Harmony - Bērnu preces BabyBjörn - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA Harmony BabyBjörn

• 此嬰兒背袋僅可由成人使用。168 NO 62~68 CM LĪDZ 100 CM NO 1 GADA NEŠANAS POZĪCIJA PRIEKŠĀ UN UZ MUGURAS Jaundzimušajiem no 0 mēnešu vecuma, 3,2 kg, 53 cm (7 lbs/21”) līdz 15 kg, 100 cm (33 lbs/40”), aptuveni 36 mēnešu vecumam. Pozīcija ar skatu uz ārpusi Kad bērns var noturēt galvu bez palīdzības. Apm. 5–15 mēneši Maks. 12 kg Nešana uz muguras 12–apm. 36 mēneši. Maks. 15 kg, 100 cm Pozīcija ar skatu uz iekšpusi Apm. 4–36 mēneši. Maks. 15 kg Mazākus bērnus vēlams nest augstākā sasniegšanas pozīcijā Galvas balsta sprādze Siksnas cilpa Plecu siksna Kakla un galvas balsts Galvas balsta poga Drošības sprādze Kāju siksna Aizmugurējais sastiprinājums Vidukļa/gurnu jostas sprādze Plecu siksnas regulētājs Kāju pozīcijas rāvējslēdzēji Vidukļa/gurnu josta Jaundzimušā sēdekļa rāvējslēdzēji Galvas balsta regulētājs JAUNDZIMUŠAIS Nesot jaundzimušo, vidukļa jostu aplieciet augstāk ap vēderu, lai varētu noskūpstīt mazuļa galvvirsu. Attiecīgi pieregulējiet plecu siksnu garumu. Pozīcija ar skatu uz iekšpusi 0–apm. 4 mēneši. Min. 3,2 kg, 53 cm Kāju siksnas zīdaiņiem, kuri vieglāki par 4,5 kg

Atvērts rāvējslēdzējs no 62~68 cm Jaundzimušais – pilnībā aizvērts, nofiksēts rāvējslēdzējs 53 cm–62~68 cm

Sēdekļa platumu var regulēt ar diviem rāvējslēdzējiem no ārpuses. Atveriet rāvējslēdzējus, lai ļautu bērnam brīvi kustināt apakšstilbus. Rāvējslēdzējus var nofiksēt jebkurā pozīcijā. Aizsprādzējiet vidukļa jostu aizmugurē. Ja pārāk cieša, paceliet sprādzes ārmalu. Ievietojiet bērnu ar skatu pret sevi, ar kājām abpus priekšējai daļai un ar rokām, izvilktām caur rokriņķiem.DROŠA UN ĒRTA NEŠANA

Lai nepieļautu spiedpogu atvēršanos, pārāk stipri nesavelciet ap kaklu esošās siksnas un galvas balstu.

Noregulējiet galvas balstu, lai bērna kaklam būtu pietiekams atbalsts. Noregulējiet galvas balstu, velkot siksnas līdz vajadzīgajai pozīcijai. Pārliecinieties, vai ķengursomā ap bērna degunu un muti ir pietiekami daudz vietas elpošanai. Piestipriniet abās pusēs kāju siksnas zīdaiņiem, kuri vieglāki par 4,5 kg (10 lbs). Lai mazinātu kāju atvērumu un nepieļautu bērna izkrišanu caur kāju atvērumiem, kāju atvērumiem ērti un cieši jāpieguļ mazuļa kājām. Apakšējā AugšējāPADOMS! Lai izceltu guļošu bērnu, viņu nepamodinot, pilnībā atveriet ķengursomas priekšpusi.

Atbrīvojiet kāju siksnas, ja tās tiek lietotas. Atsprādzējiet galvas balsta sprādzes. Atbrīvojiet plecu siksnas un atsprādzējiet drošības sprādzes vienā vai abās pusēs. Izņemiet bērnu. BĒRNA NEŠANA POZĪCIJĀ AR

Atveriet kāju pozīciju rāvējslēdzējus abās pusēs. Bērnam jāatrodas ar seju pret jums (ar skatu uz iekšpusi), līdz tas spēj patstāvīgi turēt galvu (apm. 5 mēnešu vecums), ap šo laiku bērna kakls, mugura un gurni būs pietiekami izturīgi, lai atrastos ar skatu uz ārpusi. Maks. svars pozīcijai ar skatu uz ārpusi ir 12 kg (26 lbs). Apakšējā

BĒRNA POZĪCIJAS PIELĀGOŠANA Iebīdiet plaukstas ķengursomā un novietojiet tās zem bērna dibena un augšstilbiem. Nedaudz paceliet bērnu un saudzīgi ielokiet viņa augšstilbus pret sevi. Bērna ceļgaliem jāatrodas augstu, un bērnam jāvar brīvi kustināt apakšstilbus. Turiet vienu plaukstu zem bērna un velciet galvas balstu. Visbeidzot ieregulējiet plecu siksnas. Tā rīkojoties, bērnu būs ērtāk nest. LV172

BĒRNA NEŠANA UZ MUGURAS

Nešana uz muguras 12 mēneši – apm. 36 mēneši. Maks. 15 kg, 100 cm (33 lbs, 40”) Sāciet ar bērna ievietošanu ar skatu pret sevi, skatīt 1.–13. att. Rāvējslēdzējiem, ar kuriem regulē sēdekļa platumu, noteikti jābūt pilnībā aizvērtiem. Virziet labo roku uz augšu zem pleca siksnas. Atbrīvojiet plecu siksnas, paceļot sprādžu ārējo malu. Atbīdiet plecu siksnas atpakaļ vietā. Raugieties, lai tās nesagrieztos. Novietojiet aizmugurējo stiprinājumu, kur tas ir ērti. Noregulējiet augstumu un platumu, velkot gan vertikāli, gan uz sāniem. Pievelciet vidukļa jostu/plecu siksnas, velkot tās atpakaļ. Virziet kreiso roku uz leju zem pleca siksnas apakšējās daļas. Tagad pleca siksna ir noslēgtā cilpā ap jūsu ķermeni. Paceliet bērnu no apakšpuses un uzmanīgi pārvietojiet viņu ap savu ķermeni zem savas paceltās labās rokas. SVARĪGI! Pārvietojot bērnu ap savu ķermeni uz mugurpusi, neturieties pie drošības sprādzes. SVARĪGI! Ieregulējiet galvas balstu tā, lai nepieļautu bērna galvas liekšanos atpakaļ172 173

NORĀDĪJUMI PAR MAZGĀŠANU

Audums Mazgājiet atsevišķi veļas mazgāšanas mašīnā, izman- tojot siltu ūdeni, saudzējošu mazgāšanas līdzekli, sau- dzējošu ciklu un žāvējiet, izklājot uz auklas (nelietojiet veļas žāvētāju). Nelietojiet hloru saturošu balinātāju vai veļas mīkstinātāju. NEKĀDĀ GADĪJUMĀ NEGLU- DINIET! Mazgājot šo izstrādājumu veļas mazgāša- nas mašīnā, iesakām lietot mazgāšanas maisiņu. LAI IZŅEMTU BĒRNU, VISPIRMS PĀRVIETOJIET VIŅU NO AIZMUGURES UZ PRIEKŠPUSI Atbrīvojiet siksnas. Virziet kreiso roku uz leju zem pleca siksnas. Ievērojiet piesardzību, pārvietojot bērnu zem savas paceltās labās rokas. Atbīdiet plecu siksnas atpakaļ vietā (raugieties, lai tās nebūtu sagriezušās). Pievelciet vidukļa jostu. Atsprādzējiet galvas balsta sprādzes un atsprādzējiet drošības sprādzes vienā vai abās pusēs. Izņemiet bērnu. Virziet labo roku uz augšu zem pleca siksnas. Virziet kreiso roku uz leju zem pleca siksnas apakšējās daļas. Tagad pleca siksna ir noslēgtā cilpā ap jūsu ķermeni.

Pamataudums: 100% poliesteris Cits audums: 80% poliesteris, 16% kokvilna, 4% elastāns Kāju pozīcijas rāvējslēdzēja pārsegs: 100% kokvilna Visi materiāli atbilst Oeko-Tex standarta 100 bērniem paredzēto produktu 1. klasei. Tas nozīmē, ka tie ir droši zīdaiņa ādai un tos droši var arī košļāt.174 SVARĪGI! UZMANĪGI IZLASIET UN SAGLABĀJIET TURPMĀKAI UZZIŅAI BRĪDINĀJUMS! Pirms šīs mīkstās ķengursomas uzstādīšanas un izmantošanas izlasiet visus norādījumus. Attiecībā uz mazuļiem ar pazeminātu dzimšanas svaru vai bērniem ar veselības traucējumiem pirms produkta lietošanas konsultējieties ar veselības aprūpes speciālistu. Pirms katras lietošanas reizes pārbaudiet, vai visas sprādzes, spiedpogas, siksnas un ieregulējumi ir droši lietošanai.

• Zīdaiņi šajā izstrādājumā var nosmakt, ja viņu seja ir cieši piespiesta pie jūsu ķermeņa. Raugieties, lai bērnu nepievelkat pārāk cieši klāt jūsu ķermenim.

• Atstājiet telpu galvas kustībām.

• Vienmēr raugieties, lai bērna seja būtu brīva.

• Nekad neapgulieties vai neguliet ar mazuli ķengursomā.

• Bērnam jāatrodas ar seju pret jums, līdz tas spēj patstāvīgi turēt galvu (apm. 5 mēnešu vecums).

• Ja mazuli zīdāt ķengursomā, pēc barošanas vienmēr mainiet viņa stāvokli, lai mazuļa seja nebūtu piespiesta jūsu ķermenim.

• Jūsu vai bērna kustības var nelabvēlīgi ietekmēt jūsu līdzsvaru.

• Esiet uzmanīgi, saliecoties vai noliecoties uz priekšu vai uz sāniem. Nekādā gadījumā nesaliecieties viduklī; saliecieties ceļos.

• Zīdaiņi var izkrist caur platam kāju atvērumam. Pielāgojiet kāju atvērumus, lai tie cieši piegultu mazuļa kājām.

• 3,2–4,5 kg (7–10 lbs) smagiem bērniem jālieto kāju siksnas.

• Īpaši uzmanieties, noliecoties vai staigājot.

• Nodrošiniet pareizu bērna pozīciju ķengursomā, tostarp kāju pozīciju.

• Ķengursomu drīkst lietot tikai staigājot, sēžot vai stāvot.

• Vienmēr ieregulējiet ķengursomu atbilstoši bērna augumam, kā paskaidrots pamācībā.174 175

• Šo ķengursomu izmantojiet tikai bērniem, kuri sver no 3,2 kg līdz 15 kg (7–33 lbs).

• Izmantojiet tikai 53–100 cm (21”– 40”) gariem bērniem.

• Ķengursomas lietošanas laikā uzraugiet savu bērnu.

• Neļaujiet bērnam gulēt ķengursomā, kad tā skats vērsts uz priekšu – elpceļu aizsprostošanas risks.

• Šo ķengrusomu nedrīkst lietot sporta aktivitāšu laikā.

• Pārtrauciet šīs mīkstās ķengursomas lietošanu, ja trūkst vai ir bojātas kādas tās daļas. Pirms katras lietošanas reizes pārbaudiet, vai nav atirušas šuves, nodilušas siksnas vai audums un nav bojāti stiprinājumi.

• Nekādā gadījumā nelietojiet ķengursomu, ja veicat tādas darbības kā ēdiena gatavošana vai tīrīšana, kas ietver karstuma avota vai ķīmisku vielu izmantošanu.

• Karstu dzērienu izšļakstīšanās var radīt apdegumus.

• Nekādā gadījumā nevalkājiet mīksto ķengursomu, ja vadāt transportlīdzekli vai esat transportlīdzekļa pasažieris.

• Nekādā gadījumā nelietojiet ķengursomu, ja jums ir traucēts līdzsvars vai mobilitāte, piemēram, veicot fiziskus vingrinājumus, sajūtot miegainību vai veselības problēmas.

• Centieties bērnu nesaģērbt pārlieku silti.

• Kad ķengursomu nelietojat, glabājiet to bērniem nepieejamā vietā – siksnas un cilpas var būt nožņaugšanās cēlonis.

• Regulāri pārliecinieties, vai bērns ķengursomā sēž droši, jo īpaši nesot ķengursomu uz muguras.

• Šī ķengursoma ir paredzēta tikai pieaugušo lietojumam. LV176 62~68 CM KUNI 100 CM ALATES 1. ELUAASTAST