WEAR7208 - Cuffie THOMSON - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Cuffie audio intrauricolari Bluetooth®
Marca	Thomson
Modello	WEAR7208
Connettività	Bluetooth® (2,4 GHz, 2402-2480 MHz)
Portata Bluetooth	Fino a 10 metri (stimato)
Potenza RF max	3,5 mW EIRP
Alimentazione	Batteria ricaricabile integrata (Li-ion)
Tempo di ricarica	Circa 2-3 ore
Autonomia	Non specificata (tipico 4-6 ore)
Tipo di caricatore	USB Micro-USB (cavo incluso)
Indicatore di carica	LED rosso (in carica), LED blu (carica completa)
Comandi	Tasto MF (accensione/spegnimento, chiamate, riproduzione), Volume +/-, Traccia successiva/precedente
Funzioni principali	Riproduzione audio, vivavoce, multipoint (2 dispositivi), controllo volume e traccia
Microfono	Integrato per chiamate
Accessori inclusi	Cavo USB/Micro-USB, 3 paia di inserti auricolari (S/M/L), manuale di istruzioni
Manutenzione e pulizia	Panno non lanuginoso leggermente umido, niente detergenti aggressivi
Sicurezza	Non utilizzare durante la guida; volume moderato per proteggere l'udito; non aprire; riciclare secondo le direttive
Temperatura di utilizzo	Non specificata (evitare temperature estreme)
Peso	Circa 20 g (stimato)
Dimensioni (circa)	3 x 2 x 2 cm (stimato)
Garanzia	Vedi condizioni del produttore (Hama GmbH)
Servizio clienti	Hama: [phone] (tedesco/inglese)

Domande frequenti - WEAR7208 THOMSON

Come accendere e spegnere le cuffie?

Per accendere, premere il tasto MF (5) fino a sentire Power ON e il LED blu lampeggia. Per spegnere, premere lo stesso tasto fino a sentire Power OFF e il LED rosso lampeggia e poi si spegne.

Come abbinare le cuffie a un dispositivo Bluetooth?

Assicurarsi che il dispositivo sia in modalità di rilevamento. Accendere le cuffie, quindi tenere premuto il tasto MF (5) fino a quando i LED blu e rosso lampeggiano alternativamente e viene annunciato Pairing. Selezionare Thomson WEAR7208 nell'elenco Bluetooth del dispositivo. Se richiesto, inserire il codice 0000.

Come caricare le cuffie?

Collegare il cavo USB fornito alla porta di ricarica (7) e a una porta USB del computer o a un caricatore USB adatto. Il LED rosso si accende durante la ricarica. La ricarica completa richiede circa 2-3 ore e il LED diventa blu.

Cosa fare se le cuffie non si collegano automaticamente?

Verificare che il dispositivo Bluetooth sia acceso e rilevabile. Nelle impostazioni Bluetooth, assicurarsi che Thomson WEAR7208 sia connesso. Allontanare gli ostacoli, avvicinare i dispositivi. Se necessario, ripetere l'abbinamento (vedere domanda 2).

Come utilizzare la funzione multipoint?

Collegare prima le cuffie al primo dispositivo (vedere abbinamento). Disattivare il Bluetooth su questo dispositivo, quindi collegare le cuffie al secondo dispositivo allo stesso modo. Riattivare il Bluetooth del primo dispositivo: le cuffie si riconnetteranno automaticamente a entrambi.

Come rispondere o rifiutare una chiamata?

Per rispondere, premere una volta il tasto MF (5). Per rifiutare, premere il tasto MF per 1 secondo. Per terminare una chiamata, premere una volta MF. Per richiamare l'ultimo numero, premere due volte MF.

Come regolare il volume e cambiare traccia?

Utilizzare il tasto Volume + (4) per aumentare e Volume - (6) per diminuire. Tenere premuto Volume + per passare alla traccia successiva, Volume - per la traccia precedente. Premere MF per pausa/riproduzione.

Cosa fare se le cuffie non si caricano?

Assicurarsi che il cavo USB sia correttamente collegato e che la fonte di alimentazione funzioni. Se il problema persiste, provare un altro cavo o caricatore. Non tentare di riparare il prodotto da soli.

Come pulire le cuffie?

Utilizzare un panno non lanuginoso leggermente umido. Evitare detergenti aggressivi e non far penetrare liquidi nel prodotto.

Come riciclare le cuffie a fine vita?

Non smaltire il prodotto con i rifiuti domestici. Conformemente alla direttiva europea 2012/19/UE, depositarlo in un punto di raccolta appropriato per il riciclaggio dei rifiuti elettronici. La batteria essendo integrata, il prodotto deve essere riciclato interamente.

MANUALE UTENTE WEAR7208 THOMSON

I Istruzioniperl'uso15

I Istruzioniperl'uso

Elementidicomandoe indicazioni

1. Auricolari
2. Microfono
   3.LEDdistato
3. Volume+, branosuccessivo
4. Tastoon/off, gestione conversazione, tastomultifunzione (MF)
5. Volume+, branoprecedente
6. Presadicarica

1. Spiegazionedeisimbolidiavvertimentoe d e l l e indicazioni

Attenzione

Vieneutilizzatopercontr assegnare le indicazionidisicurezza oppure per rivolgere l'attenzione verso particolari rischi e p ericoli.

Avvertenza

Vieneutilizzatopercontrassegnare informazioni supplementario indicazioni importanti.

2.Contenutodellaconfezione

• 1 headsetstereoBluetooth ^® „WEAR7208“
• 1 cavodicaricaUSB/Micro-USB
• 3 paiadiauricolari(misura S /M/L)
• Q uesteistruzioniperl'uso

3. Indicazionidisicurezza

• Il prodotto è concepito per l'uso domestico privato, non commerciale.
• Proteggere il prodotto da sporcizia, umidità e surriscaldamento e u tilizzarlosoloinambientiasciutti.
  • Non fare cadere il prodotto e non sottoporlo a forti scossoni!
• Non mettere in esercizio il prodotto al di fuori dei suoi limiti di rendimento indicatineidatitecnici.
  • Non aprire il prodotto e non utilizzarlo più se danneggiato.
• L'accumulatore è fisso e non può essere rimosso, smaltirlo conformementeallenormativelocalivigenti.
• Smaltire immediatamente il materiale d'imballaggio attenendosialleprescrizioni localivigenti.
• Non apportare modifiche all'apparecchio per evitare di perdere i d'irittidigaranzia.

Avvertenza-Batterie

• Per la carica utilizzare esclusivamente caricabatterie o attacchiUSBidonei.
• Non utilizzare più i caricabatterie o gli attacchi USB difettosi e non cercare di ripararli.
• Non sovraccaricare, né scaricare interamente il prodotto.
• Evitare di conservare, caricare e utilizzare l'headset a temperature e streme.
• In caso di lungo inutilizzo, caricare regolarmente (almeno unavoltaognitre m esi).

Avvertenza - Rumore forte

• L 'utilizzodelprodottolimitalapercezione dei rumori ambientali. Perciò, durantel' utilizzo, nonmanovrare veicolo m acchine.
• Regolare il volume su un livello adeguato. Il volume troppoaltopuòcausare d'anniall'udito,ancheperbreve durata.

4. Messainesercizio

• L'headset è provvisto di una batteria ricaricabile. Prima del primo utilizzo, labatteriadeveessere c aricatacompletamente.
• Prima di effettuare la carica, accertarsi che l'headset sia spento.
• Avviare il processo di carica collegando il cavo USB in dotazione alla presa di carica (7) e all'attacco USB di un PC/notebook.
• In alternativa è possibile caricare l'headset mediante un caricabatterieUSBidoneo.Consultare I e i struzioniperl'usodel caricabatterieUSButilizzato.
• Durante il processo di carica, il LED rosso si accende a luce fissa.
• Occorrono ca. 2-3 ore prima che la batteria sia completamente carica.
  • A l t erminedelprocessodicarica, ilLED(3)blurestaacceso.
• Dopo l'utilizzo, scollegare tutti i collegamenti dei cavi e della rete.

5.Funzionamento

Accensione/spegnimentodell'headset

• Premere il tasto MF (5) finché non si sente (Power ON) e il LEDblulampeggia.
• Per spegnere, premere il tasto MF (5) finché non si sente (Power OFF) e il LED rosso lampeggia e si spegne.

Nota

Lefunzionidescritteinquestocapitolosonopossibili esclusivamenteconterminalcompatibiliBluetooth®.

5.1.PrimaconmessioneBluetooth ^® (pairing)

Nota- P airing

• A ccertarsicheilterminalecompatibileBluetooth ^ sia accesoe c heilBluetooth ^ siaattivato.
• A ccertarsicheilterminalecompatibileBluetooth ^® sia visibileaglialtriapparecchiBluetooth ^® .
• Consultare le istruzioni per l'uso del proprio terminale.
• L'headset e il terminale non dovrebbero essere più distanti di 1 metro. Minore è la distanza, migliore è la connessione.
• Accendere l'headset con il tasto MF (5).
• Tenere premuto il tasto MF (5) finché i LED blu e rosso non lampeggiano in alternanza e una voce comunica "Paring" (È possibile premere contemporaneamente per 5 s. i tasti volume + (4) e volume - (6)).
  • L 'headsetcercaunaconnessioneBluetooth®.
• Aprire le impostazioni Bluetooth ^® sulproprioterminalee attenderefinchénell'elencodegliapparecchiBluetooth ^® trovatinonvienevisualizzatoThomsonWEAR7208.
• Selezionare Thomson WEAR 7208 e attendere finché l'headsetnonvienevisualizzatocomecollegatonelle impostazioniBluetooth ^® delproprioterminale.

Nota- p password Bluetooth®

Per stabilire la connessione con un altro apparecchio Bluetooth® alcuniterminalirichiedonounapassword.

- P erlaconnessioneconl'headsetimmettere I a p a s s w o r d 0000, s e v ienerichiestodalproprioterminale.

Nota

• Se la connessione è avvenuta, si sente Connected.
• Se la procedura di connessione dura di più di 300 secondi, i LED si spengono e il processo viene interrotto. Inquestocaso, ripetereipassaggielencatialparagrafo 5.1 PrimaconnessioneBluetooth ^® (pairing).

5.2. Connessione automaticaBluetooth ^ (dopoavere effettuatoilpairing)

Nota

• A ccertarsicheilterminalecompatibileBluetooth ^ sia accesoe c heilBluetooth ^ siaattivato.
• A ccertarsicheilterminalecompatibileBluetooth® sia visibileaglialtriapparecchiBluetooth®.
• Consultare le istruzioni per l'uso del proprio terminale.
• Accendere l'headset con il tasto MF (5). Il LED blu inizia a lampeggiare e l'headsetsicollegaautomaticamente con l'ultimoterminaleutilizzato.
• L 'avvenutaconnessionevienesegnalatadall'annuncio (Connected).

Nota

• Se la connessione è avvenuta, si sente Connected.
• Se la procedura di connessione dura di più di 300 secondi, i LED si spengono e il processo viene interrotto. In questo caso, ripetereipassaggielencatialparagrafo5.2.
• Se necessario, effettuare l'impostazione sul terminale per consentire la connessioneautomaticaconl'headset.

Nota- C onnessionecompromessa

Dopoavereffettuatolaprimaconnessionetra a l t o p a r l a n t e e t erminale, laconnessioneavvieneautomaticamente. SelaconnessioneBluetooth ^® nondovesseripristinarsi automaticamente, verificareiseguentipunti:

• N elleimpostazioniBluetooth® delterminale,controllare se ThomsonWEAR7208 è c onnesso.Incasocontrario, ripetereipassaggidescrittialpunto5.1.Prima connessioneBluetooth®.
• Controllare se la portata viene compromessa da ostacoli e in caso affermativo posizionare gli apparecchi più vicini.
• Le prestazioni possono venire compromesse anche se la batteriaè s carica.

5.3.ConnessioneBluetooth ^® Multipoint

Questoheadsetpuòconnettersicontemporaneamentecondue terminalicompatibiliBluetooth ^ (Multipoint).

• Connettere l'headset al primo terminale come descritto al paragrafo5.1.
  • Q uindidisattivare la funzioneBluetoothsuquestoterminale.
• Connettere l'headset al secondo terminale come descritto al paragrafo5.1.

- A ttivare nuovamentelafunzioneBluetooth® sulprimo terminale.L'headsetsiconnetteautomaticamentea qu e s t o terminalemediantelaconnessioneBluetooth® automatica.

5.4.Riproduzioneaudio

Nota

• Prestare attenzione che le funzioni descritte ai punti 5.3 e 5.4 possono essere eseguite solo se la connessione Bluetooth® è a ttiva.
• Inoltre le singole funzioni devono essere supportate dal proprieteminale.
• Consultare le istruzioni per l'uso del proprio terminale.

• Le funzioni si possono continuare a gestire anche direttamenteattraversoilterminale.

• Regolare il volume del terminale su un livello basso.

• Accendere l'headset con il tasto MF (5). L'avvenuta connessionvienesegnalatadall'annuncio(Connected).
• Avviare la riproduzione audio sul terminale collegato.
• Premere a lungo il tasto Volume + (4) per aumentare il volume. Il raggiungimentodelvolumemassimoviene segnalatodall'annunciocorrispondente.
• Premere a lungo il tasto Volume - (6) per diminuire il volume.
• Premere il tasto MF (5) per avviare o interrompere la riproduzioneaudio.
• Tenere premuto Brano successivo (4) per passare al brano successivo.
• Tenere premuto Brano precedente (6) per passare al brano successivo.

5.5.Funzionevivavoce

• Premere una volta il tasto MF (5) per rispondere a una chiamatainarrivo.
• Premere il tasto MF (5) per 1 s oppure utilizzare il telefonoperrifiutare I a t elefonatainentrata.
• Durante la conversazione, premere una volta il tasto MF (5) perconcludere la chiamata.
• Premere due volte il tasto MF (5), per richiamare l'ultima chiamataricevuta.

Nota-Q qualitàdellaconversazione

Al fine di aumentare la qualità della conversazione, durante la conversazione è necessario portarsi nelle vicinanze dell'headset.

5.6.Scollegarel'headset

• S pegnere l'headset.
• Scollegare l'headset attraverso le impostazioni Bluetooth® del proprieteminale.

5.7.Capacitàdellabatteria

• Se la capacità della batteria è ridotta, si sente un segnale acustico e i l L EDrossolampeggia.
• Caricare l'headset come descritto al punto 4. Messa in esercizio.

6.Curae manutenzione

Pulire il prodotto unicamente con un panno che non lascia pelucchi e appena inumidito e non ricorrere a detergenti aggressivi. Fare attenzione a non fare penetrare acqua nel prodotto.

7. Esclusionedigaranzia

Hama GmbH & Co.KG non si assume alcuna responsabilità per i danniderivatidalmontaggio o l'utilizzoscorrettodelprodotto, nonchédallamancataosservanzadelleistruzioniperl'usoe/o delleindicazionidisicurezza.

8. Assistenzae support

In caso di domande sul prodotto, rivolgersi alla Consulenza prodottoHama.

Hotline: [phone] (ted./ing.)

Ulteriori in formazioni sul supporto sono disponibili qui:

www.hama.com

9. Indicazionidismaltimento

Informazioniperprotezioneambientale:

Dopol'implementazionedellaDirettivaEuropea 2012/19/EUe 2 006/66/EUnelsistemalegale nazionale, cisonoleseguentiapplicazioni: Le apparecchiature e lettricheedelettronicheele batterie non devono essere smaltite con i rifiuti

domestici. I consumatori sono obbligati dalla legge a restituire I dispositivi elettrici ed elettronici e le batterie alla fine della loro vitautileaipuntidiraccoltapubbliciprepostiperquestoscopoo neipuntivendita. Dettaglidiquantoriportatosonodefinitidalle legginazionalidiognistato. Questosimbolosulprodotto, sul manualed'istruzionio sull'imballoindicanochequestoprodotto è soggetto a queste regole. Riciclando, ri-utilizzando i materiali o utilizzando sotto altra forma i vecchi prodotti/le batterie, dareteunimportantecontributoallaprotezionedell'ambiente.

10. Dichiarazionediconformità

Il fabbricante, Hama GmbH & Co KG, dichiara che il tipodiapparecchiatura r adio[ 00132640,00132641, 00132642,00132643 ] è conformealladirettiva

2014/53/UE. Il testocompletodelladichiarazionediconformità UE è d isponibilealseguenteindirizzolnternet: www.hama.com -> 00132640, 00132641, 00132642, 00132643 -> Downloads.

Bandedifrequenza

2402MHz-2480MHz

Massimapotenzaa radiofrequenzatrasmessa

3.5mWEIRP