Cleantec CTH 48 - Odkurzacz FESTOOL - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Cleantec CTH 48 FESTOOL

1Uwagi dotyczace bezpieczenstwa. 111
2 Symbole. 112
3 Dane techniczne. 112
4 Užycie zgodne z przyeznaczenia. 113
5Elementy urzadzenia. 113
6 Rozruch. 114
7 Ustawenia. 114
8 Praca. 116
9 Konserwacja i utrzymanie w nalezytym sta-nie 117
10 Wyposazenie 118
11 Srodowisko 118

1 Uwagi dotyczębezpieczeniastwa

1.1 Ogólne zalecenia bezpiecznychsta

Ostrzeżenie! Naleź przyczycytać wszystkie zalecenia bezpiecznych sta prac y instrukcje.

Nieprzestrzeganie ostrzeżen i instrukcji moź spowodowej porazenie elektryczne, pozar oraz/lub ciȩkie obrażenia.

Wszystkie zalecenia odnosnie bezpieczenstwa pracy i instrukcje nalezy zachowac do wykorzystania w przyszłosci.

• Z urzadzenia nie moga korzystac osoby [w tym;dzieci] o agraniczonych zdolnosciach fi-zycznych, motorycznych lub umystowych lub niewystarczajacym dozwiadczeni i wiedzy. Nalezy pilnowaćdzieci, abyNie bawity sie urzadzeniem.
• OSTRZEZENIE: Urzadzenia to zawiera pyt szkodliwy dla zdrowia. Prace zwiazane z opróznianiem i konserwacja, wącznie z usuwaniem pojemnika zbiorczygo na pyt, moga byc wykonywane wyȩcznie zgodnia z niniejsza instrukcję obstugi przyez wykwali-fikowych pracowników, wyposzaźnych odpowiednie wyposzażenie ochronne. Nie uzywać bez kompletné systemu filtruju-cego.
  -Uzywać wyłącznie przy zastosowaniu odpo-wiedniego wyposañenia ochronnego!
• Uzywać tylko po stwierdzeniu sprawnosci na podstawie kontrli wzrokowej, wuchym otoczeniu, zgodnie z instrukcjā!

Rzyko wybuchu i pożaru: Nie odsysać:

• iskier lub goracych pytów;

• substantcj palnych lub wybuchowych (np. magnezu, aluminium, benzyny, Rozcieczalnikow - za wyjatkiem drewna);

• substantcjio agresywnych wstaciwoSciach (np.kwasow,zasad,rozpuszczalnikow);

• wchodźych w reakcie chemiczne substancji, które prowadź do wydzielania ciepta, kwasów/zasad, gazów itp. [np. wchodźych w reakcie materiały 2K, aluminium i wody].
• Przestrzegać obwiązujacych na terenie danego kraju przypisów bezpieczność stwa i stosowania są do zalecen producenta obrbianego materiały!
• Uzywać gniażda w urzadzeniu wyłącznie zgodnia z przyeznaczenia!
• Przy wymiaganiu wtyczki z gniażda wtykowego nie wolno ciąnac za kabel.
• Regularnie sprawdzać wtyczke oraz kabel, abyunikacja zagrozenia. W razie uszkodzenia zlecić ich wymianę wyłączne w autoryzowanym warsztacie serwisowym.
• Nie podnosić i nie transportowyć przy uzyciu haka dzwigu lub dzwignicy!
• Urzadzenie to nie maye byc uzywane przy osoby, ktore sa wraziwe na porazenie pradem elektrycznym (np. osoby z rozrusznikiem serca), poniewa z nie mayna wykluczycy statycznego naładowania urzadzenia.
• Naleź stosowej wythagmie oryginalny wąsacy firmy Festool.
  -Uwzgladnic srodowisko pracy i uwazać na siebie i innych podczas transportu lub podczas pracy urzadzeniem.

Pozwoli to uniknac np. rzyka potknięcia o wąż sscy lub przywoć zasilajczy.

- Foliowe opakowanie trzymać z dala od daneci.

Istnieje rzyko potknięcia.

1.2 Odsysanie azbestu

Po zastosowaniu odkurzacza do odsysania azbestu w obszarze rozbiórki, odkurzacza nie wolno nastepnie stosowac w obszarze niedanieczyszczonym. Wyjatek dopuszczalny jest tylko wtedy, jesti odkurzacz uzywany do odsysania azbestu dostanie uprzednio odkazony przy bezpecialiste. Niezbędne jest w tym celu wystawienie przyznego i podpisanie pisemnego zaświadczenia.

Wbudowane na state filtry moga byc wymieniane tylko w odpowiednim miejscu [np. stacja de-kontaminacyjna] przyez SPECIALISTe.

Obowiazujace przechispy krajowe (TRGS 519) moga zawierać dodatkowe postanowienia, których naleź przy restrzegrac podczas odsysania pytów zawierajacych azbest, a które mogamie wptyw na ograniczenia obszaru zastosowania odkurza-cza mobilnégo.

2 Symbole

Ostrzeżenie przygodólnym zagrożieniem

Ostrzeżenie przyd porazeniem pradem

Przechytać instrukcje obstugi i wskazówki dotycznébezmieczędstwa!

Nalezy stosować ochrone dróg oddechowych!

Nie wyrzucacrazem z odpadami domowymi.

Uwaga: zawiera azbest!

Modut gniazda wtykowego zukta dem automatycznégo wączania

≤slant 0.1 mg / m^3 (klasa pytu H)

3 Dane techniczne

Odkurzacze mobilne
Pobór mocy 350 - 1000 W
Moc przytączowa gniażda wtykowego urȩdzenia maks.:	WE	2400 W
	CH, DK	1100 W
	GB 230 V/ 110 V	1800 W/ 500 W
Nateżenie przyteptywu (powietrze) maks., turbina [27]		234 m³/h (3900 l/min)
Podciasnienie maks., turbina1		24000 Pa
Powierzchnia filtracyjna		6318 cm²
Wąź sarraysy D 27 / 32 mm x 3,5 m-AS
Długość przyzewodu przytączeniowego 7,5 m
Poziom ciasnienia akustycznego wedthag EN 60704-2-1 / Nieoznaczoność 71 dB(A) / 3 dB K
Rodzaj zabezpieczenia IP X4
Pojemnosć zbiornika CTH 26 E/a 26 l
	CTH 48 E/a 48 l
Wymiary dts. x szer. x wys. CTH 26 E/a 630 x 365 x 540 mm
	CTH 48 E/a 740 x 406 x 100 mm
Ciezar CTH 26 E/a 13,9 kg
	CTH 48 E/a 18,8 kg

NateZNie przeptywu min. [m 3/h] [l/s]
21 mm 25 6,9
27 mm/ IAS 41 11,4
32 mm 58 16,1
36 mm 73 20,3
42 mm 100 27,8
50 mm 141 39,2
CTH 26 E CTH 48 E
FIS-CTH (3 x) (L, M, H[28])	497541 497542
HF-CT H 498995 498995

4 Użycie zgodne z przyeznaczeniem

Zgodnie z przyznaczeniem odkurzacz mobilny nadaje są do zasysania i odsysania pytow szkodliwych dla zdrowia o wartosciach granizcnych odpowiadajych klasie pytow'H' zgodnie z EN 60335-2-69, w tym pytow z drewnai lakieru.

Odkuracz mobilny jest przyznaczenia do zasyssania i odsysania pytow zaierajych czasteczki rakotworcze i chorobotworcze oraz pytow azbestowych.

Zgodnie z norma EN 60335-1 oraz EN 60335-2-69 odkurzacz mobilny nadaje są dozwiekszonego obciżenia przy uzyciu przemystowym.

W przypadku eksploataci niezgodnej z przyznaczeniem, odpowiedzialnosc pono-si uzytkownik.

5 Elementy urzadzenia

Podane rysunki znajduja sie w zataczniku instrukcji obstugi.

[1-1] Korek
[1-2] Otwórwlotowy

[1-3] Miejsce podtaczania modut
[1-4] Gniazdo wtykowe urzadzenia
[1-5] Schowek na waz
[1-6] Uchwyt
[1-7] SysDoc
[1-8] Ustawianie srednicy przywodu giętkiego
[1-9] Regulacja sity ssania
[1-10] Włacznik urzadzenia
[1-11] Naklejka ostrzejagwcza
[1-12] Klamra zamykajaca
[1-13]Pojemnik na zanieczyszczenia
[1-15] Hamulec

6 Rozruch

OSTRZEJEZENIE

Niedozwolone napiecie lub czestotliwość! Niebezpieczeństwo wypadku

Napięcie sieciowe i czestotliwość zródrata pradu musza zgodzac sie z danymi na tabliczce identyifikacynej.
W Ameryce Pótnocnej Wolno stosowac wytagznie urzadzenia Festool o parametrach napiecia 120 V/60 Hz.

6.1 Pierwsze uruchomienie

• Otworzyc klamry zamykajace [2-2] i zdjadc górná czȩsc urzadzenia [2-1].
  Elementy wyposazenia nalezy wyjac z pojemnika na zanieczyszczenia [2-3] i opakowania!
  Zakleić tekst tabliczki ostrzejawczej [1-11] dołaczonā naklejkā w lokalmnym jejzyku.
• Umiescić korek [1-1] w przystonianie (patrz ilustracja [1a]).
• Usunac worek filtrujacy lub worek filtrujacy z zabezpieczeniem do zbiornika na zanieczyszczenia, zgodnie z przyepisami (patrz Rozdziat 7.7, 7.8).
• Nałozyc górnę czȩc [2-1] i zamknąć klamy rzy zamykajace [2-2].
  Zamontowac uchwyt do nawijania przyzewodu z tytu odkurzacza mobilnego (patrz rysunek [3]).
• Podtczyc waz ssacy do urzadzenia.

6.2 Włączanie/wyłączanie

Wetknac wtyczke przywodu zasilajacego do uziemione go gniazda wtykowego.

OSTRZEÇENIE

Niebezpieczenstwo zranienia przyez niedkontrolowane uruchomienie narzedzi

• Przed przyzekreceniem przyȩćznika na pożycje "AUTO" (automatycznie) lub "MAN" (recznie) naleź zworocic uwage na to, aby podȩczone urzadzenia byto wyȩćzzone.

Przetacznik [1-10] stuzy jakowtacznik/wytacznik.

Pozycja przy.§acznika '0'

Gniazdo wtykowe urzadzenia [1-4] jest pozba-wione pradu, odkurzac mobilny jest wyłaczony.

Poźycja przy.§ćznych 'MAN' (ręcznia)

Gniazdo wtykowe urzadzenia [1-4] przywodzi prad, odkurzac mobilny uruchamia sie.

Poźycja przy.§ćznika 'Auto' (automatycznie)

Gniazdo wtykowe urzadzenia [1-4] przy węczeniu podłaczonego narźedzia.

7 Ustawenia

7.1 Ustawianie srednicy przywoduguietkiego

• Ustawic uktad ustawiania srednicy przywo-du giętkiego [1-8] na srednice podȩczone-go przywodu giętkiego.

Dzieki temu prędkość przyteptywu powietrza w wezu sscym mierzona jest prawidtowo (patrz rodzziat Monitorowieanie natęzenia przyteptywu).

7.2 Podłuczanie elektronarżędzia

OSTRZEJENIE

Niebezpiecznebstwo zranienia

Nalezy przystrzejaco maksymalnej mocy przytaczowej w gnieźdie wtykowym urzadzenia (patrz Rozdziat Dane techniczne).

Wyętaczycyć elektronarźedzie.

• Podączyć elektronarżedzie do gniaźda wtykowej urzadzenia [1-4].

7.3 Podłuczanie naręźdia pneumatycznégo

OSTRZEŽENIE

Niebezpieczneystwo zranienia

Wytagczy narzedzie pneumatyczne.

Poprzej zamontowanie modu zasilania w sprezone powietrze [1-3] (496141) automatyczne wączanie odkurzacza mobilné Dziata rownierów w potęczeni u z narźedziami pneumatycznych.

Dodatkowo zalecane jest zamocowanie"Justostki zasilajacej VE (495886). Jednostka zasilajaca filtruje i olwi sprezonegowirze oraz umozliwia regulacja ciasnieniagowirza. Dla podtacznania narzedzi pneumatycznych firmy Festool z systemem IAS dostepna jest zączka IAS (454757).

Dla zapewnienia prawidtowego funkcjonowania automatyczneo wączania, ciśnienie robocze narźedzia musiDynosić 6 bar.

7.4 Regulacja sity ssania

Przełozenia czarnej dzwigni hamulcowej [1-15]
zapobiega stoczeniu sie odkurzacza mobilnégo.

W tym celu odkuracz nalewy lekko uniesc z przodu i docisnac czarna dzwignie hamulca w do tdo zatrzasniecia. W celu zwolnienia nacisnac zielona dzwignie [1-14].

7.6 Zabezpieczenie przyd nadmiernym wzrostem temperatury

Dla ochry przed przyegrzaniem zabezpieczenia przed nadmiernym wzrostem temperature wyłacza odkuracz mobilny przed osiagnieciem krytcznej temperatury.

Dla ochroy przyded przyegrzaniem zabezmieczenie przyded nadmiernym wzrostem temperatury wyłacja odkurzacz mobilny przydedosiagnieciem krytycznej temperatury.
Wytaczyc odkuracz mobilny i poczekać ok. 5 minut na ostygniȩcie, następie wytaczyc.

i Jesli wączenia nie jest moziwe: skontak-towac sie z warsztatem serwisowym firmy Festool.

7.7 Wymiana (SC-FIS-CT26/48) worka filtrujuçego

Wyjmownikie worka filtrujuceso [4]

• Otworzyc klamry zamykajace [2-2] i zdjadc górnaczesć urzadzenia [2-1].
  Wyjac worek filtrujacy.
• Usunac zuzyty worek filtrujacy zgodnie z przyepisami.
• Oczyscic pajemnik na zanieczyszczenia [2-3].

Zakstadanie worka filtrujuçego [5]

Wtozyc nowy worek filtrujacy [SC-FIS-CT26/48] (rysunek [4]).Ważna informacja: Mocno wcisnac zączke worka filtrujacego na króciec wlotowy.
Nalezy zworcić uwage na to, aby worek filtrujacy nie zestat zakleszczony pomiedzycȩcia górnaj i dolna.
- Nałozyc górnę czȩc [2-1] i zamknąć klamy rzy zamykajace [2-2].

7.8 Wymiana worka bezpieczestewa (FIS-CTH 26/48)

Do odsysania pytow o klasie zagrozenia H nalezy zawsze stosowac worek bezpie-

czenstwa.

Mozliwe przyczyny Usuwanie przyczyny

Regulacja sity ssania [1-9] ustawiona na zbyt maţa wartosci.

Pokretto [1-8] nie zostato ustawione na srednice podlaczonego przywodu giętkiego.

Wyjmownikie worka bezpieczestewa [6]

Zamknac otworssacy [1-2]korkiem [1-1].
- Otworzyc klamry zamykajace [2-2] i zdjadc gorna czesc urzadzenia [2-1].
Zawinac folie worka z tworzywa sztucznego do gory i zamknac boczne otwory za pomocaj zaklejanych klapek.
Zamknac torbe z tworzywa sztucznego worka filtrujacego za pomocza zauczonej tacznika opaski kablowej.
Wyjać worek bezpiecz内分泌.
- Usunac zuzyty worek bezpieczentwa zgodnie z przyepisami.
- Oczyscić pojemnik na zanieczyszczenia [2-3].

Zakstadanie worka bezpieczne自主 [7]

Wtozyc nowy worek bezpieczenstwa (FIS-CTH 26/48) do krocca wlotu pojemnika i za-blokowa c go. Wazne: Zwraca uwage na to, aby blokada zostata zatrzasnieta.
Wytożyc worek z tworzywa sztucznego poza obrzeje pojemnika. Boczne otwory worka jegnorazowej musza znajdować sie wew-natrz pojemnika na zanieczyszczenia.

Zwracáć uwage na to, aby styki [10-2] bytyte.

Nalezy zworci uwage na to, aby worek filtrujacy nie zestat zakleszczony pomiedzyczenia gorna i dolna.
- Nałozyc górnę czȩc [2-1] i zamknąć klamy rzy zamykajace [2-2].

7.9 Monitorawanie objetuosciwogo strumenia powietrza

Jesli prędkość powietrza w goź u sscym spadnia ponije 20 m/s, ze względów bezpiecznych sta w rolegnie sie dzwiekowy sygnat ostrzegawczy.

Ustawic regulacja sity ssania na wyźsa wartosć (patrz rozdziat 7.4).

Ustawic prawidtowa srednice węza (patrz rozdziat 7.1).

Mozliwe przyczyny Usuwanie przyczyny

Zatkanie lub załamanie węza ssaçego. Usunac zatkanie lub załamanie.

Worek filtrujacy petny. Wtozyc nowy worek filtrujacy (patrz Rozdziat 7.1).

Zanieczyszczony filtr glówny. Wymienić filtr glówny (patrz rozdziat 9.1).

Wadliwe Dziatanie elektroniki monitorujuść. Zlecić usuniecie w autoryzowanym warsztacie serwisowym firmy Festool.

8 Praca

8.1 Obstuga

Schowek na waz: po pracy waz ssacy mozza wpwadzic przy z otwor [8-2] i odtozyc do schowka na waz.

Miejsce na zamocowanie Systainera SysDoc: na powierzchni do odktadania narzedzi przyna [8-1] zamocować Systainer za pomocę czterech zasuw lub za pomocę T-Loc.

8.2 Odsysanie substantcjisuchych

OSTROZNIE

Pyty szkodliwe dla zdrowia Porazenia dróg oddechowych

• Przy odsysaniu pytłow szkodliwych dla zdrowia naleź stosowej worek bezpieczność oraz odpowiedni filtr对他们
  Urzadzenie nalezy uzywać wytyacznie z funkcjonujęca kontrola nateżenia przyteptywu.

W przypadku odsysania pytów przyekraczajacych wartość graniczne lub przy

znacznej zawartosci pytow z drewna dębowego lub Bukowej odsysanie sąbejmować tylko jegno zródtógowstawania pytow (narźedzie elektryczne lub pneumatyczne).

Przy odsysaniu pytow.powstajych wwyniku pracy elektronarzędzi nalezy przyestrzegać na-stepujacych zalecen:

Jesli powietrze wylotowe odprowadzane jest z powrotem do pomieszczenia, w pomieszczeniu musi wystepować wystarczajca ilosc wymian powietrza L. W celu zachowania wymaganych wartosci granicznych, strumien objetośćowy odpradowazny z powrotem do pomieszczenia要去wynosić maksymalnie 50% strumienia objetośćwogo powietrza swieźego (objestość pomieszczenia V x ilosc wymian powietrza LW ). Ponadto nalezy przyestrzejaco przyepamów mistręcowych.

Nalezy pamietac: Wilgotny filtr glówny szybko sie zatyka, gdy zasysane sąSuche materiały. Z tego względu filtr glówny przyd zasysaniem py-

tow powinien zostać osuszony lub zastapiony elementem suchym.

8.3 System antystatyczny

Na skutek tarcia w węzu sscym przy odsysaniu powstaja tadunki statyczne. Ładunki te moga oddziatywać nieprzyjemnie na osobę obstuguacja poprzej zwythagania elektryczne. W celu odprowadzania tych tadunków statycznych odkurzac mobilny wyposañany jest seryjniw system antystatyczny. Jednakź w tym celu trzeba stosowej dość zony antystatyczny wąsfty.

8.4 Po pracy

Gdy urzadzenie nie jest uzywane, jak rowne nieź przy数据分析iem do prac konczyjnych i czyszczenia, wtyczkę naleź wyć z gniażda wtykowego.

Wyłaczyc odkurzacz mobilny i wyciagnac wtyczke zasilania.
Zwinać przyzwód zasilania.
- Oproznic zbiornik na zanieczyszczenia.
Zamknac otworssacy [1-2] korkiem [1-1].

OSTRZEÇENIE

Pyty szkodliwe dla zdrowia

Porazenia dróg oddechowych

• Oczyszcie odkurzacz mobilny wyszystkie elementy wyposzazenia poprzej odsysanie i wycieranie (wewnatrz i na zewnatrz), zanim zostana one usuniete ze strefy zanieczyszczzonej.
  Elementy, ktorne Nie moga zostac catkowicie oczyszczone, na czas transporte musza zostac zamkniete hermetycznie w torbie z tworzywa sztucznego.
  Nalezy stosowac ochrone dróg oddechowych!

Urzadzenie nalezy przechowywać tylko w pomieszczeniach.

• Odstawic odkuracz mobilny w suchym poomieszczeniu, zabezmieczyc przyzed uzyciem przyez osoby niedupowaźnione.

Dla zapewnienia bezpyłowych warunków transportu naleź przy przystręgać poniesznych zalecen:

Dla zapewnienia bezpytowych warunków transportu naleź przy przestręgać ponijszych zalecen:
Zapewnic podczas transporte niezawodne mocowanie.

Urzadzeniedoğan transportować tylko z zamkniétrym korkiem.

9 Konserwacja i utrzymanie w naleźtym stanie

OSTRZEZENIE

Niebezpieczestewo zranienia, porazenie pradem

Przed przystapieniem do wykonywania wszystkich prac zwiazanych z konserwacja i czyszczemen urzadzenia naleź y zawsze wymiagać wtyczke z gniażda zasilajacego!
Wszelkie prace zwiazane z konserwacja i czyszczeniem narzedzia, któ wymagaja otwarcia obudowy silnika, moga byc wykonywnae wytcznie przyez autoryzowany warsztat serwisowy.

Serwis i naprawa wyłacznie u producenti i w certyfikowanych warsztatach. Najbliszysz adres znaleź monocna na: www.festool.pl/serwis

Stosowac wyłacznie oryginalne częsci zamienne Festool! Nr zam. na stronie: www.festool.pl/ serwis

Uszkodzone urzadzenia zabezpieczajace i czeci musza zostac naprawione lub wymienione przyez autoryzowany warsztat SPECIALYZNY, o ile w instrukcji obstugi nie są podane内在 zalecenia.

Przestrzegać następujectych wskazowejk:

• Co najmiej raz w roku kontrola techniczna przypoprowadzona przyez producenta lub odpowiednio przyszkoloną osobe (np. pod katem uszkodzenia filtra, szczelnosci urzadzenia i Dziatania urzadzen kontrlnych).

• Dodatkowo, Dziatanie filtru urzadzenia powinno byc kontrolowane co najmiej raz w roku lub czesciej, zgodnie z wymogami krajowymi. Procedura kontrolni dziatania urzadzenia jest okreslona w normie EN 60335-2-69 AA.22.201.2. Jesli winik kontroli bedzie negatywny, nalezy ja powtorzyc ja z nowym filtrrem glownym.

• Elementy, krorych nie maya wycysci, nalezy zutylizowac. Uzywac do unto celu nieprzepuszczalnych workow. Przestrzegac obwiazujacych przyepsow dotyczych usuwania odpadow!
  -W celu przytkownika urzadzenie nalezy Roztozyc, oczyscić i zakonserwowac, na ile jest to wykonalne, bez wywotywania zagrozenia dla osob przypegowadzajych konserwacje lub osob trzechich. Odpowiednie srodki ostroznosci obejmuja odkażenie przydrozność, zapewnioie na mistręcu filtrrowanego odpowietrzenia wymuszonego, w mistręcu, gdzie urzadzenie jest rozbierane, oczyszczenie obszaru konserwacje oraz zapewnioie odpowiedniogo, osobistego wyposażenia ochronnégo.

Wskazówka dotyczacawysytki urzadzenia dowarsztatu w celu naprawy

i Przed wysytka nalezy skontaktoa cie z warsztatem w celu wyjasnienia ewentualnych zagrozen zwiazanych z substancjami niebepezecnymi, ktore moga znajdowa cie wewnatrz odkurzacza. W razie potrzeby warsztat przysole specjalna plastikowa torbe.

Nalezy przyestrzegać ponizszych wskazówek, stȩzych ochrionie osob podczas transportu i w warsztacie:

Dokstadnie wyczysci urzadzenie (wewnatrz i na zewnatrz).
Wyjac worek filtrujacy/ jednorazowy.
Zapakowac urzadzenie szczelnie w plastikowa torbe przystana przy bez warsztat.
- Poza szczelnym opakowaniem dotączyc wykaz substancjiNiebezpiecznych,znajdujacych sie wewnatrz odkurzacza.

9.1 Wymiana filtra glównego

OSTRZEKENIE

Wirujacy pyt podczas wymiany worka filtru-jacego i filtra glówno

Nalezy stosowac ochrone dróg oddechowych!
Podczas renowaggi fasad azbestwych na-lezy nosic jegnorazowe ubranie ochronne!

OSTRZEŽENIE

Niebezpieczentwo zranienia

• Po o wyjeciu filtra glówno z urzadzenia, nie naleź go ponownie uzywac, lecz zastępić nowym.

Zalecenie

Uszkodzenie silnika

Nigdy nie wolno odsysac bez zainstalowanego filtra glownego, poniewaz moze to spowodowauszkidzomenie silnika.
- Otworzyc klamry zamykajace [2-2] i zdjadc gorna czesc urzadzenia [2-1].
Przekrecić górna częsć urzadzenia w taki sposob, aby filtr glówny [9-1] skierowany byt do góry (rysunek [9]).
- Odkrecić s Ruby zabezmieczajace [9-3]dzwigni [9-4] za pomoca srbokreta.
- Przetoźyc dzwignie [9-4] i usunac uchwyt [9-2] wraz z filtrem glownym.
Umiescić uchwyt wraz z filtrem glównym w załaczonym worku ochronnym.
Odczepić filtrgólowy od uchwytu.
Wyjác uchwyt z worka ochronneo.
Zamknac worek ochronny i zutylizowac zgodnie z przyepamisi.
- OczySciCi obszar za filtrem glownym z na-gromadzonego ew.pytu.
Wtozyc nowy filtr gówny w ramke.
Wtozyc uchwyt [9-2] wraz z filtrrem glownym i przytezyc dzwignie [9-4], az do zatrzasniece.
Dokrecic s Ruby zabeepieczajace [9-3].
- Nałozyc górnę czȩc [2-1] i zamknąć klamy rzy zamykajace [2-2].

9.2 Oproznianie pojemnika na zanieczyszczenia

Po zdjeciu czeci górnaj można oproznić pojemnik na zanieczyszczenia [2-3].

• Po odkurzani nalezy regularnie czyscić czujniki poziomu [10-1] miękka szmatka i sprawdzać,czyNie są uszkodzone.

10 Wyposaßenie

Numery katalogowe akcesoriów i filtrówromaticznaleźc w katalogu firmy Festool lub w Internecie na stronie "www.festool.com".

10.1 Moduty

Do rozbudowy odkurzacza mobilné dostepné są w ofercie akcesoriów nastepujuce moduţy, któ mogă być instalowane [1-3] w gnieźdie moduław przy bez autoryzowej punkt obstugi klieneta:

• Modut zasilania w sprezonegowietrze,
• Moduţgniazda wtykowego ze statym doptywem prădu elektrycznego,
• Moduţ gniazda wtykowego z automatycz⁻nym uktadem wączaj⁺acym (nie dla wariantu GB 110 V),
• Modu do zwieszaka zasilania/odsysania (EAA) do uzywania automatyczego wączania w EEA.

Dalsze informacja odnosnie modułow można znaleź w Internecie pod adresem "www.fest-tool.com".

11Środowisko

Nie wyrzucacute urzadzenia razem z odpa-dami domowymi! Urzadzenia, wyposaze-

nie i opakowania przykazywać do recy

klingu przyjaznégośrodowisku.Przestrzegać obowych.

Tylkow UE: Zgodnie z europejska dyrektywa dotyczaca zuzytych urzadzen elektrycznych i elektronicznych i jej transpozycja do prawa krajewego, zuzyte elektronarzedzia podlegaja segregacji i recyklingowiw sposob przyjazny srodowisku.

Informacja dotyczze Rozporzadzenia REACH: www.festool.pl/reach