WEAR7208 - Casque audio THOMSON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Casque audio intra-auriculaire Bluetooth®
Marque	Thomson
Modèle	WEAR7208
Connectivité	Bluetooth® (2,4 GHz, 2402-2480 MHz)
Portée Bluetooth	Jusqu'à 10 mètres (estimé)
Puissance RF max	3,5 mW EIRP
Alimentation	Batterie rechargeable intégrée (Li-ion)
Temps de charge	Environ 2 à 3 heures
Autonomie	Non spécifiée (typique 4-6 heures)
Type de chargeur	USB Micro-USB (câble inclus)
Indicateur de charge	LED rouge (charge), LED bleue (chargée)
Contrôles	Touche MF (marche/arrêt, appels, lecture), Volume +/-, Titre suivant/précédent
Fonctions principales	Lecture audio, mains libres, multipoint (2 appareils), commande de volume et titre
Microphone	Intégré pour appels
Accessoires inclus	Câble USB/Micro-USB, 3 paires de coussinets (S/M/L), mode d'emploi
Entretien et nettoyage	Chiffon non pelucheux légèrement humide, pas de détergent agressif
Sécurité	Ne pas utiliser en conduisant ; volume modéré pour protéger l'ouïe ; ne pas ouvrir ; recyclage conformément aux directives
Température d'utilisation	Non spécifiée (éviter températures extrêmes)
Poids	Environ 20 g (estimé)
Dimensions (approx.)	3 x 2 x 2 cm (estimé)
Garantie	Voir conditions du fabricant (Hama GmbH)
Service client	Hama : [phone] (allemand/anglais)

FOIRE AUX QUESTIONS - WEAR7208 THOMSON

Comment mettre en marche et éteindre le casque ?

Pour allumer, appuyez sur la touche MF (5) jusqu'à entendre Power ON et que la LED bleue clignote. Pour éteindre, appuyez sur la même touche jusqu'à entendre Power OFF et que la LED rouge clignote puis s'éteigne.

Comment coupler le casque avec un appareil Bluetooth ?

Assurez-vous que votre appareil est en mode détection. Mettez le casque sous tension, puis maintenez la touche MF (5) enfoncée jusqu'à ce que les LED bleue et rouge clignotent en alternance et que Pairing soit annoncé. Sélectionnez Thomson WEAR7208 dans la liste Bluetooth de votre appareil. Si demandé, entrez le code 0000.

Comment charger le casque ?

Branchez le câble USB fourni à la prise de charge (7) et à un port USB d'ordinateur ou un chargeur USB adapté. La LED rouge s'allume pendant la charge. La charge complète dure environ 2-3 heures et la LED devient bleue.

Que faire si le casque ne se connecte pas automatiquement ?

Vérifiez que l'appareil Bluetooth est allumé et détectable. Dans les paramètres Bluetooth, assurez-vous que Thomson WEAR7208 est connecté. Éloignez les obstacles, rapprochez les appareils. Si nécessaire, répétez le couplage (voir question 2).

Comment utiliser la fonction multipoint ?

Connectez d'abord le casque au premier appareil (voir couplage). Désactivez le Bluetooth sur cet appareil, puis connectez le casque au second appareil de la même manière. Réactivez le Bluetooth du premier appareil : le casque se reconnectera automatiquement aux deux.

Comment répondre ou refuser un appel ?

Pour répondre, appuyez une fois sur la touche MF (5). Pour refuser, appuyez sur la touche MF pendant 1 seconde. Pour terminer un appel, appuyez une fois sur MF. Pour rappeler le dernier numéro, appuyez deux fois sur MF.

Comment régler le volume et changer de titre ?

Utilisez la touche Volume + (4) pour augmenter et Volume - (6) pour diminuer. Maintenez Volume + enfoncé pour passer au titre suivant, Volume - pour le titre précédent. Appuyez sur MF pour pause/lecture.

Que faire si le casque ne se charge pas ?

Assurez-vous que le câble USB est correctement branché et que la source d'alimentation fonctionne. Si le problème persiste, essayez un autre câble ou chargeur. Ne tentez pas de réparer vous-même le produit.

Comment nettoyer le casque ?

Utilisez un chiffon non pelucheux légèrement humide. Évitez les détergents agressifs et ne laissez pas de liquide pénétrer dans le produit.

Comment recycler le casque en fin de vie ?

Ne jetez pas le produit avec les ordures ménagères. Conformément à la directive européenne 2012/19/EU, déposez-le dans un point de collecte approprié pour le recyclage des déchets électroniques. La batterie étant intégrée, le produit doit être recyclé en bloc.

MODE D'EMPLOI WEAR7208 THOMSON

Écouteurs intra-auriculairesBluetooth®

Élémentsdecommandeetd'affichage

1. Oreillettes
2. Microphone
   3.LEDd'état
3. Volume+, titre suivant
4. Touchedemisesous/horstension, commandedesappels, touchemultifonctions(MF)
5. Volume-, titre p récédent
6. Prisedecharge

1. Explicationdessymbolesd'avertissementetdes remarques

Avertissement

Cesymboleestutilisépourindiquerdesconsignesde sécuritéoupourattirervotre a tentionsurdesdangerset risquesparticuliers.

Remarque

Cesymboleestutilisépourindiquerdesinformations supplémentairesoudesremarquesimportantes.

2.Contenudel'emballage

• 1 micro-casquestéréoBluetooth® „WEAR7208”
  • 1 câbledechargeUSB/Micro-USB
  • 3 pairesdecoussinets(taillesS/M/L)
• M oded'emploi

3. Consignes des sécurité

• Ce produit est destiné à une installation domestique non commerciale.
• P rotégezleproduitdetoutesaleté, humidité, surchauffeet utilisez-leuniquementdansdeslocauxsecs.
• P rotégezleproduitdessecoussesviolentesetéviteztoutchoc outoutechute.
• N 'utilisezpasleproduitendehorsdeslimitesdepuissance indiquéesdanslescaractéristiquestechniques.
• N et entezpasd'ouvrirleproduitencasdedétériorationet cessezdel'utiliser.
• L a b atterieestinstalléedefaçonpermanenteetnepeutpas être retirée ; recyclez le produit en bloc conformément aux directiveslégales.
• R ecyclezlesmatériauxd'emballageconformémentaux prescriptionslocalesenvigueur.
• N'apportez aucune modification à l'appareil. Des modifications vous feraient perdre vos droits de garantie.

Avertissementconcernantlesbatteries

• U tilisez exclusivement un chargeur appropriéou une connexion USB lors del are charge.
• C essezd'utilisertoutchargeuroutouteconnexionUSB défectueuxetnetentezpasderéparercesderniers.
• N es surchargezounedéchargezpastotalementle produit.
• E vitezunstockage, une charge ou une utilisation à des températures extrêmes.
• R echargezrégulièrementleproduit(aumoinsunefois partrimestre)encasdelonguepériodedestockage.

Avertissementconcernantlevolumed'écoute

• L'utilisation du produit limite votre perception des bruits ambiants. N'utilisezdoncpasleproduitlorsquevous conduisezunvéhiculeoufaitesfonctionnerunemachine.
• M aintenezenpermanenceunniveaudevolumeraisonnable. Un volume excessif - même à courte durée - estsusceptibled'endommagervotre o uïe.

4. Miseenservice

• L e micro-casquedisposed'unebatterierechargeable. La batteriedoitêtre t otalementrechargéeavantlapremière utilisationdumicro-casque.
• A ssurez-vousquelemicro-casqueestbienhorstensionavant recommencerlachargedel'appareil.

• Démarrez le cycle de charge en branchant le câble USB fourni à la prise de charge (7) et au port USB d'un ordinateur (portableounon).

• Vous pouvez également charger le micro-casque à l'aide d'unchargeurUSBadapté.Veuillez,danscecas,également consulterlemoded'emploiuchargeurUSButilisé.

• L e v oyants'allumeenrougeenpermanencependantla charge.
• La charge complète de la batterie dure env. 2-3 heures.
• U nefoislachargeterminée, levoyantLED(3)s'allume enbleu.
  • D ébrancheztouslescâblesetlesconnexionssecteur.

5.Fonctionnement

Misesous/horstensiondumicro-casque

• Appuyez sur la touche MF (5) jusqu'à ce que l'annonce (Power ON) soit émise et que la LED bleue clignote.
• P ouréteindre, appuyezsurlatouche MF(5) jusqu'àceque l'annonce (Power OFF) soit émise et que la LED rouge clignote, puiss'éteigne.

Remarque

Assurez-vous que votre appareil compatible Bluetooth® est soustensionetquelafonctionBluetooth® estactivée.

5.1.PremièreconnexionBluetooth ^ (couplage)

Remarqueconcernantlecouplage

• A ssurez-vousquevotre a ppareilBluetooth® estbiensous tensionetquesafonctionBluetooth ® estbienactivée.
• Assurez-vous également que votre appareil Bluetooth® estbiendétectablepard'autresappareilsBluetooth®.
• V euillezégalementconsulterlemoded'emploidevotre appareil.

- La distance entre le micro-casque Bluetooth ^® et votre app a re il nedevraitpasexcéderunmètre. Plusladistanceentre est petite, meilleure e stlaconnexion.

- Mettez le micro-casque sous tension à l'aide de la touche MF(5).

- Appuyez sur la touche MF (5) et maintenez-la enfoncée jusqu'à ce que les LED bleue et rouge clignotent en alternance et qu'une voix prononce "Pairing" (vous pouvez également appuyez simultanément sur les touches volume + (4) et volume - (6) pendant 5 s).

• L e m micro-casquerechercheuneconnexionBluetooth®.

- O uvrezlesparamètresBluetooth® survotre a ppareil, puis patientezjusqu'àcequel'appareilThomsonWEAR7208 apparaissedanslalisted'appareilsBluetooth® détectés.

- Sélectionnez l'appareil Thomson WEAR 7208, puis patientez jusqu'àcequelemicro-casqueapparaisseentantque connectédanslesréglagesBluetooth ^® devotre a ppareil.

Remarque- m otdepasseBluetooth ®

Certainsappareilsportablesnécessitentlasaisied'un motdepassepourconfigurerlaconnexionà u n a p p a r e i l Bluetooth®.

- Lorsque avec le micro-casque vous y invite, saisissez lemotdepasse0000pourréaliserlaconnexionà l'enceinte.

Remarque

• Lorsque la connexion a réussi, l'annonce Connected estémise.
• Si le processus de connexion dure plus de 300 secondes, les LEDs'éteignentetleprocessusestinterrompu. Danscecas, répétezlesétapesdécritesplushaut, au point 5.1 relatif à la première connexion Bluetooth® (couplage).

5.2. ConnexionBluetooth ^® automatique(aprèsun premiercouplageréussi

Remarque

• A ssurez-vousquevotre a ppareilBluetooth® estbiensous tensionetquesafonctionBluetooth® estbienactivée.
• Assurez-vous également que votre appareil Bluetooth® estbiendétectablepard'autresappareilsBluetooth®.

• V euillezégalement consulterlemoded' emploide votre appareil.

• Mettez le micro-casque sous tension à l'aide de la touche MF (5). LaLEDbleuecommence à c lignoteretlemicro-casquese connecte automatiquementaudernierappareilutilisé.

• U neconnexionréussieestsignaléeparl'annonce (Connected).

Remarque

• Lorsque la connexion a réussi, l'annonce Connected estémise.
• Si le processus de connexion dure plus de 300 secondes, les LEDs' éteignentetleprocessusestinterrompu. Danscecas, répétezlesétapesdécritesplushaut, au point5.2.
• Le cas échéant, vous devrez paramétrer votre appareil afin d'autoriser la connexion automatique avec le micro-casque.

Remarqueconcernantunemauvaise

connexion

Aprèsunepremière c'onnexionconforme,lesconnexions suivantessontétabliesautomatiquement.Danslecasoula connexionBluetooth®nes'établitautomatiquement,vérifiez lespointssuivants:

- V érifiez, danslesparamètresBluetooth® devotre appareil, quel'appareilThomsonWEAR7208est bienconnecté. Sicen'estpaslecas, répétezlesétapes décritesdansleparagraphe.

5.1. Première c annexionBluetooth®

• V érifiezlaprésenced'obstaclessusceptiblesderéduire laportée.Sitelestlecas,rapprochezlesappareilsl'un del'autre.
• U nepilefaibleestégalementsusceptibled'influencer négativementlefonctionnementduproduit.

5.3. ConnexionBluetooth ^® Multipoint

Cemicro-casquepeutseconnectersimultanémentà d e u x appareilssupportantBluetooth ^ (Multipoint).

• Connectez tout d'abord le micro-casque au premier appareil, commédécritaupoint5.1.
  • D ésactivezensuitelafonctionBluetooth ^ surcetappareil.
• C onnectezensuitelemicro-casqueausecondappareil, commedécritaupoint5.1.
• R éactivezlafonctionBluetooth® surlepremierappareil. Le micro-casque se connecte alors aussi à cet appareil grâce à la connexionBluetooth® automatique.

5.4.Lectureaudio

Remarque

• V euilleznoterquevousnepourrezutiliserunedes fonctionsdécritesauxparagraphes5.3.et5.4.qu'avec uneconnexionBluetooth® active.
• Ces différentes fonctions doivent également être prises en chargeparvotre a ppareil.
• V euillezconsulterlemoded'emploidevotre a p p a r e i l à c e s ujet.

• Vous pourrez continuer à piloter directement les fonctions survotre a ppareil.

• Réglez le volume de votre appareil à un niveau bas.

• Mettez le micro-casque sous tension à l'aide de la touche MF(5). Uneconnexionréussieestindiquéeparl'annonce (Connected).

• Lancez la lecture audio sur l'appareil connecté.

• U tilisezlatoucheRéglageduvolume(+)(4)pour augmenterlevolume.Lorsquevousatteignezlevolume maximal,uneannoncespécifiqueestémise.

• U tilisezlatoucheRéglageduvolume(-)(6)pourdiminuer levolume.
• Appuyez sur la touche MF (5) afin de mettre en pause ou de lancerlalecture a udio.
• Appuyez sur la touche Titre suivant (4) et maintenez-la enfoncée afin de passer au titre suivant.
• Appuyez sur la touche Titre précédent (6) et maintenez-la enfoncée afin de passer au titre précédent.

5.5.Fonctionmainslibres

• Appuyez une fois sur la touche MF (5) afin de répondre à unappelentrant
• A ppuyezsurlatoucheMF(5)pendant1souutilisezvotre téléphonepourrefuserunappelentrant.
• P endantuneconversation,appuyezunefoisssurlatoucheMF (5)afin d et erminerl'appel.
• Appuyez deux fois sur la touche MF (5) afin d'appeler le numéro d u dernierappel.

Remarqueconcernantlaqualitédela communication

Pendant un appel, veillez à rester avec votre téléphone portable à proximité du haut-parleur afin d'augmenter la qualité Delaconversation.

5.6.Déconnexiondumicro-casque

• M ettezlemicro-casquehorstension.
- Déconnectez le micro-casque à l'aide des paramètres Bluetooth® devotre a ppareil.

5.7.Capacitédelabatterie

• U neannonce(BatteryLow)estémiseetlevoyantclignoteen rougeencasdebatteriefaible.
• R échargezlabatterieconformémentauxindicationsdu paragraphe4.Miseenservice.

6. Nettoyageetentretien

Nettoyezceproduituniquement à l'aided'unchiffonnon pelucheuxlégèrementhumide; é viteztoutdétergentagressif. Veillez à ce qu'aucun liquide ne pénètre dans le produit.

7. Exclusiondegarantie

La société Hama GmbH & Co. KG décline toute responsabilité encasdedommagesprovoquésparuneinstallation, un montageouuneutilisationnonconformesduproduitouencore provoquésparunnonrespectdesconsignesdumoded'emploi et/oudesconsignesdesécurité.

8. Serviceetassistance

Encasdequestionconcernantleproduit, veuillezvousadresser auservicedeconseilproduitsdeHama.

Lignetéléphoniquedirecte: + 499091502-115(allemand/anglais)

Voustrouverezicideplusamplesinformationsconcernant

l'assistance: w www.hama.com

9. Consignesderecyclage

Remarquesconcernantlaprotectiondel'environnement:

Conformément à l a d irectiveeuropéenne2012/19/EU et 2006/66/CE, et afin d'atteindre un certain nombre d'objectifs en matière de protection de l'environnement,lesrèglessuivantesdoiventêtre appliquées:Lesappareilsélectriqueset

électroniquesainsiquelesbatteriesnedoiventpasêtre é liminés aveclesdéchetsménagers. Lepictogramme "picto" présentsur leproduit, sonmanueld'utilisationousonemballageindique queleproduitestsoumisà c etteréglementation. Le consommateurdoitretournerleproduit/labatterieusageraux points de collecte prévus à cet effet. Il peut aussi le remettre à un revendeur. En permettant enfin le recyclage des produits ainsi quelesbatteries, leconsommateurcontribuera à la protection denotre e nvironnement. C'estunacteécologique.

10. Déclarationdeconformité

Le soussigné, Hama GmbH & Co KG, déclare que l'équipementradioélectriquedutype[00132640, 00132641, 00132642, 00132643]estconformeà

ladirective2014/53/UE.LetextecompletdeladéclarationUE de conformité est disponible à l'adresse internet suivante:

www.hama.com->00132640,00132641,00132642,00132643->Downloads.

Bandesdefréquences

2402MHz-2480MHz

Puissancederadiofréquence maximale

3.5mWEIRP