NETFLIX OK BACK MUTE OK SOUND GUIDE LIST HOME LIST LSTM AVENUE AVENUE AVENUE AVENUE AVENUE AVENUE AVENUE AVENUE AVENUE AVENUE AVENUE AVENUE AVENUE AVENUE AVENUE AVENUE AVENUE AVENUE AVENUE AVENUE AVENUE AVENUE AVENUE AVENUE AVENUE AVENCEUTRUMA AVENCEUTRUMA AVENCEUTRUMA AVENCEUTRUMA AVENCEUTRUMA AVENCEUTRUMA AVENCEUTRUMA AVENCEUTRUMA AVENCEUTRUMA AVENCEUTRUMA AVENCEUTRUMA AVENCEUTRUMA AVENCEUTRUMA AVENCAUTRUMA AVENCAUTRUMA AVENCAUTRUMA AVENCAUTRUMA AVENCAUTRUMA AVENCAUTRUMA AVENCAUTRUMA AVENCAUTRUMA AVENCAUTRUMA AVENCAUTRUMA AVENCAUTRUMA AVENCAUTRUMA AVENCAUTRUMUAA AVENCAUTRUMUAA AVENCAUTRUMUAA AVENCAUTRUMUAA AVENCAUTRUMUAA AVENCAUTRUMUAA AVENCAUTRUMUAA AVENCAUTRUMUAA AVENCAUTRUMUAA AVENCAUTRUMUAA AVENCAUTRUMUAA

1

- Включение телевизора или переход в режим ожидания.

2 MENU

• Переход в меню телевизора со стандартными функциями.

3 PICTURE

- Выбор режима изображения.

4 Цветные кнопки

(красная-зеленая-желтая-синняя)

- Используются для выбора, навигации и работы различных функций.

5 Информация

- Отображение информации о канале и телепередаче.

6 prime video

- Запуск приложения Amazon Prime Video.

7 OK

- Подтверждение выбора.

8 ВАСК / Назад

• Возврат к предыдущему меню/приложению.

9 Отключение/включение звука

• Нажмите, чтобы отключить/включить звук.

10 SOUND

- Выбор режима звука

11 Громкость + / Громкость -

• Регулировка уровня громкости.

12 Кнопки с цифрами

• Смена каналов и страниц телетекста.

- Настройка цифрового номера.

13 [eHELP]

- Отображение [eHELP] (Встроенное руководство по эксплуатации).

14 Кнопка мультимедиа

15 AUDIO

- MTS/язык аудио.

16 INPUT

- Выбор источника входного сигнала.

17 STTL (Субтитры)

- Отображение субтитров.

18 TEXT (Телетекст)

- Нажмите, чтобы отобразить/скрыть текст/телетекст.

19 EXIT

• Возврат к обычному экрану просмотра.

20 NETFLIX

- Запуск приложения Netflix с включением телевизора или его выходом из режима ожидания.

21 YouTube™

- Запуск приложения YouTube.

22 Кнопки навигации

- Выбор элементов и настройка.

23 HOME

• Доступ к главному меню.

24 LIST

- Открытие списка каналов во время просмотра телевизора.

25 Телегид

- Отображение электронной программы телепередач.

26 Следующий/предыдущий канал

• Переключение на следующий или предыдущий канал.

27 Микрофон

- Запуск Google Ассиситента™.

28 Последний канал

• Переключение на ранее просматриваемый канал.

29 APPS

- Отображает [Приложения] (список приложений).

Bluetooth

Сопряжение с пультом ДУ

1

Bluetooth

Сопряжение с пультом ДУ.

Пара

Пропустить

• Сопряжение с пультом ДУ.

2

Поиск аксессуаров...

Перед сопряжением устройств Bluetooth убедитесь, что они находятся в режиме сопряжения.

• Перед сопряжением устройств Bluetooth убедитесь, что они находятся в режиме сопряжения.
- Для начала сопряжения пульта ДУ с телевизором нажмите и удерживайте кнопки [Громкость -] и [Микрофон] в течение 3 секунд.

3

Поиск аксессуаров...

Перед сопряжением устройств Bluetooth убедитесь, что они находятся в режиме сопряжения.

Поиск аксессуаров...

Перед сопряжением устройств Bluetooth убедитесь, что они находятся в режиме сопряжения.

Panasonic ATV RCU01 Соряжение.

• Отображается экран [Сопряжение].
• Если отображается [Сопряжение невозможно], еще раз нажмите ОК для повторного сопряжения.

5

Поиск аксессуаров...

Перед сопряжением устройства Bluetooth убедитесь, что они находятся в режиме сопряжения.

Panasonic ATV RCU01 Подключение...

- Отображается экран [Подключение].

6

Настройка завершена. Наслаждайтесь!

ЗАВЕРШИТЬ

Позраимикем! Пераиначальная настройка завершена. Чтобы использовать возможности Google Ассистента при работе с пультом ДУ без микрофона, воспользуйтесь приложением Android TV Remote Control, доступным в Google Play для устройства Android и Apple App Store для устройств IOS. Нажмите кнопку (OK) для завершения работы Мастера настройки.

- После успешного сопряжения пульта ДУ отобразится экран завершения настройки. Выберите [ЗАВЕРШИТЬ] и нажмите ОК.

7

Пульты ДУ и аксессуары

Добавить аксессуар

Panasonic ATV RCU01 Подключено

• Сопряжение пульта ДУ выполнено.

Отмена сопряжения с пультом ДУ

- Одновременно нажмите и удерживайте в течение 3 секунд кнопки [Курсор вниз] и [Громкость -] для отмены сопряжения пульта ДУ.

Как пользоваться eHELP

[eHELP] — это подробное встроенное руководство по использованию телевизора, которое предлагает подробные объяснения для понимания принципа работы каждой функции.

1 Откройте [eHELP]

[eHELP]

2 Выберите элемент

выбор

переход

Обслуживание

В первую очередь отсоедините устройство от электросети.

Дисплей, корпус, подставка

Регулярный уход:

Аккуратно протирайте поверхность дисплея, корпуса и подставки мягкой тканью, чтобы очистить их от грязи и отпечатков пальцев.

Для стойких загрязнений:

(1) Очистите поверхность от пыли.
(2) Смочите мягкую ткань водой или 1 % раствором нейтрального моющего средства.
(3) Тщательно выжмите ткань. (Обратите внимание, что попадание жидкости внутрь телевизора может привести к его поломке.)
(4) Аккуратно удалите стойкие загрязнения влажной тканью.
(5) Вытрите всю влагу.

Внимание!

• Не используйте абразивные ткани и не трите поверхность слишком сильно; это может привести к появлению на ней царапин.
• Убедитесь, что поверхности не подвергаются воздействию средств для дезинфекции, растворителей, разжижающих веществ или иных летучих соединений. Это может ухудшить качество поверхности или привести к отслоению краски.
• За поверхностью дисплея нужно ухаживать с особым вниманием, поскольку ее легко повредить. Не трогайте и не царапайте эту поверхность ногтями или другими твердыми предметами.
• Избегайте длительного контакта корпуса и подставки устройства с предметами из резины и ПВХ. Это может ухудшить качество поверхности.

Вилка электросети

Регулярно очищайте вилку электросети мягкой тканью. Влага и пыль на ней могут привести к пожару или поражению электрическим током.

Ответы на часто задаваемые вопросы

Перед обращением в службу поддержки попробуйте решить проблему с помощью этих простых рекомендаций.

- Подробную информацию см. в [eHELP].

Телевизор не включается

- Убедитесь, что сетевой шнур подключен к телевизору и розетке электросети.

Телевизор переходит в режим ожидания

- Активирована функция автоматического перехода в режим ожидания.

Пульт ДУ не работает или работает нестабильно

• Правильно ли в него установлены элементы питания?
  • Включен ли телевизор?
• Ресурс элементов питания может подходить к концу. Замените их на новые.
• Направьте пульт ДУ непосредственно на приемник сигнала пульта ДУ на телевизоре (с расстояния не более 7 м и под углом не более 30 градусов).
• Убедитесь, что на телевизор не попадают прямые солнечные лучи или свет от других ярких источников; они могут попадать на его приемник сигнала пульта ДУ.

Изображение не отображается

• Убедитесь, что телевизор включен.
- Убедитесь, что сетевой шнур подключен к телевизору и розетке электросети.
- Убедитесь, что выбран правильный источник сигнала.
- Убедитесь, что значение параметра в меню [Выбор источника входа] соответствует типу сигнала, который подается с внешнего оборудования.
- Убедитесь, что для параметров [Контраст], [Яркость] или [Цвет] в меню "Изображение" не установлено минимальное значение.
- Убедитесь, что все шнуры и интерфейсы подключения надежно закреплены.

Отображается странное изображение

• Отключите телевизор с помощью переключателя питания, а затем снова включите его.
• Если проблема не устранена, выполнить инициализацию всех параметров.

[Сброс до заводских настроек] в меню [Настройки] > [Параметры устройства] > [Об устройстве]

Часть телевизора сильно нагревается

- Некоторые части телевизора могут сильно нагреваться. Высокая температура не является источником проблем в отношении производительности или качества.

При надавливании пальцем дисплей немного смещается и издает звук

- Дисплей установлен с небольшим зазором, который необходим для предотвращения его повреждения. Это не является неисправностью.

О запросах

- Обратитесь к местному продавцу Panasonic для получения помощи.

Если вы отправляете запрос из места, где данный телевизор отсутствует, мы не сможем дать ответы на вопросы, требующие визуальной диагностики подключений, неполадок и др. на этом телевизоре.

Характеристики

TB

Модель №

Модель 43 дюйма	TX-43JXW704 / TX-43JXW714
	TX-43JX700E / TX-43JX710E
Модель 50 дюймов	TX-50JXW704 / TX-50JXW714
	TX-50JX700E / TX-50JX710E
Модель 55 дюймов	TX-55JXW704 / TX-55JXW714
	TX-55JX700E / TX-55JX710E
Модель 65 дюймов	TX-65JXW704 / TX-65JXW714
	TX-65JX700E / TX-65JX710E
Модель 75 дюймов	TX-75JXW704 / TX-75JXW714
	TX-75JX700E / TX-75JX710E

Размеры (Ш x В x Г)

Модель 43 дюйма

963 x 614 x 243 мм (с подставкой)

963 x 567 x 78 мм (только ТВ)

Модель 50 дюймов

1116 x 700 x 256 мм (с подставкой)

1116 x 654 x 82 мм (только ТВ)

Модель 55 дюймов

1231 x 766 x 256 мм (с подставкой)

1231 x 718 x 82 мм (только ТВ)

Модель 65 дюймов

1446 x 893 x 291 мм (с подставкой)

1446 x 844 x 79 мм (только ТВ)

Модель 75 дюймов

1670 x 1016 x 313 мм (с подставкой)

1670 x 969 x 92 мм (только ТВ)

Macca

Модель 43 дюйма

8,55 кг (нетто, с подставкой)

8,35 кг (нетто, только ТВ)

Модель 50 дюймов

12,19 кг (нетто, с подставкой)

11,97 кг (нетто, только ТВ)

Модель 55 дюймов

14,40 кг (нетто, с подставкой)

14,18 кг (нетто, только ТВ)

Модель 65 дюймов

18,20 кг (нетто, с подставкой)

17,96 кг (нетто, только ТВ)

Модель 75 дюймов

26,56 кг (нетто, с подставкой)

26,23 кг (нетто, только ТВ)

Источник питания

220–240 В перем. тока, 50/60 Гц

Дисплей

ЖК-дисплей со светодиодной подсветкой

Звук

Встроенные динамики

Модель 43 дюйма

16 Вт (8 Вт + 8 Вт)

Модель 50 дюймов Модель 55 дюймов

Модель 65 дюймов Модель 75 дюймов

20Вт (10 Вт + 10 Вт)

Наушники

1 стереоразъем 3,5 мм

Интерфейсы подключения
Вход HDMI 1 / 2 / 3 / 4

Соединители TYPE A

HDMI 1:

Тип контента, канал возврата аудиосигнала,Deep Colour

HDMI 2 / 3 / 4:

Тип контента, Deep Colour

Разъем для карты памяти

1 разъем "Общий интерфейс" (совместимо с CI Plus)

ETHERNET

RJ45, IEEE802.3 10BASE-T / 100BASE-TX

USB-носителей,

5 В пост. тока, макс. 500 мА [Hi-Speed USB (USB 2.0)]

ЦИФРОВОЙ АУДИОВЫХОД

PCM / Dolby Digital, оптоволокно

Системы приема / название диапазона
Спутник

DVB-S / S2

Диапазон частот ресивера IF: 950–2150 МГц

DVB-C

Цифровые кабельные службы (MPEG2, MPEG4-AVC(H.264) и MPEG HEVC(H.265))

DVB-T / T2

Цифровые наземные службы (MPEG2, MPEG4-AVC(H.264) и MPEG HEVC(H.265))

PAL B, G, D, K

SECAM B, G, D, K

Вход для спутниковой антенны

F-тип, гнездо, 75 Ом

Вход для антенны

VHF / UHF

Условия эксплуатации

Температура

0-35°C

Влажность

20–80 % относительной влажности (без конденсации)

Встроенная беспроводная ЛВС

Соответствие стандартам и диапазон частот\*

IEEE802.11a/n

5,15–5,25 ГГц, 5,25–5,35 ГГц,

5,47–5,725 ГГц, 5,725–5,825 ГГц

IEEE802.11b/g/n

2,4-2,483 ГГц

Безопасность

WFA WPA / WPA2 Personal, WPS2.0, WAPI

*: Частота и канал зависят от страны.

Беспроводная технология Bluetooth®\*

Соответствие стандартам и диапазон частот

Bluetooth® 5.1: Диапазон 2,4 ГГц

*: Не все совместимые устройства Bluetooth® доступны для этого телевизора. Одновременно можно использовать до 5 устройств.

Примечание

• Внешний вид и характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления. Указанные масса и размеры являются приблизительными.
• Информацию о ПО с открытым исходным кодом см. в меню (Дом > Настройки > Параметры устройства > Об устройстве > Юридическая информация)

Больше информации о продукте см. на портале EPREL: https://eprel.ec.europa.eu. Регистрационный номер EPREL можно получить на сайте https://eprel.panasonic.eu/product.

Утилизация старых устройств и элементов питания

Только для ЕС и стран с системами переработки

Эти символы на продуктах, упаковке и/или сопутствующих документах означают, что использованные электрические и электронные продукты, а также элементы питания необходимо утилизировать отдельно от обычного домашнего мусора.

Таким образом, для повторного использования и переработки старых устройств и использованных элементов питания сдайте их в соответствующие пункты сбора в соответствии с местным законодательством.

Правильная утилизация этих отходов позволяет сэкономить ценные ресурсы и предотвратить их дальнейшее негативное воздействие на здоровье людей и окружающую среду.

Чтобы получить подробную информацию о сборе и переработке мусора, обратитесь в местную администрацию.

За неправильную утилизацию этих отходов вам может быть определена мера наказания в соответствии с национальным законодательством.

Обратите внимание на символ аккумулятора (нижний символ):

Этот символ может использоваться в сочетании с обозначением химического элемента. В этом случае его утилизация должна выполняться в соответствии с требованиями Директивы для указанного химического элемента.

Заметка пользователя

Номер модели и серийный номер данного продукта можно найти на его задней панели. Рекомендуем записать серийный номер в поле ниже и сохранить эту книгу вместе с товарным чеком для подтверждения покупки в случае кражи, утери или потребности в гарантийном обслуживании.

Номер модели Серийный номер

Panasonic®

Návod k obsluze

Televizor LED

Čeština

■ Щепсел и захранващ кабел

Предупреждение

- Не разглобявайте или модифицирайте стойката.

Внимание

Уеб сайт: http://www.panasonic.com

Дистанционно управление

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 INPUT MENU PICTURE TEXT STTL EXIT NETFLIX OK HOME MUTE SOUND GUIDE LIST BACK AVENUE 20 21 22 23 24 25 26 27 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ? 0 HELP LAST VIEW AUDIO APPS Panasonic TV

1

- Отваря менюто на телевизора с типични ТВ функции.

3 PICTURE

• Избира режима на звука

11 Сила на звука +/Сила на звука –

• Променя страниците на канала и телетекста.
• Задава цифров номер.

13 [eHELP]

- Отваря менюто Начало.

24 LIST

Дистанционни управления и аксесоари

Панел на дисплея, шкаф, стойка

Редовна грижа:

Не се показва изображение

Показва се необичайно изображение

20% – 80% RH (без кондензация)

Вградена безжична LAN

Номер на модел Сериен номер

Panasonic®

Használati útmutató

LED TV

Magyar