KSS 80 Ec 370 - Piła Mafell - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Piła tarczowa przenośna / System do przecinania na długość
Marka	Mafell
Model	KSS 80 Ec 370
Napięcie robocze	230 V AC (wersje 110 V i 120 V dostępne)
Częstotliwość sieci	50 Hz (60 Hz dla wersji 120 V)
Pobór mocy	2300 W
Prędkość obrotowa biegu jałowego	2250 - 4400 min⁻¹ (zmienna na 6 poziomach)
Maksymalna głębokość cięcia	88 mm przy 0° ; 75 mm przy 30° ; 61 mm przy 45° ; 44 mm przy 60°
Średnica brzeszczotu	maks. 237 mm, min. 220 mm
Otwór brzeszczotu	30 mm
Waga (bez kabla i prowadnicy)	7,3 kg
Waga (z prowadnicą)	8,3 kg (system do przecinania na długość)
Wymiary (dł. x szer. x wys.)	270 × 414 × 305 mm (sama piła)
Kołnierz odsysania	Średnica wewnętrzna 35 mm
Poziom hałasu	LpA = 94 dB(A) / LWA = 102 dB(A)
Drgania ręka-rami	< 2,5 m/s²
Główne funkcje	Cięcia wzdłużne, poprzeczne, zanurzeniowe i ukośne (0° do 60°)
Wyposażenie standardowe	Brzeszczot węglikowy 237 mm, 12 zębów ; nóż rozdzielający ; prowadnica równoległa ; narzędzie serwisowe ; walizka transportowa
Bezpieczeństwo	Stała i ruchoma osłona ochronna, nóż rozdzielający, hamulec automatyczny, blokada załączania
Konserwacja	Łożyska smarowane na cały okres eksploatacji ; stosować specjalny smar MAFELL nr ref. 049040
Przechowywanie	Czyścić i spryskać części metalowe środkiem antykorozyjnym
Części zamienne	Schemat i lista na www.mafell.com
Klasa ochronności	II

Często zadawane pytania - KSS 80 Ec 370 Mafell

Jak wyregulować głębokość cięcia w KSS 80 Ec 370?

Naciśnij przycisk (11) i przesuń dźwignię zanurzenia (6), aby ustawić głębokość cięcia między 0 a 88 mm. Odczytaj wartość na skali (13); czerwona linia dźwigni służy jako wskaźnik. Ustaw głębokość tak, aby przekraczała grubość materiału o 2-5 mm.

Jak wymienić brzeszczot?

Odłącz wtyczkę. Odchyl pokrywę (2) i pociągnij dźwignię blokady (19) do góry, aby zablokować wał. Otwórz osłonę ochronną za pomocą dźwigni (1). Kluczem imbusowym (5) poluzuj śrubę kołnierza (18) w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara. Wyjmij śrubę i przedni kołnierz. Wymień brzeszczot, przestrzegając kierunku obrotów. Załóż kołnierz i dokręć śrubę w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara. Zamknij osłonę i opuść dźwignię blokady.

Jak wykonać cięcie zanurzeniowe?

Ustaw żądaną głębokość cięcia. Całkowicie otwórz ruchomą osłonę za pomocą dźwigni (1). Połóż maszynę na materiale, brzeszczot nad linią cięcia. Włącz maszynę i naciśnij dźwignię zanurzenia (6) w dół, aby zanurzyć brzeszczot pionowo. Nóż rozdzielający odchyla się automatycznie. W przypadku powtarzających się zanurzeń wstępnie ustaw ogranicznik (16) za pomocą śruby (14).

Co zrobić, gdy maszyna nie uruchamia się, a pokrętło jest czerwone?

Czerwone pokrętło oznacza wyłączenie z powodu przegrzania, przepięcia lub zbyt niskiego napięcia. Pozostaw maszynę do ostygnięcia. Sprawdź zasilanie; jeśli problem nie ustąpi, skontaktuj się z elektrykiem. Jeśli pokrętło jest wyłączone, sprawdź napięcie sieciowe i bezpieczniki. Jeśli pokrętło jest zielone, ale maszyna nie uruchamia się, szczotki węglowe są zużyte: oddaj ją do serwisu MAFELL.

Jak konserwować pilarkę tarczową Mafell KSS 80 Ec?

Łożyska są smarowane na cały okres eksploatacji. Regularnie czyść maszynę, zwłaszcza mechanizmy regulacyjne. Używaj wyłącznie specjalnego smaru MAFELL nr ref. 049040 do punktów smarowania. Sprawdź dolną osłonę ochronną: musi swobodnie się zamykać. Po dłuższym użytkowaniu oddaj maszynę do autoryzowanego serwisu MAFELL.

Jakie akcesoria są dostępne do tej piły?

Dodatkowe brzeszczoty węglikowe (12, 24, 56 zębów), prowadnice F80 do F310, ogranicznik kątowy F-WA, zaciski F-SZ180MM, zestaw prowadzący F160, prowadnica równoległa K85-PA, rolka prowadząca K85-UA, system Aerofix F-AF1, wąż FXS-L, przeciwnitka F-SS, walizka L-MAX. Szczegóły w katalogu MAFELL.

Jak używać prowadnicy równoległej?

Zamocuj prowadnicę równoległą (17) po lewej lub prawej stronie maszyny. Zakres cięcia wynosi 47-200 mm po prawej i 195-405 mm po lewej. Dla szerokości 195-260 mm unieś maszynę o około 10 mm. Poluzuj śruby motylkowe (9), ustaw szerokość cięcia, a następnie dokręć. Prowadnicę można również odwrócić, aby służyła jako podwójna podpora wzdłuż listwy.

Co oznacza kolor pokrętła regulacji prędkości?

Pokrętło regulacji prędkości wskazuje stan pracy: zielone = normalna praca; czerwone = początek przeciążenia lub usterki (patrz tabela rozwiązywania problemów). Jeśli jest wyłączone, wystąpił problem z zasilaniem. Dostosuj prędkość za pomocą pokrętła (20) w zależności od materiału (twarde drewno: poziomy 4-6, miękkie włókna: poziom 6).

Jakich brzeszczotów używać do jakiego materiału?

Do cięcia wzdłużnego drewna miękkiego lub twardego: brzeszczot węglikowy 237 mm, 12 zębów (nr ref. 092590). Do cięcia wzdłużnego i poprzecznego: 24 zęby. Do precyzyjnego cięcia poprzecznego: 56 zębów (nr ref. 092592). Do materiałów izolacyjnych z włókien drzewnych i styropianu: odpowiednio 56 zębów i 24 zęby. Zawsze używaj brzeszczotów zgodnych z EN 847-1.

Jak prawidłowo przechowywać pilarkę?

Dokładnie oczyść maszynę, jeśli będzie dłużej nieużywana. Spryskaj odsłonięte części metalowe środkiem antykorozyjnym. Przechowuj ją w walizce transportowej w suchym miejscu. Nie owijaj kabla wokół maszyny podczas transportu lub przechowywania.

INSTRUKCJA OBSŁUGI KSS 80 Ec 370 Mafell

Pilarka tarczowa / Pila ukośna

Jako kapovac Ručni okružni pila / Kapovaci pilový systém

Rocna krozna zaga / Celilni system za
zaganje

Rucná kotucová pila/Kapovaci pilovy system

Tlumaczenie oryginalej 139 instrukcji obslugi

Przecytac wsystkie przyepisy bezpieczneistwa i wskazowki. Zaniedbanie przyestrzegania przyepsów bezpieczneistwa i wskazowek moze prowadzić do porazenia przem, pożaru i/lub cięzkich zranien. Zachować wsystkie przyepisy bezpieczneistwa i wskazowki na przyszlość.

UPOZORNÉNI

Prcte si vsechna bezpecnostni upozorneni a Pokyny. Zanedbani bezpecnostnich upozorneni aPokynu muze zpusobit zasah elektrickym proudem, pozarane bo vaznaraneni.Vschna bezpecnostni upozorneni a Pokynsi ponechejte pro pozdjei pouziti.

OPOZORILO

PL - Deklaracja zgodnosci UE

Niniejszym potwerdzmny, ze maszyna K 85 Ec spelnilia wymagania wyszczegobionych dyrekty w UE. W trakcie konstrukcij uradzenia zastosowano przystawione nomy. Pelmonocnik odpowiedzialny za zestawienie dokumentaci technicznej; Mafell AG

PL - Deklaracja zgodnosci UE

Niniejszym potwerdzamy, ze maszyna KSS 80 Ec / 370 spelnia wymagania wyszczegonionych dyrektyw UE. W trakcie konstrukcji urzadzenia zastosowano przyedstawione normy.Pelomocnik oppowiedzialny za zestawienie dokumentaci technicznej: Mafell AG

Tolbko dnia ctpaH EC

He 6pocaiTe 3JIeKTPoIHcTpymeHTbI B 6bITOBOMycop！

Cornacno Ebponecko dnpekTnbe 2002/96/EG o6 yctapeBux xneKtpuecknx n 3neKtpOHbIX npnbopax n aHaONuHbIM 3aKoHAM OTdeNbHbIX cTpaH, IcNoIb3OBaHHbIe 3neKtpOnHCTpyMeHTbl DOJXHbI co6pTaBcR OTdeNbHO n IpePaBaTbcr drr daIbHeIwero nCpOJIb3OBAHn8 Be3 yUep6a drr OkpyKaUoSei Cpebl.

IpoHTaTe HNCTpyKcHIO NO 3KcNpyatauIN DnY yMeHbSeHnO nAChOCTn noJyHeHn TpaBM.

2.3 TexHnueckne xapaKTePncTnKn

K 85 cc

Pa6ooye HnprjKeHne

Yactota cetn

IopTe6nMaMoHocTb npn npOOnXnteHOM pexime paobTbI

IopTe6bHeHne 3eKtpo3Heprn npOdoJXnteNbHbI peKIM pa60TbI

XoJocToxO

Inybina npoPnna 0^irc / 30^irc / 45^irc / 60^irc

HaKNoHReMbI paCnNIOBOUHyArpeaT

1 Objasnienie znakow 140
2 Informacao dot.produktu 140
2.1 Dane dot.producenta 140
2.2 Oznaczenia maszyny 140
2.3 Dane techniczne 141
2.4 Emisje 142
2.5 Zakres dostawy 142
2.6 Urzadzenia zabeepieczajace 143
2.7 Uzytkowanie zgodne z przyeznaczeniem 143
2.8 Rzyko szczątkowe 143
3 Przepisy bezpieczestewa 143
4 Zbrojenie / Ustawianie 146
4.1 Podlaczenie do sieci 146
4.2 Wyciag na wióry 146
4.3 Wybór brzesczotu 146
4.4 Wymiana brzeszcotu 147
4.5 Klin rozdzielnik 147
4.6 Ulozenie przewodów przyłączeniowych 147
5 Praca 147
5.1 Rozruch urzadzenia 147
5.2 Wlaczanie i wyłaczenia 147
5.3 Ustawianie glebokosci cięcia 148
5.4 Ustawianie rzazów ukośnych 148
5.5 Ciecia zanurzeniowe 148
5.6 Ciecie z trasowaniem 149
5.7 Ciecie z ogranicznikiem rawnolegym 149
5.8 Praca z ogranicznikiem oddolnym 149
6 Konserwacja i utrzymanie sprawnosci 149
6.1 Przechowywanie 149
7 Optyczna sygnalacja stanu przycady 149
8 Usuwanie usterek 150
9 Wyposazenie specialne 151
10 Rysunek z rozbiciem na czeci i lista czeci zamiennych 152

1 Objasnienie znaków

Niniejszy symbol znajduje sie we wzystkich mistrych podano wskazówki dot. bezpieczędsta.

Ich nie przyestrzeganie要去ociagnac za soba cięzkie zranienia.

Niniejszy symbol oznacja möglich szkodliwa sytuacje.

Ježeli sie jej nie uniknie,MZe nastapić uszkodzenie produktu lub przydmiotów znajdujacych sie w seinem otoczenia.

Niniejszy symbol oznacza wskazówki dla uzytkowników i innate uzyteczne informacja.

2 Informacja dot. produktu

K 85 Ec: Nr art. 918202, 918230, 918231, 918232, 918235, 91C601, 91C620

KSS 80 Ec 370: Nr art. 918501, 918520, 918521, 918522, 918525

2.1 Dane dot.producenta

MAFELL AG, Beffendorfer Straße 4, D-78727 Oberndorf / Neckar, Telefon [phone], Faks +49 (0)7423/812-218, e-mail [e-mail]

2.2 Oznaczenia maszyny

Wszelkie informace konieczne do identifikaci maszyny podane są na tabliczce znamionowej.

Klasa ochrony II

Znak CE dokumentujczy zgodnosc z podstawowych wymogami bezpiecznejstwa i ochry zdrowia zgodnie z zaucznikiem I dyrektywy maszynowej

Tylko dla krajów UE

Nie wrzualae elektronarzedzi do smieci domowych!

Zgodnie z dyrektywa Rady Europa 2002/96/WE o zuzytych urzadzeniach elektrycznych i elektronicznych i odnosnym jej zastosowaniem w sprawie krajowym, zuzyte elektronaręźdiaNSEZY zbierać oddzielnie i poddać przyjaznej dlaŚrodowiska utylizacja.

W celu zmniejszenia ryzyka zranienia nalezy przyczecytać instrukcję obstugi.

2.3 Dane techniczne

K 85 Ec

Napiecie roboczne

Czestotliwość sieciowa

Moc wejsciowa w trybie ciaglym

Pobó pradu w trybie ciaglym

Predkosc na biegu jałowym

Glebokosc cięcia 0^irc / 30^irc / 45^irc / 60^irc

Agregat tacy odchylny

Srednica brzeszczota maks./min.

Gruboskorpusbrzeszczotu

Szerokosc cięcia narźedzia

Otwór do zamocowania brzesczcota

Srednica krócca odsysajacego

Ciezar bez kabla sieciowego i bez ogranicznika rownoleglego

Czestotliwość sieciowa

Moc wejsciowa w trybie ciaglym

Pobó pradu w trybie ciaglym

Predkosci na biegu jałowym

Glebokosc cięcia 0^irc / 30^irc / 45^irc / 60^irc

Agregat tacy odchylny

Srednica brzeszczota maks./min.

Gruboskorpusbrzeszczotu

Szerokosc cięca narźedzia

Otwór do zamocowania brzesczotá

Srednica krócca odsysajacego

Ciezar bez kabla sieciowego i bez ogranicznika równolegiego

Wymiary (Sz x D x W)

Jako piłukosna

Glebokosc cięcia 0^irc / 30^irc / 45^irc / 60^irc

Dlugosc ciencia przy grubosci detalu 80mm

Ciezar z elementem prowadzacym, bez kabla sieciowego

Wymiary wraz z elementem prowadzacym (Sz x D x W)

230VAC 110VAC 120VAC

50 Hz 50 Hz 60 Hz

2300W 2300W 2300W

10,8 A 17 A 17 A

2250 - 4400 min-1

88/75/61/44 mm

0^irc - 60^irc

237/220 mm

2.0 mm

2.5 mm

30 mm

35 mm

7,3 kg

270 × 414 × 305 mm

82/69/55/38 mm

370 mm

8,3 kg

295× 810× 305

2.4 Emisje

Podane wartosci emisi haasu zostaly zmierzone zgodnie z norma EN 62841-1 i EN 62841-2-5 i moga byc wykorzystane do porownania elektronarzedzia z innym oraz do wstepnej oceny obciazenia.

Niebezpieczestewo

Emisja halasu podczas rzechywistego uzytkowania elektronarzędzia są rożnic są od podanych wartosci, wazoleznosci od spoosobu uzytkowania elektronarzędzia, w szȩcęgólnosci od rodzaju obrabianego przyedmiotu.

Zengo powodu nalezy zawsze nosić nauszniki, nawet wtedy, gdy elektronarzejdie pracuje bez obciązenia!

2.4.1 Informacja dot. emisi haatasu

Wartosci emisi hałasu ustalone zgodnie z EN 62841-1 i EN 62841-2-5wynosza

Poziom cijsnienia akustyczneo L_PA = 94 dB (A)

Niepewnosc pomiaru K PA = 3,0dB (A)

Poziom mocy akustycznej L PA = 102 dB (A)

Niepewnosc pomiaru K_PA = 3,0 dB (A)

Pomiar halasu przy uzyciu dostarczonego standardowej brzeszczota.

2.4.2 Informacja dot. wibraciji

Typowe drgania przykazywane na konczyny górne są na poziomie poniżej 2,5 m/s².

2.5 Zakres dostawy

Pilarka tarczowa K85 Ec komplet z nast. elementami:

1 brzesczot pily Pokryt wegrlikami spiekanymi 237 mm, 12 zebow
1 klin rozdzielnik (o grubosci 2,0 mm)
1 ogranicznik rownolegly przy nr art. 918202, 918230, 918231, 918232, 918235
1 naręźdie obstugowe z uchwytem na maszynie
1 instrukcja obslugi
1 zeszyt „Przepisy bezpiecznychstwa“
1 skrzynka transportowa przy nr art. 918202, 918230, 918231, 918232, 918235

Pila ukośna KSS80Ec/370 komplet z nast. elementami:

1 brzesczot pily Pokryty weglikami speikanymi 237 mm, 12 zębow
1 klin Rozdzielnik (o grubosci 2,0 mm)
1 ogranicznik rownolegly
1 naręźdie obstrugowe z uchwytem na maszynie
1 instrukcja obslugi
1 zeszyt „Przepisy bezpiecznychstwa“
1 Element prowadzacy L (maks.dlug.ciecia 370 mm)

2.6 Urzadzenia zabezpieczajace

Niebepezcieznstwo

Niniejsze urzadzenia są konieczne do bezpiecznej eksploataci maszyny i nie maya ich usuwac ani odłaczać.

Przed uruchomieniem sprawdzić urzadzenia zabezmieczajace pod wzgludem dzialania i ewentualnych uszkodzen. Nie wolno uzywać maszyny z brakujacymi lub niesprawnymi urzadzeniami zabezmieczajczymi.

Maszyna wyposañona jest w nast. elementy wyposañenia zabezpiecząść:

Gorny staty kołpak ochronny
- Dolny ruchomy kolpak ochronny
- Wielka płyta podstawowa
-Uchwyty reczne
- Klin rozdzielnik
-Wyposazenie laczeniowe i hamulec
- Króciec odsysajczy

2.7 Uzytkowanie zgodne z przyznaczeniem

K 85 Ec / KSS 80 Ec jest przyznaczona wymięcznie do wzdȩźngo i poprzejcznégo cięcia drewna litego.

Mozna rowniez aberriac materialy plytowe, takie jak pply wiorowe, sklejki i pply MDF. Uzywać brzesczotów zatwierdzonych zgodnie z EN 847-1.

Mozliwe jest rownik przy verzamie materialow izolacyjnych z wlokien drzewnych oraz tworzyw sztucznych (styropian).

Uźycie do innych celów, nied opisane powyzej, jest niedozwołone. Producent nie ponosi odpowiedzialnosci za szkody wynikle z takiego uzytkowania.

Aby uzytkowac maszyne zgodnie z przyznaczeniem nalezy przystrzegać podanych przyez MAFELL warunków eksploataci, konserwacci i napraw.

2.8 Rzyko szczątkowe

Niebezpieczestewo

Pomimo uzytkowania zgodnego z\ przeznaczeniem i przestrzegania\ przepisów bezpieczene sta w\ dalszym ciagu istnieje zwiazane z\ celem zastosowania ryzyko\ szczatkowe, któ重点领域 mistręc\ ujemne konsekwencje dla zdrowia.

• Dotkniecie brzesczota w obszarze otworu najazdowego ponizej plyty glownej.
• Dotkniecie częsci brzeszczota wystajacej spod aberrianego przyedmiotu.
• Dotkniecie z boku obracajacych sie czeci: brzeszczota, koNierza mocujacego i s Ruby mocujacej koNierz.
• Odrzut maszyny przy zakleszczeniu sie obrabianego przydmiotu.
• Złamanie i wyrzucenie brzeszczota lub是我的ego czȩsci.
• Dotkniecie częci przy wodzędych przy przy otwartej obudowej iNie wyjetej wyncze sieciowej.
• Utrudnione dzialanie sluchu przy dluszzej pracy bez użycia nauszników.
• Emisja szkodliwych dla zdrowia pyłów drzewnych przy dędzsej pracy bez wymiagu.

3 Przepisy bezpieczestewa

Niebezpieczensteinwo

Zawsze naleźny przyestręgać
poniższych przyepamść
bezpieczeniastwa i regul
bezpieczeniastwa obłowiazujacych w
kraju uzytkowania maszyny!
Naleź y,rowieź zapoznać są z
przejysów bezpiecznych
zawartymi w zaączonej broszurze
"Przejys bezpiecznych".

Uwagi ogolne:

• Niniejsza maszyna nieMZe boC obslugiwana przydzieci ani mIoDzieZ. Wyjatek stanowi mIoDziez pracuJca w celach szkoleniowych pod nadzorem fachowca.

• Nigdy nie naleźny pracstawć bez elementów zabeepieczajycch koniecznych przy danej operaci aniNie sączegozmieniać przy maszyny, co mogłowbymieć ujemny wptyw na bezpieczność.

• Przy uzytkowaniu maszyny na wolnym powietrzuzaleca sie stosowanie wyłacznika ochronnéogradowego.
• Uszkodzone kable lub wtyczki nalezy natychmiast wymienic. Aby uniknac zagrozenia bezpieczenstwa, wymiany要去 dokonać tylko Mafell lub autoryzOWany warsztat serwisujucy MAFELL.
• Unikać ostrych załaman kabla. Przy transporcie i składowaniu maszyny nie sąȩ owijać kabla wokóf maszyny.

Nastepujace elementy nie moga byc uzywane:

• Brzeszczyt popekane i ozmienionym ksztalcie.
• Brzeszczyt z e stali wysokostopowej szybkotnacej (brzeszczyt HSS).
• Brzeszczy stepione z powodu zbyt wielkiego obciezenia silnika.
• Brzeszczyt, kórych korpus jest grubszy lub ich szerokóciecia (rozwartcie zębow) jest mniejsza niż grubosć klina Rozdzielnika.
• Brzeszczy, kréne nie nadaj są do pracy z prędkość obrotowa na biegu jalowym.
  Tarcze szlifierskie

Wskazówki dot. uzytkowania osobistego wyposañenia ochronnego:

• Przy pracy zawsze nosić nauszniki.
• Przy pracy zawsze nosić maseczke chroniacja drogi oddechowe.
• Zawsze przy pracach nosić okulary ochonne.

Wskazówki dot. pracy:

Proces cięcia

Niebepezcieznstwo

• Nie zbližać rák do elementów tyncych ani do brzeszczota. Druga reka przytrzymwać dodatkowy uchwyt lub obudowej silnika. Gdy pilarka trzymana jest w obydwu rekach, to brzeszczot nie jest w stanie ich zranić.

• Nie włȩdć rąk pod obrabiany przyedmiot. Kołpak ochronny pod obrabianym przyedmiotem nie jest w stanie chronić operatora przyd brzeszczotem.

• Dopasować glębokość ciȩcia do grubosci obrabianego przytedmiotu. Pod obrabianym przytedmiotem powinna byc widocznaNiecka wysokość jednégo zęba.
• Obrabianego przydmiotu nigdy nie trzymac w ręce ani nad nogami. Zabezmieciecyć obrabiany przydmiot na stabilnej podstawie. Aby zminimalizowacNiebezpieczentwo kontaku cielesnégo, zakleszczenia brzeszczyto also utraty kontrli, wąznę rzejcz jest, by obrabiany przydmiot dobrze zamocowej.
• W trakcie przy kórych stosowane narędzie są zurey przemych elektronarżdie za zaizolowane powierzchnie uchwytu. Kontakt z przywodem elektrycznym powoduje powstawanie napiȩcia现阶段 na metalowych czȩciach elektronarżdia i prowadzi do porazenia przem elektrycznym.
• Przy cięciu wzdłuźnym zawsze uzywać ogranicznika lub prowadnicy. Poprawia do dokladnosć przy ciȩu oraz zmiejsza sąwość zakleszczenia są pilarki.
• Zawsze uzywać brzeszczotów o odpwiedniaj wielkość i wąsciwym otworze mocujacym (np. o ksztalcie promienistym lub okraglym). Brzeszczyt nie naleźace do kompletu montażowej poruszaja są hierówno i prowadź od utrzy kontroli.
• Nigdy nie uzywać uszkodzonych lub niewlasciwych podkładek brzesczotów wzgl. szrub. Podkładki brzesczotu i szuby zostaly specjalnie skonstruowane na Twoja pilarke, by osiagnac optymalna wydajnosć i bezpieczenstwo pracy.

Przyczyny odrzutu i odpowiednie przyepisy bezpieczeste sta

• Odrzut jest to nagla reakcja spowodOWana przy zahaczony, zakleszczony lub niewlasciwie zaIoZony brzeszcot, co powoduje, ze pilarka wyskakuje w sposob niekontrolowany z obrabianego przydmiotu w kierunku operatoria.

• Gdy brzesczot zahacza sie lub zakleszcza w zamykajacym sie rzazie, urzadzenie sie blokuje, a sila silnika oderzuca pile do tytu w kierunku operadora.

• Jeźeli brzeszcot obróci sie lub niewlasciwie ustawi w rzazie, zęby tylnej krawędzi brzeszcota moga sie zahaczyc w powierzchni drewna, przyez co brzeszcot wysunie sie z rzazu, a piłaMZe oskoczyc w kierunku operatora.

Odrzut jest konsekwencja niewaosciwogo lub nieprawidtowego uzycia pily. Można go uniknac za pomocą odpowiednich srodków zaradczych opisanych ponizej.

• Mocno trzymac pilarke obiema rekoma, a ramiona trzymac w takiej pozycji, by mogly stawic czola silom odrzutu. Zawsze stawac z boku brzesczota, nigdy nie ustawiaccia w jedernej linii z brzesczotem. Przy odrzucie pilarka要去 odskoczyc do tylu, jakn operator jest w stanie, stosujac odpowiednie srodki zaradcze, zapanować nad silami odrzutu.
• Gdy brzesczot sie zakleszcza lub operator przerywa prace, naleź wyłączyć pilarke i spokojnię są przytrzymać w obrabianym przyelemiocie,źbrzesczot znajdzie są w stanie spoczynku. Nigdy są usuwac pilarki z obrabianego materiały ani są wyjmownik jej ku tymi, jejeli brzesczot jestsze są porusza, bo są dojsć do odrzutu. Ustalic i usunac przyczyne zagleszczenia są brzesczota.
• Gdy wymagane jest ponowne uruchomienie pilarki znajdujacej sie w obrabianym przy przemnić, sąȩzy wycentrowac brzesczot w szczelinie narędziowej i sprawdźć,czy zȩby brzesczota sie nie zahaczy w obrabianym przy przemnić. Jeźeli brzesczot sie zakleszczyt, przy ponownym walczeniu pilarki sąȩ z obrabianego materialu albo spowodstaw odrzut.

• Podeprzeć wielkie pfyt, aby zmielejszyc ryzyko odrzutu przy zakleszczony brzesczot. Wielkie pfyt moga sie przyegrąć pod swoim wąsonym cięźarem. Pfyt naleź yodeprzeć z obydwu stron i to zarówno w puzziu rzazu, jak i przy krawędzi.

• Nie uzywać tępych ani uszkodzonych brzeszczotów. Brzeszczyt z tęptymi alboźle wyprofilowanymi zȩbami, ze wźględu na zbyt wąski rżaz, powoduṇagowstawanie zwiékszonego tarcia, zakleszczeń brzeszczota lub odrzutow.

• Przed cięciem naleź dociagnac ustawienia glębokość ciȩcia i kąta ciȩcia. Jeźeli w trakcie ciȩcia ustawenia są zmieniaja, piłaMZEZsZcZYc i spowodstaw odrzut.
• Przy cięci scian lub innych niewidocznych obszarów naleź postepować ze szczególna ostrożnoscia. Zanurzajacja są piłaMZE zablokowania przy ciȩu ukrptych obiektów i spowodowej odrzut.

Dzialanie dolnego kołpaka ochronnégo

• Przed kaźdym uzyciem sprawdzić,czy dolny kołpak ochronny zamyka sie w niedawodny sposob. Nie uzywać pilarki, gdy dolnego kołpaka ochronné go:nożna poruszać w swobodny sposob i gdy natychmiast sie nie zamyka.NigdyNie zakleszczać ani nie wiazać dolnego kołpaka ochronné go pozycji otwartej.Jezeli pilarkaNieopatrznie spadnie na ziemie, dolny kołpak ochronny要去 znieksztalcić.OtworZYc kołpak ochronny za pomocá dzwigni odpradowazajęce i upewnic sie,czy sie swobodnie porusza oraz czy przy wzystkich moziwiych kątach i glębokośćciach;ciecia ni dotyka ani brzeszczoa ani innych czȩsci.
• Sprawdzić stan i dzialanie spreźyny w dolnym kołpaku ochronnym. Przed uzyciem pilarki zlecić jej przyglad, gdy kołpak ochronny i spreźyna nie dzialaja w sposob niedawodny. Uszkodzone częsci, kleiste osady albo nagromadzenia wiorów powoduje opozniennent dzialania dolnego kołpaka ochronnégo.

• Reka otwierać dolny kołpak ochronny tylko przy szczególnych cięciach, jak „ciecia zanurzeniowe i ciȩcia pod katem". Otorworźcy dolny kołpak ochronny przy użyciu dzwigni odpradowazajacej i puiscić go, gdy brzeszczot znalazi są w aberrianym przy wszystkich innych rodzajach ciȩcia dolny kołpak ochronny powinien pracstawć automatycznie.

• Nie odkladać pilarki na stole roboczym ani na ziemi, gdy kołpak ochronny nie przykrywa brzeszczota. Niechroniony, bezwólady poruszajacy sie brzeszczot porusza pilarke w kierunku odwrotnym do kierunku cięcia i tnie wszymstko, co napotyka na drodze. Pamiętać przy tym o czasie zwóki brzeszczota.

Dzialanie klina rozdzielnika

• Do brzeszcota uzywać odpowiedniego klna rozdzielnika. Aby klin rozdzielnik zadzial, tarcza podstawowa brzeszcota musi byc ciensza od klna rozdzielnika, a szerokosc zbebów musi byc Większa niż szerokosc klna rozdzielnika.
• Wyjustować klin rozdzielnik w sposob opisany w niniejszej instrukcji obshugi. Niewlasciwe odstepy, pozycjaczy ustawienie moga byc przyczynakiego, iz klin rozdzielnik nie bedzie w stanie skutecznie zapobiec odrzutowi.
• Zawsze uzywać klina rozdzielnika z wyjatkiem „cieć zanurzeniowych". Po przypegowadzeniu cięcia zanurzajacego ponownie zamontowej klin rozdzielnik. Przy ciȩciach zanurzajacych klin rozdzielnik przyszkadza i sąwenie spowodowy odrzut. Niniejszy roździal odnosi są tylko do pilarem tarczowych bez klina Flippkeil firmy MAFELL.
• Aby klin rozdzielnik mogl dzialac, musi on znajdowa cie w rzazie. Przy krótkich cięciach klin rozdzielnik jest nieefektywny przy zapobieżeni odrzutom.
• Nie uzywać piły z wykrzywionym klinem rozdzielnikiem. Juź niedznacznu usterka要去 spowolnic zamkniecie kołpaka ochronnégo.

Wskazówki dot. konserwacci i utrzymania sprawnosci:

• Regularne czyszczenie maszyny, przydede wszymkim elementów regulujacych i prowadnic stanowy wąznik bezpieczność.
• Można uzywać jedynie oryginalnych czȩci zamiennych i akcesiorów firmy MAFELL. W przyciwnym wypadku wygasa prawo do roszczenia gwarancyjnych wźgludem producenta.

4 Zbrojenie / Ustawianie

4.1 Podlaczenia do sieci

Przed uruchomieniem sprawdzić,czy napiȩcie sieciowe zgodza są z napiȩciem roboczym podanym na tabliczce znamionowej maszyny.

4.2 Wyciag na wióry

Niebezpieczestewo

Szkodliwe dla zdrowia pyły naleź y odkurzać przy użyciu odkurzacza typu M.

Przy wszelkiego rodzaju pracach zwiazanych z wytywarzianiem weltich ilosci kurzu nalezy podączyc do maszyny odpowiedni zewnetrzny wymiag. Prędkość powietrza musiDynosić co najmiej 20 m/sek.

Średnica wewétrzna krócca odsysajęcego 3 (rys. 1) Wynosi 35 mm.

4.3 Wybór brzeszcotu

W celu zachowania dobrej jakosci cięcia, danezy uzywać ostrego narȩźdia i wybrać narȩźdie w zależnosci od materiały i zastosowania z ponijszej listy:

Ciecie drewna miękkiego i twardego w poprzek i wzdrż kierunku wlokien:

• Brzeszcot do pily tarczowej HM 237 x 2,5 x 30 mm, 24 zęby

Ciecie drewna miękkiego i twardego tylko wźdlusz kierunku włókien:

• Brzeszcot do pily tarczowej HM 237 x 2,5 x 30 mm, 12 zęby

Ciecie drewna miękkiego i twardego tylko w poprzek do kierunku wlokien:

• Brzesczot do pily tarczowej HM 237 x 2,5 x 30 mm, 56 zęby

Ciecie materialów izolacyjnych z wlokien drzewnych:

• Brzeszczot do pily tarczowej 237× 2,5× 30mm 56 zebow

Ciecie tworzyw sztucznych (styropianu)

• Brzeszcot do pily tarczowej 237× 2,5× 30mm 24 zby

4.4 Wymiana brzeszcotu

Niebepezcieznstwo

Przy wszelkiego rodzaju pracach konserwacyjnych naleź wyjac wtyczkte z gniaźda.

Uzyc przycisku 2 (rys. 2) i pociagnac dzwignie blokujaca 19 ku gorze. Teraz wa piowy jest zablokowy, a dzwignia waczajca zaryglowana. Ruchomy kojak ochronny moza zablokowa za pomocadzwni wciagajacej 1 (rys. 2) lub recznie w pozycji otwartej, aby ulatwie wymiane narzedzia.
- Za pomocă wkrețaka szeşciokatné 5 (uchwyt rys. 2) poluzowac招投标 mocujacula kolnierz 18 (rys. 3)kręcak w lewo. Teraz wyjac招投标 i zȩć przyzedni kolnierz mocujocy 12.
- Nastepnie möglich usunanć brzeszczota.
- Końierze mocȩść musza być wolne od przylegajycych czastek.
- Przy zlokadaniu brzeszczota zwrocić uwage na kierunek obrotów.
- Nastepnie załoźcy kolnierz mocujacy, przyloźyc srule monocjacja kolnierz i dokrecic ja kręcć w sprawo.
Zamknac ruchomy kołpak ochronny. W tym celu docisnac dzwignie blokujacja 19 (rys. 2) do dolu.

4.5 Klin rozdzielnik

Niebezpieczernstwo

Przy wszelkiego rodzaju pracach konserwacyjnych naleź wyjac wtyczke z gniaźdka.

Klin Rozdzielnik 15 (rys. 3) zapobiega zakleszczeniu brzeszcota przy cięciu wźdluźnym. Wąsciwy odstep od brzeszcota przyxDzawiono na rys. 4.

• W celu wyregulowania s Ruby 4 (rys. 3), poluzować ja dostarczonym wkrętakiem sześćkátnym 5 (rys. 2).
• Przestawic klin rozdzielnik przyez przesunięcie go w.gojo otworze podluznym, a nastepnie dociagnacŚrube.

4.6 Ulozenia przyȩczeniowych

Niebezpieczestewo

Przy pracy zworcie uwage na ułozenia przyȩczeniowych.źle ułoźony przyzwód przyȩczeniowy sąze ujemny wplyw na funkcie bezpieczność wymi fungcie robocze oraz sąze wejsć wkontakt z narędziami.

Ulozenia przykladowy na rys. 5.

Poprowadzic przyȩczeniowy w kierunku tulei podtrzymujućej kable z dala od maszyny. W miäre sąwość zawsze utrzymywać przyȩczeniowy taleko od narźedzia roboczego. Dlawarscia uzyć zapięcia na rzepy przy króccu

5 Praca

5.1 Rozruch urzadzenia

Z niniejsza instrukcja obstugi musza sie zaznajomic wszystkie osoby, ktorym zlecono obstuge maszyny, przy czym szczegolna uwage nalezy zwrocić na rozdziel „Przepisy bezpieczność".

5.2 Włączanie i wylączanie

• Włuczanie: Docisność blokady wączenia 7 (rys. 2) do przydu w celu jej odryglowania. NatestPNie, przy docisiagnej blokadzie wączenia, uzyć dzwigni wączajacej 8.

Ponieważ chodzi o wącznik bez blokady, maszyna działa tylko tak dlugo, jak dlugo wciȩṇę pozostaje dźwignia wączajaca.

Wbudowany uklad elektroniczny zapewnia przy wyczaniu przyspieszemenie bez odrzutu, a przy obciazenia reguluje prędkość obrotowa na ustawiona wartosć.

Poza tym uład elektroniczny powoduje redukcje obrotów silnika przy przyciezeniaiu, tzn. brzeszcot są zatrzymuje.

Nalezy wówczas wymiarczy maszyny. NatestPNie ponownie wymiarczy maszyny i pracowac ze zredekowana prędkość poswu.

Za pomocapiokretla 20 (rys. 2) mozna plynnie nastawiac obroty narzedzia na prędkosć od 2250 do 4400min^-1 .

Poziom Prędk. obrot. min	-1
1	2250
2	2680
3 3110
4 3540
5 3970
6	4400

Grupy tworzyw

• Drewno twarde, drewno.miiekkie, drewnolaminatowe

• Poziom: 4-6

Materialy ptytowe powlekane

• Poziom: 4-6

-Wtokno miiekkie

• Poziom: 6

• Wyluczanie: W celu wyluczenia urzadzenia nalezy zwolnic dzwignie wylczajac 8. Wbudowany automatyczny hamulec powoduje ograniczenia czasu hamowania brzeszczota na ok. 5 sek. Blokada wyluczenia aktywujie sie automatycznie i zabezpieczza pilarke tarczowa przyd niezamierzonym wylczieniem.

5.3 Ustawianie glębokosci pięcia

Glebokosc cięciaromatic奨 bezstopniowo w przydziale od 0 do 88 mm.

Nalezy postępowac w sposob następućcy:

• Nacisnac przycisk 11 (rys. 1) i przy uzyciu dzwigni zanurzeniowej 6 nastwić glębokość ciȩcia.
  Glebokosc cięcia można odczytać na podziale 13 na osłonie. Jako wskaznik sluź tutaj na czerwono zabarwiona powierzchnia dzwigni zanurzeniowej 6.

Zawsze nastawiac glebokosc cięcian na wartość o ok. 2 do 5 mmwcieksza od grubosci ciȩtegomaterialwu.

5.4 Ustawianie rzazów ukośnych

Przy rzazie ukośnym(aggregattnacy można nastawic na dowolny kát od 0^irc do 60^irc

W celu ustawenia ukośnego nalezy maszynyustawic w pozycji wyjsciowej i podeprzeć ja w taki sposob, by.agregat tracy można bylo przechylic.
Zwolnic sbrusekrzydejkowa 10 (rys.2).
- Odpowiednio do podzialki ustawic kqt na segmencie odchynym.
Nastepnie dokrecic sbrę skrzydełkowa 10.

5.5 Ciecia zanurzeniowe

Niebezpieczensteinwo

Niebepezcieznstwo odrzutu przy cieciu zanurzeniowym! Przed zanurzeniem nalezy przylozyc maszyny tylnagrawedzia plyty podstawowej do agranicznika przymocowanego do aberrianego przydmiotu. Przy zanurzaniu maszyny nalezy ja mocno trzyma za uchwyt i przysuwać lekko do przyodu!

• Nacisnac przycisk 11 (rys. 1) i przy uzyciu dzwigni zanurzeniowej 6 ustawic maszyny w najwyższym połozeniaiu.
• Przy uzyciu dzwigni wciagajacej 1 (rys. 2) calkowicie otworzyc ruchomy kołpak ochronny, aby można byto nałozyc maszyny na aberriany przyedmiot. Brzeszczo znajduje są teraz luźno ponad materialem i można go uzyc do trasowania.
• Właczyc maszyny i docisanć dzwignie zanurzeniowa 6 (rys. 1) do dołu. Dzieki temu brzeszcot zanurza są pionowo w obrabianym przyedmiocese. Głowobosć zanurzenia są zozna odczytać na podziale 13. Klin rozdzielnik odchyla są w trakcie zanurzania ku górze. Gdy maszyna zostanie poruszona do przyd, za brzeszcotem pojawia są szpara, a klin rozdzielnik powraca do swojejego normalné gołozenia.

W przypadku powtarzajycch sie cięc zanurzeniowych o takiej samej glębokość möglich glębokość ciȩcia nastawic z gory.

W tym celu naleźy postep战略布局:

• Ustawic maszyny na zadana glebokosc ciecia.
• Odkrećić招投标 zaciskowa 14 (rys. 2) i dosunć drażek ograniczajcy 16 na dole do oporu.
• Ponownie dokrecic招投标 zaciskowa. Pozakończeniu pracy przy cieciu zanurzeniowym nalezy ustawic drażek ograniczajacy w gornej pozycji.

5.6 Ciecie trasowaniem

Element odchylny posiada krawedź traserska na 0^irc - 60^irc . Krawedź traserska odpowa三点 wewnétrznej stronie brzeszczota. Przy rzazach ukośnych trasowaniedoğan察看 przy otwor po lewiej stronie gornyego kołpaka ochronnégo (strzałka, rys. 2)

• Trzymać narȩźedzie mocno za rekojeść i przyłość je przydom pły glówn do obradianego przyzemniotu.
• Wączyc pilarke tarczowa (patrz rozdział 5.2) i równomiernie przysem uwac maszyny do przyodu w kierunku cięcia.
• Po zakończeniu rzazu wyłaczyc pilarke przyez zwolnienie przyzyciku wącznika 8 (rys. 2).

5.7 Ciecie z ogranicznikiem równolegy

Ogranicznik rohnoleggy 17 (rys. 2) sLUzy do cięcia rohnoleggo wzgludem juz istniejacej krawędzi. Ogranicznik przy na umieść zarowy po prawej jak i po lewej stronie maszyny. Obszar skrawania wynosi po prawej stronie 47 -200 mm, a po lewej stronie ok. 195 - 405 mm. W zakresie od 195 - 260 mm naleź maszyny przystawic o ok. 10 mm kuGORze, zeby ogranicznik przyna bylo przysunac pod obudowej silnika.
- Szerokosc rzazu möglich przystawic po poluzowaniu s Ruby skrzydelkowej 9 (rys. 2), przywuławacja odpowiednio ogranicznik, a nastepnie ponownie dokrecajć s Ruby skrzydelkowe.

Dodatkowo, przyze prosteprzekrcenie (powierzchnia prowadnicy krawedziorrabianego przedmiotu wskazuje ku gorze) moza rowniez uzyc ogranicznika rrownoleglego jak podwojngo oparcia do wygodniejszego prowadzenia pilarki tarczowej.Teraz

można prowadzić maszyny wzdłź listwy zamocowanej na obrabianym przyedmiocese.

5.8 Praca z ogranicznikiem oddolnym

Ogranicznik oddolny sluzy do cięcia równoległo do zuż istniejeść krawędzi. Ogranicznikość umieść zarówno po prawej jak i po lewej stronie maszyny. Obszar skrawaniaDynosi po prawej stronie ok.12-48 mm, a po lewej stronie ok. 40 - 280 mm

• Szerokosz rzazu möglich przystawic po poluzowaniu s Ruby skrzydełkowej 9 (rys. 2), przyśuwajc odpowiednio ogranicznik, a nastepnie ponownie dokrecajc s Ruby skrzydełkowe.

6 Konserwacja i utrzymanie sprawnosci

Niebezpieczestewo

Przy wszelkiego rodzaju pracach konserwacyjnych naleź wyjac wtyczkte z gniaźda.

Maszyny MAFELL sq urzadzeniami niskoobslugowymi.

Stosowane lozyska sa nasmarowane na caly okres zwywotnosci. Po dluzszym okresie uzytkowaniaazolecsie przykazanie maszyny do autoryzowanego serwisu MAFELL w celu dokonania jej przygladu.

Na wzystkich punktach smarowania nalezy uzywać jestynie naszego smaru SPECIALNego, nr katalogowy 049040 (puszka 1 kg).

6.1 Przechowywanie

Jesli urzadzenie nie bedzie uzywane przyduszyczas, nalezy je dokladnie wyczysci. SpryskaNieosloniete czescimetalowe srodkiem zapobiegajacym rdzy.

7 Optyczna sygnalizacja stanu przyc

Kolor pokretta regulações prędkosci wskazuje na stan roboczym maszyny.

Dopóki maszyna nie jest przycieżona pod wzygledom wydajnosci, pokretlo regulacje prędkosci swieci są podczas przycna stale na zielono.

JesliPokretlo swieci sie na czerwono,ma试点工作 Uwuwanie usterek).

8 Usuwanie usterek

Niebepezceńskiwo

Okreslenie przyczyn istniejacious usterek i ich usunięcie zawsze wymaga zwiekszonej czujnosci i ostrożnosci. Przedtem naleź wyjac wynczek z gniaźdka!

Poniżej przystawiono niedźó ręczyszystych usterek i ich przyczyny. W przypadku dalszych usterek sąȩ zworćci do dystrybutora albo bezpos省教育nil do serwisu MAFELL.

Usterka	Przyczyna	Środek zaradczy
Maszyny nie sąna wączyć, a pokręto regulaci prędkosciewsymi są na zcerwono	Wydłaczenia nadmiarowe-temperaturowe	Schłodzić maszyny
	Wydłaczenia przy prȩciażeniu	Zlecić elektrykowy sprawdzenia zasilania
	Odrównanie przy zbyt niskimnapiociu
Maszyny nie sąna wączyć, a pokręto regulaci prȩdkosci są niemie swieci	Brak napiȩcia siediociego	Zlecić elektrykowy sprawdzenia zasilania
	Uszkodzony bezpiecznik sieciowy	Zlecić elektrykowy wymianę bezpiecznika
Maszyny nie sąna wączyć, a Pokręto regulaci prȩdkosciewsymi są na zielono	Zużyte szczotki węglowe	Dostarczyć maszyny do przystawciela serwisu MAFELL
W trakcie pięcia maszyna są zatrzymuju, a Pokręto regulaci prȩdkosciewsymi są na zcerwono	Wydłaczenia przy prȩciażeniewe	Zmiejeśczyć prȩdkość poswu
	Wydłaczenia przy prȩciażeniu	Zlecić elektrykowy sprawdzenia zasilania
	Odrównanie przy zbyt niskimnapiociu
W trakcie piȩcia maszyna są zatrzymuju, a Pokręto regulaci prȩdkosci są niemie swieci	Awaria sieci	Zlecić elektrykowy sprawdzenia beziepieczników po stronie zasilania
Brzeszczość zęsza zacina przy posuwie maszyny w przyd	Zbyt szybki posuw	Zmiejeśczyć prȩdkość poswu
	Tepy brzeszczoat	Natychmiast zwolnić wymiarcznik. Wyjać maszyny z obrabianego przytedmiot u wymienci brzeszczo
	Naprzyżenia w obrabianym przytedmiocie	Zwięszona ostrożność przycieciu pią, zwiȩksza są ryzykoidbicia.
	Niewość prowadzenia maszyny (np. z powodu prowadzenia z wolnej rěki)	Uzyć ogranicznika równoleglego
	Nierowania powierzchnia obrabianego przytedmiotu	Ustawić powierzchnie
Brzeszczość drga w obrabianym przytedmiocie	Nieprawidłowо wyregulowany brzeszczoat	Dokrócić brzeszczo
	Obrabiany przytedmiot nigzamocowych	Przymocowej obrabiany przytedmiot za pomoczyzaciskowy
Brzeszcot są zatrzymuje - silnik dalej są obraca	Nieprawidłowo zamocowy brzeszcot	Dokrócić brzesczot
Nadpalenia przy ostrzych	Dla biełącnej operaci brzeszcot jest niew大陸ciwy lub za tępy	Wymienić brzeszcot
Zapchany wyrzut wiórów	Zbyt mokre drewno	Oczyscić wylot wiórów
	Długo trwajcie ciȩcie bez wymiągu	Podlączyć maszyny do zewétrznego wymiągu, np. do małego opdylaacja
Dolna ruchoma psychywa ochronna nie zamyka są lub zamyka są powoli	Wióry i kaweły drewna w dolnej ruchomej elektryce ochronnej	Usṇość wióry i kaweły drewna

9 Wyposazenie specjalne

• Brzesczot HM 237 x 2,5 x 30 mm, 12 zębów (ciecie wzdłuźne) Nr katalogowy 092590
• Brzesczot HM Ø 237 x 2,5 x 30 mm, 24 zęby (ciecia wzdȩźne i poprzejczne) Nr katalogowy 092591
• Brzesczot HM 237 x 2,5 x 30 mm, 56 zęby (ciecie poprzejne) Nr katalogowy 092592
• Szyna prowadzaca F80, dlug. 800 mm Nr katalogowy 204380
• Szyna prowadzaca F110, dlug. 1100 mm Nr katalogowy 204381
• Szyna prowadzaca F160, dlug. 1600 mm Nr katalogowy 204365
• Szyna prowadzaca F210, dlug. 2100 mm Nr katalogowy 204382
• Szyna prowadzaca F310, dlug. 3100 mm Nr katalogowy 204383
• Ogranicznik katowy F-WA Nr katalogowy 205357
• Akcesoria do szyny prowadzacej: - Scisk F-SZ180MM (2 szt.) Nr katalogowy 207770
• Element呂szcy F-VS Nr katalogowy 204363
• Oprawa szyny F160 Nr katalogowy 204626
• Zestaw oprawy szyny F80/160 z ogranicznikiem kątowym, na który składaję sie: F80 + F160 + element污染防治 + ogranicznik kątowy + 2 sciski + oprawa szyny
• Zestaw oprawy szyny F160/160, na kóry składajcie: 2 x F160 + element Nr katalogowy 204805违法犯罪 + 2 sciski + oprawa szyny
• Ogranicznik równolegly K85-PA Nr katalogowy 205323
• Ogranicznik oddolny K85-UA Nr katalogowy 205166
• Element prowadźcy L Nr katalogowy 208171
• Przyssawkowy system mocujacy Aerofix F-AF 1, na kóry składajcie: Szyna Nr katalogowy 204770 1,3 m, przy.§ciówka na góre i dól, wąź elastyczny
• Wąż elastyczny FXS-L, dluguay 3,2 m Nr katalogowy 205276

• Głowice okapturzone opak. F-EK Nr katalogowy 205400

• Profil antyposlizgowy opak. F-HP 6,8 m

Nr katalogowy 204376

• Ochrona przyd zerwaniem opak. F-HP 3,4 m

Nr katalogowy 204375

• Skrzynka transportowa L-MAX

Nr katalogowy 095170

10 Rysunek z rozbiciem na częsci i lista czȩci zamiennych

Informacja nt.XXXXXXXX podane są naszej stronie internetowej: www.mafell.com

Obsah

4.6 Polożeni przypojovacijo vedeni

Nebezpeci

2.2 Oznacenie stroja

Vsetky informacia potrebne na identifikaciu stroja su na pripevnenom typovom stitku.

Trieda ochrany II

4.6 Ulożenie spojovacieho kábla

Nebezpečenstvo

Pri préci d'avajte pozor na ulozenie spojovacieho kábla. Spojovaci kabelmöze narusit bezpečnostné funkcie a pracovné funkcie a moze sa dostat'do kontaktu s nastrojom.

8 Odstrańovanie poruch

Nebezpečenstvo