WEAR7208 - Fones de ouvido THOMSON - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Fone de ouvido intra-auricular Bluetooth®
Marca	Thomson
Modelo	WEAR7208
Conectividade	Bluetooth® (2,4 GHz, 2402-2480 MHz)
Alcance Bluetooth	Até 10 metros (estimado)
Potência RF máx	3,5 mW EIRP
Alimentação	Bateria recarregável integrada (Li-ion)
Tempo de carga	Cerca de 2 a 3 horas
Autonomia	Não especificada (típica 4-6 horas)
Tipo de carregador	USB Micro-USB (cabo incluído)
Indicador de carga	LED vermelho (carregando), LED azul (carregado)
Controles	Botão MF (ligar/desligar, chamadas, reprodução), Volume +/-, Faixa seguinte/anterior
Funções principais	Reprodução de áudio, mãos livres, multiponto (2 dispositivos), controle de volume e faixa
Microfone	Integrado para chamadas
Acessórios incluídos	Cabo USB/Micro-USB, 3 pares de almofadas (P/M/G), manual de instruções
Manutenção e limpeza	Pano que não solta fiapos levemente úmido, sem detergente agressivo
Segurança	Não usar ao dirigir; volume moderado para proteger a audição; não abrir; descarte conforme as diretrizes
Temperatura de uso	Não especificada (evitar temperaturas extremas)
Peso	Aproximadamente 20 g (estimado)
Dimensões (aprox.)	3 x 2 x 2 cm (estimado)
Garantia	Ver condições do fabricante (Hama GmbH)
Atendimento ao cliente	Hama: [phone] (alemão/inglês)

Perguntas frequentes - WEAR7208 THOMSON

Como ligar e desligar o fone de ouvido?

Para ligar, pressione o botão MF (5) até ouvir Power ON e o LED azul piscar. Para desligar, pressione o mesmo botão até ouvir Power OFF e o LED vermelho piscar e depois apagar.

Como emparelhar o fone de ouvido com um dispositivo Bluetooth?

Certifique-se de que seu dispositivo está em modo de detecção. Ligue o fone de ouvido e mantenha pressionado o botão MF (5) até que os LEDs azul e vermelho pisquem alternadamente e Pairing seja anunciado. Selecione Thomson WEAR7208 na lista Bluetooth do seu dispositivo. Se solicitado, insira o código 0000.

Como carregar o fone de ouvido?

Conecte o cabo USB fornecido à porta de carga (7) e a uma porta USB de computador ou um carregador USB adequado. O LED vermelho acende durante o carregamento. A carga completa leva cerca de 2 a 3 horas e o LED fica azul.

O que fazer se o fone de ouvido não conectar automaticamente?

Verifique se o dispositivo Bluetooth está ligado e detectável. Nas configurações Bluetooth, certifique-se de que Thomson WEAR7208 está conectado. Afaste os obstáculos, aproxime os dispositivos. Se necessário, repita o emparelhamento (veja pergunta 2).

Como usar a função multiponto?

Conecte primeiro o fone de ouvido ao primeiro dispositivo (veja emparelhamento). Desative o Bluetooth neste dispositivo, depois conecte o fone ao segundo dispositivo da mesma forma. Reative o Bluetooth do primeiro dispositivo: o fone se reconectará automaticamente a ambos.

Como atender ou recusar uma chamada?

Para atender, pressione uma vez o botão MF (5). Para recusar, pressione o botão MF por 1 segundo. Para encerrar uma chamada, pressione uma vez o MF. Para retornar a última chamada, pressione duas vezes o MF.

Como ajustar o volume e mudar de faixa?

Use o botão Volume + (4) para aumentar e Volume - (6) para diminuir. Mantenha Volume + pressionado para ir para a faixa seguinte, Volume - para a faixa anterior. Pressione MF para pausar/reproduzir.

O que fazer se o fone de ouvido não carregar?

Certifique-se de que o cabo USB está corretamente conectado e a fonte de alimentação funciona. Se o problema persistir, tente outro cabo ou carregador. Não tente consertar o produto por conta própria.

Como limpar o fone de ouvido?

Use um pano que não solte fiapos levemente úmido. Evite detergentes agressivos e não deixe líquido penetrar no produto.

Como descartar o fone de ouvido no fim da vida útil?

Não descarte o produto no lixo doméstico. Em conformidade com a diretiva europeia 2012/19/UE, deposite-o em um ponto de coleta apropriado para reciclagem de resíduos eletrônicos. Como a bateria é integrada, o produto deve ser reciclado como um todo.

MANUAL DE UTILIZADOR WEAR7208 THOMSON

P Manualdeinstruções18

P Manualdeinstruções

1. Auriculares
2. Microfone
   3.LEDdeestado
3. Volume+, avançarfaixa
4. Teclaligar/desligar, c ontrolodechamadas, teclade multifunções(MF)
   6.Volume+,retrocederfaixa
5. Tomadadecarregamento

1. Descrição dos símbolos deavisoe d as notas

Aviso

É utilizado para identificar informações de segurança ou chamar a atenção para perigos e riscos especiais.

Nota

É utilizado para identificar informações adicionais ou notas importantes.

2. Conteúdodaembalagem

• 1 x A uscultadoresBluetooth® estéreo „WEAR7208”
• 1 x CabodecarregamentoUSB/Micro-USB
• 3 Pares de almofadas de auricular (tamanho S/M/L)
- E stasinstruçõesdeutilização

3. Indicações desegurança

• O produto está previsto apenas para utilização doméstica e n ãocomercial.
• Proteja o produto contra sujidade, humidade e sobreaquecimentoe u tilize-osomenteemambientessecos..
• Não deixe cair o produto nem o submeta a choques fortes.
• Não utilize o produto fora dos limites de desempenho indicadosnasespecificações estécnicas.
• Não abra o produto nem o utilize caso este esteja danificado.
• A bateria está instalada de forma fixa e não pode ser removida. Elimine o produto completo de acordo com a legislaçãoemvigor.
• Elimine imediatamente o material da embalagem em conformidade com as normas locais aplicáveis.
• Não efectue modificações no aparelho. Perda dos direitos degarantia.

Aviso-Bateria

• U tilizeapenascarregadoresadequadosouligaçõesUSB para efetuar o carregamento.
• D e m odogeral, nãoutilizecarregadoresouligações USB que apresentemdanos, nemtenterepararosmesmos.
• Não submeta o produto a um carregamento excessivo ou a um d escarregamentocompleto.
• Evite guardar, carregar e utilizar a bateria sob temperaturasextremas.
• N o c asodeumperíododearmazenamentoprolongado, carreguea b ateriaregularmente(pelomenos, trimestralmente).

Aviso- V olumealto

• A utilização do produto limita a perceção de ruídos ambiente. Por conseguinte, durante a utilização, não opere quaisquerveículosoumáquinas.
• Mantenha sempre o volume de som num nível moderado. Umvolumedesomelevado, mesmoduranteumperíodo curto, poderácausarlesõesauditivas.

4. Colocaçãoem funcionamento

• O s a uscultadoresdispõemdeumabateriarecarregável. Antes da primeira utilização, a bateria tem de ser totalmente carregada.
• Certifique-sequeosauscultadoresestãodesligadosantes docarregamento.
• Inicie o processo de carregamento, conectando o cabo de carregamentoUSBjuntamentefornecidoàtomadade carregamento (7) e à ligação USB de um PC/Notebook.
• A lternativamentepodecarregarosauscultadoresatravésde um carregador USB adequado. Para tal, consulte o manual de instruçõesdocarregadorUSButilizado.
• O visor acende-se permanentemente a vermelho durante o processodecarregamento.
• Demora cerca de 2-3 horas até que a bateria esteja completamente carregada.
• Quando o processo de carregamento terminar, o LED (3) acendea a zul.
• D esligueposteriormentetodasasligaçõesdecabose à redeelétrica.

5.Operação

• Prima a tecla MF (5), até se ouvir (Power ON) e o LED azul ficarintermitente.
• Para desligar prima a tecla MF (5), até se ouvir (Power OFF) e o LED vermelho ficar intermitente e apagar.

Nota

Asfunçõesdescritasnestasecçãoapenassãopossíveiscom dispositivoscoma funcionalidadeBluetooth ^® .

5.1. PrimeiraligaçãoBluetooth ^ (emparelhamento)

Nota-Emparelhamento

• Certifique-se de que o seu dispositivo Bluetooth® está ligadoe queo B l u e t o ® estáativado.
• Certifique-se de que o seu dispositivo Bluetooth® está visívelpara o otrosdispositivosBluetooth®.

• Para tal, consulte o manual de instruções do seu dispositivo.

• Os auscultadores e o dispositivo não devem estar a mais de 1 metro de distância um do outro. Quanto menor a distância, melhor.
  • Ligue os auscultadores com a tecla MF (5).

• Prima e mantenha a tecla MF (5) premida até o LED azul e vermelho piscarem alternadamente e uma voz anunciar "Pairing" (também pode premir simultaneamente Volume + (4) e Volume - (6) durante 5 segundos)
• O s a uscultadoresprocuramumaligaçãoBluetooth®.
• Abra o menu de definições Bluetooth® noseudispositivofinal e a guardeatéa listadedispositivosBluetooth® encontrados apresentarThomsonWEAR7208.
• Selezione Thomson WEAR 7208 e aguarde até que os auscultadoressejamapresentadoscomoligadosnas definiçõesBluetooth® doseudispositivofinal.

Nota-P alavra-passeBluetooth®

Algunsdispositivosrequerema i introdução de uma palavra-passe para estabelecer a ligação a outro dispositivo Bluetooth®.

- Para estabelecer a ligação aos auscultadores introduza a p alavra-passe0000setallheforsolicitadopeloseu dispositivofinal.

Nota

• Quando a ligação é estabelecida com sucesso, ouve-se Connected.
• Quando o processo de ligação demora mais do que 300segundos, osLEDapagam-see o p processoé cancelado. Nessecaso, repitaospassosdescritosno ponto 5.1 referentes à primeira ligação Bluetooth (emparelhamento).

5.2.LigaçãoBluetooth ^® automática(após emparelhamentojáefetuado)

Nota

• Certifique-se de que o seu dispositivo Bluetooth® está ligadoe queo Blueto® estáativado.
• Certifique-se de que o seu dispositivo Bluetooth® está visívelpara o otrosdispositivosBluetooth ®.

• Para tal, consulte o manual de instruções do seu dispositivo.

• Ligue os auscultadores com a tecla MF (5). Os LED azuis ficam intermitentes e os auscultadores ligam-se automaticamenteaóltimodispositivoutilizado.

• Quando a ligação é efetuada com sucesso, ouve-se (Connected).

Nota

• Quando a ligação é estabelecida com sucesso, ouve-se Connected.
• Quando o processo de ligação demora mais do que 300 segundos, osLEDapagam-seeoprocesso é c ancelado. Nessecaso, repitaospassosdescritosnoponto5.2.
• Pode ser necessário configurar o dispositivo final, para permitira ligação automática a osauscultadores.

Aviso- L igaçãoafetada

Após uma primeira ligação bem-sucedida, a ligação é realizada automaticamente. Caso a ligação Bluetooth® não sejaestabelecidaaautomaticamente,verifiqueosseguintes aspetos:

• N asdefiniçõesBluetooth® dodispositivo,verifique ThomsonWEAR7208estáligado.Casotalnãose verifique,repitaospassosindicadosnoponto5.1. referentes à primeira ligação Bluetooth®.

- Verifique se existem obstáculos a afetar o alcance. Casoexistam, coloqueos dispositivos mais próximos umdoutro.

- O desempenhotambémpodeficarprejudicadoquando a bateriaestáfraca.

5.3.LigaçãoBluetooth® Multipoint

Estesauscultadorespermitemserligadosemsimultâneoa do i s dispositivoscomBluetooth ^ (Multipoint).

• P rimeiro, ligueosauscultadores comodescritonoponto 5.1aoprimeiro d ispositivo.
• Em seguida, desative a função Bluetooth® nessedispositivo.
• D epois, ligueosauscultadores comodescritonoponto 5.1aosegundodispositivo.
• Volte a ativar a função Bluetooth® noprimeiro d ispositivo. Osauscultadoresligam-seentãotambémé e ssedispositivo pormeiodaligaçãoBluetooth® automática.

5.4.Reproduçãoáudio

Nota

• T enhaematençãoqueasfunçõesexplicadasnos pontos5.3.e5.4.sósãopossíveiscomumaligação Bluetooth® ativa.
• A lémdisso, asváriasfunção estêmquesersuportadas peloseudispositivofinal.
• Para tal, consulte o manual de instruções do seu dispositivo.

• A s funçõestambémsepodemcomandardiretamente atravésdodispositivo.

• Regule o volume de som do seu dispositivo para um nível baixo.

• Ligue os auscultadores com a tecla MF (5). Quando a ligação é e fetuadacom sucesso,ouve-se(Connected).
• Inicie a reprodução de áudio no dispositivo final ligado.
• Prima Volume + (4), para aumentar o volume. Ao alcançar o volumemáximo, ouve-sea r espetivainformação.

• Prima o Volume - (6) para reduzir o volume.

• Prima atecla MF (5), para iniciar ou interromper a reprodução deáudio.

• Prima e mantenha premido Avançar faixa (4) para passar para a faixaseguinte.
• Prima e mantenha premido Retroceder faixa (6) para voltar à f aixaanterior.

5.5.Funçãodealta-voz

• Prima uma vez a tecla MF (5) para atender uma chamada recebida.
• Prima a tecla MF (5) durante 1 segundo ou utilize o seu telefone para rejeitar a chamada recebida.
• Durante a chamada, prima uma vez a tecla MF (5) para terminara c chamada.
• Prima a tecla MF (5) duas vezes para chamar o último número m arcado.

Nota-Q ualidadedachamada

Assegure-se de que se encontra, com o seu telemóvel, na proximidad dos auscultadores durante a hamada, de modo a aumentar a qualidade da mesma.

• D esligueosauscultadores.
- D esligueosauscultadoresatravésdasconfigurações Bluetooth® doseudispositivofinal.

• C ompoucacapacidadabateriaouve-seumaviso(Battery Low) e o visor acende-se a vermelho.
• C arregueosauscultadorescomoindicadonoponto4. Colocaçãoemfuncionamento.

6.Manutençãoe c onservação

limpe o produto apenas com um pano sem fiapos ligeiramente humedecidoe n ãoutilizeprodutosdelimpezaagressivos. Certifique-se de que não entra água para dentro do produto.

7.Exclusão de garantia

A Hama GmbH & Co KG não assume qualquer responsabilidade ougarantiapordanosprovocadospelainstalação, montagem oumanuseamentoincorrectosdoprodutoe nãoobservação dosinstruçõesdeutilização/oudasinformaçõesdesegurança.

8. Contactose a poiotécnico

Emcasodedúvidassobreoproduito,contacteoserviçode assistênciaaoprodutodaHama.

Linhadeapoioaocliente:[phone](alemão/inglês) Para mais informações sobre os serviços de apoio ao cliente, visite:www.hama.com

9. Indicações de eliminação

NotaemProtecçãoAmbiental:

Apósa i mplementação directivacomunitária 2012/19/EUe 2 006/66/EUnosistemalegal nacional, o s seguinteaplica-se: Osaparelhos eléctricose e lectrónicos, bemcomobaterias, não podem sereliminadosjuntamentecomo li x o

doméstico. Consumidoresestãoobrigadosporleia c olocaros aparelhoseléctricose e lectrónicos, bemcomobaterias, semuso em locais públicos específicos para este efeito ou no ponto de venda. Os detalhes para este processo são definidos por lei pelos respectivos países. Este símbolo no produto, o manual de instruções ou a embalagem indicam que o produto está sujeito a estesregulamentos. Reciclando, reutilizandoosmateriaisdos seusvelhosaparelhos/baterias, estaa f azerumaenorme contribuição para a protecçãoo ambiente.

10. Declaração de conformidade

O(a)abaixoassinado(a)HamaGmbH& C o K G declara que o presente tipo de equipamento de rádio[00132640,00132641,00132642,

00132643]estáemconformidadecoma D iretiva2014/53/UE. O t extointegraldadeclaraçãodeconformidadeestádisponível noseguinteendereçodeInternet:www.hama.com->00132640, 00132641,00132642,00132643->Downloads.

Banda(s)defrequências

2402MHz-2480MHz

Potênciamáxima transmitida

3.5mWEIRP