Cleantec CTH 48 - Pölynimuri FESTOOL - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE Cleantec CTH 48 FESTOOL

1 Turvallisuusohjeet. 63
2Tunnukset. 64
3 Tekniset tiedot. 64
4 Maaraystenmukainen kaytto. 65
5 Laitteen osat. 65
6 Kayttoonotto 65
7 Saaodot. 66
8 Työskentely. 67
9 Huolto ja hoitoo 68
10 Tarvikkeet. 69
11 Ymparisto 70

1 Turvallisuusohjeet

1.1 Yleiset turvaohjeet

! Varoitus! Lue kaikki turva- ja käyttoohjeet. Varoitusten ja ohjeiden noudattamisen laiminlyonti voi aiheuttaa sahköiskun, tulipalon ja/taivakavia vammoja.

Säilytä kaikki turvaohjeet ja käyttoohjeet myöhempää tarvetta varten.

• Tata laitetta eivat saa kayttäa henkilot (mukaan lukien lapset), joilla on riittamattomat fyysiset, aistilliset tai henkiset kyvyt tai joiden kokemus ja tiedot laitteesta ovat puuteellisia. Lapsia tayty valvoa, jotta he eivat paase leikkimäan laitteen kanssa.
• VARIOITUS: Tämä laite sisältaa terveydelle Haitallista polyä. Tyhjennys ja huolto, mukaan lukien polysäiliön poistaminen, on sallittu vain vastaavia suojavarusteita käytäville ammatihenkilöille ja tämän käytöohjekirjan neuvojen mukaan. Laitetta ei saa käytä ilman täydellsta suodatusjär-jestelmaa.
• Käytä vain sopivan suojavarustuksen kanssa!
• Tee toitä vain, kun laite on todettu silmämäräisessä tarkastukssessa virheettomaksi, kuivassa ympäristössa ja ohjeiden mukaan!

Rajahdys- ja palovaara: alä imuroi:

• kipinoitä tai kuumaa polyä;
  palonarkoja tai rajahdysalttiita aineita (esim. magnesium, alumiini, bensiini, ohenne - poikkeuksena puu);
  -syovyttäviä aineita (esim. hapot, emäsliuokset, liuottimet);
• kemialisesti reaktiivisia aineita, jotka aiheuttavat lampoa, happoja/emaksiä, kaasuja yms. (esim. reaktiiviset 2K-materiaalit, alumiini ja vesi).

- Huomioi työskentelyalueen olosuhteet ja varmista omajasivullisten turvallisuus laitteenukujetuksenjakaytonaikana.

• Noudata kansallisia turvallisuusmaäräykssä sekä materiaalin valmistajan antamiaohjeita!
• Käytä laitteessa olevaa pistorasiaa vain ilmoitettuu n tarkoitukseen!
• Älä irrota pistoketta pistorasiasta johdosta vetamällä.
• Vaaran välttämiseksi tarkasta pistoke ja johto saannollisin valiajoin. Jos niissä ovat vaurioita, vaihdata ne vain valtuutetussa huoltokorjaamossa.
• Älä nosta aläkä kuljeta nosturikoukulla tai nostrurilla!
• Tätä laitetta eivät saa käyttaa sellaiset hen-kilöt, jotka saattavat reagoida herkästi sah-köiskuun (esim. ihmiset, joilla on syd-mentahdistin), koska laitteeseen voi varautua staattista sahköä.
• Käytä vain alkuperäistä Festool-imulektua.
  Tällä tavalla estät esim. imulektun tai verkkovirtavirtajohdon aiheuttamat kompastumiset.
  Tukehtumisvaara.
  Kun asbesti-imuria on käytetty eristetyllä alu-eella, sitä ei saa käyttaa enää tavallisella alu-eella. Poikkeamiset tastā ohjeesta ovat sallituja vain,Jos valtuutettu ammattihenkilo on ensin puhdistanut asbesti-imurin taydellisesti. Valtuutetun ammattihenkilon on vahvistettava tämä kirjallisesti ja allekirjoitettava vahvistus. Valtuutettu ammattihenkilo saa vaihtaa kiinteästi asennetut suodattimet vain tarkoitukseen soveltuvilla alueilla (esimerkiki suphdistusase-milla).
  Voimassa olevat kansalliset saannokset (esimerkiki tyosuojelusaadokset) voivat sisaltaa myos muita maarayksi, joita on ehdottomasti noudatettava asbestipitoisten polyaatujen imuroinnissa ja jotka voivat maaritellai tai rajoittaa markakuivaimurin mahdollisia kaytttolalueita.

- Pidä pakkauskalvot poissa lasten ulottu-vilta.

1.2 Asbestin imurointi

2 Tunnukset

Varoitus yleisesta vaarasta

Sahköiskuvaara

Lue käytöopas, turvallisuusohjeet!

Käytä hengityssuojainta!

Alà havitä kotitalousjäteiden mukana.

Huomio, sisältaa asbestia!

Kytkentäautomatiikalla varustettu pistorasia

≤slant 0.1 mg / m^3 (polyluokka H)

3 Tekniset tiedot

Siirrettävät imurit
Tehonotto 350 - 1000 W
Liitäntäarvo laitepistorasiaan maks. EU CH, DK GB 230 V/ 110 V	2400 W 1100 W 1800 W/ 500 W
Virtaus [ilma] maks., turbiini [15]	234 m³/h (3900 L/min)
Alipaine maks., turbiini 1	24000 Pa
Suodatinpinta 6318 cm²
Imuleku halk. 27 / 32 mm x 3,5 m-AS
Verkkoliitäntäjohndon pituus 7,5 m
Äänenpainetaso EN 60704-2-1 mukaan / Epävarmuus K 71 dB(A) / 3 dB
Kotelointiluokka IP X4
Säiliön tilavuus CTH 26 E/a 26 l
CTH 48 E/a 48 l
Mitat P x L x K CTH 26 E/a 630 x 365 x 540 mm
CTH 48 E/a 740 x 406 x 1005 mm
Paino CTH 26 E/a 13,9 kg
CTH 48 E/a 18,8 kg
Ø 6,9	Virtaus vähintään [m³/h] [l/s]
21 mm 25
27 mm/ IAS	41 11,4
32 mm 58	16,1

	Virtaus vähintään [m³/h]	[l/s]
36 mm 73 20,3
42 mm 100 27,8
50 mm 141 39,2
		CTH 26 E CTH 48 E
FIS-CTH (3 x) (L, M, H[16])		497541 497542
HF-CT H 498995 498995

4 Määräystenmukainen käytto

Tämä järestelmäimuri soveltuu terveydelle vaarallisen polyn imurointiin (standardin EN 60335-2-69 mukaisen polyluokan "H" raja-arvoja vastaavasti). Tahan polyluokkaan kuuluvat myos puu- ja maalipoly.

Tämä järvestelmäimuri soveltuu syöpää ja muita sairauksia aiheuttavia hiukkasia sisälvien polylaatujen sekä asbestipölyn imurointiin.

Tämä järvestelmäimuri sopii vaativaan ammattikäyttoön standardien EN 60335-1 ja EN 60335-2-69 mukaan.

Laitteen käytäja vastaa maäräystenvastaisesta käytösta aiheutuneista vahin

goista.

5 Laitteen osat

Mainitut kuvat ovat kayttöoppaan alussa.

[1-1] Sulkutulppa

[1-2] Imuaukko

[1-3] Moduulin kiinnityspaikka

[1-4] Laitepistorasia

[1-5] Letkutila

[1-6] Kahva

[1-7] SysDoc

[1-8] Letkuhalkaisijansaat

[1-9] Imutehon saatö

[1-10] Laitekytkin

[1-11] Varoituskilpi tarra

[1-12] Kiinnityssalpa

[1-13] Likasäiliö

[1-15] Jarru

6 Kayttoönotto

VAROITUS

Kielletty jannite tai taajuus!

Onnettomuusvaara

• Virtalähteen verkkojännitteen ja taajuudentäytyy olla yhdenmukainen konekilvessäannettujen tietojen kanssa.
  Pohjois-Amerikassa voidaan kayttaa vain Festool-koneita, joden jannite on 120 V/60 Hz.

6.1 Ensikaytto

Avaa kiinnityssalvat [2-2] ja ota laitteen ylaosa [2-1] mois.
- Ota tarvikeosat pois likasäiliösta [2-3] ja pakkauksesta!
Liimaa varoituskilven [1-11] tekstikentan paallee oman maasi kielinen tarra.
Kiinnitä sulkutulppa [1-1] peitelevyyn (katso kuva [1a]).

Suomi

Asenna polypussi tai turvapolypussi lakivaa-timusten mukaan likasailioon (katso lu-ku 7.7, 7.8).
- Aseta yläosa [2-1] paikalleen ja sulje kiinitiyyssalvat [2-2].
Asenna johtokela järjestelmäimurin taustapuolelle (ks. kuva [3]).
Kytke imulektku laitteeseen.

6.2 Pälle-/poiskytkenta

Kytke verkkopistoke suojamaadoitettuun pistorasiaan.

VAROITUS

Loukkaantumisvaara hallitsemattomasti käynnistyvien työkalujen takia

• Varmista ennen kytkimen käantämistä asentoon "AUTO" tai "MAN", etta paikal-leen liitetty työkalu on kytketty pois toimin-nasta.

Kytkin [1-10] toimii paallee-/poiskytkimena.

Kytkimen asento '0'

Laitepistorasia [1-4] on vittaton, siirrettavä imuri on kytketty pois toiminnasta.

Kytkimen asento 'MAN'

Laitepistorasia [1-4] on virtaajohtava, markakuivaimuri kaynnistyy.

Kytkimen asento 'Auto'

Laitepistorasia [1-4] on virtaajohtava, markakuivaimuri kaynnistyy, kun paikalleen liitetty työvaline kytketaan toimintaan.

7 Saadot

7.1 Letkuhalkaisijansaatoo

Säädä letkuhalkaisijan säadin [1-8] laitteeseen kytketyn letkuhalkaisijan koon mukaan.

i Tama varmistaa, etta imuletkun virtausnopeus mitataan oikein (ks. luku Virtauksen valvonta).

7.2 Sähkötyökalun kytkenta

VAROITUS

Loukkaantumisvaara

Huomioi laitepistorasian suurin sallittu liitantaarvo [ks. luku Tekniset tiedot].
Kytke sahkötyokalu pois paälta.
- Kytke sahkötyokalu laitepisterasiaan [1-4].

7.3 Paineilmatyokalun kytkenta

VAROITUS

Loukkaantumisvaara

Kytke paineilmatyokalu poispäälta.

Asennettaessa paineilmamoduuli [1-3] (496141), siirrettavän imurin kytkentäautomatikkatoimii myos paineilmatyokalujen yhty-dessa.

Lisäksi suosittelemme asentamaan syöttöyksikön VE [495886]. Syöttöyksikkö suodattaa ja öljyä paineilman ja mahdollistaa ilmanpaineen saädön. IAS-järjestelmälla varustettujen Festool-paineilmatyökalujen kytkentä varten on saatavana IAS-liitantakappale (454757).

Kytkentäautomatiikan moitteettoman toiminnan takaamiseksi tyokalun käyttopaineen täytyy olla 6 baria.

7.4 Imuvoiman saatö

• kiertonupista [1-9].

7.5 Jarrun lukitus

Painamalla mustaa jarruvipua [1-15] estat siirrettavää imuria vierimästä paikaltaan. Nosta sitä varten siirrettavää imuria hieman etupuoleltaan ja paina musta jarruvipu alas, niin että se lukittuu paikalleen. Kun haluat avata lukituksen, paina vihreaävipua [1-14].

7.6 Lämpösulake

Ylikuumentumisen estämiseksi lampösulake katkaisee markakuivaimurin toiminnan ennen kriittisen lampotilan saavuttamista.

Ylikuumentumisen estämiseksi lampösulake katkaisee markakuivaimurin toiminnan ennen kriittisen lampotilan saavuttamista.
Kytke markakuivaimuri pois pälta, anna jähtyän. 5 minuutin ajan, kytke sitten taas paalle.
i Jos paallekytkentä ei onnistu: ota yhteys Festool-huoltokorjaamoon.

7.7 Suodatinpussin (SC-FIS-CT26/48) vaihto

Suodatinpussin irrotus [4]

• Avaa kiinnityssalvat [2-2] ja ota laitteen ylaosa [2-1] pois.
• Ota suodatinpussi pois.
  Havita kaytosta poistettu suodatinpussi lakimaaraysten mukaan.
  ▶ Puhdistalikasäiliö [2-3].

Suodatinpussin asennus [5]

Laita uusi suodatinpussi (SC-FIS-CT26/48) paikalleen (kuva [4]). Tärkeää: Paina suodatinpssin muhvi voimakkaasti paikalleen imuaukon liitäntään.

Huolehdi siitä, ettei suodatinpussi jäa ju-miin ylä- ja alaosan valiin.
- Aseta yläosa [2-1] paikalleen ja sulje kiin尼tyssalvat [2-2].

7.8 Turvasuodatinpussin (FIS-CTH 26/48) vaihto

Käytä luokan H polyjen imuroinnissa aina turvasuodatinpussia.

Turvasuodatinpussin irrotus [6]

• Sulje imuaukko [1-2] sulkutulpalla [1-1].
• Avaa kiinnityssalvat [2-2] ja ota laitteen ylaosa [2-1] pois.
  Taita muovipussin kalvo ylos ja sulje sivau-kot teippikaistaleilla.
  ▶ Sulje suodatinpussin ympärille muovipussi mukana olevaa nipusidettä kayttäen.
• Ota turvasuodatinpussi pois.

Mahdolliset syyt Korjaus

Imutehon säädin [1-9] asetettu liian matalaan arvoon.

Kiertonuppia [1-8] ei ole saadetty kytketyn letkuhalkaisijan koolle.

Imuleteku tutkeutunut tai taittunut umpeen. Poista tukos tai suorista taittuma.

Pölpussi täynä. Asenna uusi pölpussi (katso luku 7.1).

Pääsuodatin likainen. Vaihda pääsuodatin (katso luku 9.1).

Valvontaelektroniikan toimintavirhe. Korjauta Festool-huollossa.

8 Työskently

8.1 Kässittely

Letkunpidin: Töiden jälkeen voit ohjata imulektkun aukon [8-2] kautta säilytyspaikkaansa letkunpitimeen.

Systainer-alusta SysDoc: Voit kiinnittä alustapinnalle Systainerin neljällä liukusalvalla tai T-Loc-kiinnittimellä [8-1].

Havita kaytosta pointettu turvasuodatinpussi lakimaaarysten mukaan.
▶ Puhdistalikasailio [2-3].

Turvasuodatinpussin asennus [7]

Laita ja lukitse uusi turvasuodatinpussi (FIS-CTH 26/48) sailiön liitäntäputkeen. Tärkeää: huolehdi siitä, etta salpa lukkiutuu paikalleen.
Käannä muovipussin reunat sailiön laitoen yli. Turvasuodatinpussin sivuaukkojen taytyy olla likasailion sisapuolella.

! Huolehdi siitä, etta koskettimet [10-2] ovat vapaina.

i Huolehdi siitä, ettei suodatinpussi jaa ju-miin yla- ja alaosan valiin.
Aseta yläosa [2-1] paikalleen ja sulje kiinityssalvat [2-2].

7.9 Virtauksen valvonta

Jos imulektkun ilmannopeus laskee alle 20m / s tasolle, laitteesta kuuluu turvallisuussyista varoitusaani.

Korota imutehon säätimen asetusarvoa (katso luku 7.4).

Säädä oikea letkunhalkaisija (katso luku 7.1).

tukos tai suorista taittuma.

u 7.1].

[ku 9.1].

ool-huollossa.

8.2 Kuivien aineiden imurointi

HUOMIO

Terveydelle Haitallista polyä Hengitystienen loukkaantumisvaara

Käytä terveydelle Haitallisten aineiden imu-roinnissa turvasuodatinpussia ja vastaavaa paäsudatinta!
Käytä laitetta ainoastaan silloin, kun virtauksen valvonta toimii moitteettomasti.

! Jos imuroit raja-arvon ylittavia polymaari tai suuria mari a tammi- tai pyokki-puupolya, imuroi vain yhdesta ainoasta polylatheestä (sahko-tai paineilmatyokalu).

Suomi

Huomioi imuroidessasi toiminassa olevien sahkötyokalujen aikaansaamaa polyä:

Jos poistoilma ohjataan takaisin tyotilaan, talloin huoneessa taytyy olla riittavän hyvä ilman vaihtuvus L. Vaadittavien raja-arvojen noudattamiseksi takaisin huoneeseen ohjattu virtausaa olla korkeintaan 50% raittiin ilman virtauksesta (huoneen tilavus VR x ilman vaihtuvus LW) . Noudata tamän lisaksi paikallisia maarakyksiä.

Huomio: Kosteaa paasuodatin tutkeutuu nopeammin, kun imuroidaan kuivia aineita. Tastasystaa paasuodatin kannattaa kuivattaa tai korvata kuivalla ennen polyn imurointia.

8.3 Antistatic-järnestelmä

lmulektkussa tapahtuvan hankauksen takia imuroitaessa syntyy staattisia varauksia. Käytäjä voi havaita tämän ilmiön epamiellyttävista sahköiskuista. Näiden staattisten varausten poisjohtamiseksi siirrettävä imuri on varustetu vakiona Antistatic-järjestelmällä. Sitä varten laitteessa täytyy käytäa oheista Antistatic-imulektkua.

8.4 Toiden jälkeen

Irrrota pistoke pistorasiasta, jos laitetta eikayteta tai ennen kuin teet laitteeseen

liittyvä huolto- ja puhistustöitä.

Katkaise markakuivaimurin toiminta ja vedavorkopistoke irti pistorasiasta.
Rullaa verkkoliitantajohto kelalle.
Tyhjennä likasäiliö.
- Sulje imuaukko [1-2] sulkutulpalla [1-1].

VAROITUS

Terveydelle Haitallista polyä Hengitystienen loukkaantumisvaara

▶ Puhdista siirrettävä imuri ja sen kaikki tarvikkeet taydellisesti imuroimalla ja pyyhkimälla (sisälta ja ulkoa), ennen kuin kuljetat sen pois likaiselta alueelta.
- Osat, joita ei pystytä puhdistamaan täydellisesti, tätyy sulkea kuljetusta varten ilmi-tiiviisti muovisäkkiin.
Käytä hengityssuojainta!

• Laita markakuivaimuri talteen kuivaan sailytystilaan, jossa se on suojassa luvattomalta kaytolta.

Ota seuraavat seikat huomioon, jotta kuljetus olisi polyton:

• Ota seuraavat seikat huomioon, jotta kuljetus olisi polyton:
  Huolehdi turvallisesta kiinnityksesta kuljetuksen aikana.

Laitetta saa kuljettaa vain sulkutulppasuljettuna.

9 Huolto ja hoito

VAROITUS

Loukkaantumisvaara, sahköiskuvaara

• Irrota aina sahköpistoke pistorasiasta en-nen kaikkia huolto- ja puhdustusteita!
  Kaikki moottorin rungon avaamista edellytavat huolto- ja korjaustyot saa antaa vain valtuutetun huoltokorjaamon tehtavaksi.

Anna vain valmistajan tai valtuutetun huolto-korjaamon tehdä huolto- ja korjaustyöt: Lähimmän huoltopisteen voit katsoa nettiosoit-teesta: www.festool.fi/huolto

Käytä vain alkuperäisia Festool-varaosia! Tuotenumerot voit katsoa nettiosoitteesta: www.festool.fi/huolto

Vaurioituneet varolaitteet ja osat taytyk korjautaa tai vaihdattaa valtuutetussa ammattikorjaamossa, mikali kayttohjeissa ei ole muutoin mainittu.

Noudata seuraavia ohjeita:

• Anna valmistajan tai asiantuntijan tehdä vāhintaän kerran vuodessa polytekninen tarkastus (esim. suodattimen vaurioiden, laitteen vuotojen ja valvontalaitteiden toimin-tavirheiden varalta).

• Lisäksi laitteen suodatusteho tulisi tarkastaa vähintään vuoden tai sitä tiheämmin välein maakohtaisten vaatimusten mukaan. Tarkastusmenetelmä, jota voi käyttaa laitteen toimintakyvyn todistamiseen, on määritetty standardissa EN 60335-2-69 AA.22.201.2. Jos laite ei lapäise tarkastusta, tarkastus tulee toistaa uuden pääsuodattimen kanssa.

• Jos jonkun komponentin puhdistus ei onnistu, kyseinen osa taytyy havittaa. Kayta siihen ilmatiiviitta pusseja. Noudata voimassa olevia jatehuoltomäräyksia!

• Käytäjan itse tekemissä huoltotoiissä laite tulee purkaa, puhdistaa ja huoltaa aiheuttamatta vaaraa huoltohenkilokunnalle tai muille ihmisille. Asiaankuuluvin varotoi-menpiteisiin kuuluvat myrkkyjen havittäminen ennen laitteen purkamista, laitteen purkamispaikan suodatetun pakkotoimisen ilmanvaihdon varmistaminen, huoltopisteen puhdistus ja asiaankuuluvat henkilökohtaiset suojavarusteet.

Huoltokorjaamoon lahetystä koskeva ohje

Ennen kuin lahetät imurin huoltoon, ota yhteyttä huoltokorjaamoon ja selvita sen kanssa, aiheutuuko imuroiduista vaarallisista aineista jotakin vaaraa. Huoltokorjamo lahettä sinulle tarvittaessa erityisen kuljetukseen tarkoitetun muovipussin.

Noudata seuraavia ohjeita, jotta imuri ei aiheuta vaaraa ihmisille kuljetuksen aikana ja huolto-korjaamossa:

▶ Puhdista imuri huolellisesti (sisälta ja ulkoa).
- Ota polypussi/jatesakki pois.
Pakkaa imuri ilmatiiviisti muovipussin, jonka olet saanut tarvittaessa.
Liitta imuroitujen vaarallisten aineiden luettelo imurin ilmatiiviin pakkauksen ulkopinnalle.

9.1 Pääsuodattimen vaihto

VAROITUS

Ilmaan polisevä poly suodatinpussia ja pää-suodatinta vaihedettaessa

Käytä hengityssuojainta!
Käytä asbestisaneerauksessa kertakäytto-vaatteita!

VAROITUS

Loukkaantumisvaara

• Alä kayta paasudatinta enaa,Jos se on poistetu laitteesta,vaan vaihda sen tilalle uusi.

HUOMAUTUS

Moottorin vauroitumisvaara

Alä missän tapauksessa imuroi ilman paikallaan olevaa pääsuodatinta, koska muuten moottori voi vaurioitua.
- Avaa kiinnityssalvat [2-2] ja ota laitteen ylaosa [2-1] pois.
Käannä laitteen yläosa siten, niin etta paasuodatin [9-1] osoittaa ylospain (kuva [9]).
- Avaa vivun [9-4] lukitusruuvit [9-3] ruuvital-talla.
Käannävipu [9-4] toiselle puolelle ja ota pi-din [9-2] paasudattimen kanssa pois.
- Pane pidin ja paäsuodatin mukana toimitet-tuun turvapussiin.
- Irrota pääsuodatin pitimesti.
- Ota pidin pois turvapussista.
▶ Sulje turvapussi ja havita se lakimäräysten mukaan.
▶ Puhdista pääsuodattimen takana oleva alue mahdollisista polykertymistä.
Aseta uusi pääsuodatin kehykseen.
Laita pidin [9-2] paäsuodattimen kanssa paikalleen ja kaannä vipu [9-4] toiselle puolle niin, etta se napsahtaa kiinni.
- Kierrä lukitusruuvit [9-3] kiinni.
- Aseta yläosa [2-1] paikalleen ja sulje kiin尼tyssalvat [2-2].

9.2 Likasaïlioni tyhjennys

Ylacosan irrottamisen jälkeen likasäilion [2-3] voi tyhjentaa.

▶ Puhdista saannollisesti imuroinnin jälkeen täytöasteen anturit [10-1] pehmeällä liinalla ja tarkista ne vaurioiden varalta.

10 Tarvikkeet

Tarvikkeiden ja suodattimen tilausnummerot voit katsoa Festool-tuoteluettelosta tai Internetosoitteesta "www.festool.com".

10.1 Moduulit

Siirrettävän imurin käyttomahdollisuuksien laa-jentamiseksi tarvikeohjelmaan kuuluu seuraavia moduuleita, jotka on mahdollista asennuttaa [1-3] moduuliliitäntään valtuutetussa huoltokorjaamossa:

• Paineilmamoduuli
• Jatkuvalla virransyötöllä varustetty pistorasiamoduuli
• Kytkentäautomatiikalla varustettu pistorasiamoduuli (ei versiolle GB 110 V)
• Moduuli energia-/imuampelille (EAA) kyt-kentäautomatiikan kayttämiseksi EAA:sta.

Suomi

Moduuleihn liittyvä lisätietoja saat Internetosoitteesta "www.festool.com".

11 Ympäristö

Älä heitä käytösta poistettua konetta ta-

lousjäteiden joukloon! Toimita käytös-

tä poistetut laitteet, tarvikkeet ja pak-

kaukset ympäristöystävälliseen kierrätykseen.

Noudata voimassaolevia kansallisia märärykssia.

Vain EU: käytösta poistettuja sahkö- ja elektroniikkalaitteita koskevan eurooppalaisen direktivin ja sita vastaavan kansallisen lainsäddan non mukaan loppuun käytetyt sahkötyokalut tāyyy kerä erikseen talteen ja toimittaa ymparistoä saastavaan kierratykseen.

Teave REACH kohta: www.festool.com/reach

Indholdsfortegnelse