WEAR7208 - Słuchawki THOMSON - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Słuchawki douszne Bluetooth®
Marka	Thomson
Model	WEAR7208
Łączność	Bluetooth® (2,4 GHz, 2402-2480 MHz)
Zasięg Bluetooth	Do 10 metrów (szacunkowo)
Maksymalna moc RF	3,5 mW EIRP
Zasilanie	Wbudowany akumulator (Li-ion)
Czas ładowania	Około 2-3 godzin
Czas pracy	Nieokreślony (typowy 4-6 godzin)
Typ ładowarki	USB Micro-USB (kabel w zestawie)
Wskaźnik ładowania	Czerwona dioda LED (ładowanie), niebieska dioda LED (naładowany)
Sterowanie	Przycisk MF (wł./wył., połączenia, odtwarzanie), Głośność +/-, Następny/poprzedni utwór
Główne funkcje	Odtwarzanie audio, zestaw głośnomówiący, multipoint (2 urządzenia), regulacja głośności i utworów
Mikrofon	Wbudowany do połączeń
Dołączone akcesoria	Kabel USB/Micro-USB, 3 pary poduszek (S/M/L), instrukcja obsługi
Konserwacja i czyszczenie	Lekko wilgotna ściereczka bez strzępków, bez agresywnych detergentów
Bezpieczeństwo	Nie używać podczas prowadzenia pojazdu; umiarkowana głośność chroniąca słuch; nie otwierać; utylizacja zgodnie z wytycznymi
Temperatura użytkowania	Nieokreślona (unikać ekstremalnych temperatur)
Waga	Około 20 g (szacunkowo)
Wymiary (ok.)	3 x 2 x 2 cm (szacunkowo)
Gwarancja	Patrz warunki producenta (Hama GmbH)
Obsługa klienta	Hama: [phone] (niemiecki/angielski)

Często zadawane pytania - WEAR7208 THOMSON

Jak włączyć i wyłączyć słuchawki?

Aby włączyć, naciśnij przycisk MF (5) aż usłyszysz Power ON i zacznie migać niebieska dioda LED. Aby wyłączyć, naciśnij ten sam przycisk aż usłyszysz Power OFF i czerwona dioda LED zamiga, a następnie zgaśnie.

Jak sparować słuchawki z urządzeniem Bluetooth?

Upewnij się, że Twoje urządzenie jest w trybie wykrywania. Włącz słuchawki, a następnie przytrzymaj przycisk MF (5), aż niebieska i czerwona dioda LED zaczną migać naprzemiennie i zostanie ogłoszone Pairing. Wybierz Thomson WEAR7208 z listy Bluetooth swojego urządzenia. W razie potrzeby wprowadź kod 0000.

Jak naładować słuchawki?

Podłącz dołączony kabel USB do gniazda ładowania (7) i do portu USB komputera lub odpowiedniej ładowarki USB. Podczas ładowania świeci czerwona dioda LED. Pełne ładowanie trwa około 2-3 godzin, a dioda LED zmienia kolor na niebieski.

Co zrobić, jeśli słuchawki nie łączą się automatycznie?

Sprawdź, czy urządzenie Bluetooth jest włączone i wykrywalne. W ustawieniach Bluetooth upewnij się, że Thomson WEAR7208 jest połączone. Usuń przeszkody, zbliż urządzenia. W razie potrzeby powtórz parowanie (patrz pytanie 2).

Jak korzystać z funkcji multipoint?

Najpierw podłącz słuchawki do pierwszego urządzenia (patrz parowanie). Wyłącz Bluetooth na tym urządzeniu, a następnie podłącz słuchawki do drugiego urządzenia w ten sam sposób. Włącz ponownie Bluetooth pierwszego urządzenia: słuchawki automatycznie połączą się z oboma.

Jak odebrać lub odrzucić połączenie?

Aby odebrać, naciśnij raz przycisk MF (5). Aby odrzucić, przytrzymaj przycisk MF przez 1 sekundę. Aby zakończyć połączenie, naciśnij raz MF. Aby oddzwonić na ostatni numer, naciśnij dwa razy MF.

Jak regulować głośność i zmieniać utwory?

Użyj przycisku Głośność + (4), aby zwiększyć, i Głośność - (6), aby zmniejszyć. Przytrzymaj Głośność +, aby przejść do następnego utworu, Głośność - do poprzedniego. Naciśnij MF, aby wstrzymać/wznowić odtwarzanie.

Co zrobić, jeśli słuchawki się nie ładują?

Upewnij się, że kabel USB jest prawidłowo podłączony, a źródło zasilania działa. Jeśli problem nie ustępuje, spróbuj użyć innego kabla lub ładowarki. Nie próbuj samodzielnie naprawiać produktu.

Jak czyścić słuchawki?

Użyj lekko wilgotnej ściereczki bez strzępków. Unikaj agresywnych detergentów i nie dopuść do przedostania się płynu do wnętrza produktu.

Jak zutylizować słuchawki po zakończeniu żywotności?

Nie wyrzucaj produktu z odpadami domowymi. Zgodnie z dyrektywą europejską 2012/19/UE, oddaj go do odpowiedniego punktu zbiórki w celu recyklingu odpadów elektronicznych. Ponieważ bateria jest wbudowana, produkt należy poddać recyklingowi jako całość.

INSTRUKCJA OBSŁUGI WEAR7208 THOMSON

PL Instrukcjaobstugi25

PL Instrukcjaobsługi

Elementyobstugii sy g n a l i z a c j i

1. Słuchawkidouszne
2. Mikrofon
3. DiodystanuLED
4. Głośność +, następny tytuł
5. Przycisk włączania/wyłączania, sterowanie rozmową, przyciskwielofunkcyjny(MF)
6. Głośność -, poprzedni tytuł
   7.Gniazdoładujące

1. Objąśnienie symboli ostrzegawczych i wskazówek

Ostrzeżenie

Używanew c eluzwróceniauwaginaszczególne niebezpieczeństwolubryzyko.

Wskazówki

Używane w celu zwrócenia uwagi na szczególnie przydatne informacje.

2.Zawartoścopakowania

• 1x stereofoniczny zestaw słuchawkowy Bluetooth® „WEAR7208”
  • 1 x kabel ładujący USB/Micro-USB
  • 3 parypoduszekstuchawkowych(rozmiarS/M/L)
  • n iniejszainstrukcjaobsługi

3. Wskazówkibezpieczeństwa

• P roduktjestprzeznaczonydoprywatnego, niekomercyjnego użytkudomowego.
• Chronić produkt przed zanieczyszczeniem, wilgocią i przegrzaniem oraz stosować go tylko w suchym otoczeniu.
• Chronić produkt przed upadkiem i silnymi wstrząsami.
• N iestosować produktupozazakresemmocypodanymw danychtechnicznych.
• Nie otwierać produktu i nie używać go, gdy jest uszkodzony.
• Akumulator jest zamontowany na stałe i nie można go usunąć, poddać cały produkt utylizacji zgodnie z ustawowymi postanowieniami.
• Materiały opakowaniowe należy natychmiast poddać utylizacji zgodnie z obowiązującymi przepisami miejscowymi.
• Nie modyfikować urządzenia. Prowadzi to do utraty wszelkich roszczeń z tytułu gwarancji.

Ostrzeżenie- a k u m u l a t o r

• Używać do ładowania tylko odpowiednich ładowarek lubportówUSB.
• Generalnie nie stosować uszkodzonych ładowarek lub portówUSBaniniepróbowaćchnaprawiać.
• Chronić produkt przed przeładowaniem lub głębokim rozładowaniem.
• Unikać przechowywania, ładowania i stosowania w ekstremalnychtemperaturach.
• W przypadku dłuższego przechowywania regularnie (przynajmniej co kwartał) doładowywać akumulator.

Ostrzeżenie - wysoki poziom głośności

• P odczasużywaniaproduktuograniczonajestpercepcja dźwięków z otoczenia. Z tego powodu stosując produkt, nieobsługiwacpojazdówanimaszyn.
• Głośność ustawiać zawsze na rozsądny poziom. Wysoki poziom głośności może – nawet jeżeli trwa krótko – prowadzić do uszkodzenia słuchu.

4.Uruchamianie

• Zestaw słuchawkowy posiada ładowalny akumulator. Przed pierwszym użyciem należy całkowicie naładować akumulator.
• Przed ładowaniem upewnić się, że zestaw słuchawkowy jestwyłączony.
• Rozpocząć proces ładowania, podłączając dołączony kabel ładujący USB do gniazda ładującego (7) i portu USB komputera/notebooka.
• Alternatywnie zestaw słuchawkowy można też naładować za pomocą odpowiedniej ładowarki USB. Uwzględnić instrukcję obsługistosowanej ładowarki USB.
• Podczas ładowania wskaźnik świeci się ciągle na czerwono.
• Całkowite naładowanie akumulatora trwa ok. 2-3 godzin.
• Po zakończeniu ładowania dioda LED (3) świeci na niebiesko.
• Następnie odłączyć wszystkie połączenia kablowe i sieciowe.

5.Praca

Włączanie/wyłączaniezestawusłuchawkowego

• Nacisnąć przycisk MF (5), aż rozlegnie się komunikat głosowy (Power ON) i zacznie migać niebieska dioda LED.
• Aby wyłączyć, nacisnąć przycisk MF (5), aż rozlegnie się komunikat głosowy (Power OFF) i zacznie migać czerwona dioda LED, a następnie zgaśnie.

Wskazówki

Opisane w tym rozdziale funkcje są możliwe tylko z urządzeniami końcowymi kompatybilnymi z technologią Bluetooth®.

5.1.PierwszełączenieBluetooth ^ (pairing)

Wskazówki - parowanie urządzeń (pairing)

• U rządzeniekońcoweBluetooth® musibyćwłączonei łączeBluetooth® musibyćaktywne.
• U rządzeniekońcoweBluetooth® musibyc „widoczne” dla innychurządzeńBluetooth ®.
• Uwzględnić instrukcję obsługi urządzenia końcowego.

- Zestaw słuchawkowy i urządzenie końcowe nie powinny znajdować się w odległości większej niż 1 m od siebie. Im mniejsza odległość, tym lepiej.

- Włączyć zestaw słuchawkowy przyciskiem MF (5).

- Nacisnąć i trzymać wciśnięty przycisk MF (5), aż zaczną migać na przemian niebieska i czerwona dioda LED i rozlegnie się głos „Parowanie” (można również naciskać jednocześnie Głośność + (4) i Głośność – (6) przez 5 s).

- Zestaw słuchawkowy szuka połączenia Bluetooth®.

- Otworzyć na urządzeniu końcowym ustawienia Bluetooth® i poczekać, aż w liście znalezionych urządzeń Bluetooth® pojawisięnapisThomsonWEAR7208.

- Wybrać Thomson WEAR 7208 i poczekać, aż zestaw słuchawkowy będzie wyświetlany jako połączony w ustawieniachBluetooth® urządzeniakońcowego.

Wskazówki – hasło Bluetooth®

Niektóre urządzenia końcowe wymagają podania hasła do konfiguracji połączenia z innym urządzeniem Bluetooth®.

- Jeżeli na urządzeniu końcowym pojawi się wezwanie do podania hasła, wpisać hasło 0000 w celu połączenia się z z estawemgłośnikowym.

Wskazówki

• Po pomyślnym połączeniu rozlega się komunikat głosowy Connected.
• Jeżeli proces łączenia trwa dłużej niż 300 sekund, diody LED gasną i proces jest przerywany.
  W takim przypadku powtórzyć czynności podane wyżej w rozdziale 5.1, dotyczące pierwszego łączenia (pairing).

5.2.AutomatycznepołączenieBluetooth ^ (po wcześniejszymsparowaniuurządzeń)

Wskazówki

• U rządzeniekońcoweBluetooth® musibycwfłączonei łączeBluetooth® musibycaktywne.
• U rządzeniekońcoweBluetooth® musibyc„widoczne” dla innychurządzeńBluetooth ®.

• Uwzględnić instrukcję obsługi urządzenia końcowego.

• Włączyć zestaw słuchawkowy przyciskiem MF (5). Niebieska dioda LED zaczyna migać i zestaw słuchawkowy łączy się automatyczniezestosowanymostatniourządzeniem końcowym.

• Pomyślne połączenie sygnalizuje komunikat głosowy (Connected).

Wskazówki

• Po pomyślnym połączeniu rozlega się komunikat głosowy Connected.
• Jeżeli proces łączenia trwa dłużej niż 300 sekund, diody LED gasną i proces jest przerywany. W takim przypadku powtórzyć czynności podane wyżej w rozdziale 5.2.
• Ewentualnie należy skonfigurować urządzenie końcowe, abyzezwolićnaautomatycznepołączeniezezestawem słuchawkowym.

Wskazówki – zakłócone połączenie

Po pierwszym pomyślnym połączeniu kolejne łączenie odbywa się automatycznie. Jeżeli połączenie Bluetooth® nie zostanie nawiązane automatycznie, sprawdzić następujące punkty:

- Sprawdzić w ustawieniach Bluetooth® urządzenia końcowego, czy urządzenie Thomson WEAR 7208 jest połączone. Jeżeli nie, powtórzyć czynności zgodnie z opisemw rozdziale

5.1.PierwszełączenieBluetooth®

• Sprawdzić, czy zasięg działania nie jest ograniczony przez przeszkody. Ewentualnie przybliżyć urządzenia do siebie.
• Słaba bateria może także niekorzystnie wpływać na działanieurządzenia

5.3.PołączenieBluetooth® Multipoint

Niniejszy zestaw słuchawkowy umożliwia jednocześnie połączenie z d womaurządzeniamikońcowymiBluetooth ^® (Multipoint).

• Połączyć najpierw zestaw słuchawkowy z pierwszym urządzeniem końcowym zgodnie z opisem w rozdziale 5.1.
• Następnie wyłączyć funkcję Bluetooth® natymurządzeniu końcowym.
• Połączyć następnie zestaw słuchawkowy z drugim urządzeniem końcowym zgodnie z opisem w rozdziale 5.1.
• Ponownie włączyć funkcję Bluetooth® napierwszym urządzeniu końcowym. Zestaw słuchawkowy łączy się wtedy z tym urządzeniem końcowym poprzez automatyczne łącze Bluetooth®.

5.4.Odtwarzanieaudio

Wskazówki

• Należy pamiętać, że funkcje opisane w rozdziale 5.3. i 5.4. możliwe są tylko w przypadku aktywnego połączenia Bluetooth®.
• Poza tym urządzenie końcowe musi obsługiwać poszczególnefunkcje.
• Uwzględnić instrukcję obsługi urządzenia końcowego.
• Funkcjami tymi można nadal sterować również bezpośrednio za pomocą urządzenia końcowego.

- Ustawić głośność urządzenia końcowego na niski poziom.

- Włączyć zestaw słuchawkowy przyciskiem MF (5). Pomyślne połączeniesygnalizujekomunikatgłosowy(Connected).

- Uruchomić odtwarzanie audio na połączonym urządzeniu końcowym.

- Nacisnąć przycisk Głośność+ (4), aby zwiększyć poziom głośności. Po uzyskaniu maksymalnej głośności rozlega się odpowiednikomunikatgłosowy.

- Nacisnąć przycisk Głośność- (6), aby zmniejszyć poziom głośności.

- Nacisnąć przycisk MF (5), aby uruchomić lub zatrzymać odtwarzanieaudio.

- Nacisnąć i trzymać wciśnięty przycisk Następny tytuł (4), abyprzejśćdonastępnegotytułu.

- Nacisnąć i trzymać wciśnięty przycisk Poprzedni tytuł (6), abyprzejść dopoprzedniegotytułu.

5.5.Funkcjagłośnomówiąca

• Jednokrotnie nacisnąć przycisk wielofunkcyjny MF (5), aby odebraćpołączenieprzychodzące.
• Nacisnąć przycisk MF (5) przez 1 s lub użyć telefonu, aby odrzucić rozmowę przychodzącą.
• Podczas rozmowy jednokrotnie nacisnąć przycisk MF (5), aby zakończyćpołączenie.
• Nacisnąć dwukrotnie przycisk MF (5), aby wybrać numer ostatniegopołączenia.

Wskazówki— j akoścrozmowytelefonicznej

Zwrócić uwagę, aby podczas rozmowy przebywać z telefonem komórkowym w pobliżu zestawu słuchawkowego w c elupoprawyjakościrozmowy.

5.6.Rozłączaniezestawusłuchawkowego

• Wyłączyć zestaw słuchawkowy.
• Rozłączyć zestaw słuchawkowy poprzez ustawienia Bluetooth® urządzeniakońcowego.

5.7.Pojemnośćakumulatora

• W przypadku niskiej pojemności akumulatora rozlega się komunikat głosowy (Battery Low) i wskaźnik miga na czerwono.
• Naładować zestaw słuchawkowy – zgodnie z opisem w rozdziale4.Uruchamianie.

6.Czyszczenie

Czyścić produkt tylko przy użyciu niestrzępiącej się, lekko zwilżonej szmatki i nie stosować agresywnych detergentów. Uważać, aby do wnętrza produktu nie wnikneła woda.

7. Wyłączenieodpowiedzialności

Hama GmbH & Co. KG nie udziela gwarancji ani nie odpowiada za szkody wskutek niewłaściwej instalacji, montażu oraz nieprawidłowegostosowaniaproduktulubnieprzestrzegania instrukcjiobsługii/lubwskazówekbezpieczeństwa.

8.Serwisi p omoctechniczna

W razie pytań dotyczących produktu prosimy zwrócić się do infoliniiHama.

Gorącalinia:[phone](niem./ang.) Dodatkoweinformacjesądostępnenastronie:www.hama.com

9. Informacjedotyczącarecyklingu

Wskazówkidotycząceochronyśrodowiska:

Odczasuwprowadzenia europejskiejdyrektywy 2012/19/EUi 2 006/66/EUdoprawanarodowego obowiązują następujące ustalenia: Urządzeń elektrycznych, elektronicznychorazbaterii jednorazowych nie należy wyrzucać razem z codziennymiodpadamidomowymi!Użytkownikzobowiązany prawniedoodniesieniazepsutych,zniszczonychlub niepotrzebnych urządzeń elektrycznych i elektronicznych do punktu zbiórki lub do sprzedawcy. Szczegółowe kwestie regulują przepisyprawnedanegokraju.Informujeo t ymsymbol przekreślonegokoszaumieszczonynaopakowaniu.Segregując odpadypomagaszchronić ś rodowisko!

10. Deklaracjazgodności

Hama GmbH & Co KG niniejszym oświadcza, że typ urządzeniaradiowego[00132640,00132641, 00132642,00132643]jestzgodnyz d yrektywą

2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny podnastępującymadreseminternetowym:

www.hama.com->00132640,00132641,00132642,00132643->Downloads.

Częstotliwości transmisji

2402MHz-2480MHz

Maksymalnamoctransmisji

3.5mWEIRP