WEAR7208 - Auriculares THOMSON - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Auriculares bluetooth® intrauditivos
Marca	Thomson
Modelo	WEAR7208
Conectividad	Bluetooth® (2,4 GHz, 2402-2480 MHz)
Alcance Bluetooth	Hasta 10 metros (estimado)
Potencia RF máx.	3,5 mW EIRP
Alimentación	Batería recargable integrada (Li-ion)
Tiempo de carga	Aproximadamente 2 a 3 horas
Autonomía	No especificada (típica 4-6 horas)
Tipo de cargador	USB Micro-USB (cable incluido)
Indicador de carga	LED rojo (cargando), LED azul (cargado)
Controles	Tecla MF (encendido/apagado, llamadas, reproducción), Volumen +/-, Pista siguiente/anterior
Funciones principales	Reproducción de audio, manos libres, multipunto (2 dispositivos), control de volumen y pista
Micrófono	Integrado para llamadas
Accesorios incluidos	Cable USB/Micro-USB, 3 pares de almohadillas (S/M/L), manual de instrucciones
Mantenimiento y limpieza	Paño que no suelte pelusa ligeramente húmedo, no usar detergentes agresivos
Seguridad	No usar mientras conduce; volumen moderado para proteger el oído; no abrir; reciclaje según las directivas
Temperatura de uso	No especificada (evitar temperaturas extremas)
Peso	Aproximadamente 20 g (estimado)
Dimensiones (aprox.)	3 x 2 x 2 cm (estimado)
Garantía	Ver condiciones del fabricante (Hama GmbH)
Atención al cliente	Hama: [phone] (alemán/inglés)

Preguntas frecuentes - WEAR7208 THOMSON

¿Cómo encender y apagar los auriculares?

Para encender, presione la tecla MF (5) hasta escuchar Power ON y que el LED azul parpadee. Para apagar, presione la misma tecla hasta escuchar Power OFF y que el LED rojo parpadee y luego se apague.

¿Cómo emparejar los auriculares con un dispositivo Bluetooth?

Asegúrese de que su dispositivo esté en modo de detección. Encienda los auriculares, luego mantenga presionada la tecla MF (5) hasta que los LED azul y rojo parpadeen alternativamente y se anuncie Pairing. Seleccione Thomson WEAR7208 en la lista Bluetooth de su dispositivo. Si se le solicita, ingrese el código 0000.

¿Cómo cargar los auriculares?

Conecte el cable USB suministrado al puerto de carga (7) y a un puerto USB de una computadora o a un cargador USB adecuado. El LED rojo se enciende durante la carga. La carga completa toma aproximadamente 2-3 horas y el LED se vuelve azul.

¿Qué hacer si los auriculares no se conectan automáticamente?

Verifique que el dispositivo Bluetooth esté encendido y detectable. En la configuración Bluetooth, asegúrese de que Thomson WEAR7208 esté conectado. Aleje obstáculos, acerque los dispositivos. Si es necesario, repita el emparejamiento (ver pregunta 2).

¿Cómo usar la función multipunto?

Primero conecte los auriculares al primer dispositivo (vea emparejamiento). Desactive el Bluetooth en ese dispositivo, luego conecte los auriculares al segundo dispositivo de la misma manera. Reactive el Bluetooth del primer dispositivo: los auriculares se reconectarán automáticamente a ambos.

¿Cómo responder o rechazar una llamada?

Para responder, presione una vez la tecla MF (5). Para rechazar, presione la tecla MF durante 1 segundo. Para finalizar una llamada, presione una vez MF. Para volver a marcar el último número, presione dos veces MF.

¿Cómo ajustar el volumen y cambiar de pista?

Use la tecla Volumen + (4) para subir y Volumen - (6) para bajar. Mantenga presionado Volumen + para pasar a la siguiente pista, Volumen - para la pista anterior. Presione MF para pausa/reproducción.

¿Qué hacer si los auriculares no se cargan?

Asegúrese de que el cable USB esté correctamente conectado y que la fuente de alimentación funcione. Si el problema persiste, pruebe con otro cable o cargador. No intente reparar el producto usted mismo.

¿Cómo limpiar los auriculares?

Use un paño que no suelte pelusa ligeramente húmedo. Evite detergentes agresivos y no deje que entre líquido en el producto.

¿Cómo reciclar los auriculares al final de su vida útil?

No deseche el producto con la basura doméstica. De conformidad con la directiva europea 2012/19/UE, deposítelo en un punto de recogida adecuado para el reciclaje de residuos electrónicos. Dado que la batería está integrada, el producto debe reciclarse en su conjunto.

MANUAL DE USUARIO WEAR7208 THOMSON

E Instruccionesdeuso12

E Instruccionesdeuso

Elementosdemanejoe indicadores

1. Auricularestipoearbud
2. Micrófono
   3.LEDsdeestado
3. Volumen+, avanzartítulo
4. Tecla on/off, control de la conversación, tecla multifunción (MF)
5. Volumen-, retrocedertítulo
6. Conectorhembra d e c a r g a

1. Explicacióndelossímbolosdeavisoy de la s indicaciones

Aviso

Seutilizapara c caracterizarlasindicaciones deseguridado para llamar la atención sobre peligros y riesgos especiales.

Nota

Seutilizapara c caracterizarinformacionesadicionaleso indicacionesimportantes.

2.Contenidodelpaquete

• 1 headsetBluetooth® estéreo„WEAR7208"
• 1 cabledecargaUSB/Micro-USB
• 3 paresdealmohadillas(tamañoS/M/L)
• E stasinstruccionesdemanejo

3.Instruccionesdeseguridad

• El producto es para el uso doméstico privado, no comercial.
• P rotejaelproductodelasuciedad,lahumedadyel sobrecalentamiento y tilícelosóloenrecintossecos.
• No deje caer el producto ni lo someta a sacudidas fuertes.
• No opere el producto fuera de los límites de potencia indicadosenlosdatostécnicos.
• No abra el producto y no lo siga operando de presentar deterioros.
• La pila recargable está montada de forma fija y no se puederetirar, d esecheelproductocomounaunidadyen conformidadconlosreglamentoslocales.
• D esecheelmaterialdeembalajeenconformidadconlas disposiciones locales sobre el desecho vigentes.
• No realice cambios en el aparato. Esto conllevaría la pérdida detodoslosderechosdelagarantía.

Aviso- B atería

• Utilice solo cargadores adecuados o conexiones USB para efectuarlacarga.
• No siga utilizando cargadores o conexiones USB defectuososy n o i ntenterepararlos.
• N o s obrecarguenidescargueelproductoen profundidad.
• Evite el almacenamiento, la carga y el uso en condiciones detemperatura e xtrema.
• E n c asodealmacenamientoprolongado, realiceuna recargaregularmente (mín.trimestralmente).

Advertencia– Volumenalto

• E I u sodelproductolelimalapercepciónderuidosdel entorno. Por tanto, no maneje vehículos o máquinas mientrasusaelproducto.
• Mantenga siempre el volumen a un nivel razonable. Los volúmenesaltospueden causardañosauditivos, tambiénecaso debreveexposición e llos.

4. Puestaenfuncionamiento

• El headset incorpora una batería recargable. La batería debe habersecargadocompletamenteantesdelprimeruso.
• A segúresedequeelheadsetestáapagadoantesdeproceder a s u c arga.
• I nicieelprocesodecargaconectandoelcabledecargaUSB adjunto a la hembra de carga (7) y al puerto USB de un PC/ordenadorportátil.
• A Iternativamente, puedecargarelheadsetutilizandoun cargadorUSB.Paraello,tengaencuentalasinstruccionesde manejodelcargadorUSButilizado.
• El indicador permanece iluminado de manera continua y de colorrojoduranteelprocesodecarga
• L a c argacompletadelabateríapuedellevaraprox.2-3 horas.
• F inalizadoelprocesodecarga, elLED(3)lucedecolorazul.
• Seguidamente, interrumpatodaslasconexionesporcable y der ed.

5. Funcionamiento

Conexión/desconexióndelheadset

• Pulse la tecla MF (5) hasta que se emita el mensaje (Power ON) y e l L EDazulparpadee.
• Para desconectarlo, pulse la tecla MF (5) hasta que se emita el mensaje (Power OFF) y el LED rojo parpadee y se apague.

Nota

Lasfuncionesdescritasenestecapítulosoloestán disponiblesenterminalescompatiblesconBluetooth ^® .

5.1.ConexióninicialBluetooth ^® (vinculación)

Nota- V inculación

• A segúresedequesuterminalcompatibleconBluetooth estáencendidoy d e q uesehaactivadoBluetooth ^® .
• A segúresedequesuterminalcompatibleconBluetooth ^® estávisiblepara o trosdispositivosBluetooth ^® .

• O bservetambiénlasinstruccionesdeusodesuterminal.

• Entre el headset y el terminal no debería haber más de 1 metro de s eparación. Cuantomenorsealadistanciaentre ellos, mejor.
  • E nciendaelheadsetconlateclaMF(5).

• Pulse y mantenga pulsada la tecla MF (5) hasta que el LED azul y el LED rojo parpadeen de forma intermitente y una voz diga «Pairing» (tambiénpuedepulsarsimultáneamenteVolumen+ (4) y Volumen – (6) durante 5 seg.)
  • E l h eadsetbuscaunaconexiónBluetooth®.
• En el terminal, abra la configuración Bluetooth® y es pere hasta que se muestre Thomson WEAR 7208 en la lista de los dispositivosBluetooth® encontrados.
• Seleccione Thomson WEAR 7208 y espere hasta que el altavoz se muestre como conectado en la configuración Bluetooth® desuterminal.

Nota- C ontraseñaBluetooth®

Algunosterminalesrequierenunacontraseñapara laconfiguracióndelaconexiónconotro dispositivo Bluetooth®.

- Introduzca, para la conexión con el headset, la contraseña0000sielterminallorequiriese.

Nota

• Sila conexiónsehaestablecidocorrectamenteseemite elmensajeConnected.
• Si el proceso de conexión dura más de 300 segundos, los LEDs de estado se apagan y el proceso se interrumpe. En talcaso, repitalospasosnombradosanteriormente bajo el punto 5.1, relativosa I a c onexióninicialBluetooth ^® (vinculación).

5.2. ConexiónBluetooth ^ automática (unavezrealizada lavinculación)

Nota

• A segúresedequesuterminalcompatibleconBluetooth está encendido y de que se ha activado Bluetooth®.
• A segúresedequesuterminalcompatibleconBluetooth® estávisiblepara o trosdispositivosBluetooth®.

• O bservetambiénlasinstruccionesdeusodesuterminal.

• E nciendaelheadsetconlateclaMF(5).EILEDazulcomienza a parpadear y el headset se conecta automáticamente con el últimoterminalutilizado.

• El mensaje (Connected) señaliza que la conexión se ha establecido correctamente.

Nota

• S i l a c onexiónsehaestablecidocorrectamenteseemite elmensajeConnected.
• Si el proceso de conexión dura más de 300 segundos, los LEDs de estado se apagan y el proceso se interrumpe. Entalcaso, repitalospasosnombradosanteriormente bajoelpunto5.2.
• D es ernecesario, puedequedebaefectuarlosajustes necesariosenelterminalpara p ermitirlaconexión automáticaconelheadset

Nota- F alloenlaconexión

Laconexiónseestablecedeformaautomáticatrasel establecimientocorrectodelaconexióninicial.Deno establecerselaconexiónBluetooth ^® deformautomática, compruebelossiguientespuntos:

• C ompruebe, enlaconfiguraciónBluetooth ^® delterminal, siThomsonWEAR7208sehaconectado.
  Denoserasí, repitalospasosindicadosen5.1.
• V erifiquelapresenciadeobstáculosquepuedanafectar alalcance. Dehaberlos, reduzcalaseparaciónentre los dispositivos.
• E I r endimientootambiénpuedeverseafectadoporuna cargabajadelapila.

Esteheadsetpuedeconectarsesimultáneamentecondos terminalescompatiblesconBluetooth ^ (Multipoint).

- En primer lugar, conecte el headset con el primer terminal comosedescribeen5.1.

• Seguidamente, desactivelafunciónBluetooth® endicho terminal.
• A continuación, conecteelheadsetconelsegundoterminal comosedescribeen5.1.
• V uelvaa a ctivarlafunciónBluetooth® enelprimerterminal. Elheadsetseconectatambiénad ichoterminalmediante laconexiónBluetooth® automática.

5.4.Reproducción de audio

Nota

• Tenga en cuenta que las funciones descritas en 5.3. y 5.4. solosonposiblesconunaconexiónBluetooth® activa.
• A demás, cada unadelas funciones debeser compatible consuterminal.
• O bservetambiénlasinstruccionesdeusodesuterminal.
• P uedeseguircontrolandolasfuncionesdirectamente desdeelterminal.

• B ajeelvolumendesuterminal.
- E nciendaelheadsetconlateclaMF(5).Elmensaje(Connected) indicaquelaconexiónsehaestablecidocorrectamente.
- I nicielareproducción de audioen el terminal conectado.
- Pulse Volumen+ (4) para aumentar el volumen. Si se alcanza el volumenmáximoseemiteelmensajecorrespondiente.
- Pulse Volumen- (6) para reducir el volumen.
- Pulse la tecla MF (5) para pausar o iniciar la reproducción deaudio.
- Pulse y mantenga pulsado Salto al título siguiente (4) para saltaralsiguienteetítulo.
- Pulse y mantenga pulsado Salto al título anterior (6) para saltaraltítuloanterior.

5.5. Funcióndemanoslibres

• Pulse una vez la tecla MF (5) para aceptar una llamada entrante.
• Pulse la tecla MF (5) durante 1 seg. o utilice su teléfono para rechazarlallamadaentrante.
• D urantelaconversación, pulseunavezlateclaMF(5)para finalizarlallamada.
• Pulse dos veces la tecla MF (5) para mostrar el número de la últimallamada.

Nota- C alidaddeaudio

Durantelasllamadas, manténgase, juntoconelteléfono móvil, cercadelheadset, para a umentarlcalidaddeaudio.

5.6.Desconexióndelheadset

• A pagueelheadset.
• D esconecteelheadsetmediantelosajustesdeBluetooth® desuterminal.

5.7.Capacidaddelabatería

• S i l a c apacidaddelabateríaesbaja,seemiteunmensaje (BatteryLow)y e l indicadorparpadeadecolorrojo.
• C argueelheadset, comosedescribeen4. Puestaen funcionamiento.

6. Mantenimiento y c u i d a d o

Limpieesteproductosóloconunpañoligeramentehumedecido que no deje pelusas y no utilice detergentes agresivos. Asegúresedequenoentre a guaenelproducto

7. Exclusiónderesponsabilidad

Hama GmbH & Co KG no se responsabiliza ni concede garantía porlosdañosquesurjanporunainstalación, montajeo manejoincorrectosdelproductoo p orlanoobservacióndelas instruccionesdemanejoy/odelasinstruccionesdeseguridad.

8. Servicio y s o p o r t e

Si tiene que hacer alguna consulta sobre el producto, diríjase al asesoramiento de productos Hama. Líneadirecta: [phone] (Alemán/Inglés) Encontrarmásinformacióndesoporteaquí: www.hama.com

9. Instruccionesparadesechoy reciclaje Notasobre la protecciónmedioambiental:

Despuésdelapuestaenmarchadeladirectiva Europea2012/19/EUy 2 006/66/EUenelsistema legislativo nacional, se aplicara lo siguiente: Los aparatoseléctricosy e lectrónicos,asícomolas baterías,nosedebenevacuarenlabasura d oméstica.

Elusuarioestálegalmenteobligado a levarlosaparatoseléctricos y electrónicos, así como pilas y pilas recargables, al final de su vida útil a los puntos de recogida comunales o a devolverlos al lugar donde los adquirió. Los detalles quedaran definidos por la ley de cadapaís. Elsímboloenel producto, enlasinstruccionesdeusoo enelembalajehacereferencia e llo. Graciasalreciclaje, al reciclaje del material o a otras formas de reciclaje de aparatos/pilas usados, contribuye Usted de forma importante a la protección de nuestro m edioambiente.

10. Declaracióndeconformidad

CE Por la presente, Hama GmbH & Co KG, declara que el tipodeequiporadioeléctrico[ 00132640,00132641, 00132642,00132643 ] e s c onformeconlaDirectiva

2014/53/UE.EltextocompletodeladdeclaraciónUEdeconformidad estádisponibleenladirecciónInternetsiguiente: www.hama.com->00132640,00132641,00132642, 00132643 ->Downloads.

Bandao b andasde frecuencia	2402MHz- 2 4 8 0 M Hz
Potenciamáximade radiofrecuencia	3.5mWEIRP

Elementosdecomandoe indicadores

Ligar/desligarauscultadores

5.6.Desligarosauscultadores

5.7.Capacidadabateria