Harmony - Produkty dla niemowląt BabyBjörn - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Harmony BabyBjörn

Od noworodka, 0 miesięcy, 3,2 kg, 53 cm (7 lbs/21”) do 15 kg, 100 cm (33 lbs/40”), ok. 36 miesięcy Pozycja przodem do świata Gdy dziecko potrafi samodzielnie utrzymywać główkę pionowo. Ok. 5 –15 miesięcy. Maks. 12 kg. Noszenie na plecach 12 – ok. 36 miesięcy. Maks. 15 kg, 100 cm Pozycja przodem do opiekuna Ok. 4 – 36 miesięcy. Maks. 15 kg. Zaleca się noszenie mniejszych dzieci w pozycji wyższej, umożliwiającej pocałowanie ich w główkę. Sprzączka podparcia głowy Szlufka na pasek Pas naramienny Podparcie karku i głowy Guzik podparcia głowy Sprzączka zabezpieczająca Pasek przy nóżce Klamra grzbietowa Sprzączka pasa taliowego/ biodrowego Regulacja pasa naramiennego Suwaki do regulacji ustawienia nóżek Pas taliowy/biodrowy Suwaki na siedzisku dla noworodka Regulacja podparcia głowy NOWORODEK Nosząc noworodka, umieść pas biodrowy wyżej wokół talii tak, by móc pocałować dziecko w główkę. Wyreguluj odpowiednio pasy naramienne. Pozycja przodem do opiekuna 0 – ok. 4 miesięcy. Min. 3,2 kg, 53 cm Paski przy nóżkach dla dzieci ważących poniżej 4,5 kg

OSTRZEŻENIE! PRZESTRZEGANIE INSTRUKCJI JEST NIEZBĘDNE DLA BEZPIECZEŃSTWA TWOJEGO DZIECKA.112 113 REGULACJA

NOWORODEK 62~68 CM DO 100 CM

Suwak rozsunięty – od 62~68 cm Noworodek – suwak zapięty do końca i zablokowany 53 cm–62~68 cm

Szerokość siedziska można wyregulować za pomocą dwóch zewnętrznych suwaków. Rozsuń suwaki, aby dziecko mogło swobodnie ruszać nóżkami. Suwaki można zablokować w dowolnym położeniu. Zapnij pas biodrowy z tyłu. Aby poluźnić pas, unieś zewnętrzną krawędź sprzączki. Umieść dziecko w nosidełku twarzą do siebie. Nóżki dziecka powinny znajdować się po bokach przedniej części nosidełka, a rączki w otworach na ręce.BEZPIECZNE I WYGODNE NOSZENIE

POZYCJA PRZY ZWINIĘTYM

PODPARCIU Aby zapobiec oderwaniu guzików, nie dociągaj zbyt mocno pasków podparcia karku i głowy.

Wyreguluj podparcie głowy, aby zapewnić odpowiednie podparcie karku dziecka. Wyreguluj podparcie głowy, pociągając paski do żądanego ustawienia. Upewnij się, że dziecko siedzące w nosidełku może swobodnie oddychać przez usta i nos. Przypnij paski przy nóżkach dla dzieci ważących poniżej 4,5 kg (10 lbs). Ma to na celu zmniejszenie otworów na nóżki, aby dziecko nie mogło przez nie wypaść. Wielkość otworów na nóżki powinna być dobrze dopasowana do nóżek dziecka. Dolna GórnaWSKAZÓWKA! Otwórz całkowicie przednią część nosidełka, aby wyjąć śpiące dziecko, nie budząc go.

WYJMOWANIE DZIECKA Z NOSIDEŁKA

Odepnij paski przy nóżkach, jeżeli były używane. Odepnij sprzączki podparcia głowy. Poluzuj pasy naramienne i odepnij sprzączki zabezpieczające po jednej lub po obu stronach. Wyjmij dziecko z nosidełka.

NOSZENIE DZIECKA PRZODEM

DO ŚWIATA Rozsuń suwaki do regulacji ustawienia nóżek po obu stronach. Dziecko należy nosić przodem do siebie do czasu, gdy będzie potrafiło samodzielnie utrzymywać główkę prosto (ok. 5 miesiąca życia). Mniej więcej w tym wieku kark, plecy i biodra dziecka wzmacniają się na tyle, by można było je nosić przodem do świata. Maks. waga ciała dziecka w przypadku noszenia przodem do świata wynosi 12 kg (26 lbs). Dolna

Wsuń dłonie do wewnątrz nosidełka i umieść je pod pupą i udami dziecka. Lekko unieś dziecko idelikatnie przysuń jego uda ku sobie. Kolana dziecka powinny być ustawione wysoko, a dziecko powinno móc swobodnie poruszać nóżkami. Przytrzymując dziecko od dołu jedną ręką, pociągnij podparcie głowy. Na koniec wyreguluj pasy naramienne. Zapewni to większy komfort podczas noszenia. PL116

NOSZENIE DZIECKA NA PLECACH

Noszenie na plecach, od 12 miesięcy – ok. 36 miesięcy. Maks. 15 kg, 100 cm. Zacznij od umieszczenia dziecka w nosidełku w pozycji przodem do siebie, patrz rys. 1-13. Upewnij się, że suwaki do regulacji szerokości siedziska są całkowicie zasunięte. Wsuń prawą rękę ku górze pod pasem naramiennym. Poluzuj pasy naramienne, unosząc zewnętrzne krawędzie klamerek. Wsuń pasy naramienne ponownie na swoje miejsce. Sprawdź, czy nie są skręcone. Umieść klamrę grzbietową w miejscu, w którym nie powoduje dyskomfortu. Wyreguluj wysokość i szerokość, przesuwając ją w pionie i na boki. Zaciśnij pas biodrowy i pasy naramienne, pociągając je w tył. Wysuń lewą rękę pod dolną częścią pasa naramiennego. Pas naramienny tworzy teraz zamkniętą pętlę wokół Twojego ciała. Unieś dziecko, przytrzymując je od dołu i ostrożnie przesuń je na plecy pod swoją prawą podniesioną ręką. WAŻNE! Nie chwytaj za sprzączkę zabezpieczającą podczas przekładania dziecka na plecy. WAŻNE! Wyreguluj podparcie głowy, aby zapobiec odchylaniu główki dziecka do tyłu.116 117 INSTRUKCJA PRANIA Tkanina Prać oddzielnie w pralce, w ciepłej wodzie, z użyciem delikatnych detergentów, ustawiając program do tkanin delikatnych, rozłożyć do wyschnięcia (nie suszyć w suszarce bębnowej). Nie stosować wybielaczy ani płynów zmiękczających do tkanin. NIE PRASOWAĆ! Zalecamy pranie produktu wpralce w woreczku do prania. ABY WYJĄĆ DZIECKO Z NOSIDEŁKA, PRZESUŃ JE NAJPIERW PONOWNIE PRZED SIEBIE Poluzuj paski. Wysuń lewą rękę pod pasem naramiennym. Ostrożnie przesuwaj dziecko wokół swojego ciała pod swoją prawą podniesioną ręką. Przesuń pasy naramienne ponownie na swoje miejsce (sprawdź, czy nie są skręcone). Zaciśnij pas biodrowy. Odepnij sprzączki podparcia głowy i odepnij sprzączki zabezpieczające po jednej lub po obu stronach. Wyjmij dziecko z nosidełka. Wsuń prawą rękę ku górze pod pasem naramiennym. Wysuń lewą rękę pod dolną częścią pasa naramiennego. Pas naramienny tworzy teraz zamkniętą pętlę wokół Twojego ciała.

Nosidełko Harmony BABYBJÖRN spełnia wymogi bezpieczeństwa zgodnie z normą EN 13209-2:2015

INFORMACJE O TKANINIE

Tkanina główna: 100% poliester Pozostała tkanina: 80% poliester, 16% bawełna, 4% elastan Osłona suwaka do regulacji ustawienia nóżek: 100% bawełna Wszystkie użyte materiały spełniają wymogi normy Oeko-Tex 100, klasa 1 – produkty dla niemowląt. Oznacza to, że są one bezpieczne dla skóry dziecka iniemowlę może je bezpiecznie gryźć.118 WAŻNE! PROSIMY PRZECZYTAĆ UWAŻNIE IZACHOWAĆ INSTRUKCJĘ,

KORZYSTAĆ W PRZYSZŁOŚCI. OSTRZEŻENIE! Przed złożeniem i rozpoczęciem korzystania z miękkiego nosidełka należy przeczytać całą instrukcję. W przypadku niemowląt o niskiej urodzeniowej masie ciała i dzieci zproblemami zdrowotnymi należy przed użyciem produktu skonsultować się ze specjalistą opieki zdrowotnej. Przed każdym użyciem upewnij się, że wszystkie sprzączki, zatrzaski, paski ielementy regulacyjne są bezpiecznie zapięte. NIEBEZPIECZEŃSTWO UDUSZENIA

• Niemowlę może udusić się w nosidełku, jeśli jego twarz jest mocno dociśnięta do ciała opiekuna. Nie dociągaj pasków zbyt mocno, aby zapobiec nadmiernemu dociskaniu niemowlęcia do Twojego ciała.

• Pozostaw przestrzeń umożliwiającą poruszanie główką.

• Nigdy nie pozwalaj, by twarz niemowlęcia blokowała jakakolwiek przeszkoda.

• Nigdy nie kładź się ani nie zasypiaj, mając dziecko w nosidełku.

• Dziecko należy nosić przodem do siebie do czasu, gdy będzie potrafiło samodzielnie utrzymywać główkę prosto (do ok. 5 miesiąca życia).

• Jeśli karmisz dziecko w nosidełku, zawsze po karmieniu zmień pozycję dziecka, aby jego twarz nie była dociśnięta do Twojego ciała.

NIEBEZPIECZEŃSTWO UPADKU

• Twoja równowaga może być zakłócona ruchami Twoimi i dziecka.

• Zachować ostrożność podczas nachylania i wychylania się. Nigdy nie zginaj się w pasie – kucaj, uginając nogi w kolanach.

• Niemowlę może wypaść przez szeroki otwór na nóżkę. Wyreguluj wielkość otworów na nóżki tak, by dobrze przylegały do nóżek dziecka.

• W przypadku noszenia dziecka owadze od 3,2 kg do 4,5 kg należy korzystać z pasków przy nóżkach.118 119

• Zachowaj ostrożność podczas pochylania się i chodzenia.

• Dopilnuj, by ustawienie ciała dziecka i jego nóżek w nosidełku było prawidłowe.

• Nosidełko można stosować tylko podczas chodzenia, siedzenia lub stania.

• Zawsze reguluj nosidełko zgodnie z instrukcjami, dopasowując je do wielkości dziecka.

• Nosidełko jest przeznaczone wyłącznie do noszenia dzieci owadze od 3,2 do 15 kg.

• Używaj wyłącznie do noszenia dzieci o wzroście od 53 do 100 cm.

• Podczas używania nosidełka obserwuj dziecko.

• Nie pozwalaj dziecku spać w nosidełku w pozycji przodem do świata ze względu na ryzyko zatkania dróg oddechowych.

• To nosidełko nie nadaje się do użytku podczas zajęć sportowych.

• W razie braku lub uszkodzenia któregokolwiek elementu przerwij użytkowanie miękkiego nosidełka. Przed każdym użyciem sprawdź, czy szwy nie są pęknięte, paski lub tkanina naderwane, oraz czy zapięcia nie są uszkodzone.

• Nigdy nie używać miękkiego nosidełka podczas wykonywania czynności takich jak gotowanie czy sprzątanie, które wiążą się z narażeniem na kontakt ze źródłem ciepła lub na działanie substancji chemicznych.

• Rozlanie gorących napojów może skutkować oparzeniem.

• Nigdy nie używać nosidełka, kierując pojazdem silnikowym lub będąc jego pasażerem.

• Nigdy nie używać nosidełka dla niemowląt w przypadku zaburzeń równowagi lub sprawności ruchowej spowodowanych ćwiczeniami fizycznymi, sennością lub problemami zdrowotnymi.

• Nie ubierać dziecka zbyt ciepło.

• Przechowywać nosidełko poza zasięgiem dzieci, gdy nie jest używane; pętle z pasków mogą być przyczyną uduszenia.

• Regularnie kontrolować, czy dziecko siedzi bezpiecznie w nosidełku, zwłaszcza podczas noszenia dziecka na plecach.

• Nosidełko jest przeznaczone do użytkowania wyłącznie przez osoby dorosłe.120