Conquest HD 8x32 - Lornetki ZEISS - Bezpłatna instrukcja obsługi
Znajdź bezpłatnie instrukcję urządzenia Conquest HD 8x32 ZEISS w formacie PDF.
| Rodzaj produktu | Lornetka pryzmatyczna |
| Marka | ZEISS |
| Model | Conquest HD 8x32 |
| Powiększenie | 8x |
| Średnica obiektywu | 32 mm |
| Średnica źrenicy wyjściowej | 4 mm |
| Współczynnik zmierzchowy | 16,0 |
| Pole widzenia | 140 m na 1000 m |
| Pozorne pole widzenia | 64° |
| Minimalna odległość ostrzenia | 1,5 m |
| Zakres regulacji dioptrii | ±4 dpt |
| Odległość źrenicy wyjściowej | 16,5 mm |
| Rozstaw źrenic | 54 – 74 mm |
| System pryzmatyczny | Schmidt-Pechan |
| Powłoki optyczne | LotuTec® / T* |
| Wypełnienie azotem | Tak (zabezpieczenie przed zaparowaniem) |
| Wodoszczelność | 400 mbar (wodoodporność do 1 m) |
| Temperatura pracy | -20 °C do +63 °C |
| Długość | 132 mm |
| Szerokość (rozstaw okularów 65 mm) | 115 mm |
| Waga | 620 g |
| Zasilanie | Brak (lornetka pasywna) |
| Główne funkcje | Centralne ostrzenie, blokowana kompensacja dioptrii, wysuwane muszle oczne (4 pozycje), adapter statywu 1/4" |
| Zawartość zestawu | Lornetka, osłony okularów i obiektywów, pasek transportowy, futerał, ściereczka do czyszczenia, skrócona instrukcja, wskazówki bezpieczeństwa |
| Konserwacja i czyszczenie | Powłoka LotuTec: zdmuchnąć duże cząstki, następnie przetrzeć ściereczką optyczną. Czyścić gumę wilgotną szmatką. |
| Bezpieczeństwo | Przestrzegać dostarczonych wskazówek bezpieczeństwa; nie patrzeć bezpośrednio w słońce. |
| Części zamienne i naprawy | Wymienne i wymienialne muszle oczne; inne części przez serwis ZEISS. |
Często zadawane pytania - Conquest HD 8x32 ZEISS
Pytania użytkowników dotyczące Conquest HD 8x32 ZEISS
0 pytanie dotyczące tego urządzenia. Odpowiedz na te, które znasz, lub zadaj własne.
Zadaj nowe pytanie dotyczące tego urządzenia
Pobierz instrukcję dla swojego Lornetki w formacie PDF za darmo! Znajdź swoją instrukcję Conquest HD 8x32 - ZEISS i weź swoje urządzenie elektroniczne z powrotem w ręce. Na tej stronie opublikowane są wszystkie dokumenty niezbędne do korzystania z urządzenia. Conquest HD 8x32 marki ZEISS.
INSTRUKCJA OBSŁUGI Conquest HD 8x32 ZEISS
Podręcznik uzytkownikka
Rys.1 Rys.2
NAZWA ELEMENTU
- Pokrywa ochronna okularu
- Nasadi na okular
- Wyröwnanie dioptrii (z moziwościa blokady)
- Zaczeoy paska
- Pokretto do ustawiania ostrosci
- Zláçce adap tera statywu 1/4"
- Pokrywa ochronna obiektywu
Rys. 3
Rys. 4
Rys. 6Rys. 5
Adapter ZEISS Tripod 1/4*
Zecenie nr. 52 83 88
Rys. 9Rys. 8Rys. 7
15x56 LRP
Rys. 10 Rys. 11
NAZWA ELEMENTU
- Pokrywa ochronna okularu
- Nasadi kna okular
- Wyrownanie dioptrii (z moziwość blokady)
- Zacepy paska
- Pokretlo do ustawiania astrosci
- Zlaczne adaptera statywu 1/4"
- Pokrywa ochronna obiektywu
- Focus (regulacja ostrosci) siatki
celowniczej - Niwelomanie siatki celowniczej
15x56LRP
15x56LRP
Wskazowka:
Rozmiar statki zostal powiekszony na graficda lepszej wizualazcj i nie odpowiada originali.
Rys. 12
WSKAZOWKI DOTYCZE UZYTKOWANIA
Gratuljemy Paistwu zakupu nowej lornetki ZEISS CONQUEST HDX, Teraz moga sie Panstwo cieszyc imponujacym doswiadczemi naturalnego oddawania obrazu, charatkeryzujacego sie swietna jasnoscia i wysoka wiernoscia odwzorwania kolorow.
Produkty marki ZEISS wyrozniaja sie nadzwczajnmi wsiwosciami optcznimi, preczyznym wykonaniem i dluga zywnotnoscia. Any moc optymalnie korzystac zu produktu i cieszcy sie nim przy wiele lat, naleyr prestrzegc ponizsych wskazowek dotyczyc uzytkowania.
Nalezy przystrzegać wskazówek bezpieczenersstwa, ktoré sa dostepné na stronie internetowej:
| Produkt Numer katalogowy | Zakres dostawy |
| 8 x 32 52 32 14 Lornetka | Pokrywa ochronna okularu |
| 10 x 32 52 32 15 | Pokrywa ochronna obiektywu |
| 8 x 42 52 42 14 | Pasek |
| 10 x 42 52 42 15 | Torba transportowa wraz z paskiem |
| 8 x 56 52 56 34 | Sciereczka do czyszczenia elementówoptycznych |
| 10 x 56 52 56 35 | Skrócona instruktacjaWskarczowski dotyczawe bezpieczenersstwaAdapterter statywu 14" (tyko w przypadku 15 x 56i LRP 15x56) |
| 15 x 56 52 56 36 | |
| 15 x 56 LRP 52 56 36-9901-000 |
Dostosowanie do Rozstawu oczu (odlegość między zrenicami)
Zgiac obie potowki lornetki w stosunko do siebie wokol osi srodkowej, az odstep obu okularow bedzie adipowladrozstawoi ocz. Pozwoi to uzyskac optymalny dl oczu obraz. Optymaily Rozstaw oczu ustawionjo, jesi podcas obserwajci przy zlornetke za pamoca obogja ocz widoczny jest jeder kolsity obraz (rys. 2).
Ustawienie ostrosci obrazu
Lornetka jest wyposzażona w Pokretlo do regulacji ostrosci orazPokretlo ustawiania ostrosci. W celu ustawienia nalezy zamknac prawe oko i za pomoca Pokretia ustawiania ostrosci ustawic obraz w lewym okularze lornetki tak, aby byl ostry (rys.3).
Nastepnic nalezy zamknac lewe oko i - o ile jest to konieczne - wyregulowac ostrosc obrazu w prawnym okularze lornetki za pomocja pokretia wyrowniania dioptril (rys. 4). Szegedy znajduja sie w nastepnym rozdiale. Funkcja wyrownywania dioptril jest wyposazona w skele ze znakami +" oraz -," oraz punkt indeksowy sluzy jak yakt krefencenyj. Aby moc szybko ustawic wlasne wyrownanie dioptril w kazdej lornetce, warto zapamietac osobiste parametry.
W celu dalszego ustawienia astrosci obrazu na rozne odleglosci wystarczy uzycPokretla do ustawiania astrosci (rys. 5).
Wskazowka:abyustawic ostrosc oydwu obrazow,nalezy zawsze korzystac tego samego obiektu!
Blokowanie dioptrii
Lornetka posiada mechanizm blokujacy, ktory zapobiega niezamierzonemu przestawieniu wyrownywania dioptrii (rys. 4).
W celu wyregulowania dioptrii, nalezy najpiew odkreci nasadki na okular (a). Nastepnie mozza pociagnac pierscien regulae dioptri do gory, ayo go odklokowac (b).Nalezy zmenic dioptriw sposob opisany powyzej,OCRACAC ci regulae dioptri (c).Po prawidlowym ustawieniu ostrosci brazu naley poonniew racisnac pierscien regulae dioptri w dol, ayo go zablokowac (d).
Regulacja nasadek na okular, observacja z okularami lub bez nich
W przypadykurobservacji bez okularow nalezy korzystac 2 urzadzenia z wysunietymi nasadkami na okular. W tym celu nalezy wyrkcić nasadki na okular, obracajc przechwnie do kieruńku ruchwskazowek zegara do góry lub ew. do najwyższej blokady (rys.6 - ilustracja A).
Nasadki na okular moza zablokowac w czterech pozycjach - dolnej, gornej oraz w dwoch pozycjach posrednich. Dziki tej opci ustawienia moza wyregulowac odstep oka od zrenicy wyjsciewej, dostosowujac go indywidualnie dla kaźdego uzytkownika.
W przypadyk prowadzenia observwcji w okularach, nasadki na okular nalezy obrodic w dol (zgodnie z kierunkiem ruchu wskazowek zegara), ażznajda są w rajnizszym polozeniu (rys. 6 - ilustracja B).
Wskazowka: nasadi kna okular moga sie poluzowa, jesti w stanie wysunietym.
zostana przekorene nadmiernie w kierunku przechiwym do ruchu wskazowek
zegara. Jest to sytuacja zamierzona, patrz Czyszczenie i wymiana nasadek na okular".
Czyszczenie i wymiana nasadek na okular
W celu przeprowadzenia wymianl lub czyszczenia nasadi na okular mozza calkowicie odkrcic od lornetki. Wyrcic nasadi na okular jakPokazano na rys. 6 do najwszego stopnia blokady i w tym samym kierunku dalej przy gwint, az do calkowitego wyrczenia.
Po oczyszczeni lub wymianie nasadek wkreci je calkowicie na okular zgodnie z kierunkiem ruchu wskazowek zagara (patrz tež rozdziat „Regulacja nasadek na okular, observacja z okularami lub bez nich"). Poprzej lekke przysuniecie wrawo gwinty nasadek na okular zablokujä sie w najnizsym polozeniu. Nastepnie, dwieki stopniom blokady, można w zwykly spośob ustawic wlasciwy odstep pomiedź okiem i okularem.
Mocowanie paska i oslony ochonnej
Pasek,Pokrywa ochrona okularu oraz Pokrywa ochronna obiektywu znajduja sie w opokowaniu. Pokrywa ochrona okularu oraz pasek są mocowane do lornetka za pomocakzacepów, jakPokazano na rys.7.
Pasek mozna wyregulowac do wybranej dlugosci, regulujac go lub luzujac. Po drugiej storiepPokrywychronnej okularu nalezy w razie potrzeyb postcpowac w tej samej kolejnosci. Pokrywechronna okularu mozna zamocawac wedle wiasné uznania, takze tylko po jejnej stronie.
NaPokrywach ochronnych obiektywu, zakladanych odpwiednio na lewy i prawy tubus, naniesiono oznaczenia strony lewej,L" oraz prawej,R"(rys.8).
Korzystanie zPokryw ochronnych okularu i obiektywu
Pokrywa ochronna okularu nakladana jest na nasadke okularu (rys. 8). Mozna utrzymac pozadana odleglos zrenicy wyjsciowe. Przed uzyciem lornetki naley sciagnac oslone.
Pokrywy ochronne obiektywu moga po zamocowaniu pozostac na lometce i nie trzeba ich demontowac przyzyciem.
Montaz adaptera statywu
Dzieki adapterowski statywu ZEISS 1/4" lub universalmenu mucowaniu statywu ZEISS Binofix lornetki seri ZEISS CONQUEST HDX moza zamocowac na kaźdym dostepnyn w sprezdzy statwy fotografiznym (rys. 9).
Numery katalogowe styawów oraz adapterów styawów ZEISS wraz z wyposzaeniem dodatkowymość wozna zialecz w rozdzież „Acesoria ZEISS CONQUEST HDX".
Spejalne ustawienia dla LRP 15x56 z siatka celownicza MRAD
Luneta celownicza ZEISS Conquest HDX LRP 15x56 zostala opracowana specjalnie do strzelectwa sportowego i jest wyposzacona w siatke celownicza MRAD, ktora umozliwa odzdielna regulacja zarówno nachylenia, jak i ostrosci siatki celowniczej (Rys. 10).
Wskazowka: Siatka celownica znajdue sie w lewym kanale. Podczas uzytkowania siatka celownica wydaje sie byc przenoszona na caly obraz.
Wypoziomowanie siatki celowniczej
1) Podobnie jak w przypadu wszystikl lornetek, nalezy najpirow wyregulowac Rozstaw oka do optimalnej szerokosci (patrz Rozdiaz Dostosowanie do Rozstawo oczu).
2) Nastepnie nalezy spojrzec przy zornetke i sprawdzwic,czy sziatka celonwicka wewym kanale jest wypiziomowana (pozioma),czy nie. Jesli siatka celonwicka niet jest wypiziomowana, obracac pierscien orotowy - pierscien bez gumowej powlaki
- aż siatka celownicza bedzie idealmie wypoziomowana (Rys. 11).
3) Do poziomowania mozna uzyc punktu odniesienia, takiego jak np. budynek.
Wskazowka: Pierciej obrotowy do poziomowania siatki celowniczej celowo trudnij sie obraca, aby zapobiec nicamierzonej regulaci.
Ogniskowanie siatki celowniczej
Po wypoiziomowaniu siatki celownicje nalezy ustawic ostrosé, aby uzyskac wyraźny i ostry widok siatki celowniczej (Rys. 12).
1) W celu ustawienia ostrosci siatki celownicej nalezy njajpiew odkreci nasadi na okular (a). Nastepnie moza pociagnac gumowany pierscic regulacyjny w gore, aby go odblokowac (b).
2) Zamknac prawe oko podczas patrzenia przyez lornetke i obroci regulator dioptrii siatki celowniczej w lewo lub w prawo, az siatra celownicza bedzie ostra (c).
3) Po ustawieniu ostrosci siatki celownicej ponownie nacisnac gumowany pierscien regulacyjny, aby go zablokowac (d).
Wskazówka: Podczas ustawiania ostrosci siatki celowniczej przyz lornetk naiezy patrzec na neutralne tlo, np. biala lub szar sciane, ktrora znajduje sie w wiekszej odeglość.
Nalezy pamietac, ze po okolo 2 sekundach oko zacznie wyrwyna ochrosc. Jest to przyczyna znieksztalcenia ustawienia ostrosci. Dlatege przy czak ur aleny zawszte patronc tylko prazce chwiew. W raze potrzeby proces aleny powtorczy. Obraz sliatki celonowiczoj powinien byc bardzo ostry, aby okay no męczys je pod czas patronzia.
Pielegnacjai konserwacjai
Szka Iornetki s Pokryte powloka ZEISS LotuTec. Nadajaca powierzchni soczewek gladkosci wiasnosci hydrofobowe skuteczna powloka ochronna wyrażnie chronje prerzd zabrudzeniem. Wszelkiego rodzaju zanieczyszczenia przywieraja w mniejszym stompiu mozna je szybo k l latwo usunac bez zadnych smug. Powloka LotuTec jest przy tym wytrzymala i odpopna na scieranie.
Więszych czasteczek brudr (np. piasku)Nie nały szierac z powierzchni soczewk, lecz zdimuchiar z je soczewek lub zmiatrak delkitnamy nudzekliem. Pozostawione odoczki palco woga po pewnym czasiuszukodzic powierzchnie soczewek.
Najprostszym sposobem oczyszczania powierzchni soczewek jest chuchniece i delikalne przytarcie czysta sciereczka do elementow optycznych. Achychronic sie przed powstaniem - szcegolnie w warunkach tropicalny - nalotu plegni, produkt naleye przechowyac w suchym几点cu i stale zapewniac odpowiednia wentylacje zewnegrznych powierzchni soczewek. Lornetka ZEISS CONQUEST HDX nie wymaga zdnej dodatkowej pielegnaci.
Zanieczyszczenia powierzchni gumowanej oraz obudowy moza zazwyczaj usunac za pomoccieplej wody, baweHNianej szmatki i lekkiego pocierania.
WYPOSAZENIE DODATKOWE DLA ZEISS CONQUEST HDX
Akcesoria nici sa objctz akresem costawy.
OBSLUGA KLIENTA, CZESCI ZAMIENNI GWARANCJA
W razingy piant dolyczachc seriwus, czeci zamiennych lub koniecznosci pobrania warunkow gwarancj zapraszamy na nasza strone internetowa: www.zeiss.com/nature/service
W razingodatkowychpyan prosimoykontakti
ZEISS Customer Service
Carl Zeiss Sports Optics GmbH
Gloelstr.3-5,35576 Wetzlar,Niemcy
Telefon +49 800 934 77 33
E-mail consumerproducts@zeiss.com
ZEISS Customer Service USA
Carl Zeiss SBE, LLC
Consumer Products
| 8 x 32 10 x 32 8 x 42 10 | 42 8 x 56 10 x 56 15 x 56 | 15 x 56 LRP | |||||||
| Powększenic 8 10 8 10 8 10 15 15 | |||||||||
| Eftektywna srednica obiektywu mm 32 32 42 42 56 56 56 56 | |||||||||
| Średnia zrenic wyjsciowych | mm | 4 | 3,2 | 5,25 | 4,2 | 7 | 5,6 | 3,7 | 3,7 |
| Wspólczynnik sciemniania | 16,0 | 17,9 | 18,3 | 20,5 | 21,2 | 23,7 | 29,0 | 29,0 | |
| Pole widzenia | m / 1 000 m(ft / 1 000 yd) | 140(420) | 118(354) | 128(384) | 115(345) | 125(375) | 115(345) | 80(240) | 80(240) |
| Subiektwyny kat widzenia | ° | 64 | 68 | 59 | 66 | 57 | 66 | 69 | 69 |
| Granica przyboleznia | m (ft) | 1,5 (4,9) | 2 (6,6) | 3,5 (11,5) | |||||
| Zakres regulacja dioptrì | dpt | ±4 | ±4 | ±4 | |||||
| Ödstep zrenicy wyjsciowej | mm | 16,5 | 16,5 | 18 | |||||
| Rozstaw zrenic | mm | 54-74 | 54-74 | 56-74 | |||||
| System przyzmalów | Schmidt-Pechan | Schmidt-Pechan | Abbe-König | ||||||
| Powloka | LotuTec®/T* | LotuTec®/T* | LotuTec®/T* | ||||||
| Wypelnienie azotern | √ | √ | √ | ||||||
| Wodoszczelemność | mbar | 400 | 400 | 400 | |||||
| Temperatura dzialania | °C (°F) | -20/+63 (-4/+145) | -20/+63 (-4/+145) | -20/+63 (-4/+145) | |||||
| Drugość | mm (in) | 132 (5,2) | 150 (5,9) | 210 (8,3) | |||||
| Szerokość przy Rozstawie oczu 65 mm | mm (in) | 115 (4,5) | 119 (4,7) | 145 (5,7) | |||||
| Masa | g (oz) | 620 (21,9) | 715 (25,2) | 1235(43,6) | 1250(44,1) | 1265(44,6) | 1280(45,2) | ||
Zastrzegamy sobie prawo do wpradowazaniazmian w produkcie izakresie dostawy, ktore winikaja z rozwoju technologiczneo.
ZEISS CONQUEST HDX
Bruksanvisning
